Schaf

germană

(Deutsch)

Etimologie

Din germana veche de sus scāf < proto-germanică *skēpą.

Înrudit cu limba saxonă veche scāp, neerlandeză schaap, afrikaans skaap, engleză sheep și friziană (de vest) skiep.

Pronunție

• AFI: /ʃaːf/

Substantiv

Declinarea substantivului das Schaf
n.	Singular	Plural
Nominativ	das Schaf	die Schafe
Acuzativ	das Schaf	die Schafe
Dativ	dem Schaf(e)	den Schafen
Genitiv	des Schaf(e)s	der Schafe

1. (zool.) oaie

   Der Hirte hütet seine Schafe.

2. (fam.) om mărginit, oaie, prostănac

   Du Schaf glaubst aber auch alles!

Sinonime

• 1: (zool., în Austria și unele regiuni din Germania) Schöps, (în limbajul copiilor) Bähschaf, Wolltier, Wolllieferant
• 2: (fam.) Schafskopf, Trottel, Dummkopf, Dummerjan, Einfaltspinsel

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

Hausschaf Schaaf Schafbock Schäfer Schäferei Schäferhund Schaffell Schaffleisch Schafgarbe Schafherde Schafhirt Schafhirte Schafkälte Schafkäse Schafkopf

Schafleder Schafmilch Schafschur Schafsfell Schafskälte Schafkäse Schafskleid Schafskopf Schafmilch Schafspelz Schafstall Schafweide Schafwolle Schafzucht

Cuvinte apropiate

• Lamm
• Schäfchen, Schäflein

Paronime

• Schaff, scharf, Schlaf

Expresii

• schwarzes Schaf
• die Schafe von den Böcken scheiden, die Schafe von den Böcken trennen

Referințe

• DWDS
• Wiktionary
• Wiktionary