シリアの前の大統領は、「ハーフィズ・アル＝アサド」と認識されています。その長男は、「バースィル・アサド」と認識されています。また、次男は、「バッシャール・アル＝アサド」と認識されています。ファミリーネームは、「アル＝アサド」なのでしょうか、「アサド」なのでしょうか。アラビア語の名前なので、冠詞とかが、前の文字などにより変化したりするからなのでしょうか。

また、アラビアの名前は、最初に、自己の名、次に父の名、その次の祖父の名が、となり、ファミリーネームというものが、「個人名を構成しない」ような話を耳にしたこともあります。すると、兄弟で、後ろの名前（西欧的にみると、ファミリーネーム）が共通ということは起きりますが、父子で共通というのは稀になってしまいます。

この際、シリアの大統領一家の名前を題材に、いったいぜんたいどうなっているのか考えてみたくなりました。