sino

Não confundir com sinó.

Sino

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sino	sinos

si.no, (aumentativo: sinão; diminutivo: sininho)

1. instrumento colocado nas torres em forma de campânula que se percute com o badalo para a emissão de sons

Tradução

    Traduções

Albanês : kambana Alemão : Glocke Árabe : جرس Baixo Saxão : klock Basco : ezkila Búlgaro : камбана Catalão : campana Checo : zvon Cherokee : ᎤᎭᎸᏂ Chinês : 铃 Komi : жыннян Coreano : 종 Eslovaco : zvon Esloveno : zvon Espanhol : campana Esperanto : sonorilo Finlandês : kello Francês : cloche Hebraico : פעמון Holandês : klok

Húngaro : harang Indonésio : lonceng Ido : klosho Inglês : bell Italiano : campana Japonês : 鐘 (かね, kane) Latim : campana Lituano : varpas Normando : clioche Okinawano : かに Polonês : dzwon Quéchua : kampana Russo : колокол Sérvio : звоно Siciliano : campana Sueco : klocka Télugo : గంట Tétum : sinu Ucraniano : дзвін Valão : clotche Vêneto : canpana

Etimologia

Do latim signu ^(la) (sinal).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈsi.nu/

Ver também

No Wikcionário

bimbalhar

hagiossemantro

Latim

Verbo

presente ativo sino, infinitivo presente sinere, pretérito perfeito ativo sivi, supino situm.

1. deixar, permitir (com acusativo da pessoa e infinitivo)
2. pôr, colocar num sítio

Conjugação

    Conjugação de sinō, terceira conjugação

Formas ativas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	sinō	sinis	sinit	sinĭmus	sinĭtis	sinunt
	Pretérito imperfeito	sinēbam	sinēbās	sinēbat	sinēbāmus	sinēbātis	sinēbant
	Futuro	sinam	sinēs	sinet	sinēmus	sinētis	sinent
	Pretérito perfeito	sivī	sivistī	sivit	sivĭmus	sivīstis	sivērunt, sivēre
	Pretérito mais-que-perfeito	sivĕram	sivĕrās	sivĕrat	siverāmus	siverātis	sivĕrant
	Futuro do pretérito	sivĕrim	sivĕris	sivĕrit	siverĭmus	siverĭtis	sivĕrint
Subjuntivo	presente	sinam	sinās	sinat	sināmus	sinātis	sinant
	Pretérito imperfeito	sinĕrem	sinĕrēs	sinĕret	sinerēmus	sinerētis	sinĕrent
	Pretérito perfeito	sivĕrim	sivĕrīs	sivĕrit	siverĭmus	siverĭtis	sivĕrint
	Pretérito mai-que-perfeito	sivissem	sivīssēs	sivīsset	sivissēmus	sivissētis	sivīssent
Imperativo	Presente		sine			sinĭte
	Futuro		sinĭtō	sinĭtō		sinĭtōte	sinūntō
Formas passivas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	sinor	sinĕris, sinĕre	sinĭtur	sinĭmur	sinimĭnī	sinūntur
	Pretérito imperfeito	sinebar	sinebāris, sinebāre	sinebātur	sinebāmur	sinebamĭnī	sinebāntur
	Futuro	sinar	sinēris, sinēre	sinētur	sinēmur	sinemĭnī	sinēntur
	Pretérito perfeito	situs sum	situs es	situs est	sitī sumus	sitī estis	sitī sunt
	Pretérito-mais-que-perfeito	situs eram	situs erās	situs erat	sitī erāmus	sitī erātis	sitī erant
	Futuro do pretérito	situs erō	situs eris/ere	situs erit	sitī erimus	sitī eritis	sitī erunt
Subjuntivo	presente	sinar	sināris, sināre	sinātur	sināmur	sinamĭnī	sināntur
	Pretérito imperfeito	sinĕrer	sinerēris, sinerēris	sinerētur	sinerēmur	sineremĭnī	sinerēntur
	Pretérito perfeito	situs sim	situs sīs	situs sit	sitī sīmus	sitī sītis	sitī sint
	Pretérito mai-que-perfeito	situs essem/forem	situs essēs/forēs	situs esset/foret	sitī essēmus/forēmus	sitī essētis/forētis	sitī essent/forent
Imperativo	Presente		sinĕre			sinimĭnī
	Futuro		sinītor	sinītor			sinūntor

Formas infinitivas
Vozes	Ativo			Passiva
Modo verbal\tempo	Presente	Pretérito perfeito	Futuro	Presente	Pretérito perfeito	Futuro
Infinitivos	sinĕre	sivisse	sitūrus esse	sinī	situs esse	situm īrī
Paricípios	sinēns		sitūrus		situs	sinendus
Formas nominais
Modo verba/declinação	Gerúndio				Supino
	Nominativo	Genitivo	Dativo/ablativo	Acusativo	Acusativo	Ablativo
Formas impessoais	sinĕre	sinendī	sinendō	sinendum	situm	sitū

Pronúncia

• AFI: /ˈsi.noː/