maçaroca

Não confundir com massaroca.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	maçaroca	maçarocas

ma.ça.ro.ca, feminino

1. o volume de fio já fiado e envolto no fuso
2. (Agricultura) espiga de milho
3. feixe

Etimologia

Cognado do espanhol mazorca.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mɐ.sɐ.ˈɾɔ.kɐ/

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	maçaroco	maçarocos
Feminino	maçaroca	maçarocas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.ça.ro.ca

1. grossa, rechonchuda; volumosa e dura

Sinónimo

• maçarola

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	maçaroca	maçarocas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.ça.ro.ca, feminino

1. maçaroca, o volume de fio já fiado e envolto no fuso
2. fuso de fiar
3. (Agricultura) maçaroca, espiga de milho
4. (Botânica) inflorescência da tabua (Typha spp.)
5. cachaporra, cacete
6. (figuradamente) cauda da raposa

Formas alternativas

• De 1 e 3: massaroca

Etimologia

Talvez derivado de massa ou maça; confronte-se com maçaroco, com o asturiano mazorga.