Robinsonade , orice roman scris în imitație a lui Daniel Defoe s“Robinson

Crusoe (1719–22) care tratează problema supraviețuirii cazanului pe o

insulă pustie.
Una dintre cele mai cunoscute robinsonade este Familia Elvețiană
Robinson (1812–27) de Johann Rudolf Wyss , în care un cleric naufragiat,
soția sa și cei patru fii ai săi nu reușesc nu numai să supraviețuiască pe
insula lor, ci și să descopere viața bună. Jules Verne își blochează
naufragiileInsula misterioasă (1874) cu o singură chibrit, un bob de grâu, un
guler de câine metalic și două ceasuri. De la aceste începuturi construiesc
o impresionantă industrie insulară. În secolul XX, înflorirea științei ficțiunii
a produs un nou tip de robinsonadă în care castaways se luptă pentru a
supraviețui în spațiul exterior sau pe planetele îndepărtate.

Originalul a dus rapid la numeroase imitații. Rapoartele persoanelor naufragiate care au apărut

înainte de activitatea lui Defoe au fost transformate în robinsonade de către editori. Legiunile lui
François Leguat , publicate în 1708, la două insule din India de Est, nelocuite,
au devenit Robinson francez în 1723 . Beschryvinge-ul lui Henrik Smeek nu a făcut-o pe
Koningryk Krinke Kesmes (1708) a devenit olandezul Robinson Heinrich Texel în 1721 . Dintre
numeroasele robinsonade ale secolului al XVIII-lea, doar două au funcționat dincolo de timpul
lor. Unul este Fata capricioasă a unor marinari ai lui Johann Gottfried Schnabel , care a fost
editat de Ludwig Tieck în 1828a fost reeditată sub titlul Die Insel Felsenburg . Cealaltă
este Robinson the Younger , o lucrare a lui Joachim Heinrich Campe publicată în
1779/80 . Această lucrare destul de uscată, de dialog, a devenit una dintre cărțile preferate ale
secolului al XVIII-lea și a avut 119 ediții până în 1897.

Termenul robinsonade descrie literatură, filme și alte forme de artă care procesează motivul

literar al izolării involuntare pe o insulă sau într-o zonă îndepărtată; notează diferența
de idilă sau utopie iluminată pozitiv , chiar dacă categoriile se pot suprapune. Termenul a fost
inspirat de romanul lui Daniel Defoe, Robinson Crusoe , publicat în 1719 , dar motivul
răspândește toată literatura din lume înainte și după publicarea romanului. Trăsăturile
Robinsonadei nu se regăsesc doar în urmașul lui Defoe, dar de ex. B. de asemenea
în Odiseea și alte mituri antice, cu Tasso ( Aminta ), Harsdörffer ( Naufragiul ) și Miguel
Sánchez ( La isla bárbara ) și Yann Martel ( Viața lui Pi ).
Numărul de robinsonade a scăzut treptat în secolul al XIX-lea. Cel mai cunoscut este,
probabil, Johann David Wyss „ Elvețianul Robinson sau predicatorul elvețian naufragiat și familia
sa , scrisă între 1794 și 1798, publicat din 1812. Această Robinsonadă în sine a fost
continuată: Stăpânul lui Frederick Marryat , sau epava Pacificului (1841; germana mai ales sub
titlul Sigismund Rüstig ) a apărut și din supărarea lui Marryat pentru inexactitățile faptice din
cartea lui Wyss. În Franța, Adrien Paul a publicat o continuare a lui Wyss intitulată: Le pilote
Willis, pour faire suite au Robinson Suisse(1855; german ca Willis, timonierul în 1859). Mai
târziu, Jules Verne s-a inspirat să continue romanul lui Wyss ( Seconde Patrie , 1900,
germană The Second Patland ) și a scris mai multe Robinsonade precum L’Île
mystérieuse ( Insula misterioasă ) (1875), L’Oncle Robinson ( Unchiul Robinson ) (postum în
1991) și vesela parodie Robinsonade L’École des Robinsons ( Școala Robinsonilor ) (1882).
În secolul XX, au apărut doar câteva Robinsonade clasice, printre care profesorul lui
Robto (1906) al lui Otto Felsing , Michel Tourniers Freitag sau Im Schoss des Pazifik (1968)
și Hilfe! O robinsonadă de Theodore Taylor (1973).
onectarea insula cu romanul motivul Utopia si alte
variante [ Edit | Editează sursa ]
Opera teologică și filosofică a lui Ibn Tufail Der Lebende, Sohn des Wachenden (arabă: Ḥayy ibn
Yaqẓān ), scrisă în secolul al XII-lea, poate fi privită ca un precursor al romanului Robinson .
Robinsonade sunt adesea legate de elemente utopice; mijloacele de izolare creează o premisă
credibilă pentru crearea de noi forme de societate. Un exemplu în acest sens este Die Insel
Felsenburg de Johann Gottfried Schnabel (1731) - una dintre primele Robinsonade publicate în
Germania - în care motivul Robinson al navigatorului fără stăpân este combinat cu motivul clasic
al Utopiei .
L'Ile mysterieuse ( The Mysterious Island ) de Jules Verne (1874-1875) variază motivul în sensul
unui model de gândire perfect progresive sau optimiste. Micul grup de bărbați care sunt balonați
într-o insulă din Pacific după ce au evadat internarea în timpul Războiului Civil american profită
de natură, întâmpină dificultăți tehnologice și construiesc o civilizație adecvată, au mirosit
minereu de fier, produc explozivi, construiește o navă de navigație navigabilă etc. Căpitanul
Nemo ca Deus ex machinanedetectate la îndemână, dar personajele principale arată ,
de asemenea , eforturile lor proprii în calitate de reprezentanți ai avansat punct de
vedere tehnic occident a secolului al 19 - lea , care sunt convinși prin intermediul și prin faptul că
valorile creștine sunt măsura lucrurilor într - un mod pozitiv.
Dimpotrivă - o distopie bazată pe știință și tehnologie - HG Wells descrisă în romanul său Insula
Dr. Moreau ( Insula Dr. Moreau ) (1896), unde omul naufragiat se găsește în compania unui
străin științific care dorește să umanizeze animalele prin intermediul vivisecției și ale căror
„încercări” anterioare, pe care el însuși le consideră nereușite, populează insula singuratică. Cu o
mare dificultate ținută sub control de stăpânii lor umani, naufragiul experimentează în sfârșit
dezintegrarea completă a culturii forțate a acestei rase animale după moartea savantului.
Chiar și William Golding a folosit motivul Robinson în scopuri distopice, dar fără elemente
fantastice: În Domnul muștelor ( Lord of the Flies ) (1954), el descrie declinul civilizațional și etică
rapidă a unui grup de boarderi , care a suferit după un dezastru pe insulă îndepărtată izolată. În
loc să se dezvolte, ca și Robinson pe cont propriu, după ce a îndurat suferința și munca grea cu
Biblia ca ghid către o persoană creștină mai bună , aici au loc procesele dinamice de
grup .unul; fără constrângerea externă a instituției și a figurilor de frunte, care au determinat viața
școlii internate la acea vreme, tencuiala civilizației s-a prăbușit rapid, iar comportamentele
primitive izbucnesc demascate. Problemele tipice lui Robinson (hrană și adăpost, ignoranța
tehnicilor de civilizație de bază, cum ar fi aprinderea unui foc, și prezența temută a unui misterios,
temător, bazat pe o neînțelegere) accelerează procesul.

Modernizat Robinson [ Edit | Editează sursa ]

Robinsonada tradițională are loc pe o insulă îndepărtată, ceea ce creează condițiile pentru
izolarea de restul umanității prin vastitatea oceanului. Era încă o opțiune viabilă la începutul
secolului XX? B. Robinsonade Piraths Insel germană de Norbert Jacques , care se concentrează
pe problemele colonizării și asuprirea și stingerea popoarelor coloniale, combinată cu crearea
unei societăți insulare utopice. insula îndepărtată ca mijloc de izolare permanentă.
Literatura futuristă în evoluție , care a înlocuit insula cu planete necunoscute, și naufragiul clasic
din cauza „ accidentului interstelar ” au oferit alternative . O altă posibilitate este izolarea în timp
folosind dispozitive fictive de deplasare în timp . La rândul său, Arno Schmidt a mers invers, ca
să spunem așa: în Oglinzile Negre , el a izolat protagonistul de societatea umană, declarându-
l ultimul supraviețuitor al războiului nuclear . Aici se estompează granițele dintre robinsonadă și
distopie.
O altă variantă, de exemplu, trilogia Die Höhlenkinder ( 1918–2020 ), nu îi lasă pe protagoniști
înfocați pe o insulă, ci într-o zonă îndepărtată, unde trebuie să lupte pentru existența lor
redescoperind tehnici de supraviețuire primitive. Cifrele fac efectiv o călătorie în trecut. În aceste
condiții, copiii sau adolescenții sunt populari ca protagoniști, ale căror aventuri descrise
vizualizează apoi viața „oamenilor din peșteră”.
Asemănător lui AS Neill în The Green Cloud, un grup de copii, Herbert Rosendorfer din Großes
Solo für Anton (1976) nu-l îndepărtează deloc pe protagonist de orașul natal, ci îi face pe ceilalți
oameni să dispară în timp ce zona din jur rămâne neschimbată. . Singurul Anton rămas nu este
deosebit de îngrijorat; se stabilește în mediul civilizat în declin treptat.

Trivializare și resuscitare [ Edit | Editează sursa ]

În ceea ce privește genul original, s-a produs o oarecare banalizare de-a lungul
timpului. Romanul original a fost adesea retrogradat într-o carte de copii nedemne; De
asemenea, robinsonada a fost redusă la simple elemente de aventură și la elementele
constitutive - naufragiu, insulă, izolare, supraviețuire. Numeroase adaptări ale romanului original
atestă acest lucru, inspirate din cărțile pentru tineri și din filmele de aventură
ulterioare. Numeroase filme banalizate de Robinson Crusoe și Familia Elvețiană Robinson
au servit, de asemenea, doar la curiozitate; Robinson s-a ocupat de seriale de animație și desene
animate.
Pe parcursul acestui proces, elementele și regulile centrale ale jocului Robinsonade au fost atât
de puternic cimentate în conștientizarea culturală populară, încât în anii ’70, cel târziu,
numeroase parodii au fost inevitabil ridicate și toate soiurile genului au fost încercate. Un
exemplu în acest sens este sitcom-ul american Gilligan’s Island ( Gilligans Island , 1964 - 1967),
în care opiniile au fost întotdeauna împărțite cu privire la faptul că este o parodie extremă sau pur
și simplu o prostie.
După aceea, robinsonada a fost incendiată o perioadă. Similar cu occidentul , a fost posibil să
cadă pe rădăcini după o pauză. B. Nicolas Roegs Castaway (de asemenea: Castaway - Die
Insel ), aici, ca condiție dorită; iar Robert Zemeckis ' pierdut (orig .: aruncat ), mai puțin dorit decât
suferit, genul a fost reînviat. O altă robinsonadă modernă este serialul american de
televiziune Lost , care este, în mod evident, puternic inspirat de Lordul zburătorilor de William
Golding - există chiar un monstru misterios.
Robinsonade joacă, de asemenea, un rol în desene animate și seriale. Cursurile școlare ale lui
Bart și Lisa Simpson sunt blocate pe o insulă deșertă într-un singur episod. Fără adulți, sunt
lăsați complet la propriile dispozitive. Comportamentele civilizate se pierd rapid și apare un
scenariu similar cu romanul Domnului zboarilor . Motivul este preluat și în seria de desene
animate Crash Canyon , doar că oamenii izolați de acolo sunt închiși într-o fisură imensă.

 Stefan Greif (ed.): Robinsonade în secolul XX. Königshausen & Neumann, Würzburg

2006, ISBN 3-8260-3261-6 .
 Reinhard Stach: Robinson și Robinsonaden în literatura de limbă germană. O
bibliografie. Königshausen & Neumann, Würzburg 1991 (= serie de publicații ale Academiei
Germane de Literatură pentru Copii și Tineret Volkach eV Badnd 12) ISBN 3-88479-588-0 .

 Reinhard Stach: Robinsonaden. Cel mai bine vândut literatură pentru tineret. Editura

Schneider Hohengehren, Baltmannsweiler 1996 (= serie de publicații ale academiei germane
pentru literatura pentru copii și tineret Volkach eV volumul 18) ISBN 3-87116-489-5 .
 Marie-Hélène Weber: Robinson et robinsonnades. Etude comparat de "Robinson
Crusoë" de Defoe, "Le Robinson suisse" de JR Wyss, "L'île mystérieuse" de J. Verne, "Sa
Majesté des mouches" de W. Golding, "Vendredi ou Les limbres du Pacifique" de M.
Tournier. Ed. Univ. du Sud, Toulouse 1993. ISBN 2-7227-0039-5 .
 Ada Bieber, Stefan Greif, Günter Helmes (ed.): Spălate - actualizate. Robinsonade în
secolele XX și începutul secolului XXI. Würzburg: Königshausen & Neumann 2009, ISBN
978-3-8260-3261-5 .
 Heinrich Pleticha , Siegfried Augustin : Lexicon al literaturii de aventură și de călătorie din
Africa până în Winnetou. Ediția Erdmann la K. Thienemanns Verlag, Stuttgart / Viena / Berna
1999, ISBN 3 522 60002 9 .
 Erhard Reckwitz: Robinsonada. Subiecte și forme ale unui gen literar. Grüner,
Amsterdam 1976 (= Bochum Anglistic Studies. Volumul 4), ISBN 90-6032-073-5 .

Link-uri web [ editare | Editează sursa ]

Commons : Robinsonade  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

 Prezentare bio-bibliografică a sortilor insulei. De la Insula Robinson la utopia

politică . Robinsonade din colecția Dr. Walter Wehner
 Johann David Wyss și elvețianul său Robinson ca șablon pentru Verne
 Travelogues and Robinsonades - Pe dinamica relațiilor textuale de la predecesorii lui
Defoe
 Christianus Ernestus Fidelinus (pseudonim): Boehmische Robinsonin, sau Curieuse și
poveste remarcabilă a camerei unei femei, numită Aemilia, care a locuit mult timp pe o insulă
nelocuită, pusă de ea însăși și luminată de Christiano Ernesto Fidelino , Frankfurt și Leipzig
1753, digitalizat (PDF; 29,76 MB)