Premier League 2019-2020
Premier League | |||
Sezon | 2019-2020 | ||
---|---|---|---|
Campioană | Liverpool | ||
Retrogradate | Norwich City Bournemouth Watford | ||
Statistici | |||
Golgheter | Jamie Vardy (23 goluri) | ||
Cea mai mare victorie acasă | Manchester City 8–0 Watford (21 septembrie 2019) | ||
Cea mai mare victorie în deplasare | Southampton 0–9 Leicester City (25 octombrie 2019) | ||
Cele mai multe goluri | Southampton 0–9 Leicester City (25 octombrie 2019) | ||
Meciuri | 380 | ||
Goluri | 1.034 (0 per meci) | ||
Victorii consecutive | Liverpool (16 meciuri) | ||
Înfrângeri consecutive | Bournemouth (5 meciuri) | ||
Cea mai mare asistență | 73.737[1] | ||
Cea mai mică asistență | 10.020[1] | ||
Asistență medie | 39.312[1] | ||
| |||
Modifică date / text |
Sezonul Premier League 2019-2020 a fost cel de-al 28-lea sezon al Premier League, eșalonul principal de fotbal profesionist din Anglia. Sezonul a început pe 9 august 2019 și urma să se încheie pe 17 mai 2020.[2] Norwich City, Sheffield United și Aston Villa au fost echipele care au promovat din Championship în sezonul 2018-2019.
La 13 martie în urma unei întâlniri de urgență între Premier League, Football Association, English Football League și Super Liga Feminină s-a decis suspendarea sezonului ca urmare a apariției unor cazuri de COVID-19 în rândul unor jucători și a unor membri ai cluburilor. Suspendarea urma să fie în vigoare până la 4 aprilie[3]. La 19 martie s-a decis extinderea suspendării până la 30 aprilie,[4] însa aceasta a fost extinsă până la mijlocul lunii iunie,[5] ulterior FA fiind de acord să extindă sezonul dincolo de data finală de 1 iunie. La 28 mai cluburile au fost de acord cu repornirea sezonului la data de 17 iunie,[6] cu cele două meciuri restante Manchester City-Arsenal și Aston Villa-Sheffield United[7], urmând ca la sfârșitul de săptămână următor să aibă loc o etapă completă.
La 4 iunie Premier League a anunțat că li se va permite echipelor să aibă nouă jucători pe banca de rezervă, în loc de șapte ca până acum, și se vor putea efectua cinci înlocuiri pe meci per echipă, în loc de trei.[8]
Ca urmare a acestor modificări sezonul Premier League 2019-2020 se va încheia la data de 25 iulie.
La 25 iunie 2020 Liverpool FC a câștigat titlul de campioană a Angliei[9] cu șapte etape înainte de final după victoria din meciul de pe teren propriu cu Crystal Palace (4-0) și înfrângerea lui Manchester City (1-2) în deplasare contra lui Chelsea. Este cel de-al nouăsprezecelea titlu câștigat de Liverpool, primul după 30 de ani și, totodată, primul din era Premier League.
La 11 iulie 2020, Norwich City a devenit prima echipă care a retrogradat în Championship după înfrângerea cu 4-0 acasă în fața echipei West Ham United, cu trei partide înainte de finalul sezonului.[10] La 26 iulie 2020, Bournemouth și Watford au fost confirmate ca fiind celelalte 2 echipe care au retrogradat din Premier League.[11]
Echipe
[modificare | modificare sursă]Echipele care au promovat în Premier League în acest sezon, au realizat acest lucru în ordinea următoare: Wolverhampton Wanderers (la 14 aprilie 2018), Cardiff City (la 5 mai 2018) și Fulham care a obținut promovarea după câștigarea finalei din play-offul din Championship contra celor de la Aston Villa.[12]
Stadioane și orașe
[modificare | modificare sursă]- Notă: Tabelul se aranjează în ordine alfabetică.
Echipa | Oraș | Stadion | Capacitate |
---|---|---|---|
Arsenal | Londra | Emirates Stadium | 60.260 |
Aston Villa | Birmingham | Villa Park | 42.785[13] |
Bournemouth | Bournemouth | Dean Court | 11.329[14] |
Brighton & Hove Albion | Brighton | Falmer Stadium | 30.666 |
Burnley | Burnley | Turf Moor | 21.944 |
Chelsea | Londra | Stamford Bridge | 41.631 |
Crystal Palace | Londra | Selhurst Park | 26.047 |
Everton | Liverpool | Goodison Park | 39.221 |
Leicester City | Leicester | King Power Stadium | 32.312 |
Liverpool | Liverpool | Anfield | 54.074 |
Manchester City | Manchester | City of Manchester Stadium | 55.017 |
Manchester United | Manchester | Old Trafford | 74.879 |
Newcastle United | Newcastle upon Tyne | St James' Park | 52.354 |
Norwich City | Norwich | Carrow Road | 27.244 |
Sheffield United | Sheffield | Bramall Lane | 32.702 |
Southampton | Southampton | St Mary's Stadium | 32.384 |
Tottenham Hotspur | Londra | Tottenham Hotspur Stadium | 62.062 |
Watford | Watford | Vicarage Road | 20.400 |
West Ham United | Londra | London Stadium | 60.000 |
Wolverhampton Wanderers | Wolverhampton | Molineux Stadium | 32.050 |
Schimbări de antrenori
[modificare | modificare sursă]Echipa | Antrenorul care pleacă | Motivul plecării |
Data plecării |
Poziția în clasament | Antrenorul care vine | Data numirii |
---|---|---|---|---|---|---|
Brighton & Hove Albion | Chris Hughton | Demis | 13 mai 2019[15] | Pre-sezon | Graham Potter | 20 mai 2019[16] |
Chelsea | Maurizio Sarri | A semnat cu Juventus Torino | 16 iunie 2019[17] | Frank Lampard | 4 iulie 2019[18] | |
Newcastle United | Rafael Benítez | Final de contract | 30 iunie 2019[19] | Steve Bruce | 17 iulie 2019[20] | |
Watford | Javi Gracia[21] | Demis | 7 septembrie 2019 | 20 | Quique Sánchez Flores[21] | 7 septembrie 2019 |
Tottenham Hotspur | Mauricio Pochettino[22] | 19 noiembrie 2019 | 14 | José Mourinho[23] | 20 noiembrie 2019 | |
Arsenal | Unai Emery[24] | 29 noiembrie 2019 | 8 | Mikel Arteta[25] | 29 noiembrie 2019 | |
Watford | Quique Sánchez Flores[26] | 1 decembrie 2019 | 20 | Nigel Pearson[27] | 6 decembrie 2019 | |
Everton | Marco Silva[28] | 5 decembrie 2019 | 20 | Carlo Ancelotti[29] | 21 decembrie 2019 | |
West Ham United | Manuel Pellegrini[30] | 28 decembrie 2019 | 17 | David Moyes[31] | 29 decembrie 2019 |
Rezultate
[modificare | modificare sursă]Clasament
[modificare | modificare sursă]Loc | Echipă | MJ | V | E | Î | GM | GP | G | P | Calificare |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Liverpool | 38 | 32 | 3 | 3 | 85 | 33 | +52 | 99 | Calificare în faza grupelor Ligii Campionilor |
2 | Manchester City | 38 | 26 | 3 | 9 | 102 | 35 | +67 | 81 | |
3 | Manchester United | 38 | 18 | 12 | 8 | 66 | 36 | +30 | 66 | |
4 | Chelsea | 38 | 20 | 6 | 12 | 69 | 54 | +15 | 66 | |
5 | Leicester City | 38 | 18 | 8 | 12 | 67 | 41 | +26 | 62 | Calificare în faza grupelor Europa League |
6 | Tottenham Hotspur | 38 | 16 | 11 | 11 | 61 | 47 | +14 | 59 | Calificare în preliminariile Europa League |
7 | Wolverhampton | 38 | 15 | 14 | 9 | 51 | 40 | +11 | 59 | |
8 | Arsenal | 38 | 14 | 14 | 10 | 56 | 48 | +8 | 56 | Calificare în faza grupelor Europa League |
9 | Sheffield United FC | 38 | 14 | 12 | 12 | 39 | 39 | 0 | 54 | |
10 | Burnley FC | 38 | 15 | 9 | 14 | 43 | 50 | -7 | 54 | |
11 | Southampton | 38 | 15 | 7 | 16 | 51 | 60 | -9 | 52 | |
12 | Everton | 38 | 13 | 10 | 15 | 44 | 56 | -12 | 49 | |
13 | Newcastle United | 38 | 11 | 11 | 16 | 38 | 58 | -20 | 44 | |
14 | Crystal Palace | 38 | 11 | 10 | 17 | 31 | 50 | -19 | 43 | |
15 | Brighton & Hove Albion | 38 | 9 | 14 | 15 | 39 | 54 | -15 | 41 | |
16 | West Ham United | 38 | 10 | 9 | 19 | 49 | 62 | -13 | 39 | |
17 | Aston Villa | 38 | 9 | 8 | 21 | 41 | 67 | -26 | 35 | |
18 | AFC Bournemouth | 38 | 9 | 7 | 22 | 40 | 65 | -25 | 34 | Retrogradare în Championship |
19 | Watford | 38 | 8 | 10 | 20 | 36 | 64 | -28 | 34 | |
20 | Norwich City | 38 | 5 | 6 | 27 | 26 | 75 | -49 | 21 |
Rezultate meciuri
[modificare | modificare sursă]Rezultate | ARS | AST | BOU | BHA | BUR | CHE | CRY | EVE | LEI | LIV | MCI | MUN | NEW | NOR | SHU | SOU | TOT | WAT | WHU | WOL |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ARS | 3-2 | 1-0 | 1-2 | 2-1 | 1-2 | 2-2 | 3-2 | 1-1 | 2-1 | 0-3 | 2-0 | 4-0 | 4-0 | 1-1 | 2-2 | 2-2 | 3-2 | 1-0 | 1-1 | |
AST | 1-0 | 1-2 | 2-1 | 2-2 | 1-2 | 2-0 | 2-0 | 1-4 | 1-2 | 1-6 | 0-3 | 2-0 | 1-0 | 0-0 | 1-3 | 2-3 | 2-1 | 0-0 | 0-1 | |
BOU | 1-1 | 2-1 | 3-1 | 0-1 | 2-2 | 0-2 | 3-1 | 4-1 | 0-3 | 1-3 | 1-0 | 1-4 | 0-0 | 1-1 | 0-2 | 0-0 | 0-3 | 1-1 | 1-2 | |
BHA | 2-1 | 1-1 | 2-0 | 1-1 | 1-1 | 0-1 | 3-2 | 0-2 | 1-3 | 0-5 | 0-3 | 0-0 | 2-0 | 0-1 | 0-2 | 3-0 | 1-1 | 1-1 | 2-2 | |
BUR | 0-0 | 1-2 | 3-0 | 1-2 | 2-4 | 0-2 | 1-0 | 2-1 | 0-3 | 1-4 | 0-2 | 1-0 | 2-0 | 1-1 | 3-0 | 1-1 | 1-0 | 3-0 | 1-1 | |
CHE | 2-2 | 2-1 | 0-1 | 2-0 | 3-0 | 2-0 | 4-0 | 1-1 | 1-2 | 2-1 | 0-2 | 1-0 | 1-0 | 2-2 | 0-2 | 2-1 | 3-0 | 0-1 | 2-0 | |
CRY | 1-1 | 1-0 | 1-0 | 1-1 | 0-1 | 2-3 | 0-0 | 0-2 | 1-2 | 0-2 | 0-2 | 1-0 | 2-0 | 0-1 | 0-2 | 1-1 | 1-0 | 2-1 | 1-1 | |
EVE | 0-0 | 1-1 | 1-3 | 1-0 | 1-0 | 3-1 | 3-1 | 2-1 | 0-0 | 1-3 | 1-1 | 2-2 | 0-2 | 0-2 | 1-1 | 1-1 | 1-0 | 2-0 | 3-2 | |
LEI | 2-0 | 4-0 | 3-1 | 0-0 | 2-1 | 2-2 | 3-0 | 2-1 | 0-4 | 0-1 | 0-2 | 5-0 | 1-1 | 2-0 | 1-2 | 2-1 | 2-0 | 4-1 | 0-0 | |
LIV | 3-1 | 2-0 | 2-1 | 2-1 | 1-1 | 5-3 | 4-0 | 5-2 | 2-1 | 3-1 | 2-0 | 3-1 | 4-1 | 2-0 | 4-0 | 2-1 | 2-0 | 3-2 | 1-0 | |
MCI | 3-0 | 3-0 | 2-1 | 4-0 | 5-0 | 2-1 | 2-2 | 2-1 | 3-1 | 4-0 | 1-2 | 5-0 | 5-0 | 2-0 | 2-1 | 2-2 | 8-0 | 2-0 | 0-2 | |
MUN | 1-1 | 2-2 | 5-2 | 3-1 | 0-2 | 4-0 | 1-2 | 1-1 | 1-0 | 1-1 | 2-0 | 4-1 | 4-0 | 3-0 | 2-2 | 2-1 | 3-0 | 1-1 | 0-0 | |
NEW | 0-1 | 1-1 | 2-1 | 0-0 | 0-0 | 1-0 | 1-0 | 1-2 | 0-3 | 1-3 | 2-2 | 1-0 | 0-0 | 3-0 | 2-1 | 1-3 | 1-1 | 2-2 | 1-1 | |
NOR | 2-2 | 1-5 | 1-0 | 0-1 | 0-2 | 2-3 | 1-1 | 0-1 | 1-0 | 0-1 | 3-2 | 1-3 | 3-1 | 1-2 | 0-3 | 2-2 | 0-2 | 0-4 | 1-2 | |
SHU | 1-0 | 2-0 | 2-1 | 1-1 | 3-0 | 3-0 | 1-0 | 0-1 | 1-2 | 0-1 | 0-1 | 3-3 | 0-2 | 1-0 | 0-1 | 3-1 | 1-1 | 1-0 | 1-0 | |
SOU | 0-2 | 2-0 | 1-3 | 1-1 | 1-2 | 1-4 | 1-1 | 1-2 | 0-9 | 1-2 | 1-0 | 1-1 | 0-1 | 2-1 | 3-1 | 1-0 | 2-1 | 0-1 | 2-3 | |
TOT | 2-1 | 3-1 | 3-2 | 2-1 | 5-0 | 0-2 | 4-0 | 1-0 | 3-0 | 0-1 | 2-0 | 1-1 | 0-1 | 2-1 | 1-1 | 2-1 | 1-1 | 2-0 | 2-3 | |
WAT | 2-2 | 3-0 | 0-0 | 0-3 | 0-3 | 1-2 | 0-0 | 2-3 | 1-1 | 3-0 | 0-4 | 2-0 | 2-1 | 2-1 | 0-0 | 1-3 | 0-0 | 1-3 | 2-1 | |
WHU | 1-3 | 1-1 | 4-0 | 3-3 | 0-1 | 3-2 | 1-2 | 1-1 | 1-2 | 0-2 | 0-5 | 2-0 | 2-3 | 2-0 | 1-1 | 3-1 | 2-3 | 3-1 | 0-2 | |
WOL | 0-2 | 2-1 | 1-0 | 0-0 | 1-1 | 2-5 | 2-0 | 3-0 | 0-0 | 1-2 | 3-2 | 1-1 | 1-1 | 3-0 | 1-1 | 1-1 | 1-2 | 2-0 | 2-0 |
Sursa: Premier League rezultate
1. Echipa gazdă este trecută pe coloana din stânga
2. Culori: Albastru = victorie a echipei gazdă; Galben = egal; Roșu = victorie a echipei oaspete
Statistici
[modificare | modificare sursă]Golgheteri
[modificare | modificare sursă]Loc | Jucător | Club | Goluri[32] |
---|---|---|---|
1 | Jamie Vardy | Leicester City | 23 |
2 | Pierre-Emerick Aubameyang | Arsenal | 22 |
Danny Ings | Southampton | ||
4 | Raheem Sterling | Manchester City | 20 |
5 | Mohamed Salah | Liverpool | 19 |
6 | Harry Kane | Tottenham Hotspur | 18 |
Sadio Mané | Liverpool | ||
8 | Raúl Jiménez | Wolverhampton Wanderers | 17 |
Anthony Martial | Manchester United | ||
Marcus Rashford | Manchester United |
Portari cu meciuri fără gol primit
[modificare | modificare sursă]Loc | Jucător | Club | Meciuri fără gol primit[33] |
---|---|---|---|
1 | Ederson | Manchester City | 16 |
2 | Nick Pope | Burnley | 15 |
3 | Alisson becker | Liverpool | 13 |
David de Gea | Manchester United | ||
Dean Henderson | Sheffield United | ||
Rui Patrício | Wolverhampton Wanderers | ||
Kasper Schmeichel | Leicester City | ||
8 | Martin Dúbravka | Newcastle United | 11 |
9 | Vicente Guaita | Crystal Palace | 10 |
10 | Ben Foster | Watford | 9 |
Jordan Pickford | Everton | ||
Mathew Ryan | Brighton & Hove Albion |
Premii
[modificare | modificare sursă]Premii lunare
[modificare | modificare sursă]Luna | Antrenorul lunii | Jucătorul lunii | Golul lunii | Referințe | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Antrenor | Club | Jucător | Club | Jucător | Club | ||
August | Jürgen Klopp | Liverpool | Teemu Pukki | Norwich City | Harvey Barnes | Leicester City | [34][35][36] |
Septembrie | Pierre-Emerick Aubameyang | Arsenal | Moussa Djenepo | Southampton | [37][38][39] | ||
Octombrie | Frank Lampard | Chelsea | Jamie Vardy | Leicester City | Matty Longstaff | Newcastle United | [40][41][42] |
Noiembrie | Jürgen Klopp | Liverpool | Sadio Mané | Liverpool | Kevin De Bruyne | Manchester City | [43][44][45] |
Decembrie | Trent Alexander-Arnold | Son Heung-min | Tottenham Hotspur | [46][47][48] | |||
Ianuarie | Sergio Agüero | Manchester City | Alireza Jahanbakhsh | Brighton & Hove Albion | [49][50][51] | ||
Februarie | Sean Dyche | Burnley | Bruno Fernandes | Manchester United | Matěj Vydra | Burnley | [52][53][54] |
Iunie | Nuno Espírito Santo | Wolverhampton Wanderers | Bruno Fernandes | Manchester United | [55][56][57] | ||
Iulie | Ralph Hasenhüttl | Southampton | Michail Antonio | West Ham United | Kevin De Bruyne | Manchester City |
Premii anuale
[modificare | modificare sursă]Premiu | Câștigător | Echipă |
---|---|---|
Fotbalistul FWA al anului | Jordan Henderson[58] | Liverpool |
Note
[modificare | modificare sursă]- ^ a b c „English Premier League Performance Stats – 2019–20”. ESPN. Accesat în .
- ^ en „Startul pentru sezonul 2019-2020”.
- ^ „Premier League, FA, EFL and WSL unite to postpone fixtures”. Premier League. . Accesat în .
- ^ „Coronavirus: English football suspension extended until at least 30 April”. BBC Sport. .
- ^ „Premier League statement on impact of COVID-19”. premierleague.com. Premier League. . Accesat în .
- ^ „Premier League set to restart on 17 June with Man City v Arsenal and Villa v Sheff Utd”. BBC Sport. . Accesat în .
- ^ „Premier League fixtures: All 2019/20 remaining games”. Sky Sports. Accesat în .
- ^ „Premier League: Five substitutes approved for rest of 2019-20 season”. BBC Sport. . Accesat în .
- ^ en „Liverpool win Premier League: Reds' 30-year wait for top-flight title ends”. BBC Sport. . Accesat în .
- ^ „Norwich City 0-4 West Ham United”. BBC Sport. . Accesat în .
- ^ „Bournemouth and Watford drop out of the Premier League, Aston Villa survive”. eurosport.com. . Accesat în .
- ^ en „Aston Villa 0–1 Fulham”. – via www.bbc.co.uk.
- ^ „EFL Official Website - Aston Villa”. EFL. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Premier League Handbook 2018/19” (PDF). Premier League. Accesat în .
- ^ en „Chris Hughton: Brighton își concediază managerul după ce a terminat pe locul 17 în Premier League”. BBC Sport. . Accesat în .
- ^ en „Graham Potter numit noul manager al echipei Brighton”. BBC Sport. . Accesat în .
- ^ en „Maurizio Sarri numit manager la Juventus”. BBC Sport. . Accesat în .
- ^ en „Frank Lampard revine la Chelsea”. chelseafc.com. . Accesat în .
- ^ en „Rafael Benitez, managerul clubului își încheie contractul”. BBC Sport. . Accesat în .
- ^ en „Steve Bruce numit manager la Newcastle”. BBC Sport. . Accesat în .
- ^ a b en „Watford: Quique Sanchez Flores numit din nou manager după plecarea lui Javi Gracia”. BBC Sport. Accesat în .
- ^ en „Mauricio leaves Club”. Tottenham Hotspur F.C. . Accesat în .
- ^ en „Jose Mourinho appointed new Head Coach”. Tottenham Hotspur F.C. . Accesat în .
- ^ en „Unai Emery leaves club”. Arsenal F.C. . Accesat în .
- ^ en „Mikel Arteta appointed new Head Coach”. Arsenal F.C. . Accesat în .
- ^ en „Quique Sanchez Flores: Watford sack manager after less than three months in charge”. BBC Sport. . Accesat în .
- ^ en „Mikel Arteta appointed new Head Coach”. BBC Sport. . Accesat în .
- ^ en „Marco Silva leaves Everton”. EvertonFC.com. . Accesat în .
- ^ en „Ancelotti appointed Everton Manager”. EvertonFC.com. . Accesat în .
- ^ en „West Ham sack Manuel Pellegrini after Leicester loss as Hammers loom near relegation zone”. EvertonFC.com. . Accesat în .
- ^ Peck, Joshua (). „David Moyes: West Ham appoint former boss for second spell”. Express.co.uk (în engleză). Accesat în .
- ^ „Golgheteri Premier League”. Premier League. Accesat în .
- ^ „Premier League Player Stats – Clean Sheets”. Premier League. Accesat în .
- ^ en „Klopp earns Barclays Manager of Month award”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Pukki voted August EA SPORTS Player of the Month”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Barnes wins Budweiser Goal of the Month”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Klopp named Barclays Manager of the Month”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Aubameyang voted EA SPORTS Player of the Month”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Djenepo wins Budweiser Goal of the Month award”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Lampard wins Barclays Manager of the Month”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Vardy voted EA SPORTS Player of the Month”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Longstaff claims Budweiser Goal of the Month”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Klopp wins Barclays Manager award and signs new deal”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Mane voted November EA SPORTS Player of the Month”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „De Bruyne claims Budweiser Goal of the Month”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Klopp equals record with Barclays Manager of the Month award”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Alexander-Arnold wins EA SPORTS Player of the Month”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Son's solo strike voted Budweiser Goal of the Month”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Klopp makes history with Barclays Manager award”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Aguero wins record seventh EA SPORTS Player of the Month”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Jahanbakhsh strike voted Budweiser Goal of the Month”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Dyche wins Barclays Manager of the Month award”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Fernandes: I'm happy with my start at Man Utd”. Premier League. . Accesat în .
- ^ „Vydra: I waited so long for that goal”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Nuno claims Barclays Manager of the Month award”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Fernandes wins EA SPORTS Player of the Month again”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Budweiser Goal of the Month completes Fernandes double”. Premier League. . Accesat în .
- ^ en „Liverpool's Jordan Henderson named Football Writers' Association Men's Footballer of the Year”. BBC Sport. . Accesat în .
Legături externe
[modificare | modificare sursă]
|