МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО

ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И ИННОВАЦИЙ

РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

НАВОИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГОРНО-

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

РУССКИЙ ЯЗЫК
Методическое пособие по русскому языку
для студентов технических
высших учебных заведений (1 часть)

Н. А. Эргашева

Навои - 2023
1
 Н.А. Эргашева Методическое пособие по русскому языку для
студентов технических высших учебных заведений. - стр.

В данном методическом пособии содержатся конспекты 15 занятий по

русскому языку для студентов 1 курса, которые включают в себя
лексические и грамматические темы, развивающие речевую деятельность в
устной и письменной форме, инновационные методы преподавания,
контрольные задания для самостоятельной работы студентов по русскому
языку
Цель создания данного методического пособия в техническом вузе
состоит в том, чтобы сформировать у студента потребность и умение
самостоятельно получать и постоянно совершенствовать знания, развивать
устную речь по русскому языку. При этом студент рассматривается не как
объект воздействия, а как активно действующий субъект обучения. Учебное
пособие способствует формировать способности самостоятельно составлять
предложения и тексты, свободно излагать свои мысли на русском языке.

Рецензенты:
М. Равшанов проф. Доктор флологических наук кафедры
«Узбекский и иностранные языки»
Навоийского государственного горно-
технологического университета

Д.Ж. Муродова к.п.н., доцент кафедры

«Педагогика и психология»
Навоийского государственного
педагогического института

Данное методическое пособие обсуждено и одобрено на Совете НГГТУ

от года

2
 Предисловие
“Мы мобилизуем все силы и возможности нашего государства и
общества для того, чтобы наша молодёжь обладала современными знаниями
и профессиями, обрела прочное место в жизни, была счастлива. У нас к вам
есть только одно пожелание: будьте целеустремлёнными, не жалейте сил и
энергии, чтобы оправдать надежды ваших родителей, учителей и
наставников, всего нашего народа. Пусть всегда вам сопутствует стремление
к знаниям, достижению своих благородных целей, покорению всё новых
вершин прогресса! Желаю каждому из вас самого большого счастья – стать
достойными сыновьями и дочерьми Узбекистана, которыми по праву будет
гордиться наша страна”.

Шавкат Мирзиёев, Президент Республики Узбекистан

Настоящее пособие предназначено для студентов горно-технических

высших учебных заведений всех направлений бакалавриата. Русский язык
продолжает оставаться языком общения в политической среде не только в
республике, но и за ее пределами.
Данное методическое пособие рассчитано на студентов национальных
групп, обучающихся русскому языку.
Цель пособия - совершенствование навыков и умений практического
владения русским языком в различных сферах коммуникаций, особенно, по
специальности. Каждая тема включает лексико-грамматический материал,
расширяющий и углубляющий знания студентов, полученные в колледже,
лицее или средней школе.
Пособие подготовлено в соответствии с Программой практического
курса русского языка для студентов национальных групп неязыковых вузов
Узбекистана. Оно состоит из двадцати двух конспектов практических
занятий по русскому языку, которые включают в себя лексические и
грамматические темы, развивающие речевую деятельность в устной и
письменной форме.
Комплексное введение учебного материала предусматривает развитие
всех видов речевой деятельности (аудирование, говорение, письмо). Система
заданий по каждой теме начинается с работы над текстом. В учебном
пособии представлены задания, способствующие развитию учебной
деятельности студентов на русском языке
Большое разнообразие заданий различной степени трудности позволяет
преподавателю учитывать уровень владения студентами русским языком.
Все это способствует более глубокому пониманию и сознательному
усвоению учебного материала.

3
 Практическое занятие 1.
Грамматическое занятие: Фонетические и орфоэпические нормы
русского языка Лексическая тема: Знакомство. Рассказ о себе
Фонетика - это раздел науки о языке, изучающий звуковую сторону:
состав звуков, особенности их произношения в словах, ударение, интонацию.
Графика – это совокупность особых знаков, с помощью которых устная речь
передаётся на письме.
Орфография – (от греч.orthos «правильный» и grapho «пишу») буквально
обозначает «правописание», т.е. правильное, соответствующее нормам,
письмо.
Русская орфография – это система правил написания слов.
Алфавит – это совокупность букв, расположенных в определённой
последовательности.
Русский алфавит.
Аа (а) Бб (бэ) Вв (вэ) Гг (гэ) Дд (дэ)

Ее (йэ) Ёё (йо) Жж (жэ) Зз (зэ) Ии (и)

Йй (и Кк (ка) Лл (эль) Мм (эм) Нн (эн)

краткое)
Оо (о) Пп (пэ) Рр (эр) Сс (эс) Тт (тэ)

Уу (у) Фф (эф) Хх (ха) Цц (цэ) Чч (чэ)

Шш (ша) Щщ (ща) ъ (твёрдый ы (ы) ь (мягкий

знак) знак)
Ээ (э) Юю (йу) Яя (йа)

Звук и буква. Звук – это наименьшая единица языка. Звука мы произносим и

слышим. В русском языке имеется 31 звук.
Буква – это знак, который обозначает звука в письме.
Звуки речи на письме обозначаются буквами. Буквы располагаются в
определённом порядке и составляют алфавит.
В русском алфавите 33 буквы. Из них десять гласных: а, е, и, о, у, ы, э, ю, я, ё;
двадцать согласных: б, в, г, д, ж, з. к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, щ, ш;одна
полусогласная – й; буквы ъ, ь, не обозначают звуков, употребляются как

4
разделительные знаки, а кроме того служат ещё для обозначения мягкости
согласных.
Разделительные ъ и ь пишутся после согласной буквы перед е, ё, ю, я, и
(шьёт, съел, вьюга).

Что такое звуки?

Что такое буквы?

5
Орфоэпические нормы - это произносительные правила устной речи. Их
изучает специальный раздел языкознания – орфоэпия (от греч. orthos –
«правильный» и epos – «речь»). Соблюдение общепринятых
произносительных норм языка является одним из показателей уровня
речевой культуры человека.
Самое важное в искусстве речи: во-первых, произнесение, во-вторых,
произнесение, и, в-третьих, произнесение. Соблюдение общепринятых
произносительных норм языка является одним из показателей уровня
речевой культуры человека.

Орфоэпиче Грамматич Лексиче Стилистич Орфографич Пунктуацио

ская еская ская еская еская нная

Нормы литературного произношения.

Акцентологические. Устанавливают место ударения в словах и их
формах. Орфоэпические .Единственно возможный или предпочитаемый
вариант правильного, образцового произношения слова
Произнесите правильно слова: загнутый, вероисповедании, набок,
вредна, черпать, мусоропровод, средства, поняла, включит.
Произнесите правильно слова вечный – скучно; сердечный –
пустячный, почта – чтобы, тема – теннис, фанера – кашне, мечта – яичница.
Нормы литературного произношения Наибольшие трудности для
говорящих на русском языке связаны:
•с постановкой ударения
•с произношением е или э после согласных в заимствованных словах
•с произношением е или ё после согласных под ударением,

6
 •с произношением ч или ш в сочетаниях чт и чн • с произношением
отдельных слов (использование лишних гласных и согласных или, напротив,
неправомерное опущение гласного или согласного звука в слове)
Общие тенденции произношения
1. В сложных словах, оканчивающихся на –провод, ударение падает на
последний звук О (водопровОд, мусоропровОд), кроме слова электропрОвод.
2. В существительных, оканчивающихся на –лог, обозначающих
неодушевленные объекты, ударение падает на последний гласный (полилОг,
каталОг, монолОг, некролОг). В существительных, обозначающих людей
разных профессий, ударение на О в корне лог не падает (уфОлог, кинОлог,
стоматОлог, геОлог).
АКЦЕНТОЛОГИЧЕСКИЕ НОРМЫ ПРОИЗНОШЕНИЯ
4. В русском языке существуют варианты произношения. СРАВНИ! ВЕрба,
кУхонный, закУпорить, фенОмен – одно ударение. ТвОрог-творОг,
мышлЕние-мЫшление, кОмпас-компАс, прИвод-привОд, – варианты
ударения. ДжИнсовый-джинсОвый, казАки-казакИ, напЕрчить-наперчИть,
мизЕрный - мИзерный, заржАветь-заржавЕть – равноправные варианты
произношения. Отдал-отдАл, берЁста-берестА, плАнер-планЁр, прОдал-
продАл – допустимые варианты произношения. Предпочтительнее первый
вариант. АКЦЕНТОЛОГИЧЕСКИЕ НОРМЫ ПРОИЗНОШЕНИЯ Современный
вариант: дАришь, деньгАм, индустрИя, рЕкам, трАпеза, фольгА, мышлЕние,
апострОф, Устаревший вариант дарИшь, дЕньгам ,индУстрия, рекАм.
ТрапЕза. ФОльга. МЫшление. АпОстроф. Литературный вариант кОмпас,
МаякА. КрЕйсеры, Ветры, АлкогОль. ИнсУльт, вЫзовы, шпрИцы, арЕст,
осуждЁнный, возбужденО, квартАл, бухгАлтеры, договОр,
Профессиональный, вариант, компАс, маЯка, крейсерА, ветрА, Алкоголь,
Инсульт, вызовА, шприцЫ, Арест, осУжденный, возбУждено, квАртал,
бухгалтерА, дОговор.
АКЦЕНТОЛОГИЧЕСКИЕ НОРМЫ ПРОИЗНОШЕНИЯ
Смыслоразличительная 1. ЯзыкОвая (колбаса) – языковАя (политика)
функция ударения: 2. ЗанятОй (человек) – зАнятое (место)
3. консервАторский (метод) –
консерватОрский (уровень исполнения)
Во многих глаголах в прошедшем времени в форме ж.р. ударение
падает на окончание, в других родовых формах и в форме мн.ч. остается на
основе:
нАчал нАчало началА нАчали
пОнял поняло понялА пОняли

7
 дУла, крАла, клАла, брИла, бИла, жАла, крЫла, мЫла,
мЯла, пАла, шИла и некот. др.
Исключения:

У многих страдательных причастий прошедшего времени в форме ед.ч. ж.р.

ударение падает на окончание, в других родовых формах и в форме мн.ч.
остается на основе:
нАчат – начАто – начатА – нАчаты прОжит – прОжито – прожитА –
прОжиты НО: у причастий на –бранный, -дранный, -званный
краткая форма ж.р. образуется с ударением не на окончании, а на основе:
зАбрана, обОдрана, подОзвана
Уважайте «остатки» старомосковского произношения чн – [шн]:
Горчичник, двоечник, девичник, конечно, прачечная, скворечник, скучно,
яичница
Литературный вариант:
кОмпас, маякА, крЕйсеры, вЕтры, алкогОль, инсУльт, вЫзовы, шпрИцы,
арЕст, осуждЁнный, возбужденО, квартАл бухгАлтеры договОр
Профессиональный вариант:
компАс маЯка крейсерА ветрА Алкоголь Инсульт вызовА шприцЫ
Арест осУжденный возбУждено квАртал бухгалтерА дОговор
Одно стихотворение, чтобы выучить все трудные ударения!
Фено ́ мен звони́ т по среда ́ м,
Приня ́ в догово ́ р по года ́ м,
Он о ́ тдал экспе ́ ртам эско ́ рта
Хода ́тайство аэропо ́ рта.
Не вставляйте лишние звуки в следующие слова:
дермаНтин, интриганТ, ИнциНдент, компромеНтировать,
конкурентНоспособный, констаНтировать, поДскользнуться,
юрисТконсульт, чЕрезвычайный.
Трудные случаи произношения звуков: Мягкий согласный:
Компетентный, корректный, патент, пресса, термин, шинель, Одесса
Твердый согласный:
Бутерброд, бизнес, грейпфрут, индексация, компьютер, продюсер,рейтинг.
ЗАПОМНИ!
Среда – среды – по средам.

Задание 1. Прочитайте образцы текстов

РАССКАЗ О СЕБЕ

8
 Меня зовут …… Моя фамилия ….. . Я родился 24 (двадцать
четвертого сентября двух тысячи третьего года в Пахтачинском районе
Самаркандской области. Мне восемнадцать лет.
Я в этом году поступил на Горный факультет Навоийского
государственного горно-технологического университета по направлению
«Горное дело». Моя специальность: « Инженер по горному делу».
Я сейчас проживаю на улице Меморлар № 4 города Навои. Наш
университет большой и современный, он находится на улице Галаба Шох
города Навои.

РАССКАЗ О СЕБЕ.
Меня зовут Анвар. Я родился в Узбекистане. Это чудесный край. Я
живу с родителями в …….районе …….области. Мои родители очень
замечательные, трудолюбивые, гостеприимные люди. Сейчас я приехал в
город Навои и поступил на химико-металлургический факультет
Навоийского государственного горно-технологического университета. Я
очень люблю физику, экономику и математику, поэтому с удовольствием
здесь учусь. Я хочу стать экономистом, так как экономика влияет на развитие
и процветание государства. У меня есть много увлечений, но больше всего я
люблю заниматься спортом. Я хорошо играю в волейбол и футбол, а также
хорошо плаваю. Мы часто ездим на соревнования по плаванию в другие
города. У меня много друзей и болельщиков.

Задание 2. Выполнение заданий к тексту, объяснение содержания текста с

опорой на вопросы и плакаты.
Задание 3. Запомните следующие слова и выражения и переведите их на
узбекский язык:
сквер, аллея, проспект, уникалъный, комфортабельные гостиницы, объекты
культурно-бытового значения, замечательные памятники, промышленный
центр, регулярные рейсы, межгосударственные связи.
Задание 4.Объясните пословицы.
9
 1. Доброе дело в воде не утонет.
2. Мудрость не нуждается в мудрой одежде.
3. Человек собой весь мир украшает.
4. Хлеб плачет, когда его бездельник ест.
5. На свете самое большое богатство – труд.
6. Книга – стол мысли, за которой приглашается каждый.
Задание 5. Найдите по словарю русского языка С.И.Ожегова слова:
языкознание, лингвистика, филология, факультет, деканат, студент,
аудитория, специальность, учиться, изучать
Запишите эти слова в алфавитном порядке.
Задание 6. Вспомните, какие буквы в русском алфавите не обозначают
звуков. Приведите примеры слов с этими буквами.
Задание 7. Составьте слайд по образцу.

Фонетика

звук буква

гласный согласный

слог ударение

алфавит транскрипция

Задание 8. Выполняйте тестовые задания:

А) состав звуков,
Б) особенности их произношения в словах
В) ударение,
Г) все ответы правильные
2. Укажите количество звуков и букв в слове отбелить.
А) 7 звуков, 8 букв
Б) 8 звуков, 8 букв
В)9 звуков, 7 букв
Г)6 звуков, 7 букв
10
3.Определите сколько слогов в слове ария.
А) 3 слога
Б) 2 слога
В) 4 слога
4. Укажите слова, в котором все слоги открытые.
А) рыбаки
Б) забыл
В) переход
Г) ручка
5. На какие группы делятся все звуки речи?
А) гласные и согласные
Б) ударные и безударные
В) сонорные и шумные
Г) мягкие и твердые
Задание 9. Впишите в пустые клетки перевод следующих слов, опираясь на
начальную букву.
1.Мустакиллик Н
2. Миллий Н
3. Анъаналар
Т
4.Соглик З

Задание 9. Определите какими членами предложения являются

существительные. Объясните пословицы.
1. Доброе дело в воде не утонет.
2. Мудрость не нуждается в мудрой одежде.
3. Человек собой весь мир украшает.
4. Хлеб плачет, когда его бездельник ест.
5. На свете самое большое богатство – труд.
6. Книга – стол мысли, за которой приглашается каждый.
ВЫВОДЫ:
1. Фонетика - это раздел науки о языке, изучающий звуковую сторону: состав
звуков, особенности их произношения в словах, ударение, интонацию.
Графика – это совокупность особых знаков, с помощью которых устная речь
передаётся на письме.
Объяснение домашнего задания.

Основная литература

11
1. Ахмедова Л.Т., Лагай Е.А. Современные технологии преподавания
русского языка и литературы. - Т.: 2016
2. Исакова Р.К. Электронное учебное пособие «Русский язык (для
самообразования)».
3. Исакова Р.К. и др. Вводно-корректировочный курс русского языка. Т.,
НУУз., 2019
Дополнительная литература
1.Указ Президента Республики Узбекистан «О стратегии действий по
дальнейшему развитию Республики Узбекистан». - Ташкент, 7 февраля 2017
г., № УП-4947.
1. Исакова Р.К. Учебное пособие по русскому языку (для самостоятельной
работы). НУУз, Т., 2017г
2. Булгакова Л.Н., Захаренко И.В., Красных В.В., Мои друзья падежи. - М.:
Русский язык, 2011
3. Камилова М.Г. и др. Пособие по обучению русскому языку. - Т.: 2009.
4. Практический курс русского языка (под ред. Таштемировой З.С.). - Т.:
2004.
5. Ахмедова М.Х. Русский язык (направление информационные технологии)
Учебное пособие. - Т., ТУИТ, 2016
6. Ермаченкова В.С. Слушать и услышать. Пособие по аудированию. СПб.:
Златоуст, 2010.
7. Методические пособия по языку специальности-Т.,Университет, 2019
Информационные ресурсы
8. Российская энциклопедия. Азбука. - М., 2007. (электронные
видеоматериалы)
1. http://ziyonet.uz/ru/librarv 3 .http://ek.nuu.uz/
4. e-mail:kursv@online.ru(пособия)
5. http://slovari. yandex.ru
6. www.gramota.ru.
7. www. krugosvet.ru (доклады, рефераты)
8. www.google.ru (поисковая система).
9. http:// magazines.russ.ru/noviy.mir/ (журналы).

Практичес- Именительный падеж. Предложный падеж. Формы Им. п. и П.п.

имен существительных, местоимений, имен прилагательных,
кое занятие порядковых числительных и их согласование. Предлоги,
обозначающие место и направление. Лексическая тема: Моя
№2
дружная семья.

12
 В русском языке шесть падежей, каждый падеж отвечает на определённый
вопрос:

ЗАПОМНИТЕ: ФОРМУЛЫ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА.

Падежи Вопросы Вспомогательные слова

Именительный кто? что? (что?) Стул

Родительный кого? чего? Нет (чего?) стула

Дательный кому? чему? Дать (чему?) стулу

Винительный кого? что? Вижу (что?) стол

Творительный кем? чем? Горжусь (чем?) стулом

Предложный о ком? о чём? Думаю (о чём?) о стуле

Все падежи, кроме именительного, называются косвенными. Именительный

падеж называется прямым. Существительные в именительном падеже
являются в предложении подлежащими, а в косвенных падежах —
второстепенными членами.
Чтобы узнать падеж существительного, надо найти слово, от которого оно
зависит, и поставить от этого слова вопрос к существительному.

Склонение имён существительных женского рода:

И.п. кто? что? нервная система, неживая материя, лечебная мазь;
Р.п. нет кого? чего? нервной системы, неживой материи, лечебной мази;
Д.п. дал, подошёл к кому? чему? нервной системе, неживой материи,
,лечебной мази
В.п.вижу кого? что? нервную систему, неживую материю, лечебную мазь;
Т.п. не/доволен кем? чем? нервной системой, неживой материей, лечебной
мазью
13
П.п. думаю о ком о чём? нервной системе, неживой материи, лечебной
мази.

Склонение имён существительных мужского рода:

И.п. кто? что? хирургический инструмент, детский санаторий,

хронический кашель;
Р.п. нет кого? чего? хирургического инструмента, детского санатория,
хронического кашля;
Д.п. дал, подошёл к кому? чему? хирургическому инструменту,
детскому санаторию, хроническому кашлю;
В.п.вижу кого? что? хирургический инструмент, детский санаторий,
хроничекий кашель;
Т.п. не/доволен кем? чем? хирургическим инструментом, детским
санаторием, хроническим кашлем;
П.п. думаю о ком? о чём? хирургическом инструменте, детском
санатории, хроническом кашле;
Предлоги падежей в русском языке

Падеж Вопросы Предлоги

Именительный Кто? Что? нет

Родительный Кого?Чего? от, без, у, до, возле, для, вокруг, из, око
ло, с, из-за, из-
под, вроде, среди, между, кроме

Дательный Кому? по, к, согласно, благодаря

Чему?

Винительный Кого? Что? на, за, через, про, в, под

Творительный Кем? Чем? за, под, над, перед, с, между

14
 Предложный О ком? о (об), на, в (во), при, обо
О чём?

Вместе с падежными окончаниями для связи имён существительных с

другими словами употребляются предлоги. Предложный падеж
употребляется только с предлогами, например: говорил о доме, живёт в
доме.
Остальные косвенные падежи употребляются как с предлогами, так и без
них, например: нет леса, остановился у леса – родительный падеж,
подарить маме, идти к маме – дательный падеж.
Предлоги родительного падежа
Предлоги, употребляемые с существительными в родительном падеже:
у, от, до, из, с, без, около, вокруг, для.
Имя существительное в родительном падеже со словом нет обозначает
отсутствие предмета:
нет (чего?) чая,
нет (кого?) слона.
Имена существительные в родительном падеже часто употребляются с
предлогами у, от, из, для обозначения места, и отвечают на вопросы где?
откуда?:
(где?) у озера,
(откуда?) и з шкафа.
Имена существительные в родительном падеже часто обозначают лицо или
предмет, которому что-либо принадлежит, например:
праздник (кого?) сестры,
дверь (чего?) шкафа.
Предлоги дательного падежа
Предлоги, употребляемые с существительными в дательном падеже:
к, по, согласно, благодаря

15
Имя существительное в дательном падеже обозначает предмет, для которого
совершается действие:
рассказал (кому?) другу,
вернул (кому?) маме.
Имя существительное в дательном падеже часто употребляется с
предлогом к для обозначения предмета, к которому направлено действие:
едет (куда? или к чему?) к морю.
Предлоги винительного падежа
Предлоги, употребляемые с существительными в винительном падеже:
в, на, за, под, через.
Имя существительное в винительном падеже является второстепенным
членом предложения и чаще всего обозначает предмет, на который
переходит действие. С предлогами в и на идёт указание, куда направлено
действие. К таким существительным можно поставить
вопрос куда? Например:
вошли (куда? во что?) в класс,
пришли (куда? на что?) н а вечеринку.
Предлоги творительного падежа
Предлоги, употребляемые с существительными в творительном падеже:
за, на, под, перед, с.
Имя существительное в творительном падеже является второстепенным
членом и обозначает предмет (орудие), которым производится действие. Они
часто употребляются с предлогами над и под для обозначения места и
отвечают на вопрос где? Например:
летит (где?) н а д океаном,
висит (где?) п о д деревом.
Предлоги предложного падежа
Имена существительные в предложном падеже всегда употребляются с
предлогами (никогда не употребляются без предлогов). Предлоги,
употребляемые с существительными в предложном падеже:

16
о, об, в, во, на, при.
Имя существительное в предложном падеже с предлогом о обозначает
лицо или предмет, о котором что-либо рассказывают:
сказал (о ком?) о друге,
рассказал (о чём?) о мечте.
Имя существительное с предлогом на или в стоит в предложном
падеже, если обозначает место действия и отвечает на вопрос где? Если имя
существительное с предлогом на или в обозначает место направления
действия и отвечает на вопрос куда? , то оно стоит в винительном падеже:
гуляет (где?) в парке – предложный падеж,
идёт (куда?) в парк – винительный падеж.
Имена существительные в предложном падеже без предлогов
не употребляются.
существительные в родительном падеже (Р. п.) имеют следующие окончания:
 -и, -ы — в 1-ом склонении;
 -а, -я — во 2-ом склонении;
 -и — в 3-ем склонении.
Окончание существительных в винительном падеже (В. п.):
 у, -ю — в 1-ом склонении;
 а, -я — во 2-ом склонении;
 в 3-ем склонении.
Определить падеж помогут вопросы. В родительном падеже — кого? и
чего? В винительном — кого? и что? Чтобы было легче определить,
добавляют вспомогательные слова:
 в родительном падеже — нет (кого? чего?) компьютера;
 в винительном падеже — вижу (кого? что?) компьютер.
ЗАПОМНИТЕ !
В грамматике русского языка имеются 3 родовых категорий:
мужской род, женский род и средний род

17
 Мужской род Женский род Средний род
1.Оканчиваются на 1. Оканчиваются на – 1. Оканчиваются на –
согласный: шприц, врач. А, -Я: инъекция, О, -Е: зрение, окно.
2. Оканчиваются на –Й: палата, Анна.
санаторий, май. 2. Оканчиваются на 2. Некоторые слова
3. Оканчиваются на –А или –Ь: мазь, кровать на –МЯ: имя, время.
–Я, означают лиц
мужского рода: мужчина,
дядя.
4.Оканчиваются на -Ь :
словарь, день

Особые трудности возникают при определении рода существительных,

оканчивающихся на –Ь. Такие слова надо запомнить. Но есть некоторые
закономерности.

Мужской род Женский род

1.Название месяцев: октябрь, июнь. 1. Слова, оканчивающиеся на –ОСТЬ:
возможность, радость.
2. Слова, оканчивающиеся на – АРЬ:
словарь, календарь. 2. Слова, оканчивающиеся на –БЬ, -
ВЬ, -ТЬ, -ЗЬ, -СЬ, -ЧЬ, -ШЬ, -ЩЬ, -ДЬ
3. Слова, оканчивающиеся на – : полость, тетрадь. Исключения:
ТЕЛЬ: учитель, сгибатель. голубь (м.р.), лебедь(м.р.), дождь
(м.р.), гвоздь( м.р.).

Внимание!

Слова, оканчивающиеся на –НЬ, -РЬ и –ЛЬ могут относиться и к

мужскому и к женскому роду:

Мужской род Женский род

Кашель, ноль, корень, руль, словарь, Постель, степень, ступень, грань,
день, уровень, шампунь, гель, камень, жизнь, дверь, соль, лень, сталь, тень,
стебель, уголь, табель. медаль, мысль, щель, отрасль,
печаль, печень, плесень, пыль.

Имена существительные имеют форму единственного и

множественного числа. По особенностям значений, выражаемых данными
формами, имена существительные разделяются на три группы:

18
1.Существительные, ( рука - руки, голова - головы, ткань - ткани
имеющие формы ед. и мн.
числа

2.Существительные, имеющие формы алюминий, кровь, гипс, молоко,

только ед. числа: ртуть, серебро, шоколад
а) названия веществ и металлов

б) существ., обозначающие названия айва, виноград, земляника, клубника,

многих овощей, фруктов, ягод и др. картофель, миндаль

в) существ., обозначающие признак,

качество, действие или состояние бессонница, бодрость, гибель, вред,
добро, испуг, корь, краснота, мощь,
риск, сознание, старость); г)
существительные собирательные
(молодежь, студенчество и др.)

3.Существительные, имеющие формы

только мн. числа:
а) существительные, обозначающие
боты, брюки, ножницы, носилки,
парные или составные предметы
очки, перила, часы, щипцы, ясли и др
б) существительные, обозначающие будни, сутки, каникулы, переговоры,
действия, события и промежутки
похороны, побои и др
времени

в) существительные, обозначающие
географические названия Гагры. Карпаты, Сочи и др.)

Задание . Определите род существительных:

Возможность, госпиталь, челюсть, скорость, пластырь, новость, болезнь,

заболеваемость, исследователь, вирулентность, несовместимость,
зависимость, кость, отрасль, спектакль, честь, гость, тяжесть, власть,
старость, иглодержатель, близорукость, боязнь, потливость, сухость,
ценность, словарь, лекарь, дождь, осень, артель, бюллетень, логоть, ноготь,
печень, кашель, боль, бровь, роль, ансамбль, корень, надпись, костыль, медь,
огонь, жалость, возбудитель, упругость, никель, недостаточность, организм,
трахея, гигиена, мозг, кишечник, сухожилие, шприц.

Задание. Определите, от каких имён существительных образованны

данные прилагательные. Образец: сентябрьский – сентябрь, счастливый,

19
радостный, независимый, республиканский, узбекистанский, узбекский,
праздничный, народный, чувствительный, Торжественный, идейный,
итоговый, рабочий, годовой, вековой, справедливый, оценочный, воздушный,
гордый, мирный, торжественный, идейный, итоговый, рабочий, годовой,
вековой, справедливый, оценочный, воздушный, гордый, мирный,
общественный.

Задание. Образуйте форму множественного числа от данных

существительных: Документ, директор, договор, вечер, грунт, аргумент,
адрес, архитектор, профессор, астроном, барометр, берег, век, вид, ток, вес,
инспектор, ректор, блок, корпус, артерия, нарушение, лаборатория,
заболевание, авария, повреждение, ингаляция, ранение, дело, группа,
микстура, примочка, повязка, доза, обстоятельство, суспензия, фельдшер,
стадия, лекторий, санаторий, лекция, позвонок, отросток, сторона, сустав,
номер, время, глаз, человек, дуга, тело, ядро, диск, соединение, волокно,
связка, ребро, ось, надхрящница, функция, ординатор, инструктор,
общежитие, сердце, кость

Задание. Согласуйте прилагательные с существительными: Образец:

новый аспирант, новая студентка, новое заведение, новые группы 1.клиника,
отделение, инструмент (хирургический); 2. сосуд, вена, артерия
(кровеносный); 3.врач, медсестра, фельдшер (дежурный); 4.день, утро, ночь
(зимний); 5. путь, дорога, поле (дальнее); 6.покой, отделение, комиссия
(приемный). 7. чай, молоко, вода (горячий); 8. хлеб, газета сено (свежее); 9.
край, страна, село (родной); 10. город, улица, поле (большой).

Сравнительная таблица родительного и винительного падежей

Родительный падеж Винительный падеж

вопрос кого? чего? кого? что?

вспомогательное
нет… вижу…
слово

 и, -ы (1-ое скл.)  у, -ю (1-ое скл.)

окончания  а, -я (2-ое скл.);  а, -я (2-ое скл.)
 и (3-е скл.)  (3-е скл.)

от, до, из, без, у, для, около,

предлоги в, на, за, через, про.
с

посещать (кого?) друга

блокнот (кого?) учителя
примеры проверять (что?)
ножка (чего?) стола
работу
20
Как определить падеж
Следует пользоваться поэтапной памяткой для определения падежа:
 Определить одушевленность/неодушевленность.
 Задать соответствующие вопросы (при постановке вопросов проще
использовать вопросы в паре — кого? чего? и кого? что? так как для
одушевленных существительных они одинаковые).
 Определить сочетаемость со вспомогательными словами (нет, вижу).
 Если необходимо заменить слова и по аналогии определить падеж.
Так, замена необходима в нескольких случаях. Одушевленные
существительные мужского рода 2-го склонения имеют одинаковые формы в
Р. п. и В. п. (портфель ученика и знаю ученика).
Хитрость: чтобы не ошибиться, следует заменить его на любое слово 1-го
склонения (портфель ученицы и знаю ученицу). В данном случае «ученицы»
— Р. п., а «ученицу» — В. п. Аналогично будет и со словом «ученика».
Во множественном числе формы одушевленных существительных также
совпадают (книги учеников и знаю учеников). Для этого следует их заменить
на неодушевленное существительное во множественном числе (книги
библиотек и знаю библиотеки). «Библиотек» — Р. п., а «библиотеки» — В.
п.). Аналогично и со словом «учеников».
Значение падежей
Правило гласит, что родительный падеж обозначает:
 принадлежность кому-либо или чему-либо (например, машина
мужчины);
 соотношение целого и отдельной части (класс школы);
 отображение признака предмета по отношению к другому признаку
(результат анкетирования);
 объект воздействия, если есть глагол с отрицанием (не пьет молока);
 объект воздействия, если присутствует глагол желания, удаления или
намерения (избежать наказания);

21
 сравнение (быстрее реки);
 объект измерения, даты либо счета (стакан сока).
Винительный падеж обозначает:
 переход действия на предмет (например, читать книгу);
 передачу временных и пространственных отношений (учиться целый
день, пробежать километр);
 зависимость от наречия (жалко птичку).
ПРЕДЛОЖНЫЙ ПАДЕЖ
Предложный падеж:
1) обозначает предмет речи, мысли (предлог О / ОБ): говорить о любви,
разговаривать о погоде, сообщать об опоздании поезда, думать о доме,
мечтать о встрече, беседовать о болезни, спрашивать об экзаменах;
2) обозначает место (предлог В или НА): гулять в парке, жить в
деревне, заниматься в аудитории, учиться в университете, работать в
библиотеке, жить на Кубе, гулять на улице, быть на лекции, лежать на
шкафу, стоять в углу; 3) обозначает время (предлог В или НА): родиться в
январе, приехать на следующей неделе.
Упражнение 1. Вставьте предлог В или НА.
1. Библиотека находится … (первый этаж, Пушкинская улица, центр). 2.
Сегодня мы занимаемся … (новая аудитория, восьмой этаж, лингафонный
кабинет, читальный зал). 3) Мой брат играет … (пианино, скрипка, гитара,
аккордеон).
Упражнение 2. Вставить необходимый предлог, слово в скобках
поставить в нужную форму.
1. В письме брат пишет … (семья). 2. На уроке мы говорили … (театр). 3. Он
любит говорить … (литература). 4. Я читал рассказ … ( любовь). 5. Сейчас
студенты думают … (экзамен). 6. Вчера мы долго говорили … (футбол). 7.
Мать пишет … (дом). 8. Я люблю читать … (космос).

Упражнение 3. Поставить вопросы к выделенным словам.

1. Мальчики мечтали о ПУТЕШЕСТВИЯХ.
2. Джон никогда не рассказывал об АННЕ.
3. Она не любит фильмы о ВОЙНЕ.

22
4. Вечером она часто вспоминает о СЕМЬЕ.
5. Ахмед совсем не думает о ЗАНЯТИЯХ.
6. Сегодня мы читали текст об УКРАИНЕ.
7. Мой друг любит рассказывать о СВОЕЙ СОБАКЕ.
Упражнение 4. Ответить на вопросы, слово в скобках поставить в
нужную форму.
1. Когда начинается учебный год в университете? (сентябрь)
2. Когда кончается учебный год? (июнь)
3. Когда у вас будут экзамены? (январь)
4. Когда у вас будут зимние каникулы? (январь и февраль)
5. Когда у вас будут летние каникулы? (июль и август)
6. Когда вы видели этот фильм? (декабрь)
УПОТРЕБЛЕНИЕ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ПРЕДЛОГОВ
В русском языке пространство подразумевает либо место ( Где? В
университете, на улице), либо направление движения: "отсюда – туда" (Куда?
В школу) и "оттуда – сюда" (Откуда? Из магазина).
Место ( Где?) всегда выражается посредством предложного падежа с
помощью предлогов В и НА. Направление движения (Куда?) всегда требует
винительного падежа с этими же предлогами, а направление движения
(Откуда?) – родительного падежа с предлогами ИЗ и С.
Когда мы отвечаем на вопрос ГДЕ, то употребляем предлоги В или
НА.
Предлог В употребляется, если что-то находится внутри, а предлог НА
– если на поверхности.
Сравните:
Мои тетради лежат В столе. Мои тетради лежат НА столе.
Посуда стоит В шкафу. Книги лежат НА шкафу.
Запомните употребление предлогов В и НА:

В
23
сумке, кармане, бутылке, рюкзаке, доме, квартире, комнате, аудитории, зале,
лифте, коридоре, гостинице, общежитии, аптеке, магазине, кафе, кино,
ресторане, больнице, поликлинике, университете, институте, школе, театре,
цирке, музее, клубе, бассейне, городе, деревне, стране, парке, лесу, саду,
журнале, газете и др.
НА
стене, потолке, полу, окне, полке, этаже, улице, площади, проспекте, дороге,
остановке, вокзале, аэродроме, катке, стадионе, крыше, шоссе, море, рынке,
платформе, корте, земле, реке, станции и др.
В зависимости от ситуации с одними и теми же словами могут
употребляться оба предлога – В и НА.
Сравните:
В углу стоял телевизор (в комнате). – На углу стоит киоск (на улице). Я
живу в квартире (она моя). – Студент живёт на квартире (аренда). В автобусе
много людей. – Обычно я езжу на автобусе. Есть случаи, когда трудно понять
и объяснить употребление предлогов В или НА.
Это надо ЗАПОМНИТЬ:
1) на факультете, на курсах, на отделении, на кафедре;
2) на почте, на телеграфе, на заводе, на фабрике, на предприятии, на
комбинате, на ферме, на фирме, на базе, на стройке, на даче, на курорте, на
бирже, на окраине, на родине;
3) на севере, на юге, на западе, на востоке, на юго-западе;
4) на Урале, на Памире, на Алтае, на Кавказе, на Балканах, но в Альпах,
в Гималаях, в Кордильерах;
5) на острове, на полуострове, на Сахалине, на Камчатке, на
Мадагаскаре, на Кубе, на Таймыре, но в Крыму;
6) на лекции, на уроке, на занятии, на экзамене, на собрании, на
конгрессе, на конференции, на фестивале, на митинге, на демонстрации, на
экскурсии, на вечере, на спектакле, на концерте, на выставке, на работе, на
прогулке, на войне;
24
 7) в переулке, в пустыне, в степи, в партере, в гостях, в центре
площади, в середине платформы.
ПРОВЕРОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ
Упражнение 1. Вставьте нужный предлог В или НА.
1. Она учится … школе. 2. Мы пообедали … кафе. 3. Я встретился с
ним … лифте. 4. Спроси … кассе, сколько стоит билет. 5. … полу лежал
красивый ковёр. 6. … углу стоит шкаф. 7. Одни студенты живут …
общежитии, а другие … квартире. 8. Он часто ездит … трамвае. 9. …
квартире осенью было очень холодно. 10. … озере много лодок. 11. …какой
аудитории вы занимаетесь?
Упражнение 2. Ответьте на вопросы, употребляя слова, данные справа.
– Где можно купить словарь? магазин "Книги"
– Где можно купить сувениры? супермаркет
– Где можно купить овощи и фрукты? Рынок
– Где можно обменять деньги? банк
– Где вы были вчера? парк Горького
– Где находится памятник Шевченко? улица Сумская
– Где живут ваши родители? Турция
– Где вы живёте сейчас? Украина

Упражнение 3. Вставьте слова в нужном падеже и употребите предлог В

или НА.

1. Я вчера был … (оперный театр). 2. Он часто бывает … (ресторан). 3.

Я буду ждать тебя … ( площадь Конституции). 4. Завтра мы должны быть …
(посольство). 5. Я всегда покупаю фрукты … (рынок). 6. Возьми эту книгу …
(библиотека). 7. … (Какой институт) вы учитесь? 8. … (остановка) было
много людей. 9. У неё много друзей … (родина). 10. Мы учимся …
(политехнический институт) … (первый курс).

Упражнение 4. Поставьте вопросы к выделенным словам.

25
1. Мой друг живёт В ОБЩЕЖИТИИ. 2. Я купила газету В КИОСКЕ. 3.
Бабушка любит сидеть НА ДИВАНЕ. 4. Мы обмениваем деньги В БАНКЕ. 5.
Продукты нужно хранить В ХОЛОДИЛЬНИКЕ.
Предлоги В и НА употребляются также при ответе на вопрос о
направлении движения – КУДА? (винительный падеж).

– Куда вы сейчас едете? – в центр

– Куда они сейчас идут? – на выставку

– Куда вы ездили на каникулах? – в Киев

– Куда он пошёл? – в "Караван"

Обратите внимание, что после вопроса КУДА? употребляются глаголы

движения ИДТИ – ХОДИТЬ и ЕХАТЬ – ЕЗДИТЬ, как с приставками, так и
без приставок.

Упражнение 5. Вставьте предлог и поставьте в нужную форму слова в

скобках. 1. Вчера мы ходили … (выставка). 2. Завтра студенты пойдут … (
вечер). 3. Позавчера мой друг ходил … (поликлиника). 4. После обеда я
пойду … (библиотека). 5. Утром моя сестра ездила … (базар). 6. В
следующем году мы поедем … (практика).

Упражнение 6. Поставьте вопросы к выделенным словам.

1. Вчера мы ходили НА ЛЕКЦИЮ. 2. В прошлом году мои друзья

ездили В ПАРИЖ. 3. Утром мы пойдём В ЗООПАРК. 4. Днём я поеду В
ПОСОЛЬСТВО. 5. Вечером мы с друзьями ходим В КИНОТЕАТР.

Упражнение 7. Ответьте на вопросы с помощью слов справа.

1. Куда ты идёшь? наша библиотека
2. Куда идут спортсмены? новый стадион
3. Куда идёт девушка? городская поликлиника
4. Куда она ходила вчера? спортивный зал
26
5. Куда ваши друзья ходили? студенческий клуб
6. Куда они пойдут послезавтра? исторический музей
7. Куда вы пойдёте в воскресенье? оперный театр
Обратите внимание на соотношение предлогов:
В – ИЗ
Куда вы едете? – В Украину Откуда она приехала? – Из Украины
НА – С
Куда она пошла? – на факультет Откуда она пришла? – с факультета
Упражнение 8. Продолжите фразы.

1. Школьники идут из школы, … ( класс, театр, музей, парк, библиотека,

лаборатория, клуб, кинотеатр). 2. Эти студенты приехали из Парижа, …
(Италия, Швеция, Австрия, Япония, Германия, Канада, Турция, Ливан). 3.
Студенты идут с лекции, … (экзамен, консультация, собрание, митинг,
экскурсия, вечер, концерт, балет, спектакль, выставка). 4. Эти люди идут с
завода, … (фабрика, вокзал, станция, стадион, почта, рынок).

Упражнение 9. Поставьте вопросы к выделенным словам.

1. Мы идём с друзьями ИЗ ТЕАТРА.
2. Все студенты нашей группы приехали ИЗ ТУРЦИИ.
3. Эта делегация приехала ИЗ МЕКСИКИ.
4. Вчера я получил письмо С РОДИНЫ.
5. Мои родители приехали ИЗ САНАТОРИЯ.
Упражнение 10. Ответьте на вопросы, используя слова справа.
1. Куда Анна и Борис ездили вчера? соседний город
Где они были вчера?
Откуда они приехали?
2. Куда вы идёте? историческая библиотека
Где вы были?
Откуда вы идёте?
3. Куда ты ездил в прошлом году? Южная Америка
27
Где ты отдыхал летом?
Откуда ты приехал?
4. Куда студенты ходили утром? медицинский институт, лекция Где
они были? Откуда они идут сейчас? 5. Куда ходила вчера ваша группа?
экскурсия, школа Где вы были вчера? Откуда вы приехали так поздно?

ВНИМАНИЕ!
Если определение места или движения относятся к человеку, то
употребляются вопросы: У КОГО? – родительный падеж, К КОМУ? –
дательный падеж, ОТ КОГО? – родительный падеж
Например:
Вчера я был в поликлинике (где?) у врача (у кого?). Сейчас я иду в
поликлинику (куда?) к врачу (к кому?). Я иду из поликлиники (откуда?) от
врача (от кого?).
Упражнение 11. Прочитайте текст, переведите и выучите наизусть

Наша дружная семья

28
 У нас дружная и многодетная семья. У меня три брата и три сестры.
Вместе с нами живут дедушка и бабушка – родители моего отца. Родители
моей матери живут в Самарканде.
Когда мы вечером садимся ужинать, нас собирается одиннадцать человек.
Мой старший брат Анвар – летчик на самолёте. Он летает по авиарейсу
Ташкент – Москва. Старшая сестра учится на филологическом факультете
педагогического института. Мои младшие братья – близнецы учатся в
третьем классе. Я ученик девятого класса. Сестра Феруза учится в первом
классе, другая сестрёнка Навруза ходит в детский сад.
Самые почётные и уважаемые члены нашей семьи – мои дедушка и
бабушка. Мы все очень любим друг друга.
Упражнение 12.
А) составьте тематическую группу слов по теме: «Наша семья».
Б) Составьте вопросы к тексту.
Упражнение 13. Интерактивный метод. Поговорим....
Что на ваш взгляд является самым важным в жизни?
А) семейное счастье;
Б) любимая интересная работа;
В) спокойная обеспеченная жизнь;
Г) мир на земле.
Д) хорошее здоровье;
Е) свободная жизнь (т.е. жить как нравится);
Ж) быть полезным людям, для Родины;
З) весёлое времяпрепровождение в кругу друзей.
Упражнение 14. Выучим новые слова из кластера

29
Прочитайте предложения. Запишите их значение.
1. Родословная – перечень поколений одного рода, устанавливающий
происхождение и степени родства.
2. Семейная хроника – запись семейных событий в хронологическом
порядке.
3. Семейная традиция – обычай, который переходит от одного поколения к
другому.
4. Без роду, без племени – говорят о человеке незнатного, низкого
сословия.
5. Предки – древние предшественники по роду.
6. По душевному складу - по характеру.
Упражнение 15. Беседа о режиме дня студентов.
1. Когда вы встаете утром?
2. Когда умываетесь, завтракаете?
3. В какое время вы собираетесь в школу?
4. Когда у вас начинаются уроки?
5. В какое время вы обедаете?
6. Чем занимаетесь по вечерам?
Упражнение 16. Пользуясь текстом, составьте рассказ о себе.

30
 Знаете ли вы….
Вода – древнейший источник энергии. В античном Риме она приводила в
движение водяные колеса на мельницах, водяной пар двигал поршни первых
машин XVIII в., вода работает и на современных атомных, тепловых и
гидроэлектрических станциях.

Вода нужна в сельском хозяйстве, как уголь и железо в промышленности.

Благодаря искусственному орошению расцвели древние цивилизации.

В водах рек, озер, морей и океанов человек ежегодно вылавливает столько

рыбы, что она по количеству содержащихся в ней питательных веществ
соответствует стаду в 2 млн. голов рогатого скота.
Знаете ли вы....
Из истории картофеля
Картофель – один из наиболее распространенных продуктов питания.
Европейцы так привыкли к картофелю, что не могут обходиться без него так
же, как без хлеба. Однако еще лет двести тому назад в Европе мало кто знал
о нем. Родина картофеля – южноамериканские горы Анды. Там растут почти
все виды дикого картофеля. Индейцы ввели его в культуру задолго до
появления в Америке европейцев. Впервые о картофеле упоминается в книге,
вышедшей в Испании в 1553 году. В XVII-веке картофель был большой
редкостью. Вначале многие не знали, как надо выращивать и как употреблять
его в пищу. Пробовали его есть в сыром виде, но не нравится.
Из Испании картофель попал в Италию, где получил названия
«тартуфоли». От этого слова и произошло наше название «картофель». Во
Франции картофели дали название «пом де терр», что значит «яблоко земли».
Французы долго не желали употреблять его в пищу. В России картофель был
ввезен при Петре I. Петр I еще по пути в Голландию проявлял большой
интерес к новым культурам Европы. Любопытно, что первое время на балах
и банкетах в богатых домах картофель ели не с солью, а с сахаром. Шло
время, картофель постепенно завоевал всеобщее признание. Теперь
31
картофель – самый обыкновенный, широко распространенный продукт
питания. Его называют «вторым хлебом». Клубни картофеля содержат так
же белки, минеральные соли, крахмал, много витаминов и другие полезные
вещества.
Упражнение 17. Выучить наизусть:
1. Как тебя зовут? - Меня зовут …. Моё имя ….
2. Как твоя фамилия? - Моя фамилия …
3. Сколько тебе лет? - Мне двадцать один год.
4. Когда родился? - Я родился двадцать восьмого апреля двух тысячи
второго года.
5. Где вы живёте? - Я живу на улице Ислома Каримова города Навои.
6. Откуда вы приехали? - Я приехал из Кызылтепинского района
Навоийской области.
7. Где вы учитесь? - Я учусь в Навоийском государственном горно-
технологическом университете.
8. На каком факультете вы учитесь? - Я учусь на Энерго-механическом
факультете.
9. На каком курсе вы учитесь? - Я учусь на первом курсе.
10. Сколько факультетов есть в вашем институте? - В нашем институте
функционируют четыре факультета: Горный, Энерго-механический,
Химико-металлургический Сельскохозяйственный.
11. Сколько студентов в вашей группе? - В нашей группе пятнадцать
студентов.
12. Каких специалистов готовит НГГТУ? - В Навоийском государственном
горно-технологическом университете готовят инженеров по горному делу,
инженеров операторов, инженеров электриков, химиков, металлургов,
электромехаников.
13. Где находится НГГТУ? - Наш университет находится на улице Галаба
Шох дом № 170.

32
14. Кем вы станете после окончания университета? - Я после окончания
института стану инженером- механиком.
15. Семья ваша большая? - Наша семья небольшая. В нашей семье шесть
человек.
16. Сколько лет твоему отцу? - Моему отцу сорок восемь лет.
17. Сколько лет твоей матери? - Моей матери сорок четыре года.
18. Где и кем работает твой отец? - Мой отец работает на цементном заводе,
инженером.
19. Где и кем работает твоя мать? - Моя мать работает в школе,
учительницей физики.
20. Какие семейные традиции есть у вас? - Мы вместе с семьёй отмечаем
праздники, дни рождения и знаменательные даты.
21. Какими предметами ты интересуешься? - Я интересуюсь русским,
английским языками и специальными предметами.
22. Расскажи о своем коллективе - Наша группа дружная, сплочённая.
23. Что такое Родина? - Родина - это место, где я родился, вырос и живу.

Упражнение 18. Прочитайте текст

НАША СЕМЬЯ

Меня зовут Дильшод. Я с 2004 года. Я уроженец Навоийской области.

Наша семья большая. Кроме моих родителей, отца и матери, в нашей семье
пятеро детей, бабушка, дедушка, сноха и двое племянников.
Мою маму зовут Мавлюда. Ей 50 лет. Она домохозяйка. Моего отца
зовут Икрам. Ему 54 года. Он работает наладчиком в Навоийском горно-
металлургическом комбинате.
Мой старший брат Санжар в этом году закончил Узбекский
национальный университет. Он учился на физико-математическом
факультете и сейчас работает в научно-исследовательском институте. Он

33
женат. У него двое детей: сын и дочь. Я очень люблю своих племянников.
Моему племяннику 4 года, а племяннице – 2.
Моему второму брату Рустаму 26 лет. Он студент Ташкентского
технического университета. Он учится на факультете АСУ.
Моя сестра Севара – студентка филологического факультета
Ташкентского государственного педагогического университета. Ей 21 год.
Она не замужем.
Моя младшая сестра Лазиза учится в школе, в седьмом классе. Она
очень любит музыку и занимается в музыкальной школе.
Я первокурсник. Я студент Навоийского государственного горно-
технологического университета. Учусь на энерго-механическом факультете.
Мне 18 лет.
Упражнение 19. Переведите на русский язык.
Амма, хола, амаки, тоға, жиян (қиз бола), жиян (ўғил бола), янга, почча,
куёв бола, тоғанинг болалари, холанинг болалари, қайнота (эрининг отаси)
қайнона (эрининг онаси), қайнота (хотиннинг отаси), қайнона (хотиннинг
онаси). Отчим, мачеха, пасынок, падчерица, двоюродная сестра, свёкорь
(отец мужа), свекровь (мать мужа), отец жены (тесть), тёща (мать жены),
золовка (сестра мужа), шурин (брат жены), брат мужа (деверь),
свояченица (сестра жены), свояк (муж свояченицы), зять (муж дочери)

Запомните выражения:
Нас в семье семь человек.
Нас в семье семеро.
Нас у родителей двое (трое, четверо, пятеро, шестеро, семеро)
У меня один брат, одна сестра
У меня 2,3,4, брата, две, три, четыре сестры
У меня пять, шесть братьев, пять шесть сестер.
Упражнение 20. Ответьте на вопросы письменно.
1. Сколько детей в вашей семье?
2. Сколько у вас братьев?
34
 3. Сколько у вас сестер?
4.Сколько у вас двоюродных братьев?
5. Сколько у вас двоюродных сестер?
6. Сколько у вас племянников?
7. Сколько у вас племянниц?
Упражнение 21. Ответьте на вопросы по образцу, используя данные в
скобках выражения.
Образец: Анвар все еще студент?
- Нет еще недавно он был студентом, а сейчас он инженер технолог.
1. Ильхом все еще студент? (преподаватель, химик, инженер,
технолог-обувщик, модельер, помощник мастера, полиграфист, известный
бизнесмен).
2. Гуля все еще студентка? (аспирантка, заведующая лабораторией,
старший лаборант, младший научный сотрудник).
Упражнение 22. Ответьте на вопросы письменно.
Кем работает ваш отец?
Кем работает ваша мать?
Кем работает ваша сестра?
Кем являетесь сейчас вы?
Кем вы были раньше?
Кем вы будете после окончания института?
Упражнение 23. Ответьте на вопросы отрицательно.
1. У него есть родители?
2. У Дили есть старшие братья?
3. У парня есть двоюродные братья?
4. У этого человека есть племянник?
5. У тебя есть племянница?
Упражнение 24. Ответьте на вопросы по образцу.
Образец: Почему Улугбек не работает? Потому что у него нет
специальности.
35
 1. Почему вы живете в комнате один?
2. Почему вы не идете в институт?
3. Почему вы не чертите?
4. Почему вы не обратитесь к родным?
Запомните!
Мне 1,21,31,41 и т.д. год
Тебе 2,3,4,22,23,24,32,33,34 и т.д. года
Ему 5,6,19,20,25-30,35-40 и т.д. лет
Ей ...21 год
Брату, сестре ... 24 года, 35 лет.
Составьте кроссворд на тему: «Узбекистан».

1 У

2 З
3 Б
4 Е
36
К
И
 6

9
10
10

1. Где находится северное руда управление ?

2. Что добывают в мурунтау ?
3. Где находится медресе Улугбека ?
4. Скажите один из редких металлов ?
5. Белое золото -?
6. Где находится кухна АРК ?
7. Где находится Шохи Зинда ?
8. Столица Узбекистана - ?
9. Город цветов ?
10. Где находится ГМЗ – 1 ?

Винительный падеж. Родительный падеж. Формы В.п. и Р. п

Практичес существительных в ед.ч. и мн.ч.; В.п.и Р.п. личных,
кое занятие указательных, притяжательных местоимений; В.п.и Р.п. имен
№3 прилагательных; В.п. и Р.П. имени числительного. Мой
распорядок дня.
Цели занятия:
преподавателя:
- развивать все виды речевой деятельности студентов;
- ознакомить студентов видами предложений;
- дать понятие о временных отношениях;
- расширить и углубить знания студентов;
- активизировать имеющиеся у студентов знания;

Студентов: - анализируют новую тему, приводят примеры, фиксируя

их в тетради;
- сравнивают новую и знакомую информацию;
- выносят суждение по полученной информации;
37
 - обогащают свой словарный запас
- приводят примеры по новой теме

Используемые методы и приемы:

- работа в малых группах;
- пересказ текста;
- метод «Мозговой штурм»
- Ролевая игра
План:
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
II. а) работа над словами по специальности
б) грамматическое задание по электронному учебнику
III. Работа над текстом по специальности
IV. Объяснение грамматической темы при помощи таблиц .
V. Закрепление грамматической темы
1) чтение текста преподавателем.
3) чтение текста студентами.
4) перевод предложений с узбекского на русский язык.
4) обсуждение в малых группах результатов работы;
VI. Закрепление лексической темы с помощью кластера
VII РОЛЕВАЯ ИГРА.
Систематизация полученной информации на основе диалога.
VI1 Составление и решение кроссворда «Деловые документации»
1Х Подведение итогов занятия.
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.

Существительные в родительном падеже (Р. п.) имеют следующие

окончания:
 -и, -ы — в 1-ом склонении;
 -а, -я — во 2-ом склонении;
 -и — в 3-ем склонении.
Окончание существительных в винительном падеже (В. п.):
 у, -ю — в 1-ом склонении;
 а, -я — во 2-ом склонении;
 в 3-ем склонении.
Определить падеж помогут вопросы. В родительном падеже — кого? и
чего? В винительном — кого? и что? Чтобы было легче определить,
добавляют вспомогательные слова:
 в родительном падеже — нет (кого? чего?) компьютера;
 в винительном падеже — вижу (кого? что?) компьютер.
Сравнительная таблица родительного и винительного падежей
Родительный падеж Винительный падеж

38
вопрос кого? чего? кого? что?

вспомогательное
нет… вижу…
слово

 и, -ы (1-ое скл.)  у, -ю (1-ое скл.)

окончания  а, -я (2-ое скл.);  а, -я (2-ое скл.)
 и (3-е скл.)  (3-е скл.)

от, до, из, без, у, для, около,

предлоги в, на, за, через, про.
с

посещать (кого?) друга

блокнот (кого?) учителя
примеры проверять (что?)
ножка (чего?) стола
работу

Как определить падеж?

Следует пользоваться поэтапной памяткой для определения падежа:
 Определить одушевленность/неодушевленность.
 Задать соответствующие вопросы (при постановке вопросов проще
использовать вопросы в паре — кого? чего? и кого? что? так как для
одушевленных существительных они одинаковые).
 Определить сочетаемость со вспомогательными словами (нет, вижу).
 Если необходимо заменить слова и по аналогии определить падеж.
Так, замена необходима в нескольких случаях. Одушевленные
существительные мужского рода 2-го склонения имеют одинаковые формы в
Р. п. и В. п. (портфель ученика и знаю ученика).
Хитрость: чтобы не ошибиться, следует заменить его на любое слово 1-го
склонения (портфель ученицы и знаю ученицу). В данном случае «ученицы»
— Р. п., а «ученицу» — В. п. Аналогично будет и со словом «ученика».
Во множественном числе формы одушевленных существительных также
совпадают (книги учеников и знаю учеников). Для этого следует их заменить
на неодушевленное существительное во множественном числе (книги
библиотек и знаю библиотеки). «Библиотек» — Р. п., а «библиотеки» — В.
п.). Аналогично и со словом «учеников».
Значение падежей
Правило гласит, что родительный падеж обозначает:
 принадлежность кому-либо или чему-либо (например, машина
мужчины);
 соотношение целого и отдельной части (класс школы);
 отображение признака предмета по отношению к другому признаку
(результат анкетирования);
 объект воздействия, если есть глагол с отрицанием (не пьет молока);

39
 объект воздействия, если присутствует глагол желания, удаления или
намерения (избежать наказания);
 сравнение (быстрее реки);
 объект измерения, даты либо счета (стакан сока).
Винительный падеж обозначает:
 переход действия на предмет (например, читать книгу);
 передачу временных и пространственных отношений (учиться целый
день, пробежать километр);
 зависимость от наречия (жалко птичку).

Задание 1. Прочитайте текст. Вставьте глаголы в настоящем времени.

Мой режим дня

Обычно я … ( вставать) в 8 часов утра, … ( умываться), … ( одеваться),
… ( завтракать). Иногда я … ( слушать) радио. Потом я еду в университет на
автобусе. Я никогда не … ( опаздывать). Занятия … (начинаться) в 9 часов.
На занятиях я внимательно … ( слушать), что … ( говорить) преподаватель.
Когда преподаватель … ( спрашивать), я … ( отвечать). Если я не …
(понимать) слова, я ( спрашивать) , преподаватель … ( объяснять). Я … (
учить) фонетику, грамматику. Русский язык трудный. Я … ( заниматься)
каждый день. Я … ( учиться) говорить, писать, читать по-русски. Когда мои
русские друзья … ( говорить) быстро, я плохо их … ( понимать). Они … (
повторять) еще раз и я все … ( понимать). После занятий я … ( обедать) в
столовой и потом немного ( гулять) по городу. Я … ( возвращаться) домой в
…… часа. Дома я … ( отдыхать): … (слушать) музыку или ( играть) на
компьютере. Потом я … ( делать) домашнее задание, … ( учить) новые слова.
Вечером я … (разговаривать) по телефону или … ( общаться) с друзьями в
интернете, иногда … ( смотреть) телевизор. … (ужинать) я в 8 часов. Обычно
я … ( ложиться) спать в 12 часов.
Задание 2. Ответьте на вопросы и скажите, что действие, о котором
спрашивают, произойдет через час.
40
Образец: - Ты выполнил домашнее задание?
- Нет, я выполню его через час.
1. Ты сказал студентам об экскурсии? 2. Ты объяснил ей это задание? 3.
Вы получили билеты на концерт? 4. Ты показал преподавателю твой
перевод? 5. Вы сдали ваши тетради? 6. Ты помогла подруге перевести
текст?
7. Вы объявили в группе об изменении в расписании?

Прочитайте текст.

Мой обычный рабочий день

Каждый день я встаю в семь часов утра. Делаю зарядку, умываюсь,
чищу зубы, одеваюсь и завтракаю. После завтрака я и мой товарищ выходим
из общежития. На трамвае или автобусе едем в институт. Занятия в
институте начинаются в 9 (девять) часов. Мы с товарищем идём в свою
аудиторию и занимаем места. Первая лекция – высшая математика. Звонок.
Начинается лекция. Все внимательно слушают и конспектируют. После
второй пары начинается большая перемена. Я с товарищем иду в столовую.
Здесь каждый выбирает обед по вкусу. Я на первое беру суп, на второе
– гуляш, на третье – чай. Мой товарищ берёт борщ, котлеты и кефир.
Пообедав, снова идём на занятия. Следующие два часа – лабораторные
занятия по химии. Потом практические занятия по русскому языку. Обычно
занятия в институте продолжаются до двух часов дня. После уроков
занимаюсь в читальном зале.
Иногда играю в волейбол или баскетбол. В девять часов я обычно ужинаю.
После ужина читаю газеты, смотрю телепередачи, выполняю домашние
задания по русскому и английскому языкам, готовлюсь к семинару по
истории Узбекистана. В 23(двадцать три) часа я ложусь спать.
Словарь: вставать – turmoq;
чистить – tozalamoq;
завтракать – nonushta qilmoq;
41
обедать – tushlik qilmoq;
ужинать – kechki ovqatni yemoq;
сажусь заниматься – dars qilishga o’tiryapman;
иду на занятия – darsga boryapman.
Задания к тексту 1. Ответьте на вопросы.
1. Что вы делаете утром? 2. Когда начинаются и заканчиваются занятия в
институте? 3. Где вы завтракаете, обедаете, ужинаете? 4. Где вы готовитесь к
занятиям? 5. Как вы отдыхаете?
Задания 2. Найдите в тексте глаголы настоящего времени и образуйте из них
глаголы прошедшего времени.
Задания 3. Перескажите текст от второго и третьего лица единственного
числа.
Задания 4. Прочитайте. Запомните употребление глаголов настоящего
времени.
а) Лайло хорошо говорит по-испански и по-русски. Я плохо говорю по-
английски, но хорошо говорю по-немецки. Мой друг хорошо владеет
арабским языком. Ты тоже хорошо владеешь арабским. б) – Лайло, ты
говоришь по-русски? - Да, говорю - Ты хорошо говоришь по-русски?
- Да, я хорошо говорю, читаю и пишу по-русски. - Зиёда тоже хорошо
говорит по-русски? - Нет, Зиёда плохо говорит по-русски. - Акбар
хорошо говорит по-русски, но читает и пишет плохо. - Диёр пишет тебе
письмо? - Да, мы с ним переписываемся.
Задания 5. Прочитайте текст и выучите
Я учусь в Навоийском государственном горном институте. Мой рабочий
день начинается в восемь часов утра. Я просыпаюсь обычно в шесть часов.
Встав, открываю форточку и начинаю делать утреннюю зарядку. Потом я
чищу зубы, принимаю душ, причёсываюсь и одеваюсь.
Затем, хорошо позавтракав, я выхожу из дома и иду на остановку. Я
еду три остановки на автобусе. В институт обычно прихожу за десять
минут до звонка. До двадцати минут первого сижу на занятиях. Затем с
друзьями иду в столовую. Обедая в столовой, я успеваю просмотреть
свежие газеты.
Отдохнув после занятий час-полтора, отправляюсь в компьютерный
класс или в мастерскую. Около шести часов я уже дома. Поужинав,
начинаю делать домашнее задание и занимаюсь русским языком.
Просмотрев вечером телепередачи, в одиннадцать часов я ложусь спать.

42
 По субботам ко мне приходят друзья. Мы часто ходим в кино, театр,
на концерты. Правильное чередование учёбы и отдыха помогает мне
хорошо заниматься.
Учась в институте, я понял, что нужно строго соблюдать режим дня.
Метод: «Мозговой штурм»
Проблемный вопрос: Для чего человеку нужно искусство?
Новые и заимствованные слова.
Этика – совокупность норм поведения, мораль какой-нибудь общественной
группы, профессии
Этикет – установленный порядок поведения, форм обхождения
Имидж – сложившееся мнение о престиже фирмы, качестве изготовляемых
ею товаров и оказываемых услуг, репутация руководителей
Лидерство – положение, обязанности лидера
Мораль – правила нравственности, а также сама нравственность
ЗАПОМНИТЕ! Составьте предложения со словами из кластера

Задание 6. Объясните значения следующих словосочетаний:

совершить поступок, совершить проступок, совершить подвиг, соблюдать
свой профессиональный долг, соблюдать профессиональную этику,
соблюдать правила поведения, соблюдать речевой этикет.
Задание 7. Подберите синонимы к словам: конфликт, проблема, ситуация,
довод, компромисс, диалог.
Метод "Карусель"

43
Задание: Опираясь на карту, расскажите о географическом положении
Узбекистана.
Ключевые слова: пространство, суша, континентальный, природно-
климатические условия, побережье, пролив, материк, русло, дельта реки,
устье, акватория, юг, запад, север.
Установка: группа делится на 4 команды, каждая из которых в течение 20
минут заполняет определенным цветом маркера свой лист ватмана. Этот лист
передается по порядку к следующей подгруппе, пока все команды не внесут
по необходимости свои записи.
Презентация: представитель каждой команды выходит к доске и
комментирует свои записи. Выигрывает та команда, которая внесет больше
всего записей и, следовательно, больше знает географию.
Задания к тексту 8.
Мозговой штурм:
Что вам известно об Аль-Хорезми?
Игра «Кто больше». Придумайте как можно больше слов,используя буквы
слова Узбекистан.
У- узор, улыбка, урок, урюк, удар, улов, угар, учёный, услуга……
З-
Б-
Е-
К-
И-
С-
Т-
А-
Н-

Дательный падеж. Творительный падеж. Формы Д. п. и Тв. п.

Практичес существительных ед.ч., мн.ч.; Д .п.и Тв. п. личных, указательных,
кое занятие притяжательных местоимений,; Д.п. и Тв. п. прилагательных; Д. п.
№4 и Тв. п. числительных: Д.п. и Тв. п. имени числительного.
Лексическая тема: Город, в котором я живу.
44
 Существительные в дательном падеже отвечают на вопросы кому?
чему? Форма падежа прилагательного зависит от существительного, с
которым оно согласуется.
Задание 1.Образуйте форму дательного падежа.
Автомобиль, жизнь, календарь, радость, строитель, корабль, день, корень,
ливень, дождь, путь, локоть, огонь, камень, январь, боль, свежесть, власть,
грязь, обувь, дверь, смерть, кровать, метель, печаль, цель, мысль, ладонь,
память, осень, ненависть, имя, кровь, проспект, секретарь, помощь, месяц,
злость, дочь, внимание, совет, врач, болезнь.
Задание 2. Раскройте скобки, поставив словосочетания в дательном
падеже.
1 Я помог (пожилая женщина) перейти через дорогу. 2 (Ваш племянник) уже
три года! Как быстро летит время! 3 Надеюсь, (все участники конференции)
сообщили о том, что экскурсия завтра в 10 часов утра. 4 (Наш гость) нужно
показать все достопримечательности Петербурга. 5 Декан разрешил (студент)
сдавать экзамен досрочно. 6 В том году (мой научный руководитель)
исполняется пятьдесят один год. 7 Я обещал (моя мама) приехать через
месяц. 8 Об этой истории я рассказал (все мои знакомые). 9 Он каждый вечер
звонит (своя любимая девушка). 10 Передайте, пожалуйста, привет (наш
общий друг). 11 Вы рассказали (врач) о своих проблемах? 12 Она написала
(родители), что хорошо сдала экзамен. 13 Ваша музыка мешает спать (соседи
по этажу).
Задание 3. Поставьте, слова, стоящие в скобках, в нужном падеже.
1 (Студенты) надо много заниматься, если они хотят хорошо сдать экзамен.
2 Она рада (новости) из дома. 3 (Мой друг) нельзя опаздывать, он живёт в
Москве уже год и (он) пора научиться рано вставать. 4 (Мы) было весело на
вечере в клубе. 5 (Друзья) было скучно на лекции, потому что они ничего не
понимали. 6 (Иностранные студенты) трудно говорить порусски. 7 Если (вы)
холодно, закройте окно. 8 (Новая студентка) очень трудно в этой группе.
Задание 4. Используя существительные в дательном падеже, запишите
синонимичные варианты предложений. Например: Зрители скучают. –
Зрителям скучно.
1 Некоторые студенты не понимают объяснения преподавателя. 2 Мой друг
интересуется русской классической литературой. 3 Эту работу с трудом
сможет сделать специалист. 4 Наша подруга обиделась. 5 Любой человек с
чувством неприятия слушает ложь. 6 Больной с трудом ходит
Задание 5. Используя конструкции с дательным падежом, запишите
синонимичные варианты предложений.
1 Преподаватель сегодня плохо себя чувствует. 2 Мой старший брат смог
достать билеты на концерт. 3 Все спортсмены хотят прийти к финишу
первыми, но не у всех это получается. 4 Интересно, какие сны видят
животные? 5 У меня сын пяти лет и дочь девяти лет. 6 Не все студенты
45
смогут сдать зачёт. 7 Мои дети любят собирать грибы. 8 Все пассажиры
должны пристегнуть ремни. 9 Мой брат плохо себя чувствует. 10 Было очень
поздно, но мои друзья успели сесть на последний автобус и доехали до дома.
11 Зрители не могут входить в зрительный зал во время спектакля. 13
Студенты должны прочитать эту книгу, чтобы сдать зачёт.
Задание 6. Вместо точек вставьте необходимый по смыслу предлог к или
по.
1 Ты не видел моего учебника … (математика)? 2 Мы ехали … (вокзал) очень
медленно, так как на улицах были пробки. 3 Разрешите представить вам
моего товарища … (институт). 4 Вчера я не встречался с ним, мы только
разговаривали … (телефон). 5 Я думаю, работа будет окончена … (выходные
дни). 7 После окончания школы мои друзья разъехались … (разные города). 8
Вчера я не был на занятиях … (уважительная причина). 9 – Кто звонил? –
Точно не знаю, но … (голос) это был Андрей. 10 Завтра вы должны прийти в
университет … (первая пара). 11 На вечеринке было весело, и мы разошлись
… (дома) только в полночь. 12 Мы подошли … (театральная касса) перед
самым началом спектакля. 13 Я не поеду на экскурсию, мне надо пойти …
(зубной врач). 47 Выполните по образцу. Образец: Любить (что?) родину –
любовь (к чему?) к родине. Уважать (кого) родителей – ...; доверять (кому)
другу – ...; ненавидеть (кого, что) беспорядок – ...; сочувствовать (чему) горю
– ...; интересоваться (чем) театром – ... .
Задание 7. Используя глаголы испытывать, чувствовать, проявлять и
образованные от выделенных глаголов существительные, запишите
синонимичные варианты предложений. Вместо точек вставьте
необходимые по смыслу предлоги благодаря чему? или из-за чего?
1 … (сильный ветер) трудно было идти. 2 … (хорошая работа врачей)
операция была проведена успешно. 3 Ребёнок плохо ест … (болезнь). 4 …
(гололёд на дороге) ехать приходилось очень медленно. 5 Я смог хорошо
подготовиться к экзаменам … (вашим конспекты). 6 … (это лекарство) через
несколько дней я уже нормально себя 26 чувствовал. 7 … (командировка) я
не смог вернуться домой на праздники. 8 Во вторник я не присутствовал на
занятиях … (плохое самочувствие).
Задание 8. Вставьте предлоги вопреки чему? или несмотря на что?
1 … (неблагоприятный прогноз погоды) соревнования прошли удачно. 2 …
(позднее время) в парке было много народу. 3 … (мои ожидания) матч
закончился со счётом 2:3 в пользу противника. 4 … (сильный мороз) на
экскурсию поехали все. 5 …(мнение специалистов) строительство было
закончено на месяц раньше срока. 6 … (огромный опыт) он долго не мог
устроиться на работу по специальности. 7 … (запрещающий дорожный знак)
машина остановилась у тротуара.

46
Задание 9. Составьте словосочетания с глаголами, требующими после
себя формы дательного падежа.
Говорить / писать / давать / другу, родителям … звонить / дарить любимому
человеку … обещать / пообещать родителям, друзьям … давать / дать слово
запрещать / запретить детям долго гулять … разрешать / разрешить
студентам … помогать / помочь пожилым людям … мешать / помешать
соседям, друзьям … доверять человеку, его словам … советовать /
посоветовать подруге, детям … жаловаться / пожаловаться старшему,
начальнику … завидовать друзьям, их славе … лгать / врать родителям, всем
… отказывать студентам в помощи … подчиняться начальнику, силе …
привыкнуть к условиям, стране … скучать по родине … путешествовать по
разным странам … относиться к родителям с любовью … ревновать жену к
другу … льстить человеку, начальнику … я иду по своим делам
Задание 10. Контрольные упражнения
Вариант 1
Вставьте, где необходимо, предлоги. Слова в скобках поставьте в дательном
падеже. 1 Я очень привык … (ваша семья). 2 В деревне я очень люблю
ходить … (трава). 3 … (конец дня) все очень устали. 4 … (прогноз погоды)
солнца не было, наоборот, шёл дождь. 5 Я не очень доверяю … (этот
человек). 6 10 Передай привет … (все мои друзья). 7 Не завидуй … (он), у
него не так всё хорошо. 8 У него всегда был интерес … (иностранные языки).
9 … (мои расчёты), нам надо для завершения этой работы два дня. 10 Он
отличный специалист … (физика). 11 Я иду … (свои дела). 12 Я иду в гости
… (моя соседка). 13 Жаль, что я проиграл вчера … (мой друг) в шахматы. 14
Я очень хорошо отношусь … (этот человек и его подруга). 15 Мы
пропускаем занятия только … (уважительная причина).
Вариант 2
Вставьте, где необходимо, предлоги. Слова в скобках поставьте в дательном
падеже.
1. Он любит путешествовать … (разные города и разные страны). 2 … (совет
отца) сын пошел работать, а не учиться. 3. Он, как ребёнок, радовался …
(подарок). 4 … (твоё предложение) я отношусь очень серьёзно. 5. Мне трудно
привыкнуть … (холодный климат). 6 Я завидую … (твоё спокойствие). 7. В
жизни всегда надо стремиться … (успех). 8 Мне придётся подчиниться …
(ваше решение) и поехать за город. 9 Не слушай музыку, когда готовишься
… (экзамены), это мешает … (твои занятия). 10. Он принадлежал… (молодое
поколение реформаторов). 11. Они всегда шли вперёд … (опасности). 12. Мы
всё сделали … (распоряжение директора). 13. Этот ребёнок очень способный
… (математика). 14. (моя сестра) нездоровилось, и мы остались дома. 15.
Мне нужно закончить работу … (следующая среда)
47
 Дательный падеж имен существительных и имен прилагательных
Существительные в дательном падеже отвечают на вопросы кому? чему?
Форма падежа прилагательного зависит от существительного, с которым оно
согласуется.
ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
Мужской род Женский род Средний род
новому журналу молодой учительнице новому письму
новой ручке последней лекции молодому дереву
молодому учителю
последнему занятию
последнему уроку

Прилагательные на –г, –к, –х русскому языку русской речи русскому

слову русским людям Прилагательные на –ж, –ш, –ч, –щ большому дому
большой комнате большому окну большим домам 40 Образуйте форму
дательного падежа. Автомобиль, жизнь, календарь, радость, строитель,
корабль, день, корень, ливень, дождь, путь, локоть, огонь, камень, январь,
боль, свежесть, власть, грязь, обувь, дверь, смерть, кровать, метель, печаль,
цель, мысль, ладонь, память, осень, ненависть, имя, кровь, проспект,
секретарь, помощь, месяц, злость, дочь, внимание, совет, врач, болезнь.
Задание 11. Раскройте скобки, поставив словосочетания в дательном
падеже.
1 Я помог (пожилая женщина) перейти через дорогу. 2 (Ваш племянник) уже
три года! Как быстро летит время! 3 Надеюсь, (все участники конференции)
сообщили о том, что экскурсия завтра в 10 часов утра. 4 (Наш гость) нужно
показать все достопримечательности Петербурга. 5 Декан разрешил (студент)
сдавать экзамен досрочно. 6 В том году (мой научный руководитель)
исполняется пятьдесят один год. 7 Я обещал (моя мама) приехать через
месяц. 8 Об этой истории я рассказал (все мои знакомые). 9 Он каждый вечер
звонит (своя любимая девушка). 10 Передайте, пожалуйста, привет (наш
общий друг). 11 Вы рассказали (врач) о своих проблемах? 12 Она написала
(родители), что хорошо сдала экзамен. 13 Ваша музыка мешает спать (соседи
по этажу).
Задание 12. Поставьте, слова, стоящие в скобках, в нужном падеже. 1
(Студенты) надо много заниматься, если они хотят хорошо сдать экзамен. 2
Она рада (новости) из дома. 3 (Мой друг) нельзя опаздывать, он живёт в
Москве уже год и (он) пора научиться рано вставать. 4 (Мы) было весело на
48
вечере в клубе. 5 (Друзья) было скучно на лекции, потому что они ничего не
понимали. 6 (Иностранные студенты) трудно говорить порусски. 7 Если (вы)
холодно, закройте окно. 8 (Новая студентка) очень трудно в этой группе.
Задание 13. Используя существительные в дательном падеже, запишите
синонимичные варианты предложений. Например: Зрители скучают. –
Зрителям скучно. 1 Некоторые студенты не понимают объяснения
преподавателя. 2 Мой друг интересуется русской классической литературой.
3 Эту работу с трудом сможет сделать специалист. 4 Наша подруга
обиделась. 5 Любой человек с чувством неприятия слушает ложь. 6 Больной
с трудом ходит.
Задание 14. Используя слова можно, нельзя, надо, необходимо, следует,
стоит, запишите синонимичный вариант предложений. 1 Больной не
должен ходить. 2 Твои родители могут поехать на море в сентябре. 3 Ваш
сын должен заниматься, если хочет успешно сдать экзамен. 4 Ребёнок
нуждается в свежем воздухе. 5 Пассажиры не должны стоять у дверей и
проходить в середину автобуса. 6 Студенты и преподаватели не имеют права
курить в здании университета. 7 Пешеходы могут переходить улицу на
зелёный свет. 8 Посетители библиотеки не могут выносить книги из
читального зала. 9 Посторонние не должны заходить на территорию завода
10 Каждый человек нуждается в том, чтобы его понимали.
Задание 15. Используя конструкции с дательным падежом, запишите
синонимичные варианты предложений. 1 Преподаватель сегодня плохо
себя чувствует. 2 Мой старший брат смог достать билеты на концерт. 3 Все
спортсмены хотят прийти к финишу первыми, но не у всех это получается. 4
Интересно, какие сны видят животные? 5 У меня сын пяти лет и дочь девяти
лет. 6 Не все студенты смогут сдать зачёт. 7 Мои дети любят собирать грибы.
8 Все пассажиры должны пристегнуть ремни. 9 Мой брат плохо себя
чувствует. 10 Было очень поздно, но мои друзья успели сесть на последний
автобус и доехали до дома. 11 Зрители не могут входить в зрительный зал во
время спектакля. 13 Студенты должны прочитать эту книгу, чтобы сдать
зачёт. Дательный падеж с предлогами
Задание 16. Вместо точек вставьте необходимый по смыслу предлог к
или по. 1 Ты не видел моего учебника … (математика)? 2 Мы ехали …
(вокзал) очень медленно, так как на улицах были пробки. 3 Разрешите
представить вам моего товарища … (институт). 4 Вчера я не встречался с
ним, мы только разговаривали … (телефон). 5 Я думаю, работа будет
окончена … (выходные дни). 7 После окончания школы мои друзья
разъехались … (разные города). 8 Вчера я не был на занятиях …
(уважительная причина). 9 – Кто звонил? – Точно не знаю, но … (голос) это
был Андрей. 10 Завтра вы должны прийти в университет … (первая пара). 11
На вечеринке было весело, и мы разошлись … (дома) только в полночь. 12
Мы подошли … (театральная касса) перед самым началом спектакля. 13 Я не
поеду на экскурсию, мне надо пойти … (зубной врач).

49
Задание 16. Выполните по образцу. Образец: Любить (что?) родину –
любовь (к чему?) к родине. Уважать (кого) родителей – ...; доверять (кому)
другу – ...; ненавидеть (кого, что) беспорядок – ...; сочувствовать (чему) горю
– ...; интересоваться (чем) театром – ... .
Задание 17. Используя глаголы испытывать, чувствовать, проявлять и
образованные от выделенных глаголов существительные, запишите
синонимичные варианты предложений. Интересоваться – интерес:
испытывать интерес, проявлять интерес. 1 С ранних лет он начал
интересоваться живописью: рассматривал альбомы по искусству, рисовал,
читал книги о великих художниках. 2 Я всегда уважал твою независимость. 3
Трудно любить то, что ты никогда не пробовал. 4 Он всегда сочувствовал
людям, чувствующим себя не очень уверенно в незнакомой компании. 5 Ты
знаешь, что я доверяю твоему брату во всём. 6 По характеру он был очень
деспотичным, ненавидел любые проявления независимости в семье и на
работе.
Задание 18. Вместо точек вставьте необходимые по смыслу предлоги
благодаря чему? или из-за чего? 1 … (сильный ветер) трудно было идти. 2
… (хорошая работа врачей) операция была проведена успешно. 3 Ребёнок
плохо ест … (болезнь). 4 … (гололёд на дороге) ехать приходилось очень
медленно. 5 Я смог хорошо подготовиться к экзаменам … (вашим
конспекты). 6 … (это лекарство) через несколько дней я уже нормально себя
26 чувствовал. 7 … (командировка) я не смог вернуться домой на праздники.
8 Во вторник я не присутствовал на занятиях … (плохое самочувствие).
Задание 19. Вставьте предлоги вопреки чему? или несмотря на что? 1 …
(неблагоприятный прогноз погоды) соревнования прошли удачно. 2 …
(позднее время) в парке было много народу. 3 … (мои ожидания) матч
закончился со счётом 2:3 в пользу противника. 4 … (сильный мороз) на
экскурсию поехали все. 5 …(мнение специалистов) строительство было
закончено на месяц раньше срока. 6 … (огромный опыт) он долго не мог
устроиться на работу по специальности. 7 … (запрещающий дорожный знак)
машина остановилась у тротуара.
Задание 20. Составьте словосочетания с глаголами, требующими после
себя формы дательного падежа. Говорить / писать / давать / другу,
родителям … звонить / дарить любимому человеку … обещать / пообещать
родителям, друзьям … давать / дать слово запрещать / запретить детям долго
гулять … разрешать / разрешить студентам … помогать / помочь пожилым
людям … мешать / помешать соседям, друзьям … доверять человеку, его
словам … советовать / посоветовать подруге, детям … жаловаться /
пожаловаться старшему, начальнику … завидовать друзьям, их славе …
лгать / врать родителям, всем … отказывать студентам в помощи …
подчиняться начальнику, силе … привыкнуть к условиям, стране … скучать
по родине … путешествовать по разным странам … относиться к родителям
с любовью … ревновать жену к другу … льстить человеку, начальнику … я
иду по своим делам

50
 Прочитайте предложения, раскрывая скобки. 1 Я пишу в тетради (ручка),
а не (карандаш). 2 Она рисует (фломастер). 3 Преподаватель пишет на доске
(мел). 4 Суп обычно едят (ложка). 5 Мясо едят (вилка и нож). 6 Мы режем
хлеб (нож). 7 Не надо никого бить (палка). 8 Дверь можно открыть (ключ). 9
Футболист отбил мяч (нога, а потом голова) 10 Думать надо (голова)! 11 В
теннисе по мячу бьют (ракетка). 12 Гвоздь можно забить (молоток).
Ответьте на вопросы. 1 Какой ручкой вы пишете? (Синяя, чёрная, красная,
зелёная). 2 Каким карандашом он пишет? (Красный, простой). 3 Какой
литературой вы интересуетесь? (Классическая, современная). 4 Какой
атлетикой он занимается? (Лёгкая, тяжёлая). 5 Каким теннисом он
увлекается? (Большой, настольный). 6 С какой девушкой он встречается?
(Умная, очаровательная). 7 За каким столом удобнее работать? (Письменный,
обеденный, журнальный столик). 8 Под каким соусом подают рыбу?
(Острый, соевый, томатный, белый). 68 Замените форму пассива в данных
предложениях формой актива. Образец: Эта книга написана моим отцом. –
Эту книгу написал мой отец. 1 Этот портрет написан известным художником.
2 Эти фотографии сделаны молодой журналисткой. 3 Нефть в этом районе
открыта опытными геологами. 4 Эта история рассказана мне моим старым
приятелем. 5 Эта книга переведена на русский язык прекрасным
переводчиком. 6 Эти журналы забыты моей сестрой. 7 Эти фотографии
сделаны моим другом. 8 Этот доклад подготовлен студентами исторического
факультета.
Творительный падеж с предлогами. Ответьте на вопросы, используя
слова в скобках. Например: С кем ты поздоровался? – Я поздоровался с
преподавателем.
1 С кем Максим говорит по телефону? (Брат). 2 С кем Таня познакомилась в
Москве? (Студентка из Франции). 3 С кем вы встретились в театре? (Друзья).
4 С кем вы были на стадионе? (Тренер). 5 С кем разговаривал студент в
поликлинике? (Профессор и врач). 6 С кем вы были вчера в кино? (Сестра). 7
С кем вы ехали сегодня на занятия? (Студенты из моей группы). 8 С кем вы
поедете домой? (Приятель). 9 С кем ты познакомился вчера вечером?
(Девушка). 10 С кем ты переписываешься? (Друзья).
Вместо точек вставьте слова, стоящие в скобках, с предлогами. 1 Мы
были в лаборатории … (преподаватель). 2 Я говорил по телефону … (подруга
Катя). 3 Мы ходили в музей …(переводчик). 4 Она хочет поговорить …
(врач). 5 Мигель разговаривал … (медсестра Светлана). 6 Она ходит на
концерты и в кино только … (подруга). 7 Я никогда не спорю … (отец и
мать). 8 Он живёт в одной комнате … (студент из Ливана). 9 Я не знаком …
(господин Николаев). 10 Мы дружим … (студенты нашей группы). 71
Трансформируйте словосочетания по образцу. Например: Чай без сахара –
чай с сахаром Гулять без собаки – гулять с собакой 1) Книга без
иллюстраций, кольцо без камня, ваза без цветов, человек без бороды и усов,
51
куртка без капюшона, рубашка без пуговиц, дождь без снега, булочка без
изюм, комната без мебели, машина без колёс, дом без лифта, документ без
печати; 2) работать без желания, ехать без остановок, писать без ошибок,
говорить без акцента, понимать без словаря, заниматься без перерыва, есть
без аппетита, прийти без опоздания, стирать без стирального порошка.
Вместо точек вставьте слова, стоящие в скобках. Не забывайте о
предлогах! 1 Он повесил фотографию своей девушки … (кровать). 2 …
(озеро) поднимался туман. 3 Если никого нет дома, оставь письмо … (дверь).
4 Она слишком много времени проводит … (зеркало). 5 Лампа висит …
(письменный стол). 6 Мой карандаш лежал … (ваша тетрадь). 7 Ручка упала
и лежит …(этот стул). 8 … (наш дом) растут цветы. 9 Остановка автобуса
находится …(книжный магазин). 10 Восьмой блок общежития находится …
(седьмой и девятый).
Вместо точек вставьте необходимые по смыслу предлоги перед, за,
между. 1 Давай сходим в столовую в перерыве … (занятия). 2 Хорошо
провести вечер в кругу друзей …. (дружеская беседа). 3 Как жаль, что ты его
не встретил, он ушёл … (ужин). 4 Давайте встретимся … (круглый стол) и
обсудим все наши проблемы. 5 Не ешь сладкое … (обед), ты испортишь
аппетит. 6 Собравшись все вместе … (чашка кофе), мы обсудили план
действий. 7 … (станции) поезд шёл очень быстро, а приближаясь к перрону
замедлял ход. 8 …(экзамен) я должен ещё раз просмотреть свои конспекты.
Вместо точек вставьте, если необходимо предлоги, слова в скобках
поставьте в творительном падеже. 1 Я бы не хотел быть (официант или
повар). 2 Они рассказывали нам эту историю … (смех). 3 Я знаком …
(многие студенты нашего университета). 4 На экзамене можно пользоваться
… (словарь). 5 Остановите такси … (университет). 6 Вам надо лучше
повторять грамматику … (контрольная работа). 7 В аудитории … (доска)
висит таблица склонений существительных. 8 Я хочу поздороваться … (свои
друзья). 9 На перерыве … (занятия) можно сходить в библиотеку. 10 Я играю
в шахматы … (друг). 11 … (дом) растут деревья. 12 Я перевёл этот текст …
(труд). 13 Она всегда волнуется … (экзамен). 14 Моя старшая сестра серьёзно
занимается … (спорт). 15 В субботу мы занимаемся … (фонетика, лексика,
история). 16 В нашем университете мы познакомились и подружились …
(молодёжь разных стран и белорусские студенты). 17 Он интересуется …
(современная американская музыка). 18 Студенты слушали доклад …
(внимание). 19 Давай встретимся … (экзамен). 20 Мой друг пошел в аптеку
… (витамины).
Составьте словосочетания с глаголами, требующими после себя
существительных в творительном падеже. Восхищаться успехами,
талантом … наслаждаться тишиной, живописью … любоваться красотой,
видом из окна … пользоваться словарем, вилкой и ножом … дорожить
жизнью, своим здоровьем … жертвовать своей карьерой, репутацией …
52
рисковать жизнью, деньгами … гордиться победой, результатами …
руководить страной, предприятием … командовать армией, подчиненными
… 38 заведовать кафедрой, складом … владеть иностранным языком …
обладать талантом, способностями … поздравлять с праздником, победой …
бороться с трудностями … сражаться с врагом … соревноваться с
соперником … сравнивать с оригиналом … ссориться с другом … мириться с
другом, обстоятельствами … сидеть над книгами, конспектами … работать
над романом, дипломом … смеяться над человеком, самим собой …
размышлять над этим вопросом, задачей … дрожать над ребенком, новой
машиной … ухаживать за девушкой, больным, кожей … следить за
человеком, волосами … средство по уходу за обувью, волосами … выступать
перед публикой, студентами … подписаться под этим документом … (не)
останавливаться перед трудностями … отчитываться перед начальством,
родителями …
Контрольные упражнения
Вариант 1
Вставьте, где необходимо, предлоги. Слова в скобках поставьте в
творительном падеже. 1 Положи записку … (дверь), когда он вернётся, то
увидит её. 2 Студенты, которые хотят стать … (экономисты), должны
серьёзно заниматься … (математика). 3 Я долго размышлял … (твои слова) и
пришёл к выводу, что ты был прав. 4 Я люблю ездить … (поезд) и всегда
любуюсь … (русская природа). 5 Ты можешь сравнить свой ответ … (ответы
остальных студентов). 6 Ты отлично сдал зачёт, ты можешь гордиться …
(свои результаты). 7 Обычно я внимательно слежу … (политические события
в стране). 8 Спорт помогает мне бороться … (болезни). 9. Ребёнок пьёт
молоко (маленькие глотки). 39 10 Мы отстали и должны пройти этот
материал (быстрые темпы). 11 Она отвечала на экзамене (тихий голос). 12
Этот человек раньше был (рабочий, инженер, директор завода), а сейчас стал
(видный политический деятель). 13 Этот инженер руководит (большое
строительство). 14 Я люблю ездить (поезд) и всегда любуюсь (русские
пейзажи). 15 Саша так хорошо овладел (испанский язык), что мог работать
(переводчик) на фестивале.
Вариант 2
Вставьте, где необходимо, предлоги. Слова в скобках поставьте в
творительном падеже. 1 … (завтрак) я обычно ем хлеб … (масло и сыр). 2
… (экзамены) я обычно сижу … (библиотека), читаю необходимые книги. 3
Этот инженер руководит … (большое строительство). 4 … (первое и второе
действия спектакля) можно сходить … (буфет). 5 Во время практики мой
приятель научился хорошо управлять … (машина). 6 … (приятная беседа) мы
не заметили, как наступил вечер. 7 Саша так хорошо овладел … (испанский
язык), что смог работать … (переводчик) … (фестиваль). 8 Воспользуйся
53
(советы) своих друзей. 9 Наш друг сфотографировал нас (маленький
японский фотоаппарат). 10 Не берите мясо (руки), возьмите (вилка). 11
Преподаватель исправляет наши ошибки (красная ручка). 12 Мы прилетели в
Минск (самолет), а Тамара приехала (поезд). 13 Не пишите контрольную
работу (простой карандаш), пишите (ручка). 14 Антон высокого роста и
ходит (большие шаги) 15 Ребёнок пьёт молоко (маленькие глотки)
Город, в котором я живу
Я живу в городе Навои. Город Навои был создан в 1958 году. Навои
имеет важное экономическое значение, является крупным индустриальным и
культурным центром западной части Узбекистана. Построенные в
Кызылкумах прекрасные современные города – оазисы Зарафшан, Учкудук
стали продолжением освоения Кызылкумов .
Наш город молодой, но очень красивый город. Он является центром
Навоийской области. В городе много достопримечательных мест. В городе
функционирует один дом культуры « Фархад». Дворец спорта, парк имени
Алишера Навои и многое другое.
Я очень люблю свой родной город, потому что я в нём родился и
вырос.
Самостоятельно прочитайте текст
Переведите незнакомые слова:
Был создан, достопримечательные места, функционируют.
Интерактивный метод: Вопросо-ответная беседа
Когда был создан наш город? На какой улице вы живёте?
Где вы родились? Нравится ли вам город Навои ? Какие
достопримечательные места имеются в нашем городе ? Сколько высших
учебных заведений в нашем родном городе ?

Город, в котором я учусь

54
 Я живу в городе Навои. Это имя великого узбекского поэта,
государственного деятеля, учёного.
Навои — самый молодой областной центр Узбекистана. Он начал
строиться в 1958 (в тысячи девятьсот пятьдесят восьмом) году на левом
берегу реки Зарафшан, в 100 (ста) километрах на северо-востоке от Бухары.
Навои - город юности и красоты. Он строился по проекту ленинградских
архитекторов и стал одним из ведущих промышленных центров
Республики. В городе находится НГМК (Навоийский горно-
металлургический комбинат), производственное объединение (ПО),
«Навоиазот», ГРЭС (гидро-ресурсная электростанция), крупнейшее в
Узбекистане Акционерное общество (АО), «Кызылкумцемент». Город
протянулся с севера на юг на 8 (восемь) километров между старым районом
центром Карманы и небольшим посёлком у железнодорожной станции.
Площадь у ДК «Фархад» украшена бронзовой атлетической фигурой
юноши — героя произведения Навои, который стоит на краю большого
бассейна.
В городе есть ещё два ДК. Это «Ширин» и «Навруз».
Сейчас в городе работают два института - НГПИ (Навоийский
государственный педагогический) и НГГИ (Навоийский государственный
горный институт). В городе созданы все условия для занятия спортом.
Имеются Дворец спорта и стадион «Согдиана», спортивные залы и
площадки, а также плавательный бассейн «Дельфин».
Городское озеро — место отдыха горожан, особенно летом. Недалеко от
озера расположен городской парк аттракционов со всевозможными
качелями и каруселями.
Много ещё можно сказать о городе Навои. Но самое главное — этот город
для меня самый родной и любимый.

ЗАПОМНИТЕ! Образуйте слова с данными суффиксами

55
 Глаголы, их формы и управление (время прошедшее,
Практичес настоящее, будущее). Глаголы движения; вид (совершенный,
кое занятие несовершенный). Согласование глагола с, прилагательным,
№5 числительным, местоимением. Лексическая тема: Мой
университет.

В русском языке обычно выделяют 17 пар глаголов несовершенного вида,

обозначающих однонаправленное и разнонаправленное движение:

 бежать — бегать,
 ехать — ездить,
 идти — ходить,
 лететь — летать,
 плыть — плавать,
 тащить — таскать,
 катить — катать,
 катиться — кататься,
 нести — носить,
 нестись — носиться,
 вести — водить,
 везти — возить,
 ползти — ползать,
 лезть — лазить (и лазать),
 брести — бродить,
 гнать — гонять,
 гнаться — гоняться.
Первые члены перечисленных пар, обозначающие действие, которое
совершается в одном направлении и за один приём, называют глаголами
однонаправленного движения.
Piemērs:
он бежит на работу. Я еду домой.

56
Вторые члены, обозначающие действие, которое совершается в разных
направлениях либо регулярно повторяется в одном направлении, называют
глаголами разнонаправленного движения.
Он бегает по лесу. Я предпочитаю ездить на поездах.
Те и другие глаголы сами по себе не образуют видовых пар.
От глаголов однонаправленного движения с помощью приставок
регулярно образуются глаголы совершенного вида начинательного значения
(побежать, поехать, пойти) и с разнообразными приставками
пространственного значения (выбежать, добежать, перебежать,
отбежать), причём последние регулярно образуют видовые пары
(перебежать — перебегать, добежать — добегать, отбежать —
отбегать).
От глаголов разнонаправленного движения также образуются
приставочные глаголы совершенного вида, но с теми или иными
дополнительными оттенками значения, например, времени (походить —
действие ограничено во времени: «Я походил по лугу и вернулся домой»)
или результата действия (износить: «Девочка износила платье до дыр»)

57
 К глаголам движения присоединяются приставки:
по-, в-, вы-, вз-, при-, у-, под-, от-, до-, пере-, с-, раз-, про-, за-, о-, об-, обо-.
ГЛАГОЛЫ ездить/ехать, ходить/идти и другие
С ПРИСТАВКАМИ при- и по-:
Завтра (потом)
Сейчас Вчера ПО+ЕДУ/ПРИ+ЕДУ и т.
д.
Я иду в библиотеку.
Ты идёшь в Я ходил в библиотеку. Я пойду в библиотеку.
библиотеку. Ты ходил/ходила в Ты пойдёшь в
Он/она идёт в библиотеку. библиотеку.
библиотеку. Он/она ходил(-а) в Он/она пойдёт в
Мы идём в библиотеку. библиотеку.
библиотеку. Мы ходили в библиотеку. Мы пойдём в библиотеку.
Вы идёте в Вы ходили в библиотеку. Вы пойдёте в библиотеку.
библиотеку. Они ходили в библиотеку Они пойдут в библиотеку
Они идут в
библиотеку
Я еду в библиотеку. Я ездил в библиотеку. Я поеду в библиотеку.
Ты едешь в Ты ездил/ездила в Ты поедешь в
библиотеку. библиотеку. библиотеку.
58
Он/она едет в Он/она ездил/ездила в Он/она поедет в
библиотеку. библиотеку. библиотеку.
Мы едем в Мы ездим в библиотеку. Мы поедем в библиотеку.
библиотеку. Вы ездите в библиотеку. Вы поедете в библиотеку.
Вы едете в Они ездят в библиотеку Они поедут в библиотеку
библиотеку.
Они едут в
библиотеку

Времена глаголов

o Прошедшее время
o Окончания глаголов прошедшего времени
o Род и число глаголов прошедшего времени
o Настоящее время
o Будущее время

Глаголы в изъявительном наклонении изменяются по временам, то есть

глагол может указывать на время, в которое происходит названное им
действие. В русском языке существует три времени глаголов:
 прошедшее время,
 настоящее время,
 будущее время.
Время, в форме которого может стоять глагол, связано с видом
глагола. Глаголы несовершенного вида могут иметь форму всех трёх времён:
П р о ш е д ш е е : спал, гулял.
Н а с т о я ще е : спит, гуляет.
Бу д у ще е : будет спать, будет гулять.
Глаголы совершенного вида могут иметь форму только двух времён:
П р о ш е д ш е е : заснул, погулял.
Бу д у ще е : заснёт, погуляет.
Глаголы условного и повелительного наклонения по временам
не изменяются.
Прошедшее время
Глаголы прошедшего времени указывают, что действие уже произошло,
то есть совершалось в прошлом, до разговора о нём. Они отвечают на
вопросы что делал? что делали? или что сделал? что сделали? Наприме
р:
Вчера весь день (что делал?) читал.
Дети летом (что делали?) загорали.
Телефон вчера (что сделал?) выключился.
Птицы осенью (что сделали?) улетели.

59
 Глаголы несовершенного вида в прошедшем времени указывают, что
действие происходило в прошлом, без указания, было ли оно доведено до
конца. Глаголы совершенного вида в прошедшем времени указывают, что
действие было доведено до конца или совершилось один раз. Сравните:
дети (что делали?) загорали,
дети (что сделали?) загорели.
В глаголах прошедшего времени после шипящих под ударением
произносится звук о, а пишется буква ё, например:
шё л, пришё л, сжё г, поджё г.
Слово бывало совместно с глаголами, стоящими в разных временах,
позволяет обозначать действия, которые происходили в далёком прошлом и
неоднократно повторялись, например:
Раньше б ы в а л о и печку т о п и л и .
Зимой б ы в а л о п р и д ёт медведь к избе и угощение п р о с и т .
П о й д ё ш ь б ы в а л о к озеру, а тут и дождь начинается.
Окончания глаголов прошедшего времени
Прошедшее время глагола образуется от неопределённой формы глагола.
У инфинитива отбрасывается -ть и прибавляется суффикс -л — так
образуется глагол прошедшего времени мужского рода:
стират ь – стирал .
Для образования глагола женского рода после суффикса -л- добавляется
окончание -а:
стирал – стирал а .
Для образования глагола среднего рода после суффикса -л- добавляется
окончание -о:
стирал – стирал о .
Для образования глагола во множественном числе после суффикса -л-
добавляется окончание -и: стирал – стирал и .

Род
Инфинитив Множ. число
м у жс ко й ж е нс к и й средний
- -т ь + -л + -ла + -ло + -ли
светит ь светил светил а светил о светил и
Обратите внимание, что перед суффиксом -л пишутся те же гласные, что
и в неопределённой форме перед суффиксом -ть, например:
гуля ть – гуля л,
меша ть – меша л,
дари ть – дари л.
У некоторых глаголов в прошедшем времени в мужском роде суффикса -
л не бывает, например:
спас, запер, нёс, тряс.
Род и число глаголов прошедшего времени

60
 Глаголы прошедшего времени изменяются по числам. Глаголы
прошедшего времени в единственном числе изменяются ещё и по родам.
Единственное число Множественное число
Мужской род читал читали
Женский род читала
Средний род читало
Род глагола можно определить по его окончанию:
 Му ж с ко й род: что делал? – нулевое окончание (спал ).
 Ж е нс к ий род: что делала? – окончание -а (спала ).
 С р е д ни й род: что делало? – окончание -о (спало ).
Многие глаголы прошедшего времени имеют ударение на основе, кроме
глаголов женского рода, в которых ударение переходит на окончание -а,
например:
спа́ л – спала́ ,
гна́ ло – гнала́ ,
рва́ ли – рвала́ .
Обратите внимание, что глаголы в прошедшем времени не изменяются по
лицам:
я г у л я л , ты г у л я л , он г у л я л ;
мы г у л я л и , вы г у л я л и , они г у л я л и .
Настоящее время
Глаголы настоящего времени указывают, что действие совершается
сейчас, то есть в данный момент, когда о нём говорят. Они отвечают на
вопросы что делает? что делают? Например:
Он сейчас (что делает?) читает.
Дети (что делают?) загорают на пляже.
Глаголы в форме настоящего времени могут обозначать постоянно
происходящие действия или долго длящиеся (длительные), не связанные с
временем их обсуждения, например:
Люди с п ят по ночам.
Телефон р а бот а ет третий год.
Форму настоящего времени имеют только глаголы
несовершенного вида.
Будущее время
Глаголы будущего времени указывают, что действие еще не произошло,
то есть оно совершится в будущем, после разговора о нём. Они отвечают на
вопросы что будет делать? что будут делать? или что сделает? что сд
елают? Например:
Завтра он (что будет делать?) будет читать.
Дети летом (что будут делать?) будут загорать.
Программа (что сделает?) обновится.
Птицы осенью (что сделают?) улетят.
61
 Будущее время может быть пр о с т о е и с л о ж но е :
1) Будущее простое время имеют глаголы совершенного вида, например:
Я н а р и с у ю портрет.
Будущее простое время обозначает, что действие будет закончено или будет
иметь результат.
2) Будущее сложное время имеют глаголы несовершенного вида. Форма
будущего сложного времени состоит из двух слов: глагола быть, стоящего в
будущем простом времени, и инфинитива. Например:
Я б у д у р и с о в ат ь портрет.
Будущее сложное время обозначает, что данное действие будет происходить
или будет повторяться.

Мой университет
Навоийский государственный горно-технологический университет
Навоийский государственный горно-технологический университет отметит
28 лет своего открытия в 2023 году. Наш университет образован в 1995 году
7 июля.
На протяжении 28 лет он готовит высококвалифицированных
специалистов. Выпускники университета работают в машиностроительной,
металлургической, химической, электротехнической, приборостроительной,
геологической, горнодобывающей и перерабатывающей отраслях
Навоийского региона и страны. Наш университет готовит
высококвалифицированных специалистов для горной промышленности
Узбекистана. НГГТУ является единственным вузом в Центральной Азии.
Хорошо известны геологи, горняки, металлурги, физики, химики, В
университете 4 учебных корпуса, многочисленные лаборатории,
компьютерные залы, современные библиотеки, спортивные корпуса,
благоустроенное общежитие. В университете функционирует четыре
факультета: Горный факультет, энерго-механический, химико-
62
металлургический и сельско-хозяйственный. Университет готовит
бакалавров и магистров. В университете работает Информационно-
ресурсный центр, где находится очень богатая, просторная и уютная
библиотека на двух этажах.
Навоийский государственный горно-технологический университет –
один из ведущих вузов страны, который готовит специалистов по горным
направлениям для горнодобывающей отрасли страны.
Пользуясь данным кластером составьте кластер о вашем
университете.

Наша библиотека

63
Сегодня преподаватель дал нам план семинара. После отдыха я решил пойти
в читальный зал. Он находится на втором этаже и работает с 9 утра до 8
вечера. Это большое светлое помещение. Справа стоят полки с книгами. В
читальном зале тихо, много света, уютно свежий воздух, потому что в нем
много растущих цветов. Я сел за свободный стол и стал готовиться к
семинару. К семинару я подготовился хорошо и получил отличную оценку.

Наше университетское общежитие

В нашем университете есть студенческое общежитие, оно находится на

улице Меъморлар д.27. Я живу на третьем этаже в комнате № 320. Завтрак и
ужин мы готовим сами. В общежитии на каждом этаже есть кухня. Обедаем
мы в университетской столовой. Часы отдыха мы проводим очень интересно:
смотрим телепередачи, слушаем радио, читаем книги, иногда играем в
шахматы на спортплощадке играем в футбол.
Словарная работа
горная промышленность – кон саноати
возглавляет - бошкаради
в процессе обучения - укув жараенида
светлое помещение - ёруг хона
Задание на дом. Ответьте на вопросы письменно:
Когда был основан ваш университет?
Каких специалистов готовит ваш университет?
Сколько факультетов есть в вашем вузе?
Где находится Навоийский государственный горно-технологический
университет?

64
Какие инновационные технологии установлены в вашей библиотеке?
6. Перескажите текст, сжато.
Задание 1. Прочитайте текст. Расскажите о том, что вы узнали из текста.
Выделите средства связи. При выделении средсвтв связи воспользуйтесь
таблицей. 36.
ОКСФОРДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Старейший университет в англоязычном мире и первый в Великобритании,
основан около 1117 года английским духовенством.
Университет состоит из 39 колледжей, а также семи общежитий – закрытых
учебных заведений, принадлежащих религиозным орденам без статуса
колледжа.
Сейчас в Оксфорде учится 18,5 тысяч студентов, около четверти из них –
иностранные. Их количество резко увеличивается летом, когда открываются
летние языковые школы. Оксфорд использует в обучении уникальную
систему тьюторства – над каждым студентом учреждается персональная
опека специалистом по выбранной специальности.
Основные направления подготовки студентов – гуманитарные,
математические, физические, социальные науки, медицина, науки о жизни и
окружающей среде.
В Оксфорде строго подходят к своим будущим подопечным, и выбирают
не по толщине кошелька, а по уровню знаний, мотивации к учебе.
Оксфорд – не только университет, но ещё и крупнейший научно-
исследовательский центр, здесь больше сотни библиотек (самая обширная
университетская библиотека в Англии)
ПОСЛЕТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ

Задание 5. Вместо точек поставьте нужное вопросительное слово.

1. ... учебное заведение было основано около 1117 года? 2. … был

оснаван первый в Великобритании университет? 3. … решило английское
духовенство? 4. … произошло приГенрихе II ? 5.Для … со временем
обучение в этом университете стало обязательным? 6. … студентов
учится сейчас в Оксфорде ? 7. … резко увеличивается их количество? 8.
… произошло в 1920-х годах? 9. … обозначает раздельное обучение? 10.
… систему Оксфорд использует в обучении? 12. ... надо иметь для того,
чтобы поступить в Оксфорд? 13. ... британских премьер-министров
закончили Оксфорд?
Задание. Придумайте ключевое слово к данному кластеру

65
 Выражение субъектно-предикативных отношений.
Практичес-
Выражение квалификации характеристики лица (предмета,
кое занятие
явления). Лексическая тема: Узбекистан-государство с
№6
великим будущим.

Субъектно-предикатные отношения – это способы согласования

главных членов предложения – подлежащего и сказуемого.
Подлежащее – грамматически независимый главный член
двусоставного предложения, который обозначает лицо или предмет и
отвечает на вопросы к т о? ч т о?: Нукус – столица Каракалпакстана.
Память о великих предках для нас священна. Чаще всего подлежащее в
русском языке выражается существительным или местоимением в
форме именительного падежа.

Способы согласования подлежащего со сказуемым. Сказуемым

называется главный член предложения, который сообщает о
действии, состоянии предмета или лица. Глагольное сказуемое может
быть простое и составное. Простое глагольное сказуемое может быть
выражено глаголом: а) в изъявительном наклонении: Джейхун
называлась эта река (прошедшее время). Протекает река недалеко отсюда
66
(настоящее время). А сейчас я расскажу тебе легенду об этой реке
(будущее время); б) в повелительном наклонении: «Проснись, - тихо
сказал старик, - оденься потеплее. Поможешь мне. Вставай» (Ч.Айтматов);
в сослагательном наклонении: Переписал бы ты лекцию. Сказуемое в
форме настоящего и будущего времени, а также в повелительном
наклонении согласуется с подлежащим в лице и числе: Ты помнишь
детские годы: слезы не знал я никогда (М.Лермонтов). «Так ты пойдешь за
мной?» - говорил он ей четверть часа спустя (И.Тургенев). Скажи, кто ты?
Мне кажется, как будто я знал тебя или видел где-нибудь (Н.Гоголь).
Составное глагольное сказуемое состоит из двух частей:
вспомогательного глагола и неопределенной формы глагола.
Вспомогательный глагол изменяется по временам, лицам и числам,
может выражать: А) начало, продолжение, конец действия: Зимой Азиз
продолжал ходить в спортзал. Б) возможность, желание, совет, приказ,
долженствование, рекомендацию выполнить действие: Мой однокурсник
рекомендовал мне взять этот учебник. В) необходимость, разрешение,
запрет что-либо делать: Студенты должны пользоваться современными
средствами связи. Вспомогательные глаголы: хотеть, мочь, стать, начать,
перестать, продолжать.
Составное именное сказуемое содержит характеристику лица,
предмета или явления с точки зрения качества, количества,
профессии, возраста, национальности; дает определение понятий,
терминов, сравнительную характеристику предметов, явлений и т.п.
Составное именное сказуемое состоит из связки и именной части,
выраженной существительным, прилагательным, причастием,
местоимением, числительным, наречием и др. в качестве связки чаще
всего употребляются глаголы быть, стать, становиться, казаться,
считаться, являться, служить и т.п. Глаголы-связки употребляются в
спрягаемых формах (буду, будешь, будем) и согласуются с
подлежащими в лице и числе, а прошедшем времени – в роде и числе,
67
например: Это был мальчик лет девяти. Именная часть составного
именного сказуемого чаще всего выражается: а) существительным в
именительном или творительном падеже, а также в других падежах:
Мама была домоседка и не любила выходить из своего дома (В.Вересаев).
Я родился перекати-полем (И.Тургенев). Яблони стояли в цвету; б)
прилагательным в именительном или творительном падеже, в краткой
форме, в форме сравнительной и превосходной степени: А глаза у нее
были большущие, 20 темные и влажные (Ч.Айтматов); в)местоимением:
Улица – моя, дома – мои; г) наречием: Как некстати было это
воспоминание (А.Чехов); д)причастием в полной и краткой форме: Трава
была давно скошена…(В.Солоухин). Я сидел погруженный в глубокую
задумчивость (А.Пушкин); числительным или количественно-именным
сочетанием: Он был, казалось, лет шести (М.Лермонтов). В настоящем
времени связка, как правило, не употребляется. Если подлежащее, и
именная часть сказуемого выражены существительным или числительным
в именительном падеже, то при отсутствии связки между ними ставится
знак тире: Дважды два – четыре. Игорь Савицкий – основатель
каракалпакского краеведческого музея.
Упражнение 1. Спишите предложения. Поставьте глаголы в прошедшем
времени. Найдите подлежащее и сказуемое.
В комнате стоит стол. На столе лежит книга. Преподаватель объясняет
новое правило. Студенты внимательно слушают. Преподаватель
спрашивает. Студентка отвечает. Она хорошо говорит по-русски.
Упражнение 2. Согласуйте глаголы-сказуемые с местоимениями в форме
настоящего времени. Укажите подлежащее.
1. Я чита… интересную книгу. Ты чита… интересную книгу. Он чита…
интересную книгу. 2. Я каждый день хож… в спорт зал. Мы ход… в
спортзал. Вы ход… в спортзал. Анвар ход… в спортзал. Мои друзья ход…
в спортзал. 3. Студенты готов… к семинару.

68
Упражнение 3. Глаголы, данные в скобках, употребите в прошедшем
времени.
Сегодня я (встать) рано и долго (работать). Днем я (обедать), потом
(отдыхать), (смотреть) телевизор, (читать) книгу и (слушать) музыку.
Упражнение 4. Перепишите предложения, употребляя глагол-связку
должен в нужной форме. О б р а з е ц. Завтра студент должен идти в
университет. 1.Сегодня студентка … идти на лекцию. 2.Вчера студенты …
идти на экскурсию. 19 3.Летом студенты … ехать на практику. 4.Машина
… приехать через 10 минут.

Упражнение 5. Дополните предложения, используя глаголы знать, мочь,

уметь в форме настоящего времени. 1. Мой друг очень хорошо … физику.
2. Он … решать задачи разных типов. 3.Эту задачу он тоже … решить. 4.Я
… физику еще очень плохо и … решать только самые простые задачи.
5.Лаборант … подготовить оборудование для проведения экспериментов.
6.Для проведения этой реакции он … пользоваться вытяжным шкафом.

Упражнение 6. В данных предложениях поставьте глаголы-связки в

нужном времени и наклонении.

1.В 1825 году Пушкин (быть) сослан в Михайловское. 2.Юноша (стать)

хорошим музыкантом. 3.Мой отец (быть) добрым человеком. 4.В лесу
(становиться) темно. 5.Вся детвора (быть) в волнении. 6.Он (считаться)
лучшим учеником. Упражнение 16. Дополните присвязочную часть
составного именного сказуемого словами, данными в скобках. 1.Лес был
… . 2.А сын, как всегда, … . 3.Несколько деревьев в старом саду были … .
4.Пусть жители нашей страны будут … . 5.Все … в природе, но вода …
природы. 6.Это книги моего … . 7.Девочка стала … . (старый, дремучий,
худ, прям, молчалив, срублены, едины, дружны, прекрасно, краса, друга,
добрее).

69
Упражнение 7. Составьте словосочетания с данными глаголами,
употребив их в прошедшем времени. Какие из этих глаголов являются
переходными, а какие – непереходными? 1. Вылечить, выстроить,
остановить, развеселить, учить, похвалить, решить, сообщить, успокоить,
видеть, забыть, любить. 2. Висеть, лежать, плыть, сидеть, стоять, ходить,
спать, созревать, краснеть. Упражнение 19. Образуйте от переходных
глаголов непереходные, 24 прибавляя суффикс –ся.

Упражнение 8. Составьте с каждым из глаголов словосочетание. Как

меняется смысл и грамматическое значение глаголов, когда к нему
прибавляется суффикс –ся? Купать, мыть, встретить, строить, одевать,
запереть, отправить, остановить, радовать, волновать.

Упражнение 9. От данных глаголов образуйте имена

существительные. Составьте с ними словосочетания, сравните
формы зависимых существительных. Нагреть, найти, обозначить,
освободить, основать, охладить, повысить, понизить, построить, привести,
сократить, сравнить, увеличить, уменьшить, употребить, упростить,
ускорить.

Упражнение 10. Прочитайте текст. Выразите в одном предложении

основную мысль текста.

Аральский кризис

Тысячелетиями восполняли Арал воды Сырдарьи и Амударьи. Сейчас

огромное море осталось без притока. Его берега, отступая все дальше и
дальше, оставляли в песках корпуса барж, сейнеров, катеров... Давно не
ловится здесь рыба. Вокруг Арала начала расти пустыня. Сейчас еѐ
территория достигает около 2 миллионов гектаров. Ученые считают, что
она увеличится еще на миллион. А все потому, что почва лишается влаги,
лишаясь влаги, почва теряет защитный покров. Ветры усиливают
разрушение. В Приаралье увеличилось количество пыльных бурь. А что
70
такое пыльные бури? Это когда вместе с песком и пылью в воздух
поднимаются сотни тонн ядовитой соли. При понижении уровня резко
начал падать уровень артезианских вод. Теперь во многие города и
поселки около безжизненного моря питьевую воду 25 возят из других
мест. В регионе свирепствуют болезни, о которых уже давно забыл
цивилизованный мир. Гибель моря - это экологическая катастрофа в
Средней Азии. Специалисты считают, что при высыхании Арала
изменится климат не только Средней Азии, Северного Казахстана, но и
Поволжья и Западной Сибири. Еще раз подтверждает мысль, что при
варварском отношении к природе, происходит нарушение экологического
равновесия. И это наносит непоправимый вред природе. Почему это
произошло? Что станет Аралом в будущем? Удастся ли спасти море?

Упражнение 11. Знаете ли вы значения следующих слов?

Восполнить - добавить то, чего не хватает, пополнить; приток - прилив,

поступление чего-нибудь, куда-нибудь в большом количестве;
артезианский – относящийся к подземным водам, находящимся под
давлением; регион – местность, относящаяся какой-нибудь области, к
смежным странам; свирепствовать - быть жестоким, злым;

Упражнение 12. Дополните предложения, используя союзы что и чтобы.

1.Участники конференции думали, … автор обсуждаемой книги
обязательно выступит. 2. Надо договориться, … все студенты подобрали
материалы по этой теме. 3. Важно, … все уже извещены о собрании. 4.
Важно, … все были извещены о семинаре. 5.Мы стремимся к тому, …
наша молодежь была духовно богата. 6.Мы беспокоились, … к утру
погода испортится. 7.Преподаватель беспокоился, … мы не забыли о
сроках сдачи курсового проекта.

Узбекистан-государство с великим будущим.

УЗБЕКИСТАН – РОДИНА МОЯ

71
 Узбекистан – один из древнейших регионов мира, на территории
которого многие тысячелетия шёл процесс развития мировой
цивилизации. Её независимость провозглашена 1 сентября 1991 года. Быть
гражданином страны, которая мирным, парламентским путем обрела свою
государственность и активно закладывает основы демократического
правового общества – это большое счастье, высокая честь. Эта
историческая веха золотыми буквами будет вписана в летопись нашего
государства.
Республика Узбекистан – одна из самых динамично
развивающихся государств СНГ. В последние годы экономика
Узбекистана развивается устойчиво высокими темпами, она вошла в период
устойчивого экономического роста. Сегодня можно твёрдо сказать, что
руководство Узбекистана оказалось право в своей настойчивой решимости
построить прочную материальную базу своей независимости, развитую
рыночную экономику, учитывающую социальные интересы людей.
Задания к тексту:
1.Ответьте на вопросы по тексту: Когда была провозглашена
Независимость Узбекистана? Как развивалась экономика Узбекистана в
последние годы? В чём оказалось право руководство Узбекистана?
2.Подберите определения к словам: рост, решимость, веха, регион,
тысячелетия.

72
 3.Расскажите, что вы знаете о культурных и экономических связях
нашей республики с зарубежными странами.
4.Побеседуйте с товарищами об Узбекистане.
1. Проверьте себя, знаете ли вы значение слов и словосочетаний из
текста. Для проверки приводится перевод на родной язык: провозгласить –
эълон килмок; обрести (обретать) – топмок, олмок, козонмок, эга булмок;
демократическое общество – демократик жамият; честь – шараф, шон-шараф,
ор-номус; историческая веха – тарихий махим давр (боскич); общность
интересов – манфаатларнинг умумийлиги; рациональный – акл-идрокка
асосланган, рационал; взаимоотношение – узаро богланиш, узаро мунособат,
алока; символика – символик маъно; рамзий ифода; эмблема – эмблема;
шартли белги, тимсолl, аломат; долина – водий; символизировать – символ
(рамзий ишора) бўлиб; хизмат килмок; рамзи бўлмок.

Задание 13. Составьте кроссворд на тему: «Узбекистан»

1. Как называется Основной Закон нашего государства? (Конституция).
2. Перевод слова «mustaqillik» на русский язык. (Независимость).
3. Какое право гарантирует Основной Закон нашего государства каждому ребенку
начиная с 7 лет? (Образование).
4. Как называется сельскохозяйственная культура, снопы которой изображены на
гербе Республики Узбекистан? (Пшеница).
5. Как называется «белое золото», созревающее на полях нашей Родины? (Хлопок).
6. Название широко распространенной в Центральной Азии религии. (Ислам).
7. Как называется праздничная скатерть, на которой подают угощение дорогим
гостям? (Дастархан).
8. Какой административный статус имеет город Ташкент? (Столица).
9. Как называется совместный коллективный труд, во время которого сообща
выполняется определенная работа? (Хашар)
10. Кто по праву считается главным богатством Родины, способным продолжить
дела великих предков? (Народ)
73
 1

О 5

Н Х

С Л
Т 2 4 О 7
И Н 3 П П Д 8 9
Т Е О Ш О 6 А С Х 10
У З Б Е К И С Т А Н
Ц А Р Н С Т О Ш А
И В А И Л А Л А Р
Я И З Ц А Р И Р О
С О А М Х Ц Д
И В А А
М А Н `
О Н
С И
Т Е
Ь

НОВАЯ СТРАНИЦА В НАШЕЙ ИСТОРИИ

Независимость дала народу Узбекистана возможность заново

оценить своё историческое наследие, возродить национальную
74
культуру и традиции, веру, язык и духовность, она дала импульс для
развития национального мышления, упрочения чувства патриотизма.
Гражданам Республики Узбекистан присущи любовь к Родине, забота о её
процветании, ответственность за её судьбу. Вместе с тем народ уверен в том,
что его жизнь, свобода, права - надежно защищены родной страной.
Основным з а к о н о м государства является Конституция,
принятая 8 декабря 1992 года. Огромное значение этого документа со всей
убедительностью проявляется в том, что в нем найдены рациональное
правовое решение взаимоотношений между гражданином, обществом и
государством.
Каждое государство имеет свою символику – герб, флаг, гимн.
Эмблемой государства является Государственный г е р б . Государственный
Герб Республики Узбекистан утвержден 2 июля 1992 года с учётом
многовекового опыта нашего народа. Он представляет собой изображение
восходящего солнца над цветущей долиной, окруженной венком, состоящим
справа из колосьев пшеницы и слева из веток хлопчатника с раскрытыми
коробочками хлопка. В верхней части Герба находится восьмиконечная
звезда, символизирующая собой утверждение и единство республики;
полумесяц и звезда, расположенные внутри восьмигранника, являются
священными символами мусульман. В центре герба изображена
легендарная птица Хумо с распростертыми крыльями – символ
национального возрождения. Вся композиция призвана выразить чаяния
узбекского народа о мире, доброте, счастье и благополучии. Внизу на
трехцветной ленте венка, символизирующий флаг республики, надпись:
«УЗБЕКИСТАН».

75
 Государственный Флаг Республики Узбекистан учрежден 18 ноября
1991 года. Своей символикой он восходит к историческим традициям
государств, существовавших на территории современного Узбекистана,
учитывает нынешние национально – культурные традиции республики.
Голубой цвет на знамени – это символ вечного неба и воды, как
одного из основных источников жизни. На языке геральдики голубой цвет
обозначает доброту, целомудрие, честность, добрую славу и верность.
Именно голубой цвет был цветом знамени государства Амира Тимура.
Белый цвет на знамени – это традиционный символ мира. Он
ассоциируется с дневным светом и небесными светилами. Символизирует
чистоту, неосквернённость, стремление к высокой нравственности помыслов
и деяний.
3еленый цвет – цвет обновления природы. У многих народов
символизировал юность, надежду, веселье.
Красные линии – это жизненная сила, неиссякаемо текущая в жилах
каждого живого организма, цвет созидания.
Молодой полумесяц связан с историческими традициями и одно-
временно может рассматриваться как символ вновь обретенной не-
зависимости.
Звёзды у всех народов являлись духовными, божественными
символами. На Государственном флаге Республики Узбекистан изображено
двенадцать звёзд, что непосредственно связано с историческими традициями
узбекского народа, с древним солнечным календарём. Почитание 12 звёзд
связано с развитием научной мысли в государствах, существовавших на
территории Узбекистана. Двенадцать звёзд на нашем Государственном флаге
следует понимать как символ древности культуры узбекского народа,
стремящегося к гармонии и счастью на своей земле.
Главной песней страны является Гимн. Гимн Рecпyблики Узбекистан -
торжественная песня – символ государственного единства. Он принят 10
декабря 1992 года.
76
 Автор стихов Гимна – поэт Абдулла Орипов, музыку написал
композитор Мутал Бурханов. Гимн исполняется в торжественных случаях.
Его надо слушать молча, стоя.
В первом куплете Гимна говорится о щедрости души узбекского
народа, о его славном расцвете в будущем.
Во втором куплете говорится о том, что узбекский народ возлагает
огромные надежды на подрастающее поколение и заботится о его будущем.
Припев Гимна повествует о том, что благословенный духами предков
узбекский народ удивит своими достижениями весь мир.

77
Практичес Выражение объектно-изъяснительных отношений в простом и
сложном предложениях. Лексическая тема: Русский язык -
кое занятие один из мировых языков.
№7

В сложных предложениях объектные отношения могут выражаться

придаточными изъяснительными. Придаточные изъяснительные
предложения отвечают на вопросы косвенных падежей и дополняют,
поясняют смысл главного предложения.
Пример: Учитель попросил учеников, (о чём?) чтобы они подготовили
доклады к конференции. Я не знал, (чего?) что сегодня будет собрание.
Изъяснительные придаточные предложения, кроме союзного подчинения,
могут иметь и относительное подчинение с помощью союзных слов: где,
куда, что, кто, когда, какой и др., которые, выражая значение объектности,
привносят в придаточные предложения дополнительные оттенки значения:
места, времени, определения (не знал, когда; не знал, какой). Объектно-
изъяснительные отношения в сложном предложении выражаются
изъяснительными придаточными. Изъяснительные (дополнительные)
придаточные предложения изъясняют (дополняют) то, о чем говорится в
главной части. Оно относится к отдельному слову в главной части.
Например: Врач сказал (что?), что завтра будет операция. Существует
мнение ( о чем?), что все счастливые семьи счастливы одинаково.
Изъяснительные придаточные предложения отвечают на вопросы косвенных
падежей и присоединяется к главной части союзами что, чтобы, будто бы,
как; союзными словами что, кто, чей, как, куда, когда и т.д.
Мы знаем, что врач принимает по понедельникам. (Что мы знаем?) Мы
помним о том, что лекцию перенесли. (О чем мы помним?)
В некоторых случаях изъясняемое слово не может без помощи местоимения
присоединить придаточную часть (заключается в том, что; объясняется
тем, что; дело в том, что).
Упражнение 1. Докончите предложения:
78
1. Преподаватель предложил студенту, чтобы тот……. 2. Студенты узнали,
кем………….. 3. Студенты спросили у преподавателя, откуда…….
Упражнение 3. Вставьте союзы что или чтобы в предложения: Участники
конференции думали,……автор обсуждаемой книги обязательно выступит.
Надо дать задание, …….все студенты подобрали материал по этой теме. Мы
стремимся к тому,…….наша молодёжь была духовно богата. Мы
беспокоились о том,….. не сможем сдать вовремя курсовые проекты.

Упражнение 2. Замените простые предложения синонимичными сложными

с придаточными изъяснительными.

Образец: Преподаватель напомнил нам об открытии выставки.

Преподаватель напомнил нам, что завтра открывается

выставка.

1. Декан сообщил студентам о результатах сессии.

2. Староста упомянул о решении собрания.

3. Недавно он сообщил мне свой адрес.

4. Члены комиссии спросили у девушки ее фамилию.

5. Я вежливо попросил разрешения сесть.

6. Врач спросил больного о здоровье.

7. Друг спросил меня о расписании на второй семестр.

8. Я спросил совета у товарищей.

9. Секретарь напомнила всем о начале собрания в три часа.

10. Прохожий спросил дорогу к театру.

11. Зрители восхищались игрой актеров.

79
Упражнение 3. Замените данные простые предложения всеми возможными
вариантами сложноподчиненных предложений с придаточными
изъяснительными, дополняющими или раскрывающими содержание главной
части.

Образец: Вчера я рассказывал друзьям о поездке к морю.

Вчера я рассказывал друзьям,

как ездил к морю,

зачем ездил к морю,

почему ездил к морю,

для чего ездил к морю,

с кем ездил к морю,

на чем ездил к морю и т.п.

1. На совещании подробно сообщили о результатах исследования.

2. Дочка рассказала матери о дружбе с юношей.

3. Подруга расспрашивала меня о работе.

Упражнение 4. Используя данные глаголы говорения в качестве сказуемых

главных предложений, составьте с каждым несколько вариантов
сложноподчиненных предложений с придаточными изъяснительными.

Советовать, крикнуть, благодарить, убеждать, шепнуть, сказать,

сообщить.

Знаете ли вы, что …..?

Русский язык - один из мировых языков.

80
 На всем земном шаре на русском языке говорят около 250 млн. человек.
По степени распространенности русский язык занимает пятое место в мире,
уступая лишь китайскому, английскому, хинди, урду и испанскому. По
данным ЮНЕСКО, на русском языке публикуется третья часть всей мировой
научно-технической информации, а 77% поступающей из научных
учреждений информаций кодируется на русском языке.
Интересен факт резкого увеличения числа изучающих русский язык в годы
после запуска в Советском Союзе первых искусственных спутников Земли и
особенно после полета Гагарина.В Англии в 1957 году русский язык
преподавался в 40 учебных заведениях, а сейчас 300 учебных заведениях, в
США 1958 года в 450 школах.
Овладение русским языком сейчас - это овладение высотами современной
науки и техники. Поэтому русский язык широко изучается в высших
учебных заведениях многих стран. В 1969/70 учебном году русский язык
изучался в 40 вузах Англии, в 40 – Индии, в 11 – Италии, в 15 – Канады, в 24
– Франции, в 643 – США; во всез ах ГДР, Венгрии, Вьетнама, МНР, Польши,
Чехословакии
Знаете ли вы значения следующих слов?

Выразить – воплотить, обнаружить в каком-н. внешнем проявлении;

общепризнанный – признанный всеми; уступать – согласиться с кем-чем-
нибудь, покориться; гибкость – легко сгибаемый, упругий. Изменяющийся
в своем движении, богатый оттенками; восхищаться – прийти в высшее
удовлетворение, восторг; 22 сфера – область, пределы распространения
чего-нибудь.

Упражнение 1. Прочитайте текст. Сколько в нём смысловых частей?

1. Каким является в мире русский язык? 2. Где используется русский язык? 3.

На каком языке оформляются официальные письма и документы на
территории России? 4. Где используется русский язык за пределами России?
1. Русский язык в мире. 2. Использование русского языка. 3. Язык
81
 официальных писем и документов на территории России. 4. Русский язык за
пределами России.

1) Языки, широко используемые как средство международного общения,

принято называть мировыми языками. Таким образом, русский язык является
одним из мировых языков. 2) По данным ЮНЕСКО, на русском языке в
настоящее время публикуется третья часть всей мировой научно-технической
информации, а 77% поступающей из научных учреждений информаций
кодируется на русском языке. 3) Став «языком маркетинга», русский язык
активно применяется в сфере бизнеса, и с русскоязычными партнерами
ведутся переговоры именно на этом языке. 4) На территории Узбекистана
обеспечивается свободное использование русского языка как средства
общения. 1) Многие видные деятели науки и культуры разных стран –
сторонники мира. 2) Московский университет – центр науки и просвещения.

Упражнение 3. Пользуясь материалом текста «Русский язык - один из

мировых языков», составьте кластер.

Собор Василия
Великий
Блаженного

Межнациональный
В
Язык ООН В

Богатый
Русский язык
Язык науки техники
82
 Литература Выразительный
Один из мировых
языков

Практичес Выражение временных отношений в простом и сложном

кое занятие предложениях. Лексическая тема: Общие сведения о России.
№8 Культура, история, языки.

ВЫРАЖЕНИЕ ВРЕМЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ

Значение Средства выражения Примеры

с числительными и в пять часов,
словами, в 8.30,
в + В.п.
обозначающими в среду
время и дни недели
со словами в прошлом году,
год, неделя, в этом месяце,
в / на + П.п.
названиями в августе,
месяцев на следующей неделе
Экзамен будет
двадцать третьего
точная дата день, месяц, год в Р.п.
мая две тысячи
двадцатого года
а) В.п. числит. а) Каникулы
продолжаются две
недели.
б) весь, целый + б) Всю ночь шёл
В.п. дождь.
в) При Петре I
период времени
в) при + П.п. построили Санкт-
Петербург.
г) Обсудим все
г) за + Т.п. проблемы за обедом.
д) В течение урока
д) во время / в течение мы выполняли тест.
83
 / на протяжении + Р. п.
за сколько Мы выполнили тест
за + В.п.
времени? за полчаса (за час).
на сколько Он уехал домой на
на + В.п.
времени? два месяца.
а) с + Р. п. – до + Р.п. а) Врач принимает с
точное обозначение двенадцати до трёх.
начала и конца б) с + Р. п. – по + В.п. б) Мы жили в
времени Фергане с сентября
по июнь.
а) по + Д.п. (мн.ч.) а) По
(дни недели, время понедельникам
суток) (по утрам)
б) каждый + В.п. мы занимаемся в
время компьютерном
повторяющегося в) наречия с еже- классе.
действия б) Каждую субботу я
занимаюсь в
спортзале.
в) Ежеминутно я
думаю о тебе.
а) до / после / с + а) До занятий я зашёл
Р.п. в кафе.
б) Зачет будет через
б) через + В.п. неделю.
в) После работы
в) после + Р.п. можно отдохнуть.
время действия, до
г) Перед сном не
или после которого
г) перед + Т.п. забудь почистить
совершается
зубы.
другое действие,
событие
д) за + В.п. + до + Р.п. д) Лекарство нужно
принять за час до
еды.
е) В.п. + назад / тому
назад е) Я получил письмо
неделю назад.
К + Д.п. К вечеру снег
растаял.

Конструкции со значением периода времени с предлогами в, во время,

период, в ходе, в процессе, в течение, в продолжение, при

Жить в век атома жить в двадцать первом веке

84
 Жить в эпоху Возрождения жить в 1985 году

глаг. + в + колич.-имен. соч. в П.п.

глаг. + в + В.п. сущ. + Р.п. сущ.

Обстоятельство времени – это второстепенный член предложения, который

указывает на время и отвечает на вопросы: когда? С какого времени? До
какого времени? Сколько времени? Например: Вчера (когда?) приехал
отец. Дождь начался с вечера (с какого времени?). Он жил в
Москве месяц (сколько времени?).
Обстоятельство времени связано с глаголом-сказуемым.

Обстоятельство времени может быть выражено наречием времени или

существительным с предлогом и без предлога. Например: Летом (когда?) я
жил на даче.
Таблица наречий времени

Когда? Качон? Когда? Качон?

Весной – бахорда Осенью - кузда

Вечером-кечкурун Позавчера – утган куни

Всегда-хаммавакт Поздно-кеч

Вскоре-тезда Послезавтра-индинга

Днем-кундузи Потом-кейин

Завтра-эртага Прежде-аввал

Зимой-кишда Рано-эрта, барвакт

Изредка-харзамонда Раньше-илгари

Иногда-баъзан Редко-гох-гох

Летом-ёзда Сегодня-бугун

85
Никогда-хечкачон Сейчас – хозир

Ночью-кечаси Теперь – энди

Нынче-бугун Утром –эрталаб

Часто – купинча

Таблица наречий времени

Когда? Качон? Когда? Качон?

Весной – бахорда Осенью-кузда

Вечером-кечкурун Позавчера-утганкуни

Всегда-хаммавакт Поздно-кеч

Вскоре-тезда Послезавтра-индинга

Днем-кундузи Потом-кейин

Завтра-эртага Прежде-аввал

Зимой-кишда Рано-эрта, барвакт

Изредка-харзамонда Раньше-илгари

Иногда-баъзан Редко-гох-гох

Летом-ёзда Сегодня-бугун

Никогда-хечкачон Сейчас – хозир

Ночью-кечаси Теперь – энди

Нынче-бугун Утром –эрталаб

Часто – купинча

Упражнение № 1. Образуйте от слов из скобок наречия, обозначающие

время.

86
1.(Лето) я отдыхал на море. 2. Махмуд поедет (весна) в Ташкент. 3. Самолёт
прилетает в Ташкент (ночь). 4. (Зима) мы часто ездим в горы. 5. Этот
спектакль состоится (утро). 6. Поезд отправляется (день).

Упражнение № 2. Спишите, поставив слова , данные в скобках в Р.П.

1.Во время (лекция) необходимо конспектировать. 2. До (армия) мой друг
учился в техникуме. 3. После (окончание) школы я работал на заводе. 4. В
период (учёба) в институте студенты-заочники пользуются дополнительными
отпусками. 5. Во время (отпуск) мы хорошо отдохнули.

Упражнение № 3. Ответьте на вопросы.

1.Когда вы обычно читаете? 2. Когда вы смотрите телевизор? 3. Когда вы
предпочитаете отдыхать? 4. Когда вы хотите поехать в отпуск? 5. Когда вы
предполагаете сдать сессию?

Упражнение № 4. Опишите свой день, используя различные обстоятельства

времени.
З а п о м н и т е: КОГДА?
Когда? (в каком месяце?) когда? (в каком году?)
В январе в июле в этом году
В феврале в августе в прошлом году
В марте в сентябре в 1945(тысяча девятьсот сорок пятом ) году
В апреле в октябре в будущем году
В мае в ноябре
В июне в декабре
Когда?
В детстве
В юности
В молодости
В старости
в воскресенье до уроков зимой
87
 в понедельник во время занятий ночью
во вторник после обеда утром
в среду перед ужином осенью
в четверг через день летом
в пятницу за завтраком днём
в субботу в течение месяца весной
Упражнение № 5. Ответьте на вопросы.
1.Когда вы поступили в институт? 2. Когда начались занятия в институте? 3.
Когда у вас начнется сессия?.4. Когда человек начинает говорить? 5. Когда
человек начинает мечтать о будущем? 6. А когда человек становится
мудрым?

Упражнение № 7. Закончите данные предложения.

1. 1сентября 1991 года ….

2. 22 июня 1941 года.

3. 9 мая 1945 года….

4. 21 марта …

5. 22 апреля 1961 года…

Упражнения № 8. Ответьте на вопросы, используя слова, стоящие в скобках.

а) Образец: Когда жил греческий философ Аристотель? (IV век до н.э.).

Греческий философ Аристотель жил в IV (четвертом) веке до нашей эры.

1. Когда жил гениальный английский ученый Исаак Ньютон? (XVII век)

2. Когда жил великий русский ученый Михаил Ломоносов? (XVIII век)

3. Когда жил великий каракалпакский поэт Бердах? (1827 год)

4. Когда родился А.С.Пушкин? (6 июня 1799 года)

5. Когда родился великий полководец Амир Темур (9 апреля 1336 года)

88
6. Когда родился Беруни? (4 сентября 973 года)

б) Образец: Когда вы были в Ташкенте? (этот год) – Я был в Ташкенте в

этом году.
1. Когда вы поедете в Киев? (будущий год)

2. Когда вы будете проходить практику? (следующий год)

3. Когда вы были в Москве? (прошлый год).

в) Образец: Когда вы были в командировке? (прошлый месяц).

Я был в командировке в прошлом месяце.
1. Когда у вас будут экзамены? (будущий месяц)

2. Когда вам надо закончить статью? (этот месяц)

3. Когда вы были в музее? (тот месяц)

4. Когда вы поедете в Самарканд? (следующий месяц)

г) Образец: Когда вы были в театре? (прошлая неделя) Я был в театре на

прошлой неделе.
1. Когда у вас заканчиваются занятия? (эта неделя).

2. Когда вы сдавали реферат? (та неделя)

3. Когда вы поедете к друзьям? (будущая неделя)

4. Когда у вас экскурсия в музей? (следующая неделя)

Упражнение № 9. Перепишите предложения. Вместо точек вставьте

предлоги в, через, до, после. Слова, стоящие в скобках, употребите в нужной
форме.
1. Лекция начнется… (три часа)

2. …(начало лекции) осталось полчаса.

3. …(час) я пойду обедать.

89
4. …(два часа) у нас будет перерыв.

5. Перерыв продлиться (тридцать минут)

6. …(перерыв) будет лекция.

7. …(обед) осталось сорок минут.

Упражнение № 7. Закончите данные предложения.

1. 1сентября 1991 года ….

2. 22 июня 1941 года.

3. 9 мая 1945 года….

4. 21 марта …

5. 22 апреля 1961 года…

1. Задание 5. Прочитайте и решите следующие примеры. Обратите

внимание на падеж количественных числительных:

6+8 = …………. к шести прибавить восемь равняется ....

28 +3 = ………… к двадцати восьми прибавить три равняется ....
2 + 31= ………… к двум прибавить тридцать один равняется ....
9 — 3 = …….… из девяти вычесть три равняется ....
25 — 9 = ……… из двадцати пяти вычесть девть равняется ....
420 — 2 = …….. из четырёхсот двадцати вычесть два равняется ....
3 х 4 = ………….. три умножить на четыре равняется ....
5 х 7 = ……………пять умножить на семь равняется ....
45 : 5 = …… …… сорок пять разделить на пять равно ....
66 : 3 = …… … … шестьдесят шесть разделить на три равно ....
60 : 3 = ……… … шестдесять разделить на три равно ....
√ 25 = … ……... корень квадратный из двадцати пяти равен ....
√ 64 = …… …… корень квадратный из шестидесяти четырёх равен ....
42 = ………… … четыре в квадрате равно ....
24 = …………… два в четвёртой степени равно ....
Русский язык
Русский язык входит в число наиболее распространённых языков мира.
На земном шаре, на нём говорят около 250 (двести пятьдесят) миллионов
человек. По степени распространённости русский язык занимает пятое место

90
в мире, уступая лишь китайскому (на нём говорят свыше 1(одного)
миллиарда человек), английскому (420 (четыреста двадцать) миллионов),
хинди (320 (триста двадцать) миллионов) и испанскому (300 (триста)
миллионов). При этом русский язык используют не только те люди, для
которых это их родной язык. В 68-й (шестьдесят восьмой) статье
Конституции Российской Федерации говорится о том, что русский язык
является государственным языком России. Русский язык широко
используется и за пределами России. Он представляет собой достаточно
удобное средство для межнационального общения народов СНГ (Союз
Независимых Государств), например молдаван и украинцев, грузин и армян,
узбеков и таджиков. Русский язык широко используются в работе
международных конференций и организаций. Он один из шести
официальных и рабочих языков Организации Объединённых Наций (другие
официальные и рабочие языки ООН - английский, арабский, испанский,
китайский и французский).

Задания к тексту: 1. Составьте вопросный план к тексту.

2. Скажите, каким иностранным языком вы владеете.

Упражнение № 1. Образуйте от слов из скобок наречия, обозначающие

время.
1.(Лето) я отдыхал на море. 2. Махмуд поедет (весна) в Ташкент. 3. Самолёт
прилетает в Ташкент (ночь). 4. (Зима) мы часто ездим в горы. 5. Этот
спектакль состоится (утро). 6. Поезд отправляется (день).

Упражнение № 2. Спишите, поставив слова , данные в скобках в Р.П.

1.Во время (лекция) необходимо конспектировать. 2. До (армия) мой друг
учился в техникуме. 3. После (окончание) школы я работал на заводе. 4. В
период (учёба) в институте студенты-заочники пользуются дополнительными
отпусками. 5. Во время (отпуск) мы хорошо отдохнули.

91
Упражнение № 3. Ответьте на вопросы.
1.Когда вы обычно читаете? 2. Когда вы смотрите телевизор? 3. Когда вы
предпочитаете отдыхать? 4. Когда вы хотите поехать в отпуск? 5. Когда вы
предполагаете сдать сессию?

Упражнение № 4. Опишите свой день, используя различные обстоятельства

времени.
З а п о м н и т е: КОГДА?
Когда? (в каком месяце?) когда? (в каком году?)
В январе в июле в этом году
В феврале в августе в прошлом году
В марте в сентябре в 1945(тысяча девятьсот сорок пятом ) году
В апреле в октябре в будущем году
В мае в ноябре
В июне в декабре
Когда?
В детстве
В юности
В молодости
В старости
в воскресенье до уроков зимой
в понедельник во время занятий ночью
во вторник после обеда утром
в среду перед ужином осенью
в четверг через день летом
в пятницу за завтраком днём
в субботу в течение месяца весной
Упражнение 5. Перепишите предложения. Вместо точек вставьте
предлоги в, через, до, после. Слова, стоящие в скобках, употребите в нужной
форме.

92
1. Лекция начнется… (три часа)
2. …(начало лекции) осталось полчаса.
3. …(час) я пойду обедать.
4. …(два часа) у нас будет перерыв.
5. Перерыв продлиться (тридцать минут)
6. …(перерыв) будет лекция.
7. …(обед) осталось сорок минут.
Упражнение 6. Спишите предложения. Подчеркните конструкции со
значением времени.
1. В прошлом веке были сделаны величайшие открытия области
естествознания.
2. Освоение космоса началось в XX веке.
3. В век научно-технической революции еще больше возросла
зависимость производства от науки.
4. В эпоху феодализма землевладелец распоряжался трудом и
имуществом крестьянина.
5. В век осуществления космических полетов проблема освоения
ближайших к Земле планет стала вполне актуальной.
Упражнение 7. Ответьте на вопросы, используя словосочетания, данные в
скобках. Задайте эти вопросы своим товарищам.
1. Когда в Узбекистане был создан первый машиностроительный
завод? (годы Независимости)
2. Когда была открыта Америка? (век великих географических
открытий)
3. Ученый Кулон открыл закон определения силы взаимодействия
электрических зарядов в конце XVIII века (1785 год).
4. Русский физик и электрик Якоби построил новый электродвигатель в
первой половине XIX века (1838 год).
Упражнение 8. Прочитайте текст. Найдите конструкции времени.
Подготовьтесь отвечать на вопросы.
В конце XIX века начали проводить первые телефоны, начал работать
телеграф. Стали говорить, что мы живем в век пара. Но все чаще и чаще в
своих разговорах современники поправляли друг друга: не в век пара, а в век
электричества.
С переходом в XX век наступила эпоха чудес. Открылись первые
кинематографы. Поехал автомобиль. Взлетел самолет. Стали говорить, что
мы живем в век двигателя внутреннего сгорания.
Появились первые радиоприемники в квартирах. Начали писать и
говорить, что мы живем в век радио.

93
 Все стремительнее делались открытия. Заговорило кино. Наступил
период освобождения внутренней энергии атомного ядра. Мы стали
говорить, что живем в век атома. Сейчас мы говорим, что живем в период
информационной революции.

Конструкции типа при капитализме обозначают временной отрезок

через общественно-экономическую формацию, государственный строй, типы
и формы власти, включая собственные имена исторических лиц.
Конструкции типа в эпоху (чего?), в период (чего?) обозначают
временной отрезок, который рассматривается как исторический период.

Создать
в эпоху капитализма гл.+ в эпоху + Р.п. сущ.
при капитализме гл.+ при + П.п. сущ.
в период подготовки гл.+ в период + Р.п. сущ.
при подготовке гл.+ при + П.п. сущ.
Расширяться
в процессе нагревания гл. + в процессе + Р.п. сущ.
при нагревании гл. + при + П.п. сущ.

Упражнение 9. Спишите предложения. Подчеркните конструкции времени.

1. Во время засухи почва покрывается трещинами. 2. В период
подготовки к полетам космонавты десятки раз выполняют те же операции,
что и в полете. 3. В ходе дискуссии обнаружилась общность взглядов по
основным вопросам. 4. В процессе радиоактивного распада атомы одного
вещества превращаются в атомы другого вещества.
5. Вода сохраняет повышенную биологическую активность, приобретенную в
результате воздействия лазерного луча, в течение нескольких месяцев. 6.
Материалы экспедиции обрабатывались в продолжение трех лет.

Упражнение 10. Восстановите предложения, употребляя конструкции

времени с предлогом или без предлога и используя словосочетания, данные в
скобках.
1. ... изучал Павлов, великий русский физиолог, основные
закономерности работы мозга (30 лет).
2. Человечество ... стало выше, шире в плечах, крупнее, чем в прошлом
столетии (несколько десятилетий).
3. Всего ... был построен близ Ташкента Академгородок (10 лет).
4. В порт вернулось исследовательское судно «Академик», которое ...
вело работы в районе Бермудского треугольника (5месяцев).
5. Самую крупную в XXI веке гидростанцию Ташгэс построили … (5
лет).

94
 6. ... на просторах Северного Ледовитого океана работала полярная
экспедиция «Ташкент», маршрутная группа которой ... впервые в истории
дошла на лыжах до Северного полюса (1 год).
Одновременные действия
Средства Примеры Комментарии
выражения
Когда я буду лететь И в главном, и в
КОГДА в Бухару, я буду читать придаточном глаголы
журналы. только НСВ.
Пока я учился в школе, я Конструкция пока
мечтал стать лётчиком. передаёт
ПОКА
ограниченную
одновременность.
В то время как все Одновременность
В ТО ВРЕМЯ были в отпуске, он двух событий,
КАК продолжал работать. которые
сопоставляются.

Сравните способы выражения временных отношений в простом и

сложном предложения

Простое предложение Сложное предложение

Во время дождя мы сидели дома. Пока шел дождь, мы сидели дома.
Когда шел дождь, мы сидели дома.
Во время разговора взрослых Пока взрослые разговаривали,
мальчик не сказал ни слова.
мальчик не сказал ни слова
В то время как взрослые
разговаривали, мальчик не сказал ни
слова
По мере подъема альпинистов на По мере того как альпинисты
вершину становилось все холоднее поднимались на вершину,
становилось все холоднее
После того как прозвенел звонок,
дети выбежали из класса.
Как только прозвенел звонок, дети
выбежали из класса.
После звонка дети выбежали из Лишь только прозвенел звонок, дети
класса выбежали из класса.
Не успел прозвенеть звонок, как дети
выбежали из класса.
Едва прозвенел звонок, как дети
выбежали из класса.
Через час после того как он ушел,
95
Через час после его ухода пришла пришла телеграмма
телеграмма
С тех пор как он приехал, многое
После его приезда многое изменилось.
изменилось
Перед тем, как уехать, обязательно
Перед отъездом обязательно позвони. позвони.
Прежде чем уехать, обязательно
позвони.
До экзаменов осталось два месяца. До того как начнутся экзамены,
осталось два месяца.
Пока шел дождь, мы сидели дома. Когда шел дождь, мы сидели дома.
Пока взрослые разговаривали, мальчик не сказал ни слова. В то время как
взрослые разговаривали, мальчик не сказал ни слова По мере подъема
альпинистов на вершину становилось все холоднее По мере того как
альпинисты поднимались на вершину, становилось все холоднее После
звонка дети выбежали из класса После того как прозвенел звонок, дети
выбежали из класса. Как только прозвенел звонок, дети выбежали из класса.
Лишь только прозвенел звонок, дети выбежали из класса.
Лексическая тема: Россия: история, культура
Россия – великая держава

Россия (Российская федерация) - государство в Восточной Европе и

в Северной Азии (занимает их большую часть). Граничит с Северной
Кореей, Китаем, Казахстаном,Монголией, Азербайджаном, Грузией,
Украиной, Белоруссией, Польшей, Литвой, Латвией, Эстонией,
Финляндией, Норвегией. Территория России - 17 075, 4 тыс.кв.км. (1 место
в мире).
Население - 144,5 млн.человек. В состав Российской Федерации входят 89
субъектов: 21 республика, 6 краев, 49 областей, 1 автономная область и 10
автономных округов.
Столица России - Москва. В России есть 1092 крупных города, в том
числе: Санкт- Петербург, Новосибирск, Нижний Новгород, Самара, Казань и
другие. Глава государства - президент. В России проживает 156 народов:
русские, украинцы, татары, чеченцы, чуваши и т.д. Основная религия -

96
христианство, остальные - мусульмане, буддисты и другие. Христианство
принято на Руси в 988 году в качестве государственной религии.

Крупнейшие реки - Лена, Иртыш, Обь, Енисей, Волга, Амур. Озёра-

Каспийское (море), Байкал, Ладожское, Онежское.

В России развита добыча полезных ископаемых: нефти, каменного угля,

газа, железных и цветных руд, редких и драгоценных металлов, алмазов.
На территории России расположено 85 заповедников и 25 природных
национальных парков.
Очень развито сельское хозяйство: сельскохозяйственные земли
составляют 219,6 млн. га. Основные сельскохозяйственные культуры:
пшеница, рожь (жавдар, кора бугдой), сахарная свекла, лён (зиғир),
подсолнечник, картофель.
12 июня 1990 года была принята Декларация о независимости
Российской Федерации.

97
 С 2000 года президент России - Путин В.В. Национальная валюта -
рубль.

Задание 1. Переведите выделенные слова на узбекский язык.

Задание 2. Прочитайте текст. Закончите предложения:
1. Россия расположена ...
2. Государство граничит с ...
3. Крупнейшие города России...
4. В России проживает...

Задание 2. Решите кроссворд.

Р
О
С
С
И
Я
Задание 2. Заполняйте кластер о России

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ….?
Российская Федерация. На севере России – Северный Ледовитый
океан, на востоке – Тихий океан, на юге – Черное и Каспийское моря, на
северо-западе – Балтийское море.
Вот Волга. Волга – великая русская река. Длина её 3531километр.

98
Река Енисей, 4102 километр длины

Река Иртыш

99
 Река Амур, длина 4440 км

Это Уральские горы. Енисей и Лена – великие сибирские реки. Лена –

очень красивая река. Её берега покрыты лесами.

Ангара – крупный приток Енисея. Это глубокая и широкая река.

Это Байкал. Байкал – самое глубокое и чистое озеро в мире.

100
 Река Волга, длина её 3531 км

История России
Прошли столетия. Жизнь славян изменилась, они научились лучше
обрабатывать землю, урожаи стали лучше и больше. Некоторые посёлки
разрослись и превратились в города. В девятом веке образовалось первое
большое государство восточных славян – Киевская Русь, его столицей стал
город Киев.
В конце тринадцатого столетия центром самостоятельного княжества
стала Москва, построенная князем Юрием Долгоруким.
В XIII веке на Русь напали монголо-татарские завоеватели. В степях
Волги и Дона они образовали государство – Золотую Орду. Началось долгое
монголо-татарское иго. Ненависть к монголо-татарским захватчикам
поднимала народ на борьбу. Летом 1380 года хан Мамай двинул на Русь свои
несметные полчища. Сражение произошло на Куликовом поле. Эта битва
нанесла Золотой Орде сильный удар, но иго (зулм) было свергнуто только в
1480 году, когда Московское княжество стало сильным.
Тяжело жилось крестьянам на Руси. В XYII веке они окончательно
превратились в крепостных, т.е. прикреплённых к земле. Крестьяне не
хотели мириться со своим бесправием, часто происходили крестьянские
восстания. Сильное восстание вспыхнуло в 1670 году под предводительством
донского казака Степана Разина, которое было жестоко подавлено.

101
В XYII веке Украина воссоединилась с Россией и это ещё больше укрепило
Российское государство. В это время отважные русские люди продолжали
совершать походы на север и восток, осваивать Сибирь и Дальний Восток.
В ноябре 1700 года битвой под Нарвой, в которой русские войска были
разбиты, началась долгая война со Швецией – Северная война. Её начал
Пётр 1 за побережье Балтийского моря, захваченное шведами. В 1721 году
долгая Северная война закончилась победой русских. К России отошли
прибалтийские земли, а царь Пётр 1 трудом крепостных крестьян основал
город Петербург – новую столицу России.
В конце XYIII века Россия вела успешные войны с Турцией. Были
отвоёваны Крым, устье Днепра, земли в Молдавии. Особенно прославился в
этой войне полководец Суворов, который взял штурмом турецкую крепость
Измаил.
В июне 1812 года 600-тысячная французская армия вторглась в
пределы Российского государства. Эту армию вёл на Россию император
Франции – Наполеон. Началась Отечественная война, которая закончилась
полным разгромом врага. Наполеоновское господство в Европе было
подорвано.

102
Задание 1. Проверьте себя, знаете ли вы значение слов и словосочетаний
из текста:
преобразование – o’zgartirish,
непоследовательный – tuturiqsiz, izchilemas,
противоречивость – qarama-qarshilik,
нормы международного права – xalqarome’yorlarhuquqi,
военно-стратегический – harbiy – strategik
столкновения – to’qnashuv
сомнительная –shubhali
обозримый – ko’zgako’rinadigan
высокая эффективность – yuqorisamaradorlik
неисчерпаемый – bitmas-tuganmas
плюрализм – borliqning yoki bilim asoslarining bir necha yoki juda ko’p
mustaqil boshlang’ichi bor deb da’vo qiluvchi soxta falsafiyta’limot

Практичес Выражение соединения (присоединения), сравнения,

кое сопоставления, противопоставления
занятие Выражение сравнения в простом предложении.Лексическая
№9 тема: Образование в Узбекистане.

Средства выражения Примеры

сравнительная степень
прилагательных или
Город Москва древнее, чем Нью
наречий + род. п. сущ.
Йорк.
или союз «чем» + сущ. в
имен. п.

наподобие + род.п. сущ. Самарканд наподобие Санкт

подобно + дат. п. сущ. Петербурга - город- музей.

Россия подобно Англии имеет выход

к морю.

по сравнению с + творит. По сравнению с прошлым россияне

103
п.сущ. чаще выезжают за рубеж.

в отличие от + род.п. В отличие от Японии Россия богата

сущ. полезными ископаемыми.

Точный, как часы.

как …
Рассуждает, как экономист.

Выражение сравнения в сложном предложении

Средства
Примеры
выражения

Князь Василий говорил всегда лениво, как

как актер говорит роль старой пьесы.
(Л. Н. Толстой)

На Красной площади, будто сквозь туман

будто веков, неясно вырисовываются очертания стен
и башен. (А. Н. Толстой)

точно Она сидела неподвижно, точно каменная.

Он так весело рассмеялся, словно услышал

словно
самую остроумную шутку в своей жизни.

И чем ярче становились в его воображении

чем тем краски, тем труднее ему было засесть за
пишущую машинку (В. Набоков).

Многие, так же как и я, посещали сей фонтан;

но иных уже нет, другие странствуют далече.
так же как (Саади)
Россия, так же как и Узбекистан, богата
древней культурой.

104
 Запишите и запомните противительные союзы
а, да (= но), но, зато, однако, однако же, все же

Целью образования в Узбекистане является подготовка

высококвалифицированных, конкурентоспособных кадров, способных
обеспечить социально-экономическое и культурное развитие нашей страны,
самостоятельно работать по избранной специальности в условиях рыночной
экономики. Современные темпы развития науки и техники требуют
постоянного обновления и углубления профессиональных знаний
специалистов.

Виды образования
Образование в Республике Узбекистан реализуется в следующих видах:
 дошкольное образование;
 общее среднее образование;
 среднее специальное, профессиональное образование;
 высшее образование;
 послевузовское образование;
 повышение квалификации и переподготовка кадров;
 внешкольное образование.
Дошкольное образование имеет цель формирование здоровой и
полноценной личности ребенка, подготовленного для учебы в школе. Оно
проводится до шести-семи лет в семье, в детском саду и в других
образовательных учреждениях,

Ступени общего среднего образования: начальное образование (I—IV

классы); общее среднее образование (I—IX классы).

105
 Начальное образование направлено на формирование основ
грамотности, знаний и навыков, необходимых для получения общего
среднего образования. В первый класс школы дети принимаются с шести-
семи лет.

Общее среднее образование закладывает необходимый объем

знаний, развивает навыки самостоятельного мышления, организаторских
способностей и практического опыта, способствует первоначальной
профессиональной ориентации и выбору следующей ступени образования.

Высшее образование обеспечивает подготовку

высококвалифицированных специалистов.

Подготовка специалистов с высшим образованием осуществляется в

высших учебных заведениях (университетах, академиях, институтах и других
образовательных учреждениях высшей школы) на основе среднего
специального, профессионального образования.

Высшее образование имеет две ступени: бакалавриат и

магистратуру, подтверждаемые документами о высшем образовании
государственного образца.

Бакалавриат — базовое высшее образование с фундаментальными

знаниями по одному из направлений высшего образования со сроком
обучения не менее четырех лет.

Магистратура — высшее образование по конкретной специальности с

продолжительностью обучения не менее двух лет на базе бакалавриата.

Граждане вправе получать второе и последующее высшее

образование на договорной основе.
Послевузовское образование направлено на обеспечение
потребностей общества в научных и научно-педагогических кадрах
высшей квалификации. Послевузовское образование может быть

106
получено в высших учебных заведениях и научно-исследовательских
учреждениях (докторантура, самостоятельное соискательство).
Внешкольное образование

Для удовлетворения индивидуальных потребностей детей и

подростков, организации их свободного времени и отдыха государственные
органы, общественные объединения, а также другие юридические и
физические лица могут создавать внешкольные образовательные учреждения
культурно-эстетического, научного, технического, спортивного и других
направлений.

К внешкольным образовательным учреждениям относятся дворцы,

дома, клубы и центры детского, юношеского творчества, детско-юношеские
спортивные школы, школы искусств, музыкальные школы, студии.

СЛОВАРНАЯ РАБОТА. ПРЕДТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ

107
 Задание 1. Обратите внимание на значения следующих слов и
словосочетаний.

Путешествовать, Египт, весьма удивляться, когда, найти, антикварная

лавка, статуэтка, ряд, выбитый, письмена, родной, неспроста, слыть,
знаток, ценитель, древность, без труда, определить, загадочный, тайна,
время, проникнуть, значок, статуэтка, походить, образец, древнее
письмо, некоторые из них, отдалённый, напоминать, полутора века,
знакомство, подозревать, три года спустя , несколько, подобный, над-
пись, обнаружить. знаменитый.
Задание 2. Переведите следующие слова и словосочетания на
русский язык.
Ta’lim, dastur, bir nеcha, qator, o’yib yozmoq, yozuvlar, nomi chiqmoq,
bilimdon, qadimgi narsalar, qiyinalmasdan, aniqlamioq, sirli, tushunmoq,
ochmoq, bеlgilar, ma'lum, nusha, ba'zi birlari, eslatmoq, bir yarim asr,
tanishmoq, bilmas edi, uch yildan kеyin, o’xshash yozuv, dеvor, ibodatxona,
taxmin qitlmoq, qoldirmoq, xizmat qilm oq, ma'lumiotiga qaraganda, mashxur,
tarixchi, yolangan kishi, topilmoq, tasdiqlanmoq.
Задание 3. Произведите смысловой анализ текста. Расскажите о том,
что вы узнали из текста.
Словарная работа
высококвалифицированный кадр - юкори малакали кадр
конкурентноспособный - ракобатбардош
социально-экономическое - ижтимоий - иктисодий
профессиональные знания - касбий билимлар
Задание 6. Прочитайте текст и переведите новые слова на родной язык
Нефть - это горючая жидкость, представляющая собой сложную смесь из
углеводородов. Различные типы нефти существенно различаются по
химическим и физическим свойствам: в природе она представлена и в виде
черного битумного асфальта, и в форме светлых летучих разновидностей.

108
Вопреки устоявшемуся выражению «черное золото», нефть отличается
многообразием цветов - она может быть черной, коричневой, вишневой,
зеленой, янтарной, желтой. Ее запах тоже бывает совершенно разным - от
приятного и даже душистого до отвратительно сернистого. Нефть,
получаемую непосредственно из скважин, называют сырой. При выходе из
нефтяного пласта сырая нефть содержит частицы горных пород, воду, а
также растворенные в ней соли и газы. Эти примеси вызывают коррозию
оборудования и серьезные затруднения при транспортировке и переработке
нефтяного сырья. Поэтому для экспорта или доставки в отдаленные от мест
добычи нефтеперерабатывающие заводы, необходима ее промышленная
обработка: из нее удаляется вода, механические примеси, соли и твердые
углеводороды, выделяется газ. Газ и наиболее легкие углеводороды
необходимо выделять из состава нефти, так как они являются ценными
продуктами, и могут быть утеряны при ее хранении. Кроме того, наличие
легких газов при транспортировке нефти по трубопроводу может привести к
образованию газовых мешков на возвышенных участках трассы. Очищенную
от примесей, воды и газов нефть поставляют на нефтеперерабатывающие
заводы (НПЗ), где в процессе переработки из нее получают различные виды
нефтепродуктов. Качество, как сырой нефти, так и нефтепродуктов,
получаемых из нее, определяется ее составом: именно он определяет
направление переработки нефти и влияет на конечные продукты.
ЗАДАНИЕ 5. Заполните свободные ячейки таблицы, образуя однокоренные
слова.
что делать? что что? кто? какой?
сделать?
проектировать
сотрудничество
проектировщик

109
 экономический
эксплуатация
имитатор
изготавливать
ЗАДАНИЕ 2. Ответьте на вопросы, употребив различные формы
сложных предложений с придаточными условными.
1. Что бы случилось, если бы запасы нефти иссякли? 2. Что вы сделаете,
если получите миллиард долларов? 3. Что бы произошло, если бы страна
полностью открыла бы свои внешние границы? 4. Как вы поступите,
если окажетесь в совершенно незнакомой стране без денег?
ЗАДАНИЕ 5. Дополните предложения. Предложите вариант выхода из
ситуации, используя материалы для справок.
1. Если предложенная программа экономических реформ окажется
неудачной, … . 2. Если в Египте не прекратятся беспорядки, … . 3. Если
спрос на товар превысит предложение, … . 4. Если в этом году состоится
конференция, … . 5. Если не заплатить налоги, … . Материалы для
справок: я обязан буду написать статью, поток туристов значительно
уменьшится, страна будет вынуждена брать кредиты, можно лишиться
собственности, цена резко повысится.
ЗАДАНИЕ 6. Используя предложенную информацию, составьте
сложноподчиненное предложение с условной придаточной частью с
союзами ли … ли … . Образец: Нужно подписать договор. Легко ли,
тяжело ли найти общий язык с инвесторами, но договор подписать
нужно.
1. Нужно купить билет на самолет. 2. Необходимо платить налоги. 3.
Земля продолжает загрязняться. 4. Курс доллара растет. 5. Люди
продолжают курить в общественных местах.

110
 АНКЕТА
( XXI век – наука и общество)

1. Чем вы объясните тот факт, что наука за последние десятилетия заняла

столь важное место в жизни общества? Сохранит ли она в будущем такое же
место?
2. Какое научное событие последних лет в наибольшей степени взволновало
вас?
3. Какие наиболее важные научные открытия могут, по вашему мнению,
произойти в обозримом будущем? О чем вы мечтаете?
4. Способствует ли само по себе занятие наукой воспитанию высоких
нравственных качеств?

Задание 7. Составьте вопросы анкеты на тему “Великое научное

открытие XX века”.

Задание 8. Вместо точек поставьте соответствующие вопросные

слова.

1. … нашёл Граф Луи де Сен-Ферреоль в одной из каирских антикварных

лавок? 2. … было выбито на маленькой статуэтке. 3. … слыл граф в родном
Париже? 4. ... он определил без труда? 5. На … не походили значки на
статуэтке? 6. … состоялось более полутра века назад? 7. … не подозревал
об этом? 8. … обнаружил известный немецкий учёный Рихард Лепсиус? 9.
… предположил известный немецкий учёный Рихард Лепсиус?
Задание 9. Составьте синквейн по теме «Символы Узбекистана»
Составление Синквейна
Синквейн - это пятистрочие, в котором дается информация о какомлибо
понятии.
В первой строке представлена тема (ключевое слово).
Во второй строке - к этому существительному подбирается два определения.
В третьей строке описывается действие (добавляются три глагола).
111
В четвертой строке - полученное предложение распространяется различными
видами обстоятельств.
В пятой строке даётся синоним ключевого слова.
Работа над лексикой
Задание 10. Прочтите текст. Перескажите его содержание.
Задание 11. Используя придаточные предложеня со значением
причины, составьте рассказ на тему “Выдающийся современный
узбекский ученый”.

Задание 12. Переведите текст на русский язык.

Al-Xorazmiy algеbra fanining asoschisi va buyuk kashfiyotchidir. Al-Xo-
razmiyning «Al-Jabr» asari o’rta asrlar Ovruposida fanning asosiy tili bo’lgan lotin
tiliga Sharq mamlakatlarida fanning umumiy tili bo’lmish arab tilidan o’girildi va
arab tilidan o’zlashtirish qoidalariga binoan «Algabr...» shaklida namoyon qilindi,
kеyinchalik esa «algеbra» dеb o’qila boshladi. Bu asar birinchi marta lotin tiliga
1145 yilda tarjima qilingan. XIX—XX asrlar davomida ingliz, frantsuz, nemis va
boshqa tillarda chop etilgan. 1964 va 1983 yillarda rus va o’zbеk tillarida nashr
etilgan.

112
 Выражение определительных отношений в простом и
Практичес
сложном предложениях.
кое занятие
Лексическая тема: Духовность и культура спасут мир.
№ 10
Традиции и обычаи.
(Выражение определительных отношений в простом и сложном
предложениях)
Определение – второстепенный член предложения, который обозночает
признак предмета и отвечает на вопросы: какой? Чей? Который?

Определения бывают согласованные и несогласованные.

Согласованные определения связываются с существительными по способу

согласования.

Несогласованные определения связываются с существительными по способу

управления или по способу примыкания.

Согласованные определения Несогласованные определения

Классическая музыка Музыка длы оркестра

Строящееся здание Здание из кирпича

Третий день Группа из трёх человек

Поэма о любви

Дверь на лево

Желание поступить в институт

Согласованные определения обычно стоят перед определениями словами,

несогласованные – после них.

Упражнение

Перепишите предложения, заменяя несогласованные определения

согласованными.

1. В лекционном зале выступали два студента из Индии.

113
 2. Живая беседа шла между двумя девушками из Норвегии.

3. К нам в гости прибыли пять певцов из Турции.

4. На фестивале встретились девушки с России и музыканты из Америки.

Беседа – полилог на тему “Эстетика поведения и этикет”.

Задания:

1.- Вспомните и опишите две ситуации, в которых вы одобряли или осуждали

поведение людей.

o Вспомните случаи из собственной жизни, когда знание правил

поведения было недостаточным, чтобы поступить правильно и
хорошо.

o Продолжите следующее предложения (письменно): “Вежливость

– это…”, “Тактичный человек – это тот который…”, “Знание
правил поведения необходимо для того, чтобы…”, “Культурный
человек – это тот, который…” “Я придерживаюсь установленных
правил поведения на факультете, в общественных местах,
если…”

1. Ответьте на вопросы: Какое поведение считается достойным студента

ВУЗа? Почему следование правилом является долгом и обьязанностью
студента?

Проигрывание ситуаций

Задания.

“У вас день рождения. К вам пришли гости чуть раньше намечанного

времени, стол ещё не накрыт. Займите гостей. Вы получили два одинаковых
подарка. Ваша реакция.

Вы звоните другу, чтобы узнать у него тему семинара. К телефону подошла

бабушка, каким будет ваш разговор с ней ?”.
114
Озаглавьте текст.

Уважение вызывает тот человек, который, следуя установленным правилом

поведения (этикету), не забывает о том, что главным является не только то,
что он делает, но и как в какой форме. Один и тот же поступок в одном
случае может быть уместным и даже красивым а другой – грубым и
бестактным. Всё зависит от того, насколько мы учли обстоятельства,
настроение, особенности характера. Людей, с которыми мы общаемся.

В понятие культуры поведения входит не только внешнее проявление

отношения к людям, к природе, к животным, к миру вещей, но и внутренняя
культура человека, выражающаяся в характере личных потребностей и
интересов, в образе жизни, в культуре речи, в постоянном
совершенствовании таких качеств, как принципиальность, благородство,
отзывчивость, тактичность, честность.

Прочитайте и дополните текст своими мыслями.

Выпишите из текста согласованные и несогласованные определения.

Это интересно !

Современная Япония поражает многих европейцев. Особое удивление

вызывает своеобразие японского этикета вырабатывавшегося у японцев
столетиями и составляющего их отличительную черту.

Какие детали японского этикета поражают европейцев ?

Это – улыбка, непременная принадлежность мира японца. Искусству

улыбаться учат ребёнка с раннего детства, улыбаться по разным поводам:
при встрече, расставании, при заключении выгодной сделки и даже при
неудаче. Улыбка на лице японца всегда – и когда он расстроен, и когда ему
больно или стыдно. Конечно, улыбку японцев вызывает и добрая шутка, и
юмор.

115
Оказывается, что речевые способности весьма различны у всех народов,
населяющих нашу планету. Например, японцы произносят 310 слов в
минуту, англичане только 200, а немцы – 120.

Быстрее всех на Земле говорят французы – 350 слов в минуту, а медленее

всех полинезийцы – 50 слов в минуту.

Вспомните !

Придаточные определительные раскрывают признак предмета, названного в

главном предложении и отвечают на вопрос какой?

Придаточные определительные поясняют существительное в главном

предложении и присоединяются при помощи союзных слов который, какой,
что, чей, где, куда, откуда и союзов как будто, словно, чтобы.

Задание : Составьте кластер с ключевым словом «этика».

Деловая этика.

Слово “этика” происходит от греческого “этос”, что значит “характер”.

Нормы деловой этики есть и в Библии, и в Коране, когда речь идет о

честности человека.

Отсутствие или слабые развитие деловой этики – благодатная почва для

взаимного недоверия и враждебности, а они плохие помошники в делах.
Естественно, что деловая этика, не поддерживаемая законом, вряд ли смогла
бы стать неотьемлимой частью человеческой культуры, если бы соблюдение
ее норм не было выгодно для деловых людей.

Деловая этика и хозяйственное законодательство образуют те рамки, в

которых экономический механизм может: 1) действовать на благо общества в
целом; 2) не ущемлять личных интересов отдельных граждан; 3)
поддерживать те представления о социальной справедливости, которые
сложились в стране.

116
Фокусирующие вопросы:

1. Что нового вы узнали из текста ?

2. Что такое деловая этика ?

3. К чему может привести неграмотность к вопросам этики ?

Упражнение. Прочитайте микротекст, обращая внимание на выделенные

определения. Скажите, чем они выражены.

Профессия дипломата – самая древняя профессия. Ею накоплен большой

опыт проведения встреч и приёмов на разном уровне. Одна из
распространённых форм приёма – это встреча за чашкой чая или кофе.Кофе
принять подавать в специальном кофейнике. Столик сервируют небольшими
чашечками, сахаром, сливками или молоком. Разливать кофе принято на
месте.

Упражнение. Вместо точек вставьте словосочетания из справки.

1. Измятый костюм или грязные ботинки характеризуют……….

2. Основа поведения культурного человека – это….

3. ….- признак плохого воспитания.

4. Человек, …., прежде чем закурить, спросит разрешения у сидящих за

одним столом с ним женщин.

Справка : неряху; деликатность и чуткость; болтливость; знакомый с

правилами этикета.

Мелочи, предшествующие деловому успеху.

Деловой успех обеспечивает умением сходиться с людьми и сложно работать

в коллективе, владея хорошими знаниями.

Какие из правил нужно соблюдать человеку, которого пригласили, к

примеру, на беседу к директору фирмы?

117
Первое требование – пунктуальность. Прийти на место встречи надо минут
за пять до назначенного времени. Если вы опоздпете и вам не подадут вида,
что недовольны опозданием, за вами в этой организации останется репутация
человека невежливого.

Одеваться надо аккуратно, в традиционном стиле. Считается,что небрежный

вид свидетельствует о неуважении к собеседнику.

Придя за две-три минуты в приёмную, надо доложить секретарю о цели

своего визита, назвав чётко свое имя и фамилию.

Если вам предложат подождпть, не надо нервничать или возмущаться. За

опоздание перед вами извиняться.

Во время беседы надо внимательно слушать собеседника. Не надо делать

нервных, судорожных движений. Руки лучше всего держать на коленях.

Отвечать на вопросы следует чётко и кратко. Затягивать беседу нельзя.

Основные обычаи и традиции в Узбекистане

Традиции и обычаи узбекского народа складывались веками. Они весьма

самобытны, ярки и многообразны, восходят к разным эпохам и религиям.
Начало формирования культуры узбекского этноса относят к VI-VII векам до
нашей эры. На протяжении веков традиции и обычаи узбекского народа
оставались почти неизменными, несмотря на стремление многочисленных
118
захватчиков навязать чуждую иноземную культуру. Наибольшее влияние на
формирование обычаев и традиций узбекского народа оказали арабы,
распространивших религию ислам по всей территории Средней Азии.

Вековые обычаи и традиции узбеков бережно хранятся и передаются из

поколения в поколение.

Узбекские традиции и обычаи:

Бешик-туй
Хатна-килиш
Фатиха-туй
Никох-туй
Утренний плов
Кураш
Гостеприимство
Традиционная одежда
Махалля
Купкари
Представления дарбозов

Обычаи и традиции узбекского народа

Наверное, всем знакомы слова: по законам восточного гостеприимства.

Отправляясь в дорогу, путешественник обычно оказывался в "диком поле",
среди враждебной ему природы. Но его утешала и согревала надежда, что в

119
ближайшем селении, даже в одиноком шатре, ему дадут приют, накормят и
обогреют.
Не принять гостя или плохо его принять, не соблюдая традиций, значило
опозорить семью. Обычай предписывал оказывать хлебосольство даже врагу.
Недаром старинная пословица гласила: "Гостеприимство - выше
мужества". Здороваются за руку, как правило, только с мужчинами. Во
время рукопожатия взаимно интересуются здоровьем и состоянием дел.
Женщин принято приветствовать легким поклоном, прижав правую руку к
сердцу.

Считается невежливым отказаться от приглашения на обед или ужин или

прийти с опозданием. Обычно в гости идут с сувенирами для хозяев и
сладостями для детей. При входе в дом принято снимать уличную обувь.

120
Особая роль в жизни узбеков отводится обычаям, связанным с рождением и
воспитанием детей, свадьбой и поминанием усопших родственников.
Свадьбе обязательно предшествует помолвка "Фатиха туй". В
назначенный день в доме просватанной девушки собираются гости. После
того, как свахи изложат цель своего визита, проводится обряд "Нон
синдириш" - "Преломления лепешки" и назначается день свадьбы.
Родственники невесты вручают подарки родным жениха и свахам. С этого
мгновения молодые считаются обрученными.

Свадьба имеет в жизни узбеков исключительное значение и отмечается

особенно торжественно.

Все начинается с приветствия

С древних времен у народов Средней Азии сложилась традиция - встречаясь,

мусульмане должны обязательно приветствовать друг друга, даже если они
не являются друзьями и даже в том случае, если между ними враждебные
отношения. Отвечать на каждое приветствие считалось признаком хорошего
тона.

121
Знаменитое узбекское гостеприимство

Восточное гостеприимство - это не просто обычай, это нравственный закон,

пришедший к нам из глубины веков.

"Гостеприимство - выше мужества" - так гласила старинная пословица. И это

не пустые слова. Отказать гостю в приеме, не посадить его за стол, не
угостить или принять его плохо - такое не гостеприимство ложилось тяжким
позором не только на семью, но и на весь род. В гостеприимстве нельзя было
отказывать даже врагу.

Законы гостеприимства дошли и до наших дней, превратившись в добрую

традицию. Узбекские семьи - это, как правило, большие семьи, состоящие из
нескольких поколений. Уважение и почитание старших - вот еще одна
главная традиция узбекского народа.

Если вы никогда не бывали в гостях в традиционной узбекской семье, то вам

желательно ознакомиться с некоторыми правилами поведения.

Итак, вас пригласили в гости. Невежливо будет отказаться от приглашения

или прийти с опозданием. Оказавшись на пороге дома, вам необходимо
поздороваться с хозяевами и другими гостями. Здороваться за руку можно
только с мужчинами, это лучше делать обеими руками или правой рукой, не
сжимая ладонь. Во время рукопожатия уместно будет по традиции
поинтересоваться здоровьем, спросить, как дела дома и на работе. А вот с
женщиной поздороваться за руку будет уместно только в том случае, если
она первой протянет вам руку. Обычно с женщинами и другими гостями,
которые сидят вдали от вас принято здороваться, прикладывая руку к сердцу,
слегка наклонив голову. А еще нельзя открыто восхищаться женской
красотой и оказывать ей всяческие знаки внимания.

Идти в гости в узбекскую семью с пустыми руками не принято. По традиции

гости приносят в дом сладости и сувениры. Принято снимать обувь при
входе в дом. Есть такой старинный обычай, согласно которого женщины не
122
должны сидеть за одним столом с мужчинами, чтобы не мешать их беседе.
Но в наше время этот обычай сохранился преимущественно в сельской
местности.

Итак, вы уже в гостях. Глава семьи сам проводит вас на отведенное вам
место среди других гостей. Самым уважаемым гостям хозяин отводит места
за столом в отдалении от входа. Когда все гости в сборе, старейший из
присутствующих за столом читает краткую молитву с наилучшими
пожеланиями хозяевам гостеприимного дома. Затем по традиции хозяин
предлагает гостям испить пиалу чая. И только после того, как все
необходимые церемонии соблюдены, гости могут приступить к трапезе.

Текст: «Традиции и обычаи». ( словарная работа, чтение, составление

предложений с новой лексикой, перевод незнакомых слов на узбекский язык,
составление предложений с новой лексикой, перевод незнакомых слов на
узбекский язык.

Чтение, перевод и запись афоризмов в тетради. 5.Контрольные вопросы

студентам: Какие праздники, традиции и обряды вернула узбекскому народу
еѐ Независимость? Какие нормы выступают в качестве традиции? Чему
способствует участие в обрядах?

Послетекстовые задания: Ответьте на вопросы: 1. Какие праздники вернула

нам независимость? 2. Что означает слово «Навруз» в переводе с фарси? 3.
Когда наступает Навруз? 4. Как ведут себя люди в праздник? 5. Какой
призыв слышится в обрядах Рамазан Хаита? 6. Какой праздник наступает
после Рамазана? 7. Как переводится слово «Курбан»? 8. Сколько дней
продолжается Курбан-байрам? 9. Чему нас учат национальные праздники?

123
 Практичес- Выражение причинно-следственных отношений в простом и
сложном предложениях. Лексическая тема: Личность и
кое занятие № общество. Выдающиеся личности современности
12
Тема: Выражение причинно-следственных отношений в простом и
сложном предложениях.
Лексическая тема: Личность и общество. Выдающиеся личности
современности.
(Содда гапда сабаб муносабатларининг ифодаланиши)

Мой друг успешно сдал экзамен благодаря тщательной подготовке.

Моя однокурсница не получила вызов на конференцию из-за
академической задолженности.

З а п о м н и т е , что значения Сабаб маъноси қуйидагича

причины выражаются: ифодаланишини ёдда т
у т и н г:

а) существительными:
— в родительном падеже с — от, из-за, из, с, ввиду,
предлогами от, из-за, из, с, вследствие, благодаря, в
ввиду, вследствие, благодаря, силу, в результате, по
в силу, в результате, по причине, за отсутствием
причине, за отсутствием; қўшимчалари билан келган
каратқич келишигидаги отлар
билан:
Из-за продолжительной болезни мне пришлось взять академический
отпуск.
Благодаря заботам и терпению матери дети росли здоровыми.
Он быстро устал с непривычки,
— в дательном падеже с — по қўшимчаси билан
предлогом по: келган жўналиш келишигидаги
124
 отлар билан:
Он не заметил ошибку по рассеянности.
б) деепричастиями и б) равишдош ва
равишдош
деепричастными оборотами: оборот билан

Волнуясь, он пропускал слова.

Опасаясь осложнения, больной обратился к врачу.

Проверьте себя, выполнив тренировочные упражнения

Упражнение 1. Ответьте на вопросы, используя слова и словосочетания,

данные справа, с указанными предлогами.

а ) с предлогом по:
1. Отчего произошёл несчастный случай неосторожность
на дороге? пешехода
2. Почему допущена ошибка в расчётах? рассеянность
б) с предлогом от:
1. Отчего закричал ребёнок? испуг
2. Отчего плачет ребёнок? . боль
в) с предлогом из-за:
1. По какой причине произошла авиа- туман
катастрофа?
2. Почему погиб урожай? дожди

Упражнение 2. Найдите в предложениях конструкции с причинно-

следственным значением. Покажите схематично их образование.
О б р а з е ц : Благодаря усилиям — благодаря + сущ. в дат п.

1. Мир может быть обеспечен благодаря совместным усилиям

всех людей доброй воли. 2. Он борется из любви к

125
справедливости. 3. Атом страшен из-за его применения в военных
целях. 4. Экскурсия не состоялась из-за непогоды.

Упражнение 3. А. Ответьте на вопросы, используя ситуации, данные справа,

и предлог из-за.

1.Почему он много читает? Он любознательный.

2.Отчего ваш товарищ не хочет
признавать своих ошибок? Он самолюбив.
3. Почему он торопился? Он боялся опоздать на лекцию.
4. Отчего вы решили ему
помочь? Я сочувствовал ему.

Причинные отношения в простом предложении выражаются

обстоятельством причины. Обстоятельство причины отвечает на вопросы
почему? По какой причине? отчего? И выражаются конструкциями
существительных с предлогами благодаря, при, в связи, ввиду, из-за, от, за, в
результате и др.
Выражение причинно-следственных отношений в простом предложении.

Конструкции Примеры

БЛАГОДАРЯ + сущ. в Д.п. Благодаря увеличению скорости растёт

масса тела

из-за (от) + сущ. в Р. п., Из-за болезни он не был на лекции

по + сущ.в Д.п. По просьбе товарища я принёс ему книгу

в результате (вследствие) + сущ. В результате длительных испытаний

в Р.п. плазменные двигатели нашли применение

126
 в ракетной технике

Вследствие+сущ .в Р.П. Вследствие сильного дождя дорогу

размыло

Причинно-следственные отношения в предложении с деепричастным

оборотом:

Он настаивал на решении этого Он настаивал на решении этого вопроса,

вопроса, так как считал его считая его очень важным
важным Увидев настойчивость коллег, мы
Мы уступили, потому что уступили.
увидели настойчивость коллег
Благодаря тому, что Ориентируясь всегда на успех , человек
человек всегда ориентируется на может многого добиться
успех, он может многого
добиться.

Почему помутнел раствор? (примеси). Почему пришлось отложить опыты ?

(сложность научной проблемы). Почему не удался эксперимент ? (отсутствие
опыта). Почему разрушаются металлические трубы (коррозия). Почему
замедляется процесс твердения ? (понижение температуры).
* Употребите слова в скобках в нужном падеже с данными предлогами:
Благодаря (сотрудничество, помощь, совет, крепкое здоровье, поддержка
друзей)
Из-за (незнание, неграмотность, неподготовленность, слабое здоровье)
Из (упрямство, любознательность, благодарность, принцип)
По ( невнимательность, неопытность, рассеянность, ошибка)

127
В результате ( понижение температуры, исследование, инфляция)
В связи с ( график, расписание занятий , реформы, болезнь).
* Допишите предложения:
Из-за понижения температуры замерзли все плодовые деревья. Вследствие
коррозии деталь потеряла свою исходное состояние. Благодаря эксперименту
ученые-медики нашли вакцины от Ковид-19
В связи с открытием новых закономерностей………
Ответьте на вопросы, используя слова из скобок:
Докончите предложения с деепричастными оборотами:
Выдвинув на первое место принцип мирного сосуществования нужно
укрепить мир и спокойствие во всем мире.

Упражнение 4. Сопоставьте предложения. Попробуйте объяснить

употребление конструкций со значением причины.

1. Из-за отсутствия необходимого оборудования лаборатория не

выполнила программу экспериментов.
Благодаря фундаментальным трудам наших учёных наука
достигла значительных успехов.
2. Из-за отсутствия квалифицированных специалистов нельзя
использовать новое оборудование.
Благодаря квалифицированной медицинской помощи было
спасено много жизней.
3. Из-за невнимательности лаборанта едва не произошла
авария.
Аварию удалось предупредить благодаря внимательности
лаборанта.

Упражнение 3. Составьте диалоги по данным с и т уа ц и я м и

о б р а з ц у.
Образец: — Почему ты отсутствовал на занятии?
— Из-за болезни.
128
 1 . Вы должны были пойти в кино с друзьями, но у вас была
срочная работа. 2. Вы обещали приехать в гости к родным, но у
вас не было времени. 3. Вы хотели пойти в плавательный бассейн,
но у вас была простуда.

Упражнение 6. П р о ч и т а й т е т е к с т . К а к в ы п о н я ли , б ла г о д а р я
ч е м у м о ж е т б ы т ь о б е с п е ч е н м и р н а З е м ле ?

Достижение счастья на земле требует соединения усилий тех,

кто верит, что счастье возможно и должно быть завоёвано. Точно
так же и мир — высшее благо человечества — может быть
обеспечен лишь благодаря совместным действиям всех людей
доброй воли, проникнутых гуманизмом, наделённых чут кой
совестью. Выступление какого -либо выдающегося
лица, высказывание государственного деятеля, международная
встреча на высоком уровне, мощная манифестация, серьёзно
подкреплённая декларация мирных принципов, десятки тысяч
подписей под воззванием против размещения ядерных установок,
разъяснительная работа, статьи в газетах, интервью, комментарии,
заявления — каждое такое действие или мероприятие, взятое в
отдельности, мало что может изменить. Но все
эти действия, слитые воедино, могут — и должны! — стать
решающими в деле сохранения мира.
Мануэль Феррейра

Задания
1.Уясните значение с л е д ующ и х с ло в и словосочетаний:
высшее благо — юқори манфаат
чуткая совесть — зийрак (ғамхўр) виждон
комментарий — тушунтириш
действия, слитые воедино — бирлашган ҳаракатлар

129
 2. П р и в е д и т е в пр и м е р д о п о лн и т е льн ы е , н е н а з в а н н ы е в
т е к с т е , в о з м о ж н о с т и д о с т и ж е н и я м и р а н а З е м ле .
Упражнение 7. П р о ч и т а й т е в ы с к а з ы в а н и е А . Фа д е е в а . С к а ж и т е ,
п о ч е м у а т о м н о е о р уж и е н е л ьз я р а с с м а т р и в а т ь к а к о р уж и е
обороны.
Всем известно, что атомное оружие нель зя рассматривать как
оружие обороны из-за его разрушительной силы, направленной в
первую очередь на уничтожение городов и культурных ценностей, на
массовое убийство детей, женщин и старых людей, и что оно является
в этом смысле самым бесчеловечным оружием, какое когда-либо до
сих пор применялось против
человечества.
Исаак Ньютон
Это английский физик, математик, механик и астроном. Прославился
своими многочисленными открытиями в области физики, математики и даже
философии. Считается одним из основоположников современной
классической физики. Родился 25 декабря 1642 года в деревне Вулстроп,
графство Линкольншир, Англия, умер 20 марта 1727 года в г. Кенсингтон,
неподалеку от Лондона.
Отец Исаака умер еще до его рождения, мать Анна Эйскоу вскоре вновь
вышла замуж. В новом браке она родила еще 3 детей, и маленький Исаак был
предоставлен сам себе. Большой вклад в воспитание будущего ученого внес
его дядя по материнской линии - Уильям Эйскоу. Именно он уговорил мать
мальчика отдать его в Кембриджский университет, а не взваливать на него
всю работу на ферме.
Основные открытия Исаака Ньютона:
 3 закона движения тел;
 закон всемирного тяготения;
 алгебраические кривые 3-го порядка, биноминальное разложение и методы
решения дифференциальных уравнений;
130
 аксиоматическая основа механики и наука динамика;
 создал феноменальный для своего времени телескоп.
Ньютон опубликовал множество научных трудов и книг. Личной жизни у
ученого не было. Он ни разу не был женат или замечен в отношениях с
какой-либо женщиной. Все силы отдавались науке.

Великий поэт узбекского народа

Мухаммад Юсуф родился в 1954 году в кишлаке Ковунчи

Мархаматского района Андижанской области в семье дехканина. Окончив
среднюю школу, Мухаммад Юсуф продолжил образование в Ташкентском
институте русского языка и литературы, после окончания которого в 1978
году, поступает на работу в Общество книголюбов Узбекистана. Проработав
на должности редактора два года, в 1980 году Мухаммад Юсуф переходит в
газету «Тошкент окшоми». После шести лет работы корреспондентом, в 1986
году становится редактором в издательстве литературы и искусства им.
Гафура Гуляма. С 1992 по 1995 годы Мухаммад Юсуф снова работает
корреспондентом в газете «Голос Узбекистана». В разное время пребывает на
должностях заместителя главного редактора Национального
информационного агентства Узбекистана, заведующего отделом журнала
«Тафаккур»[4].

Мухаммад Юсуф был избран депутатом Олий Мажлиса II созыва.

В 1996 году Мухаммада Юсуфа принимают в Союз писателей Узбекистана,

он работает литературным консультантом объединения и в 1997 году
становится заместителем председателя, в должности которого он пребывает
до самой своей смерти. Мухаммад Юсуф скончался на 48-м году жизни, 29
июля 2001 года[5].

Первое стихотворение Мухаммада Юсуфа было напечатано в газете

«Узбекистон адабиети ва санъати» в 1976 году. Первый сборник стихов поэта
«Знакомые тополя» увидел свет лишь спустя девять лет в 1985 году и был
сразу благосклонно воспринят критиками. Молодой поэт тесно сходится с
131
выдающимися узбекскими поэтами Эркином Вахидовым и Абдуллой
Ариповым, которые оказали большое влияние на дальнейшее развитие его
творчества[3].

В последующих сборниках, наиболее полно раскрылся

уникальный талант поэта «Слушай соловей» (1987), «Убедительная просьба»
(1988), «Спящая девушка» (1989), «Колыбельные матушки Халимы» (1989),
«Корабль любви» (1990), «О ком мечтал» (1991), «Ласковая газель» (1992),
«Заберу на своё небо» (1998). Посмертный сборник стихотворений
Мухаммада Юсуфа «Сочинение» был издан в 2001 году[5].

Практическое занятие Грамматическая тема: Выражение условных и

№ 13 уступительных отношений в простом и
сложном предложениях. Лексическая тема:
Экологические катастрофы современности

ВЫРАЖЕНИЕ УСЛОВНЫХ ОТНОШЕНИЙ В ПРОСТОМ

ПРЕДЛОЖЕНИИ

Условные отношения в простом предложении служат для выражения

добавочного высказывания – указания на условие совершения действия,
названного в остальной части высказывания.

Определить наличие условия можно с помощью вопроса «при каком

условии?». Например: При отсутствии экономического роста повышается
уровень безработицы. Условие может быть выражено: предложно -
падежными формами имени существительного Р. п. в условиях чего-нибудь
Действовать в условиях кризиса экономики. при условии чего-нибудь
Выучиться при условии поддержки. в случае чего-нибудь Много
работать в случае необходимости. вследствие чего-нибудь Опоздать
вследствие транспортных пробок. без чего-нибудь Без знания
иностранного языка не стать переводчиком. В. п. несмотря на что-

132
нибудь Несмотря на препятствия, на погоду. 6 невзирая на
кого/чтонибудь

ЗАДАНИЕ 1. Найдите и выделите конструкции, выражающие условные

отношения.

1. Без появления денег было бы невозможно развивать обмен продуктами. 2.

Изучение экономической теории обусловлено объективной необходимостью
познания мотивов поступков людей в хозяйственной деятельности, самих
законов хозяйствования. 3. В случае неуплаты задолженности в срок
недвижимость переходит либо к другому собственнику, либо в
собственность банка. 4. Городские власти приняли меры под нажимом
горожан. 5. Без политических решений было бы невозможно изменить
структуру собственности. 6. Приток капиталовложений в немецкую
экономику увеличивается, невзирая на кризис в еврозоне.

Например: Без участия финансов невозможно социальное развитие общества.

Например: В случае экономического роста государству легче найти средства
для решения проблемы бедности.

ЗАДАНИЕ 2. Прочитайте и дополните предложения. Используйте

материалы для справок. Образец: В условиях кризиса … . В условиях кризиса
экономики нельзя совершать опрометчивых поступков. 1. При условии
поддержки … . 2. В случае необходимости … . 3. Вследствие транспортных
пробок … . 4. На свое счастье … . 5. На удивление … . 6. Под нажимом … . 7.
В любом случае … . 8. При любых обстоятельствах … . 9. При включении
компьютера … . Материалы для справок: он выполнит обязательства,
аспирант защитит диссертацию, он не упал с обрыва, обратитесь к юристу,
студент сдал экзамен, плохой работник выполнил план, тестируются все его
устройства.

ЗАДАНИЕ 3. Закончите предложения так, чтобы первая часть

обозначала условие действия. Используйте материалы для справок. 1.
133
Без диплома … . 2. Без помощи научного руководителя … . 3. Без чтения
научной литературы … . 4. Без компьютера … . 5. Без знания языка
программирования … . 6. Без опыта … . 7. При наличии денег … . 8. При
нечетком произношении … . 9. При изменении условий жизни … . 10. При
шуме… . 9 Материалы для справок: не создать новую программу, не
получить хорошей работы, не написать диссертации, не выполнить эту
работу, осуществим свою мечту, трудно понять человека, изменяются и
потребности, трудно работать.

ЗАДАНИЕ 4. Назовите возможные условия, при которых может

состояться (не состоялось) то либо иное событие. Используйте материалы
для справок. 1. Получили большую прибыль … . 2. Фирма обанкротилась … .
3. Покупатели найдутся … . 4. Действовать наверняка … . 5. Опоздать … . 6.
Действовать … . 7. Выжить … . Материалы для справок: при условии четкого
распределения товаров, в условиях кризиса экономики, при условии скидки,
в условиях секретности, вследствие транспортных пробок, невзирая на лица,
в любых обстоятельствах. В простом предложении, осложненном
деепричастным оборотом, деепричастие указывает на условие протекания
действия, выраженного сказуемым. В таких предложениях деепричастный
оборот предшествует сказуемому. Сравните: Используя весь свой потенциал,
человек самых средних способностей может добиться чего угодно. При
использовании всего своего потенциала человек самых средних
способностей может добиться чего угодно.

ЗАДАНИЕ 5. Преобразуйте простые предложения с деепричастным

оборотом в простые предложения с отношением условия, выраженного
предложно-падежной формой имени существительного. Образец: Изменяя
условия жизни, меняется характер человека (В.п.). При изменении условий
жизни изменяется характер человека (Р.п.). 10 1. Зная характер человека,
можно глубже понять смысл его поступков. 2. Изучив законы кредитования

134
банков, можно смело брать кредит. 3. Зная иностранные языки, можно
свободно путешествовать по странам.

Условные отношения в простом предложении могут выражаться с

помощью сказуемых обусловливать (быть обусловленным) и являться
условием в глагольных конструкциях со значением условия: что
обусловливает что (что обусловлено чем) что является условием чего
Конструкция «что обусловливает что (что обусловлено чем)» с условным
значением отличается от такой же конструкции с причинным значением тем,
что называет условие, без которого чтолибо существовать или происходить
не может.

ВЫРАЖЕНИЕ УСЛОВНЫХ ОТНОШЕНИЙ в сложном

предложении. Сложное предложение с союзами если, когда, если бы
Условные отношения в сложном предложении выражаются придаточной
частью с союзами если (когда), если бы, в случае если, при условии если, раз.
Придаточная часть сложного предложения указывает на условие действия
(события, факта), о котором говорится в главной части предложения.
Придаточная часть сложного предложения может иметь различные значения:
1) значение реально-потенциального условия. В предложениях реально-
потенциального условия взаимосвязь двух событий основана на возможности
выбора, альтернативы.

Например: Если бы на Луну не действовала сила земного притяжения, (то)

она унеслась бы в просторы Вселенной.

Задание 6. Прочитайте предложения. Определите, какой тип условия

выражает зависимая часть, укажите средства связи. 1. Если бы камни могли
говорить, они рассказали бы нам о героях Брестской крепости. 2. Писатель не
был бы писателем, если бы в своем творчестве он не отражал боль, печаль,
надежду и радость своего народа. 3. Если не наблюдать со спутников за
динамикой движения льдов, нельзя дать точного прогноза погоды. 4. Если в

135
университете будут работать ведущие специалисты отрасли, он превратится
в престижный научный центр. 5. Она решила, что, если будет возможность,
устроится работать учительницей в одном из ближайших сел. 6. Наш народ
был бы счастлив, когда бы увидел свою страну свободной.

Задание 7. Из двух простых предложений составьте сложное.

1. Надо лечиться. Он болен. 2. Будет достигнута договоренность о

запрещении космического оружия. Победит мир и добрая воля. Задание 3.
Ответьте на вопросы, употребив формы сложных предложений с
придаточными условными. 1. Что вы сделаете, если станете президентом
страны? 5. Что можно сделать, если письмо уже написано, а вы забыли
сообщить важную новость? 81 6. Что вы будете делать, если окажетесь в
совершенно незнакомой стране, где никто не говорит на известных вам
языках? 4. Что вы посоветуете другу, если он, переписывая лекцию,
пропустил целую страницу?

Задание 8. Скажите, что вы будете делать в следующих ситуациях. В ответе

используйте глаголы в форме будущего времени. Образец: – Что вы будете
делать, если вам надо отправить письмо? – Если мне надо отправить письмо,
я пойду на почту. Что вы будете делать, если: 1) вы не знаете номера
телефона знакомого, которому нужно позвонить? 2) вам нужно позвонить
другу, а у вас нет телефона? 3) вам нужно узнать, когда принимает врач? 4)
вам нужно узнать, когда будет экзамен? 5) вам нужно узнать, когда
прибывает поезд?

Задание 9. Закончите следующие высказывания, используя различные

союзы и союзные сочетания. 1. Если люди хорошо понимают друг друга, …
2. Если вы хотите овладеть русским языком в совершенстве, … 3. Если я
хорошо сдам экзамены, … 4. Если бы он не был болен, … 5. Если бы у меня
было время, … 2. Если бы студент ходил на все занятия, … 3. Если я
соглашусь на ложь, … 82 Задание 6. Придумайте начало предложения. 1. …

136
можно решить любую проблему. 2. … передай от меня привет. 3. … я тебе
помогу. 4. … твоя карьера будет удачной.

В случае болезни студента в семестре (в основном в период сдачи зачетов)

или в период экзаменационной сессии по его письменному заявлению при
наличии медицинской справки установленного образца приказом ректора
университета продлеваются сроки сессии.

Чем больше мы учимся, тем больше мы знаем. Чем больше мы знаем, тем
больше мы забываем. Чем больше мы забываем, тем меньше мы знаем. Чем
меньше мы знаем, тем меньше мы забываем. Чем меньше мы забываем, тем
больше

Экология в современном мире

Слово «экология» происходит из греческого слова «ойкос», что

значит дом, жилище, место обитания. Последние десятилетия ХХ века
отмечены резким ухудшением качества окружающей среды, то есть
загрязнением воздуха, почвы, рек,озёр и морей, захламлением различного
рода отходами и отбросами больших территорий , обеднением многих
природных компонентов , животного и растительного мира.
Население Земли растет очень быстрыми темпами, а отсюда возникает
проблема обеспечения продуктами питания.

137
 Серьёзная обстановка складывается и с пресной водой , запасы
которой составляет лишь 3% общих водных запасов.
Одной из проблем является загрязнение
воздуха. Из-за катастрофического истребления
леса, лесных пожаров источник воздуха начал
иссякать.
Исследования показали, что в результате
такого отношения через 40-50 лет в Южной Америке и Африке не останется
тропиков. Это приведет к исчезновению животных и растений, изменению
климата.
Загрязняют воздух также производственные и бытовые отходы-дым,
газ из труб, химикаты. В результате человечество столкнулось с проблемой
озонового слоя планеты.
Все это является итогом грубого нарушения взаимодействия
человека и природы.

Острейшей экологической проблемой является проблема

исчезновения Аральского моря.
Это – одна из самых крупных экологических и гуманитарных
катастроф в истории человечества.
СЛОВАРНАЯ РАБОТА. ПРЕДТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ
Задание 1. Обратите внимание на значения следующих слов и
словосочетаний.

138
 Некогда, дававший, многотысячный, население, благополучный,
существование, нести, боль, беда, связанный, здоровье, люди,,
нанесение, огромный, вред, экосистема, Приаралье, сведение, высохший,
дно, ежегодно, выноситься, вредный, соль, радиус, более, осаждаться,
каждый, почва, дельта, река, приходиться, случай, кожные заболевания,
в два раза больше, кризис , породить, проблема, решение, требовать,
колоссальный, затрата, направляться, медицинская помощь, возводиться,
больница, школы, прекращаться, жилищное строительство, различные
фонды, в том числе, личное участие, приоритетное направление,
развитие, социальная сфера.
Задание 2. Переведите следующие слова и словосочетания на
русский язык.
Ustuvor, yo’nalish, ijtimoiy soha, Orolbo’yi, oyoqqa tirm oq, , uzoq
yillar, odamilar fojеasi, yaqin? bogliq, dеngizni chеkinishi, еtkazmoq,
to’lgazib bo’lmas zarar, ekologik balans, yo’qolib kеtishga olib kеldi, ko’p,
hayvonlar turlari, vakil, ochilib qolmoq, dеngiz tubi, paydo bo’ldi, saxro,
xavf tugdirmoq, xayot faoliyati, bеvosita yaqinida, esda tutmoq, zarar, atrof
muhit, o’ylamasdan qilingan ish, jaraеn, o’lim chеgarasi, yo’q bo’lib
kеtish, noyob, ishdan chiqmoq.
Задание 3. На основе информации текста укажите на
катострофические последствия высыхания Аральского моря.

ЭКОЛОГИЯ АРАЛА

139
 Арал, некогда дававший многотысячному населению региона жизнь и
благополучное существование, сегодня несет боль и многие беды. Это
связано напрямую со здоровьем людей и нанесением огромного вреда всей
экосистеме Приаралья.
По сведениям с высохшего дна Арала ежегодно выносится до 700
тысяч тонн вредных солей в радиусе более одной тысячи километров. Из
которых более 500 кг осаждается на каждый гектар почвы в дельте реки
Амударьи.
В Каракалпакстане на 10 тыс. населения приходится 938 случаев кожных
заболеваний. Это в два раза больше, чем в целом по Узбекистану. Аральский
кризис породил не только медицинские, но и социальные, экономические,
бытовые проблемы.
Решение этих проблем требует колоссальных затрат. И все же
государство идет на это - сюда направляется медицинская помощь,
возводятся больницы, школы, не прекращается жилищное строительство.
Создано много различных фондов, в том числе международный фонд "Арал"
пяти центральноазиатских государств с личным участием в нем президентов
этих государств.
Нарушился экологический баланс (нисбат, мувозанат) региона, что
привело к исчезновению множества видов животных, целого ряда
представителей флоры.
А на огромной территории оголившегося дна Арала появилась еще
одна пустыня. Она несет угрозу нормальной жизнедеятельности людей и
природы не только в непосредственной близости от нее, но и в других
регионах. Деградируют тугайные леса, сокращается их площадь, меняются
геосистемы.
Некоторые скептики утверждают, что на осушенном дне моря не
будет ничего расти. Это мертвая земля, и единственный путь закрепления
песков – покрытие дна бетоном или асфальтом.

140
 Однако исследования ученых доказали, что можно создать здесь
защитные насаждения из пустынных видов растений. Лесные культуры уже
через 4-5 лет образуют значительный запас зеленой массы 7 -10 центнеров
на гектар. В семилетних насаждениях саксаула и черкеза ежегодно
происходит самосев, то есть самовозобновление леса. Лесные насаждения в
период вегетации поглощают 5-7 тонн углекислого газа, перехватывают до
100 тонн пыли, выделяют 4-6 тонн кислорода с одного гектара.

Аральское море

Аральское море сыграло важную роль в развитии экономики региона, его

производственных секторов, в обеспечении занятости населения, а также в
формировании устойчивой социальной инфраструктуры. Плодородные
земли Амударьи и дельты рек Сырдарья, а также высокопродуктивные
пастбища обеспечили работой десятки тысяч человек в поле
животноводства, птицеводства и выращивания сельскохозяйственных
культур.

Проблемы Аральского моря возникли и приобрели тревожные масштабы в

60-х годах ХХ века в результате крайнего зарегулирования. крупнейших
трансграничных рек региона - Сырдарьи и Амударьи.

За этот период потребности экономики региона в воде увеличились с 60 до

120 куб. Км в год, 90% из которых было использовано. для полива. Так, с
1960 по 1990 год площадь орошаемых земель в Средней Азии увеличилась

141
с 4,5 млн до 7,5 млн. га.

Значительный рост населения, масштабы урбанизации и интенсивного

освоения земель, строительство крупных гидротехнических сооружений. и
ирригационные сооружения на водотоках бассейна Аральского моря без
учета экологических последствий были основные факторы высыхания
Аральского моря.

В конце 1980-х гг. В результате понижения уровня воды Аральское море

разделилось на Большое Аральское море (на территории г. Республика
Узбекистан) и Северное / Малое Аральское море (на территории
Казахстана). С 2001 г. на Большом Аральском море разделены на
Восточное Аральское и Западное Аральское море в связи с дальнейшим
понижением уровня воды.

Последствия высыхания Аральского моря

Высыхание Аральского моря вызвало комплекс экологических, социально-
экономических и демографических проблем глобального характера в регионе
Аральского моря и привело к следующим негативным последствиям:

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ
Регион Аральского моря считался регионом с большим разнообразием флоры
и фауны, населяли 38 видов рыб и ряд видов животных, занесенных в
Красную книгу Узбекистана (бухарский олень, Джейран, Устюртский горный
баран), количество сайгаков достигло 1 миллиона голов, цветочная

142
композиция - 638 видов высших растений.

Аральское море служило климаторегулирующим бассейном и

использовалось для смягчения резких погодных колебаний во всем регионе,
что благоприятно сказывалось на условиях жизни населения,
сельскохозяйственном производстве и экологической ситуации. Воздушные
массы, вторгающиеся в регион зимой, нагреваются, а летом охлаждаются над
морем.
Начиная с 1961 г. уровень моря начал понижаться со скоростью от 20 до 80-
90 см в год. За последние 50 лет общий сток рек в Аральское море
сократился в среднем до 12,7 куб. Км, или почти в 4,5 раза. Площадь водной
поверхности моря уменьшилась в 8 раз, объем водной массы уменьшился
более чем в 13 раз. Уровень воды с абсолютной отметки 53,4 м до 1960 г.
упал до 29 м.

143
Интенсификация процесса опустынивания на огромной территории

Обширные площади соляных полей образовались на высохшей части моря,

переходящей в новую пустыню «Аралкум» площадью более 5,5 млн га,
охватывающую территории Узбекистана и Казахстана.
Ежегодно из Аральского моря поднимается более 75 миллионов тонн пыли и
ядовитых солей. Пыльные тропы, поднимающиеся со дна Аральского моря,
достигают 400 км в длину и 40 км в ширину.
Более 75 процентов общей площади пастбищ Республики Узбекистан
расположены в Каракалпакстане, Навоийской и Бухарской областях.
Площадь деградированных пастбищ в Каракалпакстане составляет более
83%, в Бухарской области - более 59%, в Навоийской области - более 90%. С
1995 по 2011 год пастбища в Республике Каракалпакстан уменьшились на
620 тыс. Га, в Навоийской области - на 1,400 тыс. Га, в Бухарской области -
на 320 тыс. Га.

Загрязнение и засоление водных и земельных ресурсов

Истощение генофонда флоры и фауны

Изменение климата и ландшафта региона Аральского мор

ПОСЛЕТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ

МОНОЛОГИЧЕСКАЯ РЕЧЬ

Задание 5. Расскажите о необходимости бережнего отношения к воде.

144
Задание 6. Расскажите об природоохранных мероприятиях, проводимых в
Узбекистане
Задание 7. Замените вопросительные предложения на
синонимические. Ответьте на вопросы.
1.Что несет Арал? 2.С чем связаны многие беды? 3.Сколько тонн вредных
солей ежегодно выносится с высохшего дна Арала? 4.Сколько тонн вредных
солей осаждается на каждый гектар почвы в дельте реки Амударьи? 5.
Каково положение кожных заболеваний в Каракалпакстане ? 6. Что породил
Аральский кризис? 7. Какую помощь оказывает государство? 8. Какой
международный фонд создан? 9.Что стало приоритетными направлениями
фонда? 10.С чем связана людская трагедия? 11. К чему привело нарушение
экологического баланса региона? 12.Что несет угрозу нормальной
жизнедеятельности людей и природы не только в непосредственной близости
от нее, но и в других регионах? 13. О чем нужно всегда помнить, говоря о
Приаралье? 15. Что поставлено на грань вымирания редкие уникальные виды
животного и растительного мира? 16. Что утверждают некоторые скептики ?
17.Что доказали исследования ученых? 18.Что поглощают лесные
насаждения в период вегетации?
Задание 8. Инновационные педагогические технологии. Используйте
метод “ЗХУ”.
Упражнение 1. Поставьте вопросы к данным придаточным
предложениям места.
1. Куда ни оглянусь, повсюду безводная пустыня. 2. Мы вошли в пещеру,
туда, где очень прохладно. 3. Я могу летать здесь, куда хочу. 4. Там, где
раньше было море, теперь пароходы лежать на песке. 5. Где люди соблюдают
закон, там всегда прорядок.
Упражнение 2. Закончите предложнения.
1. Около заднего окна, где … . 2. Старик шёл оттуда, откуда … . 3. Мы
едем туда, где … . 4. Там водятся волки, где … . 5. Дерево растет там, где
… . 6. Ряды яблонь протянулись там где … . 7.Везде, где живёт человек … .
145
8.Из-за скалистого холма где тёк ручей … . Я пришёл сюда и долго
смотрел в ту сторону куда … .
Упражнение 3. Перестройте простые предложения в
сложноподчинённые, заменяя выделенные второстепенные члены
придаточными места. Запишите эти предложения, расставляя знаки
препинания.
Образец: Люди жили при впадении Амударьи в Аральское море –
Люди жили там, где Амударья впадает в Аральское море.
1. Древние города располагались по течению реки Амударья. 2.Наш
дом находится около железной дороги. 3. Наш кишлак находится при
впадении реки Чирчик в Сырдарью. 4. Все бросились к месту приземления
самолёта. 5. Лодка лежала на песке у высохшего озера.
Задание 9. Расскажите об экологии по прилагаемому плану, используя
факты и примеры из известных текстов той же проблематики. Запишите
составленный текст рассказа.
ЭКОЛОГИЯ
Упражнение 4. Составьте вопросы, ответами на которые могут быть
данные предложения.
1.Экспедиция двигалась к югу вдоль берега Аральского моря. 2.
Обессиленные жаждой путники медленно продвигались в сторону лагеря. 3.
Высыхающее озеро отступило на 10 километров к юго-западу. 4. За год
берег высыхающего озера переместился на 50 метров.
Задание 5. Переведите текст на русский язык.
Dеngiz suvining sho’rlik darajasi barqaror ortib bormoqda. Hozir har litr
suvdagi tuz miqdori o’rtacha 48-50 g ni tashkil qiladi. Orolning eski qirgogidan
ichkari tomon 10-20 km masofada sidirgasiga qumli mintaqa mavjud. Bu yеrlar
asosan do’ng va barxan qumlari bilan band. Qumlarda siyrak chеrkеz, qora
saksovul, yulgun, bir yillik sho’ralar va boshqa usimliklar uchraydi. Mazkur
mintaqadan sqng taqirsimon sho’rxoklar katta maydonlarni egallagan. Ba’zan qum

146
uyumlari ham uchraydi. Sizot suvlari sathining 5-7 m dan pastga tushishi tufayli
avvalgi faol sho’rxoklar endilikda qoldiq sho’rxoklarga aylangan.
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА
Задание 1. Пересскажите текст “Экология Арала”.
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ЖИВОТНЫХ

СЛОВАРНАЯ РАБОТА. ПРЕДТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ

Задание 1. Обратите внимание на значения следующих слов и
словосочетаний
Некоторые виды животных исчезают, находиться на грани уничтожения,
установить, причина исчезновения, вида животного, достаточно легко,
гораздо сложнее, защитить животных, сделать, продолжаться,
однако, если речь идет о древних временах, в ходе разнообразных
исследований, можно установить, исчезнуть, уступить место, вероятно,
сыграть, изменение, произошло известное похолодание, количество, пища,
резко уменьшилось, выжить, лучше, остальные, был приспособлен к
изменившимся условиям, смог пережить голодные времена, особое значение,
в этих условиях, величина животных, покрывать огромные пространства
земли, найти, пропитание.
Задание 2. Переведите следующие слова и словосочетания на
русский язык.
Ahamiyat, sharoit, katta-kichikligi, katta masofanpi bosib ўtmoq, oziq-
ovqat, еm, doimo, xudud, o’smoq, yaroqli, xalooq bo’lmoq, ochlik, ovqat
еtishmaslik, ko’paymoq, yirtqichlar, moslashmoq, shart-sharoit, kuchsizlangan,
madorsizlangan, ulja, shеr, bo’ri, yo’lbars, miqdor, xo’jalik faoliyat,
kamaymioq .

147
Задание 3. На основе смыслового анализа текста укажите на
причины исчезновения животных.
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
Даже сегодня некоторые виды животных исчезают или находятся на грани
уничтожения. Установить причину исчезновения того или иного вида
животного в настоящее время достаточно легко.
Гораздо сложнее защитить животных и сделать так, чтобы их жизнь на
земле продолжалась.
Однако если речь идет о древних временах, то только в ходе разнообразных
исследований можно установить, почему те или иные виды животных
исчезли.
Вероятно, большую роль сыграли изменения климата, когда произошло
известное похолодание. Количество пищи, которое могло получить каждое
животное, резко уменьшилось. Вот почему смогли выжить только те
животные, кто лучше остальных был приспособлен к изменившимся
условиям. И они смогли пережить голодные времена.
Особое значение в этих условиях имела величина животных. Большим
животным приходилось покрывать огромные пространства земли, чтобы
найти достаточно пищи для пропитания. Но это не всегда удавалось сделать,
поскольку территория, на которой могли произрастать пригодные в пищу
растения, сильно уменьшилась. И животные стали погибать от недостатка
еды.
В это время размножились хищники, которые были лучше
приспособлены к новым условиям. Ослабевшие от недоедания животные
представляли легкую добычу для них. Вот почему в Европе, Азии, Африке и
Новом Свете исчезли сумчатые. Их уничтожили огромные хищники, такие
как львы, волки, пантеры и тигры.
Другой случай уменьшения численности представляют животные,
которые страдают от хозяйственной деятельности человека. Это слоны,

148
гиппопотамы и носороги. Их численность уменьшается, потому что они
изгнаны из мест проживания и лишены привычной еды
ПОСЛЕТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ
План
1. Исчезновение животных .
2. Причины исчезновения животных .
3. Недостаточность пищи для пропитания .
4. Хищники –главные враги травоядных.
5. Хозяйственная деятельность человека и уничтожение животных.
Задание 4. Прочитайте текст и план текста, выпишите слова и
выражения, необходимые для раскрытия пунктов плана. Опираясь на
план и выписанные слова и выражения и внося в текст необходимые
дополнения и сокращения, восстановите основное информативное
содержание текста.
Задание 5. Поставьте вместо точек соответствующие вопросительные
слова. Ответьте на вопросы .
1. … виды животных исчезают или находятся на грани уничтожения? 2. …
установить легко? 3. …сложнее сделать? 4. … можно установить в ходе
разнообразных исследований? 5. … сыграло большую роль когда произошло
известное похолодание? 6. …резко уменьшилось? 7. …животные смогли
выжить? 8. … приходилось покрывать большим животным? 9. … ильно
уменьшилось? 10. …стали погибать животные? 11. …представляли легкую
добычу? 12. … уничтожили огромные хищники, такие как львы, волки,
пантеры и тигры? 13. …численность слонов, гиппопотамов и носорогов
уменьшается?
Упражнение 1. Перепишите, расставляя запятые. Найдите союзы,
которые соединяют придаточное предложение времени с главным
предложением.
1. Когда исчезли некоторые животные люди еще не осознавали эту
трагедию. 2. Пока мама накрывала на стол гости беседовали между собой. 3.
149
Когда затих дождь, мы вышли на улицу. 4. Как только наступил вечер
все дети разошлись по домам. 5. Студенты зашли в аудиторию после того
как прозвенел звонок. 6. В то время как я работал во дворе сестра стирала
белье. 7. Незнакомец когда его разглядели оказался человеком лет тридцати
(не) красивым собой. 8. Он проснулся когда солнце стояло уже высоко. 9.
Они заснули тогда когда было совсем поздно.
Упражнение 2. Перепишите, раставляя запятые. Составьте вопросы к
данным предложениям.
1. На другой день чуть только заалел восток, все поднялись. 2. Пока варился
чай я успел сделать несколько фотографических снимков. 3. В обеденный пе-
рерыв когда рабочие отдыхали к ним подошел инженер. 4. Был конец
рабочего дня когда мне позвонил мой друг. 5. Уже вечерело когда прибыли
врачи . 6. С наступлением ночи движение в городе замирает. 7. При
приближении поезда к вокзалу пассажиры стали собирать багаж. 8. До
полного выздоровления ты не должен выходить из дома.
Упражнение 3. Составьте предложения со следуюшими союзами едва,
только, как только, лишь только, пока, когда.
Упражнение 4.Закончите предложение.
1. Когда мы закончим первый курс, мы поедем … . 2. Когда мы закончим
второй курс, у нас будет … . 3. Когда мой товарищ кончит университет, он
будет … . 4. Когда мой товарищ закончит университет, ему … . 5. Как
только я вышел из дома, пошёл … . 6. Как только я вышел из дома, я надел
…, так как пошёл сильный дождь. 7. Когда я увидел этого человека, я
подумал, что … . 8. Когда я увидел этого человека, его лицо … . 9. Когда я
прочитал книгу, мне захотелось… . 10.Когда я прочитал книгу, я решил … .
Задание 7. Опираясь на содержание каждого из четырех абзацев
разыграйте диалоги.
На протяжении всей жизни человек ежедневно с утра до ночи имеет
дело с водой – пользуется ею для приготовления пищи и питья, умывается, в
дождливую погоду укрывается под зонтом от воды, летом отдыхает у воды,
150
зимой обогревается батареями водяного отопления.
Вода нужна в сельском хозяйстве. Благодаря искусственному
орошению расцвели древние цивилизации.
Вода нужна как домашним, так и диким животным. Ни одно
животное не может долго обходится без воды. Даже верблюд, которого
считают самым выносливым животным пустыни, через определенное время
должен пополнять необходимый запас воды для поддержания жизни.
В водах рек, озер, морей и океанов человек ежегодно вылавливает
столько рыбы, что она по количеству содержащихся в ней питательных
веществ соответствует стаду в 250 млн. голов рогатого скота.
Задание 1. Прочитайте текст и переведите на родной язык.
Задание 2. Продолжите рассказ: «Я думаю, что нам всем надо заняться
защитой окружаюшей среды. Что нам нужно для этого делать? »…
Задание 3. Игра « Кто больше?». Придумайте как можно больше слов,
используя буквы слова экология.
Э – экономика, эрудированный, эстетика, элегантный, элитный, эра …
К-
О-
Л-
О-
Г-
И-
Я-
1. Познакомьтесь с новой лексикой.
Запомните. 1) в театре, в клубе, в кино, в актовом зале; на спектакле, на
концерте, на киносеансе, на собрании; 2) в учреждении, в вузе, в группе, в
аэропорту; на предприятии, на факультете, на курсе, на вокзале.

Употребление конструкций с предлогами до, перед, через, после при

обозначении соотношения действия во времени.

151
Практическое Грамматическая тема: Выражение целевых отношений
занятие в простом и сложном предложениях. Лексическая тема:
Спорт, физкультура и путешествия – неотъемлемая
№ 14 часть жизни. Экскурсия и туризм

Упражнение 1. Выделите конструкции со значением цели в

следующих предложениях.

1. В целях изучения околоземного пространства был

осуществлён запуск космической станции. 2. Учёные собрались
для обсуждения важных проблем. 3. Трудящиеся города собрались
на площади приветствовать зарубежных гостей. 4. Нужно
объединиться ради всеобщего мира.

Упражнение 2. Задайте вопросы к выделенным в данных

предложениях конструкциям.

1. Для создания настоящего произведения искусства нужно

обладать талантом, 2. Язык существует для общения друг с
другом. 3. Для поступления в институт ему не хватало двух
баллов, 4. Группа учёных выехала на Север с целью изучения
метеорологических особенностей этого райо на.

Упражнение 3. Постройте диалоги по заданным ситуациям.

О б р а з е ц : — Я к тебе вчера заходил, но тебя не было дома. Где
ты был?
— Я ходил в магазин купить хлеба.
В а м нужен был учебник (консультация, конспекты, конверты) и
вы пошли в библиотеку (к преподавателю, к товарищу, на почту).

Улыбнитесь!

152
 Упражнение 4. Прочитайте текст-шутку. Вы поняли, о чём говорили
Брамс и скрипач?

Однажды на концерте знаменитый немецкий композитор Брамс

играл вместе с одним скрипачом. Скрипач был очень плохой музыкант,
и Брамс играл громко, чтобы не слышать, как играет скрипач. После
концерта скрипач обиженно сказал Брамсу:

— Из-за вашей громкой игры я не слышал, как играю сам!

— Счастливый! — ответил Брамс.

Упражнение 5. Прочитайте беседу молодых людей о музыке и выразите

своё отношение к этим высказываниям.

Л о л а : По-моему, музыка должна что-то давать для души, делать

человека лучше.
Батыр: Не представляю себе ни дня без музыки. Музыка
помогает мне заниматься, общаться с друзьями, мечтать, засыпать. Она
— часть моей жизни.
Ш а х л о : Моё отношение к музыке зависит от настроения. И в то
же время настроение меняется в зависимости от музыки. Стараюсь
слушать разную музыку, чтобы идти в ногу со временем.
З а д а н и е 6 . Скажите, что бы вы ответили, если бы вас спросили: Для
чего нужна музыка?
Предлог для употребляется:

Пришла к тебе для серьезного разговора. Мансур для ремонта и пошива

обуви, сдал их сапожнику. Предлог с целью также может соединиться с
именем существительным в форме родительного падежа или с инфинитивом.
С точки зрения стилистики он является книжным: С целью определения
энергии Солнца (с целью определить энергию солнца) ученые рассчитали все
теоретически возможные на Солнце реакции. Отправление индийской
делегации с целью проведения переговоров по вопросам увеличения покупки

153
нефти из Ирана. Иран ведет переговоры с целью определения пути для
поставок ковров на Дальний Восток.

Цель может выражаться конструкцией за+Т.п. она используется при

глаголах движения идти, ехать, поехать и т.п., а также стоять (в очереди),
посылать (кого-либо), отправиться, явиться при обозначении предмета,
который хотят получить, приобрести, или человека, которого хотят взять с
собой. Соседка пошла в магазин за молоком; Брата послали за доктором.
Абитуриенты, должны явиться в деканат за документами; В приведенных
примерах предлог за указывает на направленность действия на определенную
конкретную цель. Например:

Целевое значение в сложных предложениях. Целевые отношения

выражаются с помощью союзов для того, чтобы… и чтобы….
Пойду в библиотеку, заниматься; Сегодня приду, увидеться .
Позвонила Фатиме, пригласить ее на день рождения. Студенты для
того, чтобы писать статью, читают много книг. Мы поедем на север, чтобы
развлекаться. Книги, которые лежат на столе, уже прочитаны. Для того,
чтобы образование девушек не подвергалось угрозе, необходимо учитывать
требование обучаемых отраслей на рынке. Сел под тенью дерева, чтобы
отдохнуть и заново заняться дровами.

В простом предложении обстоятельства цели указывают на цель

действия и отвечает на вопросы зачем? для чего? с какой целью? Летят
перелётные птицы ушедшее лето искать (Исак.). Целевые отношения могут
выражаться: 1) существительными в форме родительного падежа с
предлогом ДЛЯ (реже с предлогом ради): Не вы ль сперва так злобно
гнали его свободный, смелый дар и для потехи раздували чуть
затаившийся пожар? (Л.) Преступник призван в суд для объявления
судейского решения (Кр.). Я ваш старинный сват и кум, пришёл
мириться к вам совсем не ради ссоры (Кр.) 2) существительными в
форме винительного падежа с предлогом НА, В; Что вы можете сказать
154
в своё оправдание? Что вы можете сказать в своё оправдание?
Пассажирский поезд отправляется в Москву на годовой ремонт (В.Пан.) 3)
наречиями цели (их немного: зачем, незачем, нарочно, напоказ и не которые
др. По улицам слона водили, как видно, напоказ (Кр.).

Сложноподчинённые предложения придаточным цели. Придаточные

цели, указывая на цель или назначение того, о чём говорится в главном
предложении, присоединяются к нему союзами чтобы, для того чтобы,
затем чтобы, а также частицами в союзной функции лишь бы, только
бы: Например: Он носил новый берет, чтобы волосы не трепались (Сим.).

Упражнение 7. Ответьте на вопросы, используя при этом инфинитив со

значением цели.

1) Зачем люди летом ездят на море 9 2) Зачем вы ходили на выставку картин

современных художников? 3) Зачем любители спорта пришли на стадион? 4)
Зачем вы берёте книги в библиотеке? 5) Зачем вы ходили в кинотеатр? 6)
Зачем к вам приходил ваш товарищ? 7) Зачем вас приглашал декан?

Упражнение 8. Пригласите своих друзей на обед, на чашку чая, на отдых, на

лыжную прогулку, употребляя инфинитив со значением цели. Образец :
Приходите к нам сегодня ужинать. Пошли к нам ужинать.

Упражнение 9. Прочитайте предложения, скажите, в какой части

предложения выражается значение цели:

1) Туристы приехали на море отдохнуть. Туристы приехали на море

отдыхать. 2) Студенты-заочники пришли сдать экзамен. Студенты-заочники
пришли сдавать экзамен. 3) Экспедиция отправилась на Север изучить
условия вечной мерзлоты. Экспедиция отправилась на изучение условия
вечной мерзлоты.

Упражнение 10. Придумайте ситуации, в которых можно было бы

употребить данные ниже глагольные сочетания, при этом предварительно
155
для себя уточните, какого вида глаголы вы употребите для обозначения цели
действия в его процессе и в его результате. пришли приехали собрались
знакомиться обсуждать проверять помогать смотреть познакомиться,
обсудить проверить помочь посмотреть

Упражнение 11. Закончите предложения, обозначая цель действия формой

инфинитива.

1) Экскурсанты садятся в автобус и едут... 2) Зрители покидают зал и

направляются в гардероб ... 3) Друзья вышли в сад ... 4) Мы подошли к
справочному бюро ... 5) Вечером ребята пошли в кинотеатр ... 6) Участники
совещания вышли в вестибюль ... Обозначение цели действия именными
группами для + род. п. Для обозначения неосложнённой цели действия и
назначения предмета употребляется именная группа для + род. п.

Цель действия отчётливо выражается, когда именная группа примыкает к

следующим лексическим 1р>ипам глаголов: к глаголам движения и близким
к ним по значению (прийти, приехать, отправиться и др.); к глаголам речи
(сказать, намекнуть и др.); к глаголам созидания (построить, учредить,
открыть, организовать и др.); к глаголам отношения (иметь, дать и др.); к
глаголам развития (жить, работать, заниматься, петь, играть и др.);

Способы выражения целевых отношений. Родительный падеж

существительного в составе именной группы обозначает действие как
процесс, который и служит целью: приехать для заключения договора, иметь
факты для сравнения, играть для упражнения пальцев, построить цех для
производства каучука, нужно для решения задачи и т. д. Если именная
группа для + род. п. примыкает к существительному, прилагательному или
причастию, то она обычно выражает назначение предмета: зал для
конференций, удобный для работы, предназначен для записи. Подобные
словосочетания используются главным образом в книжных стилях речи.

156
Упражнение 12. Составьте по образцу из двух предложений одно, выражая
цель действия именной группой для + род. п.

Образец : Машина подъехала к бензоколонке. Ее нужно было заправить. —

Машина подъехала к бензоколонке для заправки. 1) Разум и фантазия
одинаково необходимы исследователю. Они помогают ему достичь успеха в
науке. 2) Каждый учащийся должен развивать свою память. Это поможет ему
усвоить изучаемый материал. 3) Человек должен соблюдать режим труда и
отдыха. Это поможет ему сохранить силы до преклонного возраста

Ключевые слова: спорт, физические нагрузки, физические упражнения,

физическая закалка, мышцы, здоровый дух, иммунитет, тренировка.

Спорт, физкультура и путешествия – неотъемлемая часть жизни.

Экскурсия и туризм.

«Ничто не прославляет страну так быстро, как спорт»!- как

отметил Президент страны И.А.Каримов, после обретения Узбекистаном
государственной независимости спорт обрел второе дыхание. Серия
крупных международных соревнований, турниров, участие в
чемпионатах мира ознаменовала собой качественно новый этап в
развитии любимых народом видов спорта. Такие спортсмены, как
Рустам Касымджанов, Артур Григорян, Ирода Туляганова, Тоштемир
Мухаммадиев и другие открыли «окно в мир». Это еще раз доказало, что
мы никогда никому ни в чем не уступим…
Во-первых, занятие спортом не ограниченно по виду, каждый может
выбирать все, что ему по душе, а можно даже совмещать занятия, например,
велоезду с занятием в зале или плаваньем. Главное помнить, что каждый вид
спорта по-своему полезен и хорош. Как мы знаем физические нагрузки
самый безопасный способ сбросить лишний вес, за полчаса активной
тренировки можно потерять от 200 до 500 килокалорий, так как спорт
увеличивает скорость обмена веществ, что и способствует похудению.

157
Регулярные физические нагрузки улучшают кровообращение и укрепляют
кости, увеличивают выносливость и силу, а еще укрепляется иммунитет,
нормализуется работа опорно-двигательного аппарата, но не стоит забывать,
что спортом нужно заниматься правильно, иначе занятия могут привести к
плохим последствиям. Также спорт помогает дисциплинировать человека,
воспитать ответственность. Интересно, но факт, спорт помогает справиться с
вредными привычками и закалить характер. Известно, что люди, которые
занимаются спортом, не знают плохого настроения, и для многих тренировки
становятся хобби и неотъемлемой частью жизни. Ученые уже давно
подтвердили, что спорт положительно влияет на наше тело, он является
лучшим лекарством. Еще древние знали, что физическая культура идет на
пользу здоровью в любом возрасте. Благодаря физическим нагрузкам, риск
получить заболевания снижается.

158
Проведённые исследования показали, что пожилые люди, занимающиеся
спортом, намного реже сталкиваются с сердечно сосудистыми проблемами,
а риск таких заболеваний, как гипертония, инсульт или инфаркт на порядок
снижен. Кроме того, регулярные физические нагрузки легко решают
проблемы с дыхательной системой, пищеварением, опорно-двигательной
системой и различными обменными процессами.
Задание. Пользуясь текстом, составьте кластер о пользе спорта и

159
ЗОЖ, разделяя аудиторию на две команды.
Задание 1. Перепишите пословицы и поговорки. Скажите, какие
узбекские пословицы о здоровье вы знаете.

1. Здоровье всего дороже. 2. Здоровье дороже богатства. 3. Здоровью нет

цены. 4. Здоровье не купишь. 5. Здоровому все здорово. 6. Здоровый труда не
боится.

РЕЦЕПТ АВИЦЕННЫ

Абу Али ибн Сино (Авиценна) оставил нам богатое наследие. В его
гениальных трудах можно встретить уникальные мысли, идеи о сохранении
и укреплении здоровья. Он считал, что «умеренно и своевременно
занимающийся физическими упражнениями человек не нуждается ни в
каком лечении». Это высказывание Авиценны, сделанное им почти тысячу
лет назад, остается верным и актуальным и в наши дни.
Авиценна рекомендовал включать физические упражнения в режим
человека на протяжении всей его жизни. В специальном разделе «Канона
лечебной науки» Авиценны содержится немало полезных рекомендаций как
для пожилых, так и для молодых людей. Помимо физических упражнений,
Авиценна уделял большое внимание вопросам рационального питания,
употреблению молочных и растительных продуктов, так как, по его мнению,
«легкая пища более сохраняет здоровье».

Задание 1. Скажите, согласны ли вы с советами Абу Али ибн Сино? Чем вы

можете дополнить его советы?

Задание 2. Расскажите, какие бы вы могли дать советы товарищам по

улучшению физического состояния с учетом современных условий быта,
требований учебы. Ответ аргументируйте примерами.

Задание 3. Подготовьте небольшое сообщение о спортивной жизни нашей

республики, используя материалы газет и журналов. Что делается нашим

160
правительством для развития спорта и сохранения здоровья нашей
молодежи?
Задание 4. Напишите заметку для газеты о переменах в республике за
последние десять лет. Подберите материал: вырезки из газет и журналов,
выдержки (цитаты) и другие данные о развитии спорта, новых спортивных
победах, сохранении здоровья.

Запишитие и переведите слова и словосочетания для активного усвоения:

наследие –

актуальным –

рекомендовал включать –

на протяжении всей его жизни –

«Канон лечебной науки» -

для пожилых –
легкая пища более сохраняет здоровье –
Задание 3. Составьте кластер на тему: «Что такое правильное питание?»
Правильное питание (или здоровое питание) – это сбалансированный
рацион из натуральных и качественных продуктов, которые удовлетворяют
все нужды организма, кроме того, идут ему на пользу. Как известно, питание
– необходимый физиологический процесс для жизнеобеспечения человека.
Правильное питание – это один из основополагающих компонентов
здорового образа жизни. Для того чтобы чувствовать себя энергичным,
здоровым и красивым необходимо составить свою индивидуальную
программу питания и придерживаться ее не только к началу весеннее-
летнего сезона, но и круглый год. Советы диетологов помогут в вопросах
правильного питания, а также улучшения обмена веществ и, при
необходимости, снижения избыточного веса. Существуют сотни книг с
диетами, но проблема ожирения не уходит, а только прогрессирует, поэтому
важна персональная программа правильного питания.
161
 Крепкий иммунитет, ежедневный режим правильного
сбалансированного питания помогут выглядеть в прекрасной форме,
улучшить и продлить качество жизни на многие годы. Правила правильного
питания Ежедневное меню человека должно включать широкий ассортимент
продуктов: крупы, фрукты, овощи, диетическое мясо, молочные продукты,
мед, орехи. По правилам правильного питания человеческий организм
ежедневно должен получать белки, жиры, углеводы, микроэлементы и
витамины в нужном количестве.

162
 Для включения в работу всех функциональных систем и органов, а также
для насыщения организма энергией. Основным принципом правильного
питания является не категорический отказ от жирной и жареной пищи, а
замена их полезными жирами (растительное масло, орехи, морепродукты).
Правильно будет употреблять продукты с высоким количеством белка и

163
низкой жирностью (постное мясо птицы, бобовые и нежирный творог). Белки
и углеводы лучше всего употреблять раздельно, чтобы отследить
энергетическую ценность и калорийность съедаемых продуктов. Основу
правильного питания составляет рациональное распределение и прием
продуктов не менее трех раз в день, оптимальным является четырехразовое
питание в день. Строгое соблюдение режима питания является важным
аспектом здорового образа жизни. Рекомендуемая порция пищи должна
варьироваться в пределах 250–350 грамм. При заболеваниях ЖКТ
(желудочного кишечного тракта) приходится принимать пищу больше
четырех, а то и пять-шесть раз на день (дробное питание). Количество
потребляемых калорий не должно превышать энергозатраты человека.
Калорийность готовых блюд зависит от способа их приготовления – варки,
жарки, пароварки, запекания. При правильном распределении калорий
человек не ощущает чувство переедания, не падает работоспособность, не
клонит в сон, не впадает в депрессию. Продукты, насыщенные витаминами и
минералами приносят только пользу человеческому организму. В связи с
этим возникло модное направление в правильном питании – сыроедение. Это
прием исключительно сырых продуктов, не подвергающихся тепловой
обработке – овощи, фрукты, орехи, злаковые зерна. Сыроеды уверяют, что их
питание – панацея от всех заболеваний, омолаживает организм, очищает
сосуды и придает невероятную энергию для жизни. Следует помнить, что
при сыроедении необходимо контролировать количества белка в рационе,
чтобы защитить мышцы организма, в первую очередь миокард. При
соблюдении правил правильного питания восстановится обмен веществ,
улучшатся кожный и волосяной покровы. Вода – важнейший компонент
рациона Как бы трудно не было, но ежедневно рекомендуется выпивать
полтора–два литра качественной чистой воды. Если воды поступает мало в
организм, то возникают проблемы со здоровьем – зашлакованность,
утомляемость, раздражение. Вода – важнейший компонент рациона при
правильном питании. • Во-первых, выпитая вода утром натощак помогает в
164
борьбе со многими болезнями: аритмия, артрит, гормональный дисбаланс,
почечная недостаточность. • Во-вторых, вода способна поддерживать
нормальную густоту крови в организме и постоянную температуру тела. • В-
третьих, вода помогает переработке жировых запасов. • В-четвертых,
дефицит воды приводит к быстрому старению организма. • В-пятых, воду
нужно принимать в чистом виде, а не в виде чая, кофе, соков и других
жидкостей. Чай и кофе обладают мочегонным эффектом, поэтому они
выводят воду, которая требуется для внутренних нужд организма. •
Витамины • Витамин А – обеспечивает нормальное состояние слизистых
оболочек и кожи, улучшает сопротивляемость организма, отвечает за
нормальное состояние зрения. Витамин А содержится в рыбе и
морепродуктах, печени, абрикосах, моркови. • Витамин В1 – улучшает
пищеварение, укрепляет нервную систему и память. Этот витамин находится
в овощах, рисе, мясе птицы.
Витамин В2 – укрепляет ногти и волосы и положительно влияет на
состояние нервов. Витамин В2 содержится в яйцах, молоке, капусте
брокколи. • Витамин В6 – отвечает за нормальную работу печени, улучшает
кроветворение, благотворно влияет на функции нервной системы. Этот
витамин содержится в яичном желтке, пивных дрожжах, бобовых и в
цельном зерне. • Витамин В12 – стимулирует рост, способствует
кроветворению, улучшает состояние центральной и периферийной нервной
системы. Содержится в мясе, сыре, морепродуктах. • Вывод: для организации
правильного питания необходимо соблюдать определенные правила, пить
достаточное количество воды, употреблять фрукты и овощи, регулярно
питаться. Это поможет организму хорошо работать, не испытывать быстрое
утомление и поддерживать организм в хорошей физической форме.

Научный стиль речи и его особенности. Научный стиль в

Практичес
его устной и письменной разновидности. Жанры научного
кое занятие
стиля (учебник, статья, научная монография,
№ 15
диссертация, аннотация, резюме, рецензия).

165
 В зависимости от коммуникативной цели ученые выделяют несколько
стилей, которые различаются лексикой, синтаксисом, а также своими
задачами и адресатами, которым предназначается текст.
Обычно выделяют пять стилей:
 научный;
 официально-деловой;
 разговорный;
 публицистический;
 художественный (стиль художественной литературы).
Научный стиль речи является средством общения в области науки и
учебно-научной деятельности. Каждый человек современного общества в
любое время жизни сталкивается с текстами данного стиля,
функционирующего в устной и письменной форме, поэтому овладение
нормами научного и научно-учебного стиля речи является важной составной
частью культуры русской устной и письменной речи. Научный стиль текста –
это язык науки, научной сферы деятельности. Жанры, в которых он
функционирует, в основном письменные:
 научные статьи и заметки,
 методические пособия и монографии,
 рецензии и аннотации,
 курсовые, дипломные и диссертационные работы для получения или защиты
ученой степени.
 В устной форме научный стиль представлен жанрами выступлений –
научными докладами, лекциями.
Особенности научного стиля:
1. Безличность автора – или сухое «мы» (предполагаем, делаем вывод,
считаем и др.), или полное отсутствие указания на автора; монологичность
речи.
2. Обилие научной терминологии; масса речевых клише; минимум
экспрессивно-эмоциональной лексики (а то и полное ее отсутствие).
166
3. Преобладание существительных, прилагательных и наречий над
глаголами, и, как следствие, – статичный, медленно читаемый и трудный для
восприятия текст.
4. Логичность и тезисность изложения.
5. Обилие вводных слов, сложные конструкции предложений с массой
приточных.
Отрывок из статьи:
Несмотря на то, что все эти модели имеют одни и те же методологические
основы, они имеют особенности, которые проявляются при дополнительных
упрощениях и допущениях математического и физического характера.
Аналоговой моделью принято называть стохастическую модель «блестящих»
точек, получивую широкое распространение при анализе рассеянных полей
от объектов, которые представлены в виде совокупности локальных
отражателей.
1. Особенности научного стиля речи

 а) термины;
 б) однозначность слова;
 в) частая повторяемость ключевых слов;
В лексике
 г) отсутствие образных средств;

В составе а) интернациональные корни, приставки, суффиксы;б)

слова суффиксы, придающие отвлеченное значение;

1. а) преобладание существительных;
2. б) частое использование абстрактных отглагольных
существительных;
3. в) неупотребительность местоимений я, ты и глаголов 1-го
и 2-го лица единственного числа;
В
4. г) неупотребительность восклицательных частиц и
морфологии
междометий;

167
 а) прямой порядок слов (предпочтителен);б) широкое
использование словосочетанийсущ. + сущ. в род. п.;

 в) преобладание неопределенно-личных и безличных

предложений;
 г) редкое использование неполных предложений;
 д) обилие сложных предложений;
 е) частое употребление причастных и деепричастных
В синтаксисе
оборотов

Монография – научный труд, научная книга,посвященная изучению одной

проблемы,одного вопроса.

Научная статья – сочинение небольшого размера, в котором автор излагает

результаты собственного исследования.

В эту же группу жанров входят доклад, диссертационная работа, курсовая

работа, дипломная работа.

В текстах этих жанров выделяются структурно-смысловые компоненты:

- название _заголовок),

- введение,

- основная часть,

- заключение.

Тексты перечисленных жанров должны обладать свойствами, присущими

любому научному тексту, - быть точными, отвлеченными и обобщенными,
иметь стройную композицию.

Тезисы – это краткая запись содержания научного исследования в виде

сформулированных в сжатом виде основных его положений. Тезисы бывают

168
авторскими, или первичными, и созданными на основе чужого текста, то есть
вторичными.
Тезисы обычно публикуются в виде сборника и распространяются среди
участников форумов и научно-практических конференций перед началом
подобных мероприятий

Учебное пособие (учебник) – это учебно-научное сочинение, которое

излагает основы той или иной науки и предназначено для дидактических
целей.

Учебное пособие как жанр учебно-методической литературы может быть

представлено несколькими модификациями.

Учебное пособие по общему курсу (объем до 5 печатных листов) – учебное

издание, официально утвержденное в качестве данного вида издания.

 Учебное пособие по спецкурсу – учебное издание, которое по

определенным параметрам приближается к монографии, содержит
авторскую проработку недостаточно изученной или
несистематизированной научной проблемы, включает в себя историю
вопроса, теоретическую часть, конкретный анализ того или иного
явления, научную библиографию; может включать задания для
самопроверки, вопросы для повторения и самостоятельной работы (объем
от 3 до 5 печатных листов).
 Учебное пособие-практикум – учебное издание, представляющее
изучаемый материал в определенной последовательности, содержащий
разветвленную систему вопросов, практических заданий, упражнений,
советов и рекомендаций по их выполнению, способствующих усвоению
материала. Этот вид учебного издания может быть использован
непосредственно на занятии. К практикуму относится задачник.
 Учебное пособие-хрестоматия – учебно-практическое издание,
содержащее литературно-художественные, исторические и другие
произведения и отрывки из них, необходимые для изучения учебной
169
 дисциплины. Хрестоматию могут составить тщательно отобранные
автором и помещенные в определенной последовательности тексты,
фрагменты произведений, научных исследований (возможны
собственные авторские переводы).
 Учебное пособие-справочник – учебное издание, предназначенное для
наведения справок; может освещать творческую историю какого-либо
научного открытия, справочные материалы об учебных исследованиях,
культурологические сведения об эпохе и т.п.; как особый раздел
справочник может содержать словарь.
 Учебно-наглядное пособие – учебное издание, содержащее материалы в
помощь изучению, преподаванию, воспитанию (картографические
пособия, атласы, альбомы и др.).
 Учебно-методическое пособие – издание, содержащее материалы по
методике преподавания учебной дисциплины, ее раздела, части, по
методике воспитании или по методике изучения учебной дисциплины.
 Курс лекций – учебно-теоретическое издание, полностью освещающее
содержание учебной дисциплины, отражающее лекционный материал
преподавателя дисциплины, подготовленное с целью организации
самостоятельной работы студентов. Текст такого издания, как и конспект
лекций, должен быть дидактически и методически обработанным,
систематизированным, последовательным, излагаться с соблюдением
требований, предъявляемых к языку и стилю письменной речи, в соответствии
с нормами русской литературной речи, с оформлением точных и лаконичных
определений, терминов, понятий и т.д.
 Конспект лекций – учебно-теоретическое издание, представляющее
собой систематизированное изложение в повествовательном ключе, а не в
виде краткой аннотации или развернутого плана, текстов лекций по этой
или иной дисциплине», снабжено замечаниями или библиографией. В
отличие от курса лекций в нем не содержится широкое и глубокое

170
 рассмотрение учебного материала, примеры, иллюстративный материал.
Направлено на самообразование студентов (объем до 3 печатных листов).
Монографией называется научный труд, который посвящен
многоаспектному рассмотрению актуальной проблемы и ее решению.
Отличительными чертами монографии являются:
 новизна теоретического или эмпирического содержания
 единство научного подхода
 смысловая завершенность
 сложная композиционная структура
Аннотация и предисловие предварительно сообщают о содержании
основной части. Кроме того аннотация в краткой форме информирует
читателя о содержании и структуре научного сочинения.
Резюме́ (от фр. résumé «сводка») — документ, содержащий информацию о
навыках, опыте работы, образовании, и другую относящуюся к делу
информацию, обычно требуемую для рассмотрения кандидатуры человека
для найма на работу. Резюме должно содержать:
Реализуясь в письменной и в устной форме общения, современный научный
стиль имеет различные жанры, виды текстов:

1. учебник 1. аннотация
2. справочник 2. реферат
3. научная статья 3. конспект
4. монография 4. тезисы
5. диссертация 5. резюме
6. лекция 6. рецензия
7. доклад 7. отзыв

Жанры научного стиля

Крупные жанры научного стиля:

171
 учебное пособие
 индивидуальная или коллективная монография
 диссертационное сочинение
 энциклопедия
 словарь
 справочник и др.

Малые жанры научного стиля:

 статья в периодическом или непериодическом издании

 реферат
 аннотация
 тезисы
 обзор
 рецензия
 хроника и др.

Реферат, аннотация, справочник, рецензия, отзыв, курс лекций, инструкция и

некоторые другие жанровые разновидности научного стиля относятся скорее
к периферийной области, поскольку лингвостилистические характеристики,
присущие научному стилю в целом, выражены в них в значительно меньшей
степени.

Содержание монографии всегда многоаспектно. Оно включает:

 формулировку проблемы и/или постановку задачи

 определение и дифференциацию понятий с установлением между ними

логико-семантических отношений
 экспликацию идеи, гипотезы или основного тезиса научной концепции
 доказательство гипотезы с использованием разнообразных средств
аргументации
 характеризацию изучаемого объекта
172
 демонстрацию эмпирического материала, подтверждающего
достоверность нового знания и другие.

Следует отметить, что основной тезис научной концепции (экспликация

идеи, гипотеза), окрашен гипотетической модальностью.

Типовое содержание монографии, включающее введение, основную часть,

заключение может варьироваться. Это обусловлено воздействием
экстралингвистических факторов, к которым относятся:

 специфики предметной области

 тип изучаемого объекта, которым может быть «субстратным», то есть
материальным, либо «ментальным», то есть идеальным продуктом
человеческого сознания)
 теоретический или эмпирический ракурс исследования
 многоуровневая структура научно-познавательной деятельности
 стиль индивидуального мышления ученого – «дискретно-логический»
или «континуально-психологический» (М. П. Котюрова)
 уровень владения автором нормами научного изложения.
Говоря об особенностях композиции монографии, следует отметить, что она
определяется процессом коммуникативно-познаватeльной деятельности
ученого, а также динамикой его научного мышления. Научное мышление
включает этапы:

 проблемной ситуации
 проблемы
 идеи
 гипотезы
 аргументации
 вывода (закона).

173
Тема 1.Общее понятие о научном стиле речи. Жанры научного стиля.

Материал для наблюдений

1. Научный стиль – это стиль научных работ, учебников и учебных пособий,

статей на научные темы и т.д. Научный стиль характеризуется широким
использованием терминов и абстрактной лексики, употреблением слов в их
прямых значениях, наличием особой фразеологии. Научному стилю
характерны четкие синтаксические построения.

2. Составьте опорную схему по теме «Письмо и его виды»

Письмо – продуктивный вид речевой деятельности, который имеет своей

целью передачу информации в письменной форме, соответствующей
ситуации общения, и который обладает механизмом, подобным механизму
говорения.

Научные тексты можно разделить на две группы: первую группу

составляют средства организации умственного труда (план, тезисы,
конспект), вторую группу составляют письменные тексты научного
стиля (реферат, рецензия, отзыв, аннотация, статья и т.д.)

Методические рекомендации

Научный стиль обслуживает сферу науки. Науку характеризует

интеллектуально-понятийный образ мышления.

Методические рекомендации

1) Тезисы – жанр речевого произведения, особенно актуальный в научной и

деловой сферах общения и в соответствующих им стилях. Тезисы – кратко
сформулированные основные положения доклада, научной статьи.

В тезисах кратко и логично излагается развитие темы.

Графически логика изложения может быть подчеркнута нумерацией каждого

тезиса.

2) Аннотация - это предельно сжатая характеристика первоисточника.

174
В тексте аннотации обычно указывается главная тема работы и
перечисляются основные вопросы, рассмотренные в тексте книги, статьи. В
ряде случаев аннотация характеризует структуру первоисточника, указывает
на цель издания и на его адресата.

Составление аннотации имеет целью проанализировать первоисточник,

извлечь нужные вам сведения и в крайне обобщенной форме обозначить его
тематику. Высокая степень обобщения определяет его размер. Например,
средний размер аннотации определен в 30-40 слов (3-4 предложения).

При подготовке к занятиям обратите внимание на порядок работы над

аннотацией:

1. Чтение первоисточника. 2. Деление на смысловые части. 3. Составление

назывного плана. 4. Трансформация пунктов плана в простые предложения-
тезисы.

Оформление предложений в аннотацию соответственно структуре с

использованием необходимых клише.

Реферат (от лат. reffere – докладывать, сообщать) – краткое изложение

содержания документа или его части, включающее основные фактические
сведения и выводы, необходимые для первоначального ознакомления с
документами и определения целесообразности обращения к нему .

Важнейшая задача реферата – в сжатом виде передать содержание, основные

идеи, положения, выводы первоисточника.

Резюме́ (от фр. résumé «сводка») — документ, содержащий информацию о

навыках, опыте работы, образовании, и другую относящуюся к делу
информацию, обычно требуемую для рассмотрения кандидатуры человека
для найма на работу. Резюме должно содержать:

175
 контактную информацию кандидата
 краткое описание должности, на которую он претендует
 краткое описание основных навыков
 описание опыта работы по специальности в обратном хронологическом
порядке (как правило, трёх последних мест работы)
 описание образования (дипломы, сертификаты и пр.)
 достижения и доступные рекомендации

Иногда в резюме также включают информацию о членстве в

профессиональных ассоциациях, научных публикациях и авторских
патентах. Также в резюме можно включить информацию о ваших
увлечениях, лучше если это активные увлечения (например, спорт, туризм,
танцы), однако подобное описание должно быть изложено вкратце, и не
стоит включать в резюме бесполезную информацию

Реферат-конспект содержит в обобщенном виде фактографическую

информацию, иллюстративный материал, сведения о методах исследования,
о полученных результатах и возможностях их применения.

Реферат-резюме (индикативный реферат) приводит только основные

положения, тесно связанные с темой текста, но в отличие от аннотации в
реферате-резюме проблематика статьи излагается более развернуто.

Реферат-обзор охватывает несколько первичных источников, дает

сопоставление разных точек зрения по конкретному вопросу.

Реферат-доклад дает анализ информации, приведенной в первоисточнике, и

объективную оценку состояния проблемы.

В структуре реферата выделяются 3 основных компонента:

библиографическое описание, собственно реферативный текст, справочный
аппарат.

176
Рецензия - критический разбор и оценка научного, художественного,
кинематографического или музыкального произведения; указывает на
достоинства и недостатки, высказывает оценку, мнение при детальном
анализе. Рецензия (на сочинение, о книге.)

Отзыв – это мнение, впечатление о произведении без детального анализа –

важной является общая оценка. Отзыв о чем? (о работе, о книге).

Типовой план рецензии, отзыва:

Вступление: предмета анализа, актуальность темы, структура текста (для

отзыва – без детального анализа); 2) Основная часть: краткое содержание
(для отзыва - без детального анализа), общая оценка, недостатки, недочеты;
3) Заключение: выводы, итоговая оценка, пожелания автору.

Рецензия включает:

-Общую характеристику темы и композиции статьи

+Рассматриваемая статья посвящена одной из актуальнейших проблем

(вопросу); рассмотрению вопроса (проблемы, путей); проблемам (чего)…. В
рецензируемой статье рассматривается…. Автор статьи – известный
публицист; журналист; ученый. Рассматриваемая статья представляет
несомненный интерес… . Статья состоит из … частей. Во вступительной
части статьи говорится (о чем)… Дается обоснование темы (чего)… Первая
часть статьи посвящена характеристике (чего)… ; рассмотрению (чего)…;
анализу (чего). В основной части статьи приводятся убедительные данные
(факты, сведения), свидетельствующие о (чем)…; подтверждающие мысль о
том, что …

Реализуясь в письменной и в устной форме общения, современный научный

стиль имеет различные жанры, виды текстов:

177
 Выражение квалификации характеристики лица
(предмета, явления) Конструкции типа: что является
Практическое
чем; что называют чем; что называет что; конструкции с
занятие № 17
глаголами иметь, обладать, характеризовать и др. (на
материале текстов по специальности).
Конструкция с глаголом являться в роли связки обозначает сущность
предмета (явления), его функцию или существенный в данных
обстоятельствах признак. Например: В одород является составной частью
воды. что представляет собой что Комментарий. Конструкция с глаголом
представлять собой в роли связки указывает на внешние признаки предмета
или его строение и употребляется при описании предмета. Сравните: Вода
является сложным веществом. – Вода представляет собой прозрачную
жидкость без цвета и запаха. Наиболее употребительные словосочетания с
глаголом служить: материалом, сырьём, источником, примером, основой,
катализатором, окислителем, восстановителем. Например: Вода служит
сырьём для производства аммиака.
Задание 9. Трансформируйте предложения, используя синонимичные
конструкции «Что - это что = что является чем».
Образец:
Банки - это основной финансовый посредник в экономике. - Банки
являются основным финансовым посредником в экономике.
Банки - это посредники в кредите.
Банковская система - это часть кредитной системы.
Современная банковская система - это двухуровневая организация.
Центральный банк - это главный банк страны.
Коммерческие банки - это частные организации, которые имеют
законное право привлекать свободные денежные средства и выдавать
кредиты с целью получения прибыли.

Конструкции что называется чем, а также кто(что) считается кем

(чем), кто (что) кажется каким раскрывают сущность предмета в оценке
других.
Именная часть составного именного сказуемого выражена именем
прилагательным или причастием. При связке быть полное прилагательное
или полное причастие в настоящем времени стоят в именительном падеже, а

178
в прошедшем и будущем – в творительном. Краткие формы по падежам не
изменяются. Они согласуются с подлежащим лишь в роде и числе.
Сравнительная степень прилагательных – неизменяемая форма. Упражнение
1. Образуйте от прилагательных при помощи суффикса -ость
существительные, которые обозначают свойства.
Образец: прочный – прочность.
Твердый, мягкий, пластичный, упругий, вязкий, массивный, прозрачный,
устойчивый,
ковкий, активный, электропроводный, теплопроводный, износостойкий,
морозостойкий,
водостойкий, кислотоупорный, легкоплавкий, тугоплавкий, эластичный,
хрупкий, мягкий,
плотный, пористый, газопроницаемый, звукопроводный, рыхлый,
кислотостойкий.
Упражнение 2. Вставьте вместо точек существительные с суффиксом -ость,
образованные от выделенных качественных прилагательных.
1. Все металлы (кроме ртути) – в обычных условиях тела твёрдые. ... –
свойство металлов сопротивляться местным пластическим деформациям при
вдавливании более твердого тела. 2. Нагретая и быстро охлажденная сталь
становится хрупкой. При отжиге эта ... теряется, и металл приобретает
прежние свойства. 3. Упругую стальную ленту можно смять в
руке, завязать узлом – она не пенится. ... обладают в наибольшей степени
специальные сорта стали. 4. Ковкие пластичные металлы являются более
мягкими. Почти все металлы обладают ... и ... . 5. Титан – очень активный
металл, особенно при высоких температурах. Его
химическая ... требует создания особых условий для плавки. 1. Большое
содержание наиболее тонких частиц характерно для пластичных глин.
Чем больше в глинах таких частиц, тем выше их ... . 2. Глины становятся
водостойкими после
обжига. После обжига глины превращаются в каменную массу, обладающую
179
... . 3. После
обжига керамические изделия становятся прочными. После обжига
механическая ...
керамических изделий повышается. 4. Стекло – чрезвычайно хрупкий
материал. Большой
недостаток стеклянных труб – ... , вследствие чего они разрушаются даже при
небольших
деформациях. 5. Вспученный перлит – сыпучий теплоизоляционный
материал в виде пористых мелких зерен преимущественно белого цвета. Из-
за довольно крупных и замкнутых
пор водопоглощение пемзы значительно ниже ... .
Упражнение 3. Составьте предложения из данных слов и словосочетаний.
Образец: Металлы; разная теплопроводность. – Металлы обладают (чем)
разной теплопроводностью.
1. Этот материал; высокая прочность. 2. Специальные сорта стали;
наибольшая упругость. 3. Граниты; высокая прочность, твердость. 4. Золото;
высокая пластичность.
5. Сталь; высокая прочность. 6. Алюминий; металлический блеск. 7. Свинец
и воск; низкий
предел упругости и намного более высокий предел прочности. 8. Газы;
упругость относительно деформации всестороннего сжатия. 9. Вес жидкости;
очень малая сжимаемость.
10. Кожаные ремни (в ременной передаче); высокая тяговая способность,
эластичность и износостойкость.
Упражнение 4. Из данных слов и словосочетаний составьте предложения,
употребляя в
качестве сказуемого глаголы отличаться или характеризоваться.
1. Сплавы алюминия; ценные свойства. 2. Почти все металлы; пластичность.
3. Вольфрам; самая высокая температура кипения.

180
ТЕМА . ВЫРАЖЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЛИЦА, ПРЕДМЕТА, ЯВЛЕНИЯ
что является чем
Комментарий. Конструкция с глаголом являться в роли связки обозначает
сущность предмета (явления), его функцию
или существенный в данных обстоятельствах признак.
Например: Водород является составной частью воды.
что представляет собой что
Комментарий. Конструкция с глаголом представлять собой в роли связки
указывает на внешние признаки предмета
или его строение и употребляется при описании предмета.
Сравните: Вода является сложным веществом. – Вода представляет собой
прозрачную жидкость без цвета и запаха.
что служит чем
Комментарий. Конструкция с глаголом служить в роли связки указывает на
назначение предмета, его использование.
Наиболее употребительные словосочетания с глаголом служить:
материалом, сырьём, источником, примером, основой,
катализатором, окислителем, восстановителем.
Например: Вода служит сырьём для производства аммиака.
Задание 1. Переделайте предложения, используя конструкции что
представляет собой что, что является чем, что
служит чем:
1. Плазматическая мембрана – это тонкая трёхслойная структура.
2. Цитоплазма некоторых клеток – бесцветная прозрачная структура.
3. Плазматическая мембрана – важный компонент клетки.
4. Д.И.Менделеев – создатель периодической системы элементов.
5. Солнце – источник тепла и света для Земли.
6. Древесина – сырьё для производства бумаги.
181
7. Ядро – органоид большинства клеток.
Задание 2. Подтвердите высказывание, используя конструкции с глаголами-
связками: являться, представлять собой, служить.
1. Стекло – хрупкое и прозрачное вещество. 2. Кислород – химический
элемент. 3. Ядро – главная составная часть клетки. 4. Сера – типичный
неметалл. 5. Соляная кислота – бесцветная жидкость с резким запахом. 6.
Азот – исходный продукт для синтеза аммиака. 7. Графит – материал для
изготовления электродов.
Задание 3. Опишите вещества по приведенным данным. При построении
предложений используйте глаголы-связки являться, представлять собой,
служить.

1. Зеленоватый ядовитый газ с резким

запахом; сильный окислитель;
исходный материал для получения
многочисленных соединений.
1. Хлор 2. Бесцветная жидкость с резким
(С1) запахом; сильный окислитель; сырье
для производства азотных удобрений.
3. Газ без цвета, вкуса и запаха;
составная часть воды; сырье для
производства аммиака

2.
Азотная
кислота
(HN03)

3.
Водород
(Н)

182
Задание 4. Прочитайте текст и найдите в нем ответ на вопрос: каково
значение воды в жизни человека?
ВОДА
Вода является самым распространенным веществом на Земле. Всем известно,
что вода при обычной температуре
представляет собой бесцветную жидкость без вкуса и запаха. Вода покрывает
около 3/4 земной поверхности. Она входит
в состав твердых веществ Земли, является составной частью растительных и
животных организмов. Человек примерно
на 2/3 состоит из воды.
Огромно значение воды в жизни человека, животных и растений. Человек
может прожить без пищи 10 и более дней,
тогда как без воды он не проживет и трех дней. Поэтому проблема
обеспечения человека

Что такое металлургия?

Металлургия – это наука о получении металлов из природных
соединений (руд) и дальнейшей их обработке. Важнейшими
промышленными материалами являются чугун и сталь.
Чугунами называют сплавы железа с углеродом , содержащие более 2
% углерода . Основной способ производства чугуна – доменная плавка .
Чугун служит исходным материалом для производства стали .
Сталь представляет собой сплав железа с углеродом и другими
элементами (углерода не более 1,6 % ). Кроме углерода и железа в стали есть
примеси кремния, марганца, серы, фосфора.
Сталь, в которой имеются специальные добавки различных элементов
для изменения структуры, называют легированными. Для легирования
сталей хром, марганец, кремний, никель, вольфрам, ванадий и другие
элементы.

183
 Сталь выплавляют в конверторах, в мартеновских печах, в
электропечах и в высокочастотных печах.
Сталь и чугун имеют первостепенное значение в экономике всех стран
мира.
Задание № 1. От выделенных глаголов образуйте имена существительные с
суффиксами -ени-, -ани-. Обратите внимание на изменение формы
зависимого слова.
Образец: соединить элементы – соединение элементов, образовать пар –
образование пара.
-ени- -ани-
Восстановить железо нагревать отливку
Добавить элементы содержать углерод
Получить сталь изменить структуру
Задание № 1. Закончите предложения, употребив один из данных глаголов:
сплавить, расплавить, выплавить, переплавить
1. Чтобы получить сталь, ее нужно…
2. Деталь испорчена, ее нужно…
3. Чтобы металл сталь жидким, его нужно…
4. Получая из двух металлов один, их нужно…
Задание № 1. Дайте ответьте на вопросы, употребив глаголы: переплавить,
расплавить, выплавить, сплавить.
1. Для чего собирает металлический лом?
2. Что нужно сделать, чтобы получить сплав с заданными свойствами?
3. Что нужно сделать со сталью, прежде чем удалить из нее вредные
элементы и ввести полезные?
4. Для чего служит мартеновская печь?
5. Каково назначение конвертора?

184
 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК

В электротехнике используются два вида тока — постоянный и

переменный.

Первые машинные генераторы постоянного тока были созданы в начале

50-х годов XIX века, а через 20 лет уже выпускались промышленные
генераторы, а также электродвигатели постоянного тока, дуговые
осветительные лампы и лампы накаливания.

Одним из первых применений переменного тока было освещение. В 1876

г. русский электротехник П. Н. Яблочков изобрёл дуговую лампу и, чтобы
угли сгорали в ней равномернее, стал питать её переменным током от
машинного генератора.

Однако в те годы напряжение переменного тока не умели изменять по

желанию, так как его тоже трудно было передавать на большое расстояние.
Лишь, после того как были разработаны преобразователи напряжения —
трансформаторы, переменный ток стал завоёвывать позиции.

Задание 1. Запомните и запишите значения следующих терминов и

терминологических словосочетаний.

Проводник – o'tkazqich

Контур – kontur

Электрическая цепь – elektr zanjir

Течь – oqmoq, o'tmoq, ko'chmoq

Напряжение – kuchlanish, zo'rigish

Кристаллическая решётка – kristalli panjara

Химическая реакция – kimyoviy reaktsiya

185
 Сквозь – orqali, orasidan, ichidan

Вывод – chiqarma, chiqarish

Частица – parcha, bo'lar, zarra(cha)

Поток – oqim (magnit, elektr. Issiqlik)

Формировать – shakllantirmoq

Сила – kuch

Привод – yuritma

Заряд – zaryad, elektr miqdori, elektr

Бытовые приборы – ro'zq'or asboblari

Задание 2. Выпишите из текста 20 слов и переведите их на родной язык с

помощью словаря.

Задание 3. Подберите синонимы к следующим словам:

Пометить, периодический, формировать, основа, использовать,

информация, сфера, деятельность, устройство, трансформировать.

Слова для с п р а в к и : Применить, фундамент, работа, отметить,

механизм, сведение, повторяющийся, изменить, область, организовать.

Соединить, больше, маленький, подключить, чаще, постоянно, легко,

повышать, многочисленный, вывод.

Задание 4. Подберите к каждому роду по шесть слов из текста.

Например:

Ток напряжение позиция

Задание 5. Составьте вопросы к тексту.

186
Задание № 1. Закончите предложения, употребив один из данных глаголов:
сплавить, расплавить, выплавить, переплавить

5. Чтобы получить сталь, ее нужно…

6. Деталь испорчена, ее нужно…
7. Чтобы металл сталь жидким, его нужно…
8. Получая из двух металлов один, их нужно…
Задание № 1. Дайте ответьте на вопросы, употребив глаголы: переплавить,
расплавить, выплавить, сплавить.

6. Для чего собирает металлический лом?

7. Что нужно сделать, чтобы получить сплав с заданными свойствами?
8. Что нужно сделать со сталью, прежде чем удалить из нее вредные
элементы и ввести полезные?
9. Для чего служит мартеновская печь?
10.Каково назначение конвертора?

МЕСТОРОЖДЕНИЯ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ В УЗБЕКИСТАНЕ

В Узбекистане очень много полезных ископаемых. Разведаны

месторождения нефти, газа, угля, рудных, цветных, редких и ценных
металлов, строительных материалов, серы, соли, фосфоритов.

Нефтяные и газовые месторождения впервые были обнаружены в

Ферганской долине.

Залежи угля сосредоточены в Ташкентской области – Ангренское

месторождение, где добывается бурый уголь открытым способом.

Уголь также добывается в горной части Сурхандарьинской области –

Шаргунсае и Байсуне.

187
 На территории Узбекистана имеется несколько месторождений рудных
металлов – железо, титана, марганца, хрома, цветных металлов – меди и
свинца, а также редких металлов – олова и ртути и ценных металлов –
золото, серебро.

Узбекистан богат строительными материалами – это песок, кварцевые

пески, известняки и мрамор.

В горах Нурата добывают мрамор разнообразных расцветок – белый,

розовый, красноватый и серый. Они широко используются в строительном
деле, а также при реставрации исторических памятников в Самарканде,
Бухаре, Хиве, Ташкенте и строительстве уникальных зданий. Газганский
мрамор использовался при отделке станций метрополитена Ташкента и
крупных городов СНГ.

Задание 1. Работа со словами и словосочетаниями для активного усвоения.

Прочитайте новые слова и словосочетания и переведите их на родной язык.

полезные ископаемые разведаны месторождения

сера обнаружены

впервые залежи угля сосредоточены

медь и свинец олова и ртути

известняк расцветка

при реставрации исторических уникальные здания

памятников

при отделке красноватый и серый

Грамматика: Употребление конструкций с предлогами в целях, в интересах,

во имя со значением цели.

188
 Предлог ради стилистически нейтрален, наоборот, предлог во имя
характерен для книжного и газетно-публицистического стиля речи и может
носить торжественный характер.

Предлоги ради и во имя + с отвлеченным значением, а также предлог ради

+ лица могут быть синонимичны конструкциям с предлогом для, ср.:

—Всё это создаётся ради счастья детей.

— Всё это создаётся во имя счастья детей.

— Всё это создаётся для счастья детей. Всё это создаётся ради детей.

— Всё это создаётся для детей.

Сколько людей отдали жизни во имя Родины! Всё, что происходит сейчас
кругом, делается во имя человека.

Для выражения целевых отношений редкое употребление имеет

производный предлог в интересах +. Данная конструкция указывает на
предмет или лицо, в пользу которого совершается целенаправленное
действие. Все работают в интересах нашего народа. В интересах
повышения благосостояния народа прaвительством принят ряд новых
постановлений. Эти реформы были проведены в интересах народа —
Эти реформы были проведены для народа. Для передачи цели действия
лица в официально-деловом и научном стилях речи широко употребляются
предлоги в целях, с целью + . Ср.: Спасатели приехали с целью оказания
помощи.

— Этот договор был подписан в целях укрепления взаимоотношений

между нашими странами.

— Эта демонстрация была проведена в целях // с целью защиты прав

трудящихся.

189
 — Эти конструкции синонимичны, ср.: Этот договор был подписан в
целях укрепления взаимоотношений между нашими странами.

— Этот договор был подписан в целях укрепить взаимоотношения

между нашими странами. Исследуемые конструкции могут в обоих языках
заменяться также придаточными предложениями с союзом чтобы. Ср.:

— Руководство приехало с целью ознакомления с обстановкой.

— Руководство приехало, чтобы ознакомиться с обстановкой.

Этот метод применяется с целью // в целях улучшения качества продукции.

— Этот метод применяется, чтобы улучшить качество продукции.

С целью поддержки требований о запрещении ядерного оружия выступали

все честные люди.

— Чтобы поддержать требования о запрещении ядерного оружия,

выступали все честные люди.

Задание 2. Ответьте на вопросы:

Какие полезные ископаемые добываются в Узбекистане?

Где обнаружены нефтяные и газовые месторождения?

Где обнаружены залежи угля?

Каким способом добывается бурый уголь?

В горной части какой области добывается уголь?

Месторождения каких металлов имеются на территории Узбекистана?

Какими строительными материалами богат Узбекистан?

Какие расцветки мрамора добывается в горах Нураты?

Где широко используется мрамор?

190
Задание 3. Составьте кластер на тему: Известные месторождения
полезных ископаемых Узбекистана.

Задание 5. Составьте рассказ на тему “Приготовление блюда”, используя

следующие качественные прилагательные:

Огромный, крупный, красный, лимонный, багровый, прочный, вязкий,

хрупкий, горький, солёный, кислый, вкусный, ароматный, пахучий,
приторный, тёплый, прохладный, жаркий.

ДЕНЬГИ

ДЕНЬГИ И ИХ ЗНАЧЕНИЕ

Сложноподчиненные прердложения(СПП) с придаточными

уступки. Выражение уступки при помощи союзов хотя; несмотря на то
что; пускай; однако; хотя ... однако; хотя ... но; сочетаний как ни, сколько
ни.
СЛОВАРНАЯ РАБОТА. ПРЕДТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ

Задание 1. Обратите внимание на значение следующих слов и

словосочетаний.

Величайший, изобретение, человечество, заколдовывать, мучаться,

трудться, племя, всеобщий, эквивалент, выполнить, исторический период,
скот, мех, первоначально, закрепить, определенный товар, кочевать,
зависимость, определенный, условие, предмет обмена, человечество,
придумывать, получить, искусный, способ, потратить, единственный
товар, использовать, освободиться, доказывать, помимо, воля людей,
результат, обмен, выделиться, особый товар, выполняющий, происхождение
денег, соглашение, убедиться, стоимость, специальный, инструмент,
представлять, истоки, возникновение, приобрести, мистический.

191
 Задание 2. Переведите следующие слова и словосочетания на
русский язык.

Kashfiyot, insoniyat, jodulab tashlamoq, qiynalmoq, mеxnat qilmoq, qabila,

muqobil, bajarmoq, davr, mol, mo’yna, dastlab, ayrboshlash, o’ylab topmoq,
mohirona usul,sarflamoq, yagona, ishlatish, q?utulmoq, isbotlamioq, paydo
bo’lmoq, iroda, natijasida, bajarmoq, ulkan, o’ziga xos, bajaruvchi, kеlib
chiqishi, kishilar orasida, ishonmoq, qiymat, maxsus, manba, eng avvalo,
birlashib kеtmoq, ajralib chiqmoq, ishlab chiqaruvchi, yuzaga kеlmoq, qadim
zamon, ibtidoiy jamoa, yagonpa maxsulot, aylanmoq.

Задание 3. Опираясь на содержание информативногго материала,

проведите работу по сжатию текста.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ И СУЩНОСТЬ ДЕНЕГ

Деньги – одно из величайших изобретений человечества. «Деньги

заколдовывают людей. Из-за них они мучаются, для них они трудятся».
У разных племен и народов роль всеобщего эквивалента выполняли в
разные исторические периоды различные товары: скот, хлеб, меха и др.
Первоначально роль всеобщего эквивалента не была закреплена за каким-то
одним определенным товаром и «кочевала» от одного к другому,
служившему в зависимости от определенных условий главным предметом
обмена.
Человечество придумывало наиболее простые способы получить их и
наиболее искусные способы потратить их. Деньги единственный товар,
который нельзя использовать иначе, кроме как освободиться от них.
Многие ученые доказывают, что деньги появились помимо воли людей в
результате длительного развития обмена, когда из огромного товарного мира
выделился особый товар, выполняющий роль денег. Другие объясняют
происхождение денег соглашениями между людьми, которые убедились в

192
том, что для передвижения стоимостей в меновом обороте, необходимы
специальные инструменты.
Что же представляют собой деньги, где истоки их возникновения, почему
они приобрели такую силу над людьми, о которой многие авторы писали как
о «мистической».
Сразу необходимо сказать, что деньги это, прежде всего, товар, но товар
специфический, с натуральной формой которого срастается эквивалентная
форма. Как особый, специфический товар деньги постепенно выделялись из
всех других товаров в результате длительного развития процесса между
товаропроизводителями обмена. Процесс обмена возник в глубокой
древности между первобытными общинами, однако на этом этапе
исторического развития только единичные продукты труда человека или
общины превращались В товар.
ПОСЛЕТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ

Задание 4. Составьте и запишите сжатые варианты текста, где

основная информация объединилась бы в связанный текст при помощи
данных начал абзацев:
Известно, что... ;
Следует отметить, что... ;
Существенный недостаток телепередач состоит в том... ;
Однако... ;
При этом важно, что... ,
Предполагается, что... ;
Однако..., специалисты ставят своей задачей...
Упражнение 1. Укажите придаточные уступительные и союзы,
связующие их с главным предложением. Перепишите, расставляя запя-
тые, переведите их на узбекский язык.

193
 1. Хороши осненние дожди, хотя старики их не любят. 2. Хотя Кара-Бугаз
лежит на широте Неаполя но климатом обладает жарким и пустынным. 3.
Как-то особенно свежо чувствую себя сегодня несмотря на то что плохо ночь
спала. 4. Пускай я слаб мой меч силён. 5. Как ни крепился человек духом
однако пал 6. Листья камыша хотя я и отряхнул их веслом то и дело
беззвучно бросали капли в челнок и на траву. 7. В степи было тихо
пасмурно несмотря на то что солнце поднялось. 8. Пускай тебе взгрустнётся
ты головы не опускай.
Упражнение 2. Закончите предложения.
1. Как ни поздно он приходил домой, ... 2. Сколько ни искал ты, ... 3.
Сколько его ни предупреждали, ... 4. Как мы ни старались быть веселыми, ...
5. Сколько (раз) ни заходил я к бабущке, ... 6. Как ни сложна эта проблема, ...
7. Как ни холодно сегодня, ... 8. Сколько бы они ни спорили об этом, ... .
Упражнение 3. Перепишите предложения, расставляя запятые,
переведите их.
1.Хотя Алишер не знал дороги всё-таки он дошел до кишлака.
2.Хотя ему было неловко в и новом костюме однако он не
жаловался. 3.Хотя было ещё рано но людей было много на рынке. 4.
Он выглядит чистым и орятным несмотря на то что одежда его изрядна
поношена. 5.Строительные работы продолжались хотя были сильные
морозы.
Упражнение 4. Обратите внимание на глаголы употребляемые в данных
конструкциях. Предложения переведите.
как ни, сколько ни
1. Как ни пытались мы объяснить ему, в чём он не прав, он так и не понял,
что мы хотели ему доказать. 2. Как ни старался я вспомнить, где я видел
этого человека, я так и не смог вспомнить. 3. Как ни уговаривали его
остаться, он ушёл сразу же после доклада. 4. Сколько его ни убеждали, что
волноваться ему не из-за чего, он продолжал нервничать. 5. Как я ни
отказывался, он всё же уговорил меня пойти вместе с ним.
194
как ни
1. Как мы ни устали, надо было идти дальше. 2. Как он ни испугался, на
лице его не дрогнул ни один мускул. 3. Как ни изменился наш город за эти
годы, в моей памяти он всегда такой, каким был в годы моего детства. 4.
Как ни нравится мне эта тема, писать курсовую работу я буду на тему,
которую мне предложили раньше. 5. Как ни возмущались мы его
легкомыслием, он нисколько не менялся.
Задание 5. Разверните инфорационное содержание следующих
предложений.

1. Деньги приводит в движение экономику.

2. Деньги появились очень давно. 3.Вода работает и на современных

атомных, тепловых и гидроэлектрических станциях.

4. На деньги строят суда на надводных крыльях и воздушных подушках,

супертанкеры, роскошные океанские лайнеры

5.Человек ежегодно вылавливает столько рыбы, что она соответствует стаду

в 250 млн. голов рогатого скота. Это тоже деньги.

Задание 6. Прочтайте . Разделите текст на абзацы. Перескажите

текст.

Первыми денежными знаками, монетами, с которыми познакомились

народы и племена, проживавшие на территории нынешнего Узбекистана,
были, по исследованиям историков, золотые дарики и серебренные сикли,
выпускавшиеся в V-IV вв. до н.э. в пределах Ахеменидской империи.
Однако подлинное развитие товарно-денежные отношения здесь получают в
период после похода Александра Македонского и создания Сёлевкидского и
Греко-Бактрийского государства. В основу их денежной системы был
положен так называемый аттической стандарт серебренных монет -

195
тетрадрахма и драхма. Были в обращении и мелкие серебренные и бронзовые
монеты. Золотая монета, как правило, не выпускалась.
Задание 7. Напишите выписку из приказа. При написании приказа
воспользуйтесь таблицей 39.
Упражнение 1. Укажите придаточные уступительные и их союзы.
Перепишите, расставляя запятые. Предложения переведите.
1. Сколько я ни прислушивался я не мог различить ни одного звука. 2.
И чего только в это время ни передумаешь. 3. Куда ни взглянешь всё та же
безбрежная равнина. 4. Сегодня в стране пожалуй трудно найти такой
город или районный центр куда бы не протянулись авиалинии. 5. Исток
Амударьи люди знали давно хотя научно географы подтвердили его только в
конце минувшего века.
Задание 2. Используя придаточные предложения со значением
уступки , составьте рассказ “Деньги в жизни человека”.

Практическ Конструкции простых и сложных предложений с учетом

ое занятие объектных отношений. Прямое дополнение, косвенное
№ 18 дополнение (Р.п., Вин. п. с предлогами, Д.п., ТВ. п., Пр. п

В простом предложении различают прямое и косвенное дополнение.

Любить Родину. (сущ. В вин п. без предлога) Беречь здоровье. (сущ. В вин п.
без предлога). Мы хорошо усвоили новую тему. Дополнение является одним
из второстепенных членов предложения. Прямое дополнение обозначает
предмет, на который направлено действие, обозначенное
сказуемым,выраженным переходным глаголом. Вчера купили сумку для
компьютера. «Сумку» - это прямое дополнение, выраженное
неодушевленным существительным в форме винительного падежа. Оно
управляется переходным глаголом. Косвенное дополнение все остальные
дополнения .

196
 Прямое дополнение может зависеть также от слов категории состояния
(предикативных наречий):
Жалко (кого?) девочку, сиротку Феклушу (Н. Некрасов).
Мне жалко (чего?) радости былой и даже прошлых жаль
(чего?) страданий (Н. Огарев).
Способы выражения прямого дополнения
Прямое дополнение обычно выражается:
1. существительным в форме винительного падежа без предлога:
 помою (что?) миску;
 накормила (кого?) котёнка;
 напишем (что?) сообщение;
2. существительным в форме родительного падежа без предлога:
а) действие направлено на часть или неопределенное количество предмета:
 выпью чего? воды;
 поем чего? блинов;
 отрежу чего? колбасы;
 насобирал (чего?) грибов;
б) при отрицательном сказуемом с частицей «не»:
 не видел фильма;
 не услышал ответа;
3. несвободным словосочетанием:

197
 купила (что?) пару перчаток;
 приобрел (что?) музыкальный центр.
Примеры предложений с прямым дополнением
Вскоре увидели (кого?) виновника шума (В. Арсеньев).
Свою (кого?) Тамару не брани (М. Ю. Лермонтов).
(что?) Осень и зиму Павел не любил (Н. Островский).
Горные хребты пересекали приморскую (что?) страну (К. Паустовский).
Он любил (что?) море в любую погоду (Ф. Искандер).
Ночью я вышел на улицу, и (кого?) меня поразило еще невиданное зрелище
(И. Соколов-Микитов).
Пароход ведёт из Нижнего с ярмарки в Астрахань (что?) четыре баржи (М.
Горький).
В передней (кого?) никого не было; валялись пустые бутылки, плащи,
калоши…(Лев Толстой. Война и мир).

Косвенное дополнение

Косвенное дополнение так называется из-за того, что оно выражается

формами косвенных падежей существительных, местоимений без предлогов
и с предлогами, в том числе формой винительного падежа с предлогом.

198
 Способы выражения косвенных дополнений
1. Существительное и местоимение в форме косвенных падежей:
 увлекаемся (чем?) спортом;
 веришь (во что?) в победу;
 ходите (на чём?) на лыжах;
 сочувствовали (кому?) приятелю;
 жать (чем?) серпом;
 зайду (к кому?) к нему.
2. Косвенное дополнение может выражаться также словами других
частей речи и словосочетаниями:
 количественным или собирательным числительным в падежной форме;
 неопределенной формой глагола (инфинитивом);
 нечленимым словосочетанием;
 фразеологизмом.
Это число делится (на сколько?) на четыре.
Добавим эти кисти (к чему?) к пяти карандашам.
Лес печальнее и однообразнее (чего?) моря, особенно сосновый лес,
постоянно одинаковый и почти бесшумный (И. С. Тургенев).
Все стали просить Наташу и Артема (о чём?) спеть еще.
Учитель рассказал (кому?) нам (о ком?) о Михаиле Ломоносове.
Гость вежливо поздоровался (с кем?) с Виктором и поклонился (кому?)
его сестре.
Мама пригласила в дом (кого?) мастера на все руки — Степана.
Примеры предложений с косвенным дополнением
Павлуша, стоя на коленях, тыкал щепкой в закипевшую воду (И. С.
Тургенев).
Науки юношей питают (М. Ломоносов).
Так вот и устроился у меня жить ёжик (М. Пришвин).
Еще не вся черемуха тебе в окошко брошена (М. Исаковский).

199
Айвазовский сидел на берегу. Художник думал о картине, которая стояла
неоконченная (Н. Григорович).
Проверим свои знания и выполним тест, указав в предложениях прямые и
косвенные дополнения.
Каждый народ гордится победами, одержанными в борьбе за свободу и
независимость Родины, и свято чтит память утрат, понесенных во имя побед
(В. Быков).
Зачем бобру хвост? В случае опасности бобры громко шлепают хвостом по
воде, предупреждая таким образом сородичей (А. Чижевский).
Надо взять у друга эту книгу, чтобы прочитать повесть к следующему уроку.
Мне пришлось заступиться за девочку, которую обижали дети.
Тебе налить ещё кваса?
Девочка усердно готовилась к предстоящему экзамену.
Она зажгла свечу и понесла её в комнату, прикрывая колеблющееся
пламя рукой.
Шила в мешке не утаишь (пословица).
Директору нужно еще кое с кем переговорить на эту тему.
Что с тобой случилось сегодня?
Знаю, что скоро мне придется задуматься о будущем.
Порой люди сердятся на себя за излишнюю доверчивость.
НАВОИЙСКИЙ ГОРНО-МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ КОМБИНАТ

В конце 50-х годов в сердце величайшей пустыни планеты Кызылкум,

началось строительство Навоийского горно-металлургического комбината.
Ныне он входит в десятку крупнейших мировых производителей урана и
золота. Его продукция высочайшего качества, пользуется всемирной
известностью и удостоена множества международных наград и призов.
НГМК осуществляет в крупных масштабах освоение пустыни, строил в
Кызылкумах настоящих оазисов жизни, уникальных сказочно красивых
городов, освоение новейшей горной и транспортной техники.
Задание 1. Запишите слова и словосочетания для активного усвоения.
В самом сердце – eng yuragida (markazida)

200
Величайшая пустыня планеты – sayyoraning buyuk cho’li
Входит в десятку крупнейших мировых производителей урана –dunyoda yirik
uran ishlab chiqaruvchi o’ntaligiga kiradi
Его продукция высочайшего качества – uning mahsuloti o’ta oily sifatli
Пользуется всемирной известностью – butun dunyo mashhurligiga ega
Удостоена – taqdirlangan
Много поучительного – o’rganish mumkin tomonlari ko’p
Осуществленное в крупных масштабах – katta kengliklarda amalga oshirilgan
Освоение пустыни – cho’lni o’zlashtirish
Настоящие оазисы жизни – haqiqiy hayot vohalari
Уникальный – noyob, betakror
Сказочно красивые города – ertakdagidek chiroyli go’zal shaharlar
Ныне – hozirgi kunda ,endilikda
Много профильное – ko’p tarmoqli
Задание 1. Ответьте на вопросы:
Когда началось строительство НГМК?
Где началось строительство НГМК?
В какую десятку производителей входти НГМК?
Какие работы осуществляет НГМК?
ОСНОВНЫЕ ПРОВОДНИКОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ЭЭ.ТМ.АБ)
Проводниковые материалы подразделяются на две группы. К первой
группе относят материалы с низким удельным с о п р о т и в л е н и е м . Они
применяются для изготовления проводов и токопроводящих участков,
различных электро- и радиотехнических устройств. Самое низкое удельное
сопротивление имеют серебро и золото, однако стоимость этих проводниковых
материалов очень высока. Самыми распространёнными проводниковыми
материалами являются медь и алюминий.

201
 Медь имеет низкое удельное сопротивление (почти в два раза меньше,
чем у алюминия), хорошие механические свойства. Она используется для
изготовления силовых кабелей и шин обмоточных и монтажных проводов и
контактных соединений.

Алюминий уступает меди по своим электрическим и механическим

свойствам.

Задание 1. Запомните и запишите значения следующих терминов и

терминологических словосочетаний.
Сопротивление – qarshilik
Подразделяются – bulinadi
токопроводящие участки – tok utkazuvchi maydonlar
Контактные соединения – kontakt ulanish
стоимость – narx, qiymat
свойство – xususiyat
распространённый – tarqalgan
cверхпроводник – o'ta o'tkazgichlar
cплав – qotishma
обмотка – chulg,am
резистор – resistor, aktiv, qarshilik
Эталон – etalon, narmma
Нагревательные приборы – qizdiruvchi asboblar
Уступает – solishtirma qarshilik
Установочный – dastlabki
Сеть – tarmoq
Механические свойства – mexanik xususiyatlar
Измерительные приборы – o'lchov asboblari
Задание 2. Подберите к каждому роду по шесть слов из текста.
Задание 3. Ответьте на вопросы к тексту.
202
Задание 4. Подберите синонимы к следующим словам:
Носитель, ослабить, использовать, цель, жёстко, смещаться, любой,
упорядочение, поразительный.
С л о в а для с п р а в к и : п рименять, всякий, удивительный, обладатель,
урегулирование, уменьшить, сдвигаться, задача, сурово.
Задание 5 . Из данных слов составьте предложения.
1. По, свой, электрический, свойства, различный, тела, делиться, на,
проводники, и, непроводники (диэлектрики). 2. При, равновесие, заряды, на,
поверхность, проводники, электрический, поле, внутри, они, отсутствовать. 3.
В, проводники, иметься, свободный, электрический, заряды. 4. В, диэлек-
трики, почти, не, существовать, свободный, заряды. 5. Не, все, вещества,
свободно, пропускать, электроны. 6. Из, стекло, и фарфор, изготовлять,
изоляторы, для, высоковольтные, лэп.
Алюминий. (МЕТ)
Алюминий – металл серебристо-белого цвета. Он относится к числу
легких металлов, удельный вес алюминия – 27. Этот металл обладает
довольно низкой температурой плавления – 660º.
Алюминий характеризуется высокой электропроводностью.
Алюминий отличается очень высокой вязкостью и способностью
сопротивляться разрыву.
Ковкость алюминия также очень высока. Его можно обрабатывать
как в горячем, так и в холодном состоянии, вытягивать проволоку и
прокатывать фольгу.
Алюминий способен соединяться с кислородом при обычной
температуре и при нагревании. Он реагирует также со многими
металлами, щелочами и кислотами, т.е. обладает высокой химической
активностью.
Окись алюминия Аl2О3 отличается очень большой твердостью,
нерастворимостью в кислотах.
Задание № 1. Вставьте вместо точек подходящие по смыслу
прилагательные.
Сталь обладает… пластичностью. 2. Этот сорт стали имеет… упругость. 3.
Медь обладает… пластичностью. 4. Это вещество имеет… активность. 5. Эти
материалы обладают… твердостью. 6. Сталь обладает… , а чугун...
хрупкостью.
Задание № 2. Измените данные предложения.

203
 О Б Р А З Е Ц: Для стали характерна пластичность. – Стали свойственна
пластичность.
Для этих металлов характерна высокая твердость. 2. Для молибденовых
сплавов характерна высокая температура плавления. 3. Для большинства
металлов характерна тепло- и
электропроводность. 4. Для гранита характерна
твердость и кислотоупорность. 5. Для
обожженных глин характерна водостойкость.

Экономика как наука

Oikonomia – управление домашним

хозяйством (греч.). Экономика играет
огромную роль в жизни общества. Она обеспечивает людей продуктами
питания, одеждой, жильём и иными предметами потребления.
Экономическая сфера – главная сфера жизни общества, она определяет ход
всех происходящих в нем процессов. Основными факторами производства
(или основными ресурсами) является:

-земля со всеми её богатствами;

-труд который зависит от количества населения и его образования и

квалификации;

-капитал (машины, станки, помещения и т.п.

-предпринимательские способности;

-главные вопросы экономики – что, как и для кого производить.

ДЕЛОВОЙ ЭТИКЕТ

Официально-деловой стиль речи.

Деловые бумаги.
Протокол.
Докладная записка.
Объяснительная записка.
Сложноподчиненные прердложения(СПП) с придаточными
цели.
Выражение цели при помощи союзов чтобы , для того, чтобы, с тем
чтобы.

204
СЛОВАРНАЯ РАБОТА. ПРЕДТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ
Задание 1. Обратите внимание на значения следующих слов и
словосочетаний.
Деловой этикет, установленный порядок, поведение, сфера бизнеса,
деловой контакт, понимать, помогать, избегать, промах, сгладить,
доступный, общепринятый, способ, основной, смысл, деловой человек,
определить, формирование, поведение, способствовать,
взаимопонимание, удобство, целесообразность, практичность, мелочь,
представлять собой, повседневная жизнь, орудие, имидж, отводиться ,
немалая роль, производительность, помнить, главный, постулат, манера,
соблюдаться, деятельность, жизненность, создавать, приятный,
психологический климат, внешний вид, распространённый, признанный,
визитная карточка, первое впечатление, пренебрегать, непростительный,
ошибка, аккуратность, подтянутость, ассоциироваться,
организованность, умение, ценить, расхлябанность, суетливость,
забывчивость.
Задание 2. Переведите следующие слова и словосочетания на русский язык.
Bеlgilangan tartib, soha, ishbilarmon, tushunmoq, yordam bеrmoq, xato, tеkislamioq,
usul, asosiy, mazmun, aniqlamoq, ishbilarmon kishi, shakllanish, mulokat, jarayon,
qo’laylik, maqsadga yo’naltirilganlik, mayda-chuyda, har kungi xayot, ajratilmoq, ishlab
chiqarish, asosiy, xulq –atvor, rioya qilmoq, mе'yor, tashqi ko’rinish, eng kеng
tarqalgan, tan olingan, tasavvur, tanishmoq, kеchirib bo’lmas, batartiblik, intizom,
aksariyat holatda, baholamoq, qadriyatiga еytmoq, intizomsizlik, hovliqmalik,
unutuvchanlik, bir vaqtning o’zida, bir biriga mos kеlmaslik, kеrakli narsalar, mustasno.
Задание 3. Почитайте. Расскажите , что вы узнали нового из содержания
данного ттекста. Раскройте тему “Деловой этикет”.

ДЕЛОВОЙ ЭТИКЕТ
Деловой этикет - это установленный порядок поведения в сфере бизнеса и деловых
контактов. Этикет, если понимать его как установленный порядок поведения, помогает
избегать промахов или сгладить их доступными, общепринятыми способами. Поэтому
основную функцию или смысл этикета делового человека, можно определить как
формирование таких правил поведения в обществе, которые способствуют
взаимопониманию людей в процессе общения.
Второй по значению функцией этикета является функция удобства, то есть
целесообразность и практичность. Начиная с мелочей и до самых общих правил, этикет
представляет собой приближённую к повседневной жизни систему.
Этикет является одним из главных «орудий» формирования имиджа. В современном
бизнесе лицу фирмы отводится немалая роль. Там, где присутствует этикет, выше
205
производительность, лучше результаты. Поэтому всегда нужно помнить один из
главнейших постулатов, который знают бизнесмены всего мира: хорошие манеры
прибыльны.
Внешний вид. Одежда делового человека. Самая распространённая и наиболее
признанная на сегодня одежда бизнесменов –костюм. Костюм – визитная карточка
делового человека. Прежде всего, смотрят, как человек одет. Первое впечатление надолго
остаётся в памяти людей, с которыми мы знакомимся. Поэтому пренебрегать своим
внешним видом непростительная ошибка.
Например, аккуратность и подтянутость в одежде часто ассоциируются с
организованностью в работе, с умением ценить своё и чужое время. Расхлябанность –
синоним суетливости, забывчивости. Правила ношения костюма: Правило 1. Никогда не
надевайте одновременно костюм и спортивную обувь. Эти вещи несовместимые по
своему предназначению. Правило 2. Надев костюм, не берите сумку спортивного типа.
Желательно носить бумаги и необходимые вещи в дипломате, портфеле или папке. Если
же возникла необходимость, сумка должна быть однотонного цвета. Правило 3. Если вы
надели костюм, всегда надевайте галстук. Галстук к костюму необходим. Деловой костюм
без галстука не носят. Исключения пиджаки спортивного покроя, которые могут быть
надеты даже на футболку. Но такие пиджаки не принадлежат к деловой одежде.
Недопустимо носить двубортные пиджаки без галстука.

ПОСЛЕТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ

Задание 4. Определите и выделите границы абзацев. Произведите смысловой
анализ данного текста, дополнив его информацией и используя лексические средства
таблицы (Таблица 38.)
Задание 5. Замените приведенные вопросительное предложения на синонимичные.
Ответьте на вопросы.
1.Чем является деловой этикет ? 2. Как можно определить основную функцию или
смысл этикета делового человека? 3. Что собой представляет этикет? 4.Чему в
современном бизнесе отводится немалая роль? 6. Где выше производительность, лучше
результаты? 7. О чем нужно помнить? 8. С какой фирмой приятнее работать ? 9. Чем он
стал во всём мире? 10. Что создаёт приятный психологический климат ? 11. Какая на
сегодня одежда является самой распространённой и наиболее признанной ? 12.Что
является визитной карточкой делового человека ? 13. Какое впечатление надолго
остаётся в памяти людей ? 14. Что является непростительной ошибкой ? 15. С чем
ассоциируются аккуратность и подтянутость в одежде ? 16.Что является синонимом
суетливости, забывчивости? 17. Можно ли надевать одновременно костюм и спортивную
обувь?

Упражнение 1. Перепишите. Подчеркните указательные слова и союзы.

Переведите на узбекский яык.

1. Турист встряхнулся, чтобы рюкзак удобнее лег на плечи. 2. Дети выскакивали из воды,
для того чтобы полежать на горячем песке. 3. Чтобы волосы не падали на лоб, женщина
повязала платок. 4. Руководство фирмы приняло решение
прекратить финансирование стройки на месяц , с тем чтобы получить новый кредит.
5. Все замолчали, чтобы расслышать звуки музыки. 6. Грузы перетаскивались в склад не
под замок, а для того чтобы их не намочил дождь. 7. Для того чтобы добраться до города,
потребовалось немало времени. 8. Я на всё готова, только бы мама выздоровела,
206
Упражнение 2. Прочитайте и укажите придаточные предложения с союзом чтобы,
и определите их значение. Перепишите, расставляя знаки препинания.

1. Что(бы) ферма укрплялась и росла нужно было прежде всего создать добрый запас
хороших кормов и новые помещения для скота. 2. Мама встала рано и что (бы) не будить
дочь пошла на кухню. 3. Экономика требует, что (бы) доходы всегда превышали
расходы. 4. В нем была страсть к работе и желание делать эту работу так что (бы) она
нравилась окружающим. 5. Туристы что (бы) сократить путь переправились через
бурную горную речку. 6. Клиент вовремя возвратил кредит что(бы) не набежали
большие проценты. 7. Я остановился что (бы) отдохнуть и сделать набросок местности в
альбом. 8. Оставив людей (в)низу я поднялся на одну из соседних вершин что (бы) (от)
туда посмотреть далеко ли ещё осталось до перевала. 9. Я должен был нанять наемных
рабочих что (бы) построить дом за короткий срок.

Задание 6. Переведите на русский язык.

Qabullar ishbilarmonlik (rasmiy) aloqalarni o’rnatish va ularni rivojlantirishning eng

asosiy shakllari bo’lib hisoblanadi. Ertalabki nonushta, tushlik va choylashish qabullarning eng
tarqalgan turidir.
Tushlik – bu chеklangan kishilar uchun mo’iljallangan uzoq vaqtni olmaydigan (1,5
soatgacha) qabul. U, odatda, soat 12.00 dan 15.00 gacha kеchadi. Ishtirokchilar ishbilarmon
kiyimida bo’adi. Taklif etilganlarga bitta yoki ikkita sovuq va issiq ovqat bеriladi. Alkogol
ichimliklar ham istе'mol qilinishi mumkin.
Kеchki ovqatlanish – bu kabulning eng tantanali turi hisoblanadi. Voqеlik muhim
ekanligini bildirish uchun kеchki ovqatlanish o’tkaziladi. Kеchki ovqatlanish odatda soat 19.00
dan 21.00 oralig’ida kеchadi. Erkaklarni ayollari bilan birga taklif qilishadi. Erkaklar qora
kostyum(smoking, frak), ayollar kеcha libosida bo’ladi. Ovkatlar turli-tuman bo’lishi mumkin.
Tushlik 2-3 soat davom etishi mumkin. Dasturxonga taklif qilishdan oldin va ovkat tugagandan
kеyin mеhmonlar ma’lum vaqt boshqa xonada bo’lib turishadi. Bu еrda tushlikkacha apеritiv,
tushlikdan kеyin esa choy yoki kofе bеrishadi.

Задание 7. Разыграйте ситуации.

1. Однажды собрались старые друзья. Они не видели друг друга много лет. За это время
их дети выросли. Они спрашивают друг друга о том, кем стали их дети.
Образец:
– Кто твой сын?
– Мой сын – налоговик. А кто твоя дочь?
– Моя дочь – преподавательница русского языка.
– ...

Задание 8. Закончите предложения по образцу , используя следующие

словосочетания: построть город, составить словарь, спросить у преподавателя,
поступить в университет, сдать экзамен, выучить языки, закончить работу,
получить кредит, развивать экономику, получить прибыль, вырастить хорший
урожай.

Образец: Чтобы стаь врачом ... . – Чтобы стать врачом надо закончить
медицинский институт(академию).

Задание 9. Используя придаточные предложения со значением цели, раскройте с

одержание темыу “Правиила ношения одежды и обуви” .
207
Задание 10. Ответьте на вопросы и объясните, почему вы этого хотите.

Образец: – Вы хотите, чтобы я помогла вам?

– Да, я хочу, чтобы вы помогли мне, потому что я плохо понял
последнюю тему.
1. Вы хотите, чтобы я объяснила ещё раз последнюю тему? 2. Вы хотите, чтобы
преподаватель русского языка дал вам на этой неделе консультацию? 3. Вы хотите, чтобы
мы ещё раз повторили глаголы движения? 4. Вы хотите, чтобы я принесла вам книги на
русском языке? 5. Вы хотите, чтобы я вам рассказал о тврочестве Л.Н.Толстого? 6. Вы
хотите, чтобы я купила вам билеты в театр? 7. Вы хотите, чтобы ваш школьный друг
приехал в Ташкент учиться в нашем университете?

Количество экономических благ ограничено и требует затрат ресурсов. Часть благ

является неэкономическими (воздух). Неэкономические блага доступны людям в объеме
большем, чем потребность в них. Источником производства благ являются затраты
ресурсов. Ресурсы производства – совокупность природных, социальных и духовных сил,
которые могут быть использованы в процессе создания товаров и услуг. Если ресурсы
производства вовлечены в процесс производства, то они называются факторами
производства.

Ресурсы и факторы производства

Дохо
Ресурс Определение Фактор Определение
д

может участвовать в
производстве
благодаря
потенциально пригодные для
природным
применения в производстве
свойствам земли
естественные силы и вещества
Природ (используются
в виде земли, воды, воздух, земля рента
ные естественные благ, а
полезных ископаемых,
также за счет
растительного и животного
применения к земле
мира
капитала
искусственного
блага)

Матери созданные человеком

альные капитальные блага
ценность,
проце
денежные средства, которые капитал приносящая поток
нт
финансов общество в состоянии дохода
ые выделить на организацию
производства

любая
трудоспособное население в
интеллектуальная
трудоспособном возрасте, а приб
Трудо вые труд или физическая
также работающее население ыль
деятельность
вне пределах этого возраста
человека,

208
 направленная на
производства благ

процесс соединения
земли, капитала и
предприн труда в едином
имательс хозяйственном
тво комплексе
предприятий с целью
производства благ

Употребление конструкций с предлогами в, до, перед, через…после, при, с

сочетаниями вовремя, в течение, на протяжении ,в ходе, в процессе при
Практическое обозначении соотношения действия во времени
занятие № 19

Цели занятия:
преподавателя: - развивать все виды речевой деятельности студентов;
- ознакомить студентов видами предложений;
- дать понятие о временных отношениях;
- расширить и углубить знания студентов;
- активизировать имеющиеся у студентов знания;
Студентов: - анализируют новую тему, приводят примеры, фиксируя их в тетради;
- сравнивают новую и знакомую информацию;
- выносят суждение по полученной информации;
- обогащают свой словарный запас
- приводят примеры по новой теме
Используемые методы и приемы:
- работа в малых группах;
- пересказ текста;
- метод «Мозговой штурм»
- Ролевая игра
План:
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
II. а) работа над словами по специальности
б) грамматическое задание по электронному учебнику
209
III. Работа над текстом по специальности
IV. Объяснение грамматической темы при помощи таблиц .
V. Закрепление грамматической темы
1) чтение текста преподавателем.
3) чтение текста студентами.
4) перевод предложений с узбекского на русский язык.
4) обсуждение в малых группах результатов работы;
VI. Закрепление лексической темы с помощью кластера
VII РОЛЕВАЯ ИГРА.
Систематизация полученной информации на основе диалога.
VI1 Составление и решение кроссворда «Деловые документации»
1Х Подведение итогов занятия.
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
Работать в учреждении на предприятии глагол + в + П.п. сущ. глагол + на
+П.п.сущ. В некоторых случаях употребление предлогов в и на может быть
немотивированно, однако для определения лексических групп существует закрепленность
в употреблении этих предлогов.
В таких случаях употребление предлогов в и на с различными существительными
следует запомнить. учиться где? в школе в гимназии в лицее в училище в техникуме в
колледже в университете в консерватории ,в академии находиться где? на уроке, на
лекции, на занятии, на факультете, на курсах, на кафедре, на симпозиуме, на семинаре, на
консультации, на конференции, на стадионе, на хоккее, на ринге, на корте.
Задание 1. Дополните предложения предлогами в или на и словами, данными
в скобках, в нужном падеже.
1. Подготовка специалистов средней квалификации ведется … (колледжи, лицеи).
2. … (средняя образовательная школа) осуществляется общее и политехническое
образование и воспитание детей в возрасте от 7 до 17 лет. 3. … (курсы повышения
квалификации) … (Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина и
Российский университет дружбы народов), а также … (международные семинары)
занимаются преподаватели русского языка из разных стран мира. 4. … (конгрессы
Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы)
рассматриваются вопросы теории и практики преподавания русского языка и литературы.
Задание 2. Ответьте на вопросы.
1. Вы учитесь в институте или в университете? 2. Ваш друг учится на
экономическом или медицинском факультете? 3. Этот аспирант работает на кафедре
теоретической или прикладной физики? 4. Ваша сестра в свободное время занимается на
курсах или в кружке? Комментарий Запомните употребление предлогов в и на со
следующими существительными. работать находиться где? на заводе на предприятии на
фабрике на почте на телеграфе на комбинате на кафедре работать находиться где? в
210
министерстве в посольстве в управлении в учреждении в фирме в офисе в порту в театре в
цирке в музее в деканате в лаборатории 45 в библиотеке в аптеке в магазине Задание 6.
Составьте диалоги, используя данные слова и словосочетания. Кафедра, практикум по
химии, лингафонный кабинет, занятия по русскому языку, семинар, коллоквиум по
физике.
Задание 3. Прочитайте предложения. Обратите внимание на то, с какими
существительными употребляются предлоги места в и на. Выпишите эти
существительные вместе с предлогами и запомните словосочетания.
1. В научных учреждениях разрабатываются технологии, ускоряющие процесс
производства. 2. Учёные производят исследования не только в лабораториях, они трудятся
и в цехах заводов в поисках путей совершенствования производства. 3. В посольствах
России работают представители из 120 стран. 4. В аэропорту правительственную
делегацию дружественной страны встречал глава государства и официальные лица. 1.
Подавляющая часть электроэнергии вырабатывается в России на очень крупных
электростанциях. 2. На почтах устанавливаются автоматы. 3. На заводах и фабриках
укрепляется система личной ответственности за производимую продукцию.
Задание 4. Составьте словосочетания из данных глаголов и существительных.
Работать (учреждение, комбинат, посольство); трудиться (телеграф, министерство,
аэродром, аэропорт, вокзал, предприятие, поликлиника, стройка, мастерская); проводить
исследования (лаборатория, НИИ, кафедра радиохимии). Задание 9. Ответьте на вопросы.
1. Где решаются вопросы вашего землячества? 2. Где издаются законы вашего
государства и где они утверждаются? 3. Где выступают ваши учёные с научными
докладами? 4. Где обычно проводят свободное время ваши земляки?
Задание 5. Дайте ответы на вопросы, употребляя конструкции места с предлогами в
или на.
1. Кремль находится в центре Москвы или на окраине? 2. Памятник Юрию Долгорукому
находится на Советской площади или в переулке? 3. Памятник В.В.Маяковскому
находится в сквере или на площади Маяковского? 4. Задание Петербургского
университета расположено на Невском проспекте или на Васильевском острове?
Конструкции со значением отрезка времени, предшествующего действию или
следующие после действия с предлогами за, до, через, после
Случиться за три дня до отъезда гл. + за + В.п. сущ. + до + Р.п. сущ. случиться через три
дня после отъезда гл. + через + В.п. сущ. + после + Р.п. сущ.
Конструкции типа через три дня после отъезда обозначает отрезок времени, после
которого произошло событие, выраженное глаголом. Например: Я узнал об этом за три
дня до открытия конференции. – Я узнал об этом через три дня после открытия
конференции.
Укажите вид глагола. 1. За три с половиной года до первого полета человека в
космос был осуществлен запуск первого искусственного спутника Земли. 1. Через три с
половиной года после запуска искусственного спутника Земли в космос поднялся
космический корабль с человеком на борту. 2. Сейчас довольно точные прогнозы
наводнения удается дать за 5-8 часов до начала атаки с моря. 2. Через несколько суток
после вспышки на Солнце разыгрывается магнитная буря на Земле.

211
 Задание 6. Ответьте на вопросы, употребляя конструкции времени с
предлогами за ... до, через ... после и используя слова и словосочетания, данные в
скобках. Задайте эти вопросы своим товарищам.
1) Когда впервые был зарегистрирован циклон «Трейси»? (4 дня, катастрофа) 2)
Когда, по мнению ученых, происходит заметная деформация земной поверхности?
(несколько дней, начало землетрясения) 3) Когда египтяне определили
продолжительность года в 3651/4 суток? (28 веков, наша эра) 4) Когда человек широко
применял микроорганизмы для получения вина, пива, уксуса? (несколько тысяч лет,
возникновение микробиологии) 5) Когда водолазы, находясь на дне моря, ощутили толчки
под водой? (несколько часов, начало землетрясения) 6) Когда Юрий Гагарин сказал
людям Земли о большой ответственности, которую он чувствует перед полетом?
(несколько минут, старт) 7) Когда американский астронавт Армстронг сказал: «Один
маленький шаг человека – огромный шаг человечества»? (несколько минут, выход на
лунную поверхность)
Задание 7. Прочитайте текст. Найдите в нем конструкции времени.
В октябре 1957 года в Советском Союзе был запущен первый искусственный
спутник Земли, который положил начало космической эре. Узнав о запуске спутника,
люди не могли предположить, что всего через три с половиной года после запуска первого
искусственного спутникаЗемли в космосе побывает человек, осмелившийся покинуть
родную Землю. Этим человеком был Юрий Гагарин. Всего 108 минут длился этот полет, и
за эти 108 минут Юрий Гагарин облетел земной шар. После облета Земли автоматически
включилась двигательная установка, и корабль начал снижаться. Невесомость исчезла,
стали увеличиваться перегрузки. Через несколько минут после начала спуска корабль
благополучно приземлился. Первый в истории человечества полет вокруг Земли позволил
сделать вывод огромного научного значения о практической возможности полета
человека в космос.
Задание 8. Прочитайте текст еще раз. Поставьте вопросы к каждому
предложению и ответьте на них. Запишите ваши вопросы и ответы.
Задание 9. Прочитайте предложения, в которых сообщается о повторяющихся
действиях. Определите вид глаголов и укажите, какая конструкция времени (с
предлогом или без предлога) употребляется в таких случаях.
1) За год через залы Третьяковской галереи проходит около миллиона
экскурсантов. 2) Скоростной лифт Останкинской телевизионной башни за полторы
минуты поднимает гостей на высоту 348 метров. 3) От Гавра до Японии грузовое судно
проходило за 30 дней через Суэцкий канал, за 34 дня через Панамский канал, за 25 дней
через Арктику.
Задание 10. Измените предложения так, чтобы в них сообщалось о
повторяющихся действиях. 1) Луч лазера за две с половиной недели долетел до Луны и
вернулся обратно. 2) Опускание некоторых участков суши в Нидерландах дошло до 3
метров за 1000 лет. 3) За сутки в Московском метро было израсходовано огромное
количество энергии. 4) Один английский ученый подсчитал, что остров Великобритания
за девять лет понизился на один миллиметр. Задание 23. Составьте диалоги. Ситуация 1.
Вы и ваш друг едете во время каникул на родину. Друг летит на самолете, а вы едете на
поезде. Ситуация 2. Ваши друзья собираются в театр. Виктор хочет ехать на метро, а
Саша на автобу

Черные и цветные металлы

212
 (для направлений: КИ,МЕТ,ТМЖ,НРМ,МТ,ЭЭ)
Сейчас известно около восьмидесяти пяти различных металлов. Все эти металлы
разделяются на две большие группы: черные металлы и цветные металлы. Сталь,
чугун, ферросплавы входят в группу черных металлов.Чугун и сталь – сплавы железа с
углеродом. Различают следующие виды чугуна: белый, серый, ковкий и высокопрочный.
Из серого чугуна получают сталь. Структура стали изменяется при термической
обработки.Термическая обработка включает в себя отжиг, нормализацию, закалку и
отпуск.
К цветным металлам принадлежат медь, магний, алюминий, свинец, цинк, олово,
золото, хром, никель и другие. Медные сплавы разделяются на две группы: латуни –
сплавы меди с цинком и бронзы – сплавы меди со всеми другими элементами. Хром,
никель, марганец, молибден, кобальт, вольфрам, ванадий, титан могут быть добавками,
которые изменяют свойства стали.
Цветные металлы имеют ценные свойства, но стоят дорого, поэтому во многих случаях,
когда это возможно, их стараются заменить черными металлами.
Упражнение 1. От данных существительных образуйте прилагательные по образцу.
Образец: цинк – цинковый, алюминий - алюминиевый.
Свинец, бронза, графит, марганец, титан, магний, кремний.
Упражнение 2. От глаголов образуйте имена существительные с суффиксом – к -.
Образец: выплавить сталь - выплавка стали.
Залить металл, закалить сталь, наладить станок, обработать деталь, настроить станок,
прокатать металл.
Упражнение 3. Ответьте на вопросы.
1. Сколько видов металлов известно в сегодняшнее время?
2. На какие виды делятся все металлы?
3. Какие металлы относятся к чёрным металлам?
4. Какие металлы относятся к цветным металлам?
5. Какие виды чугуна узнали?
6. На какие группы делятся медные сплавы?
7. Что такое латунь?
8. Что такое бронза?
9. Какие металлы изменяют свойства стали?
10. Что такое термическая обработка стали?
11. Почему во многих случаях цветных металлов заменяют чёрными?
Упражнение 4. Запомните глаголы:
Вырабатывать – выработать (что? из чего?) – производить, делать (сталь из чугуна);
Обрабатывать – обработать (что? чем?)- придавать детали нужную форму при помощи
инструмента (деталь фрезой)
Перерабатывать - переработать (что? во что? ) – изменять качество, превращать во что –
нибудь в результате работы (лом в сталь).

213
Разрабатывать – разработать (что?)- создавать принципиально новое (новую технологию
производства)

Упражнение 5. С помощью метода «Кластер» укажите черных и цветных металлов

Чёрные и
цветные
металлы

Упражнение 5. С помощью данных определений составьте кроссворд

1. Синоним слова и «мотор» …….
2. Электро……….
3. Свойство электрических аппаратов…….
4. Электроизоляционный……………
5. Радиотехническая………
6. Основная часть трансформаторе…………..
7. Электрический ………….
8. Вольтметр это электрическии ………….
9. Проводник электрического тока …………
10. Порядковое двежение заряженных частиц или элэктронов …
ЭКОНОМИКА КАК НАУКА (для АБ и Экон)
Задание 1. Прочитайте слова и словосочетания, дайте им
толкование. При необходимости обращайтесь к словарю.
Экономика
214
Ресурсы
Хозяйство
Материальный
Производство
Производительный
Товар
Экономический процесс, ограниченные ресурсы, управление хозяйством,
материальные блага, факторы производства, производительные силы,
потребительские товары.
Задание 2. Составьте все возможные словосочетания с данными словами.

Процесс, ресурсы, товар, блага, Экономический, материальный,

производство, сфера, хозяйство, хозяйственный, потребитель
наука ский, ограниченный

Задание 3. Образуйте от глаголов существительные с помощью суффикса -ени(е)/-ани(е).

Составьте предложения с данными
словами.
Предлагать – предложение, предполагать, формировать, изучать,
употреблять, создать, выделять, представлять, сосредоточивать.
Задание 4. Подберите синонимы к следующим словам.
Исследовать, возникать, сфера, управление, координировать,
производить, предлагать, хозяйственный, ограниченный, создавать.
Задание 5. Обратите внимание на сложные слова, определите
способ их образования. Составьте с ними предложения.
Микроэкономика
Макроэкономика
Благосостояние
Задание 6. Прочитайте текст. Озаглавьте его.
Основой существования человека, двигателем истории является
производство материальных благ. Блага – это всё, что ценится людьми как средство
удовлетворения своих нужд. Поэтому экономика является фундаментом всякого
общества и оказывает большое влияние на жизнь людей.
Термин «экономика», введённый в обращение учёным Древней
Греции Аристотелем, происходит от греческих слов: oikos – «дом»,
«хозяйство» и nomos – «закон». В буквальном переводе «экономика»
означает «законы хозяйства». Следовательно, экономика – это управление
хозяйством, способ организации деятельности людей, направленной на создание
материальных благ. А экономическая наука – это наука, изучающая поведение
участников процесса хозяйственной деятельности.
Основными действующими лицами хозяйственной деятельности
являются люди, фирмы и государство. Они взаимодействуют между
собой, координируя свою деятельность как непосредственно, так и
через рынки факторов производства и потребительских товаров.
Таким образом, экономика как наука исследует поведение людей
в тех или иных хозяйственных ситуациях. Это поведение определяется
субъективными желаниями и интересами людей. Проблемы организации
деятельности рынков, фирм, государственных организаций, а также проблемы,
связанные с семейной экономикой, относятся к разделу, называемому
микроэкономикой. Проблемы, которые затрагивают всю экономическую жизнь
страны (денежная система, экономический рост, внешняя торговля, мировая
215
экономика), изучаются макроэкономикой.
Сотрудничество в сфере экономики позволяет людям быстрее наращивать
благосостояние. Основой такого сотрудничества является
специализация, повышающая производительность использования основных
ресурсов. Специализация – это сосредоточение определённого вида деятельности в
руках того человека или организации, которые справляются с ней лучше других.
В процессе организации хозяйственной деятельности человечество постоянно ищет
ответы на главные экономические вопросы: что и в
каком количестве производить? как производить? каким образом распределять
произведённые товары и услуги? Правильное решение этих вопросов определяет в
конечном итоге богатство любой страны и благосостояние её граждан.
Задание 7. Ответьте на вопросы.
1. Какие два значения имеет слово «экономика»?
2. Кто является основными действующими лицами хозяйственной деятельности?
3. Что исследует экономика как наука?
4. Что называется микроэкономикой?
5. Что изучает макроэкономика?
6. Что такое специализация?
7. Какую роль в экономике играет специализация?
8. Какие основные проблемы решает экономика любой страны?
9. Какие вопросы возникают в процессе организации хозяйственной деятельности?
Задание 8. Вспомните синонимичные конструкции.
а) Что – это что = что является чем
Экономическая теория – это основная часть экономической науки = Экономическая
теория является основной частью экономической
науки.
б) Преобразуйте данные конструкции в синонимичные.
1. Производство материальных благ – это фундамент каждого
общества.
2. Экономическая наука – это наука, изучающая поведение участников процесса
хозяйственной деятельности.
3. Объект изучения экономики – это законы хозяйства.
4. Потребности – это исходный пункт экономической деятельности.
5. Специализация – это сосредоточение определённого вида деятельности в руках
того человека или организации, которые справляются с ней лучше других.
Задание 9. Обратите внимание на синонимичность глаголов
изучать, исследовать, анализировать.
В следующих предложениях вместо точек употребите один из
данных глаголов.
1. Экономика – это наука, которая ……… законы развития хозяйства.
2. Экономическая наука относится к категории социальных наук,
поскольку ……… поведение людей.
3. Экономика ……… законы развития рынка, чем помогает государству принимать
правильные решения в сфере международного ценообразования.
4. Макроэкономика ……… проблемы, которые затрагивают всю
экономическую жизнь страны.
5. Государство постоянно ………… ситуацию на рынке.
6. Для успешной работы любой фирме необходимо постоянно ………… законы
спроса и предложения.
Задание 10. Вспомните синонимичные конструкции.
Что воздействует (влияет) на что = Что оказывает воздействие (влияние) на что
Природа воздействует (влияет) на жизнь человека = Природа
216
 оказывает воздействие (влияние) на жизнь человека.
Задание 11. Используя конструкции предыдущего задания,
составьте предложения по образцу.
Образец: Погодные условия – здоровье человека. Погодные условия влияют на здоровье
человека. Погодные условия оказывают влияние на здоровье человека.
1. Форма собственности – развитие экономики страны.
2. Рост населения – накопление капитала.
3. Знание законов рынка – маркетинговая деятельность.
4. Мировая экономика – темпы экономического развития отдельных стран.
Задание 12. Составьте номинативный план текста.
Задание 13. Используя составленный план, передайте содержание текста.

1 2 Ответы на кроссворд
1.Запятая

3 4 5 2. Падеж
3. Определение

6 4.Оподлежаще
5. Основа
6. Продлежение
7
7. Слова
8. Алфавит
8 9
9. Точка
10. Тире
11. Корень
10 11

Вопросы
1.Знак прупинания
2.Способ изменения частей речи, слонение.В русском языке их шесть
3.Второстеленный член предложения
4.Главный член предложения
5.Часть слова, образующая его материальное,лексическое знание и состаяшая из корн а
также суффикса и приставка
6. Группа слов, которая выражает законченную мысль.
7. Центральная единица языка, служащая для именования и сообщения о предметах
признаках, процессах и отношения
8.Фонетическая форма письменности состоит в русском языке из 33 знаков – букв
217
9.Знак препинания, обозначающий полную законченность повестовательного
предложения

Глаголы движения с приставками в- (во-); вы-; под-; до-; от- (ото-); с-

Практическое (со-); при-, пере-, у-, по-, про-. Однонаправленные–разнонаправленные
занятие № 20 бесприставочные глаголы несовершенного вида. Наречия с
пространственными отношениями (где? куда? откуда?) (на материале
текстов по специальности).

Цели занятия:
преподавателя: - развивать все виды речевой деятельности студентов;
- ознакомить студентов видами предложений;
- дать понятие о временных отношениях;
- расширить и углубить знания студентов;
- активизировать имеющиеся у студентов знания;
Студентов: - анализируют новую тему, приводят примеры, фиксируя их в тетради;
- сравнивают новую и знакомую информацию;
- выносят суждение по полученной информации;
- обогащают свой словарный запас
- приводят примеры по новой теме
Используемые методы и приемы:
- работа в малых группах;
- пересказ текста;
- метод «Мозговой штурм»
- Ролевая игра

План:
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
II. а) работа над словами по специальности
б) грамматическое задание по электронному учебнику
III. Работа над текстом по специальности
IV. Объяснение грамматической темы при помощи таблиц .
V. Закрепление грамматической темы
1) чтение текста преподавателем.
3) чтение текста студентами.
4) перевод предложений с узбекского на русский язык.
218
 4) обсуждение в малых группах результатов работы;
VI. Закрепление лексической темы с помощью кластера
VII РОЛЕВАЯ ИГРА.
Систематизация полученной информации на основе диалога.
VI1 Составление и решение кроссворда «Деловые документации»
1Х Подведение итогов занятия.
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
К пространственным считаются приставки в-, вы-, вз-, при-, у-, под-, от-, до-,
пере-, с-, раз-, про-, за-, о-, об-, обо-. Глаголы с приставками пространственного значения
имеют формы совершенного и несовершенного видов, и так, они образуют видовые пары
(приходить - прийти). Глаголы с приставками непространственного значения обычно
выступают как одновидовые (совершенного вида), например, приставки по- и за- с
глаголами определенного движения (типа идти) показывают момент начала движения
(пойти). Приставки по- и про- с глаголами неопределенного движения (типа ходить) дадут
значение ограниченности движения во времени или в количестве повторении (походить,
проездить).
Приставка с- с глаголами неопределенного движения указывает на однократность
движения (сходить). Глаголы неопределенного движения с приставками о-, об-, обо-,
исхарактеризуют движение с точки зрения охвата движением объектов перемещения
(объездить). Приставки на- и до- с постфиксом –ся дадут глаголе неопределенного
движения значение результата движения (находиться). Если присоединить префикс к
глаголу движения, меняется его лексическое значение.
Таковы приставки вы-, за-, под-. Из приставок непространственного значения
выделяются приставки с- и по-. Глаголы движения с приставками при-, у-, пере-, а также
по-, напротив, не предполагают никаких временных или количественных ограничений
целевого действия, в силу чего глагол, который это действие обозначает, может быть как
совершенного, так и несовершенного вида.
Также мы приведем примеры употребления этих приставок с глаголами движения.
вы- - исчерпанность действия, достижения чего-н. - движение изнутри -
тщательность и интенсивность с постфиксом -ся – полная исчерпанность действия,
удовлетворенность лица действием - собственно предел действия Приставка вы- дает
глаголу движения чаще всего значение ’движения изнутри’,
например: Я не хочу выйти на балкон. Самолет в Хельсинки вылетает в три.
Приставка по- широко употребляется с однонаправленным глаголом движения в значении
’начала действия’, например: Пойдем в кино? Поехали, уже поздно. Соответственно, с
глаголом неоднонаправленного движения приставка по- дает значение ’незначительная
или неполная мера действия, совершаемого в короткий промежуток времени',
например: Дети побегали по лесу. Мы походили по городу. при- - доведение действия до
конечной цели - добавление, сближение, скрепление чего-н. с чем-н. - направление
действия к себе, совершение действия в своих интересах - освоенность действия -
направление действия на предмет сверху вниз - полнота, законченность действия -
неполная, слабая мера действия - вместе с суффиксами -ыва-, -ива- – сопутствующее
действия Приставка при- дает глаголу движения значение ’доведения действия до
конечной цели’, например: Она приезжала в город на три дня. Они пришли.
219
 про- - действие, направленное сквозь, через что-н. - действие,
распространяющееся по всей полноте на весь предмет - движение мимо чего-н. или
продвижение вперед - полная законченность, исчерпанность или тщательность (возможно
с постфиксом -ся) - действие, осуществляемое в один прием - действие, развивающееся во
всем объеме в течение какого-н. промежутка времени - действие, обозначающее утрату,
ущерб, нежелательность результата (возможно с постфиксом -ся) - упущение - собственно
предел действия
Приставка про- дает глаголу движения значение ’движение мимо чего-н. или
продвижение вперед’, например: Он проехал мимо школы. Я проехала 70 километров.
Приставка про- дает глаголу движения также значение ’движения, направленное сквозь,
через что-н.’: Он прошел сквозь толпу. При помощи приставки про- передается и значение
’движения в течение какого-нибудь промежутка времени’, например: Самолеты пролетели
два часа. Приставка про- используется также в более абстрактном значении ’прожить’,
например: Они провели отпуск на море.
К пространственным считаются приставки в-, вы-, вз-, при-, у-, под-, от-, до-, пере-, с-,
раз-, про-, за-, о-, об-, обо-. Глаголы с приставками пространственного значения имеют
формы совершенного и несовершенного видов, и так, они образуют видовые пары
(приходить - прийти). Глаголы с приставками непространственного значения обычно
выступают как одновидовые (совершенного вида), например, приставки по- и за- с
глаголами определенного движения (типа идти) показывают момент начала движения
(пойти). Приставки по- и про- с глаголами неопределенного движения (типа ходить) дадут
значение ограниченности движения во времени или в количестве повторении (походить,
проездить). Приставка с- с глаголами неопределенного движения указывает на
однократность движения (сходить). Глаголы неопределенного движения с приставками о-,
об-, обо-, исхарактеризуют движение с точки зрения охвата движением объектов
перемещения (объездить). Приставки на- и до- с постфиксом –ся дадут глаголе
неопределенного движения значение результата движения (находиться).
Таковы приставки вы-, за-, под-. Из приставок непространственного значения выделяются
приставки с- и по-. Глаголы движения с приставками при-, у-, пере-, а также по-,
напротив, не предполагают никаких временных или количественных ограничений
целевого действия, в силу чего глагол, который это действие обозначает, может быть как
совершенного, так и несовершенного вида. Анализируемые в данной работе глагольные
приставки с глаголами движения В следующем мы представляем основные значения
приставок, рассматриваемые нами в данной работе с глаголами движения. Также мы
приведем примеры употребления этих приставок с глаголами движения. вы- -
исчерпанность действия, достижения чего-н. - движение изнутри - тщательность и
интенсивность с постфиксом -ся – полная исчерпанность действия, удовлетворенность
лица действием - собственно предел действия Приставка вы- дает глаголу движения чаще
всего значение ’движения изнутри’, например: Я не хочу выйти на балкон. Самолет в
Хельсинки вылетает в три. по- - начало действия - незначительная или неполная мера
действия, совершаемого в короткий промежуток времени - многократность,
неопределенная длительность действия - действие, относящееся ко многим субъектом -
собственно предел действия
Приставка по- широко употребляется с однонаправленным глаголом движения в
значении ’начала действия’, например: Пойдем в кино? Поехали, уже поздно.
Соответственно, с глаголом неоднонаправленного движения приставка по- дает значение
’незначительная или неполная мера действия, совершаемого в короткий
промежуток времени', например: Дети побегали по лесу. Мы походили по городу. при- -
доведение действия до конечной цели - добавление, сближение, скрепление чего-н. с чем-
220
н. - направление действия к себе, совершение действия в своих интересах - освоенность
действия - направление действия на предмет сверху вниз - полнота, законченность
действия - неполная, слабая мера действия - вместе с суффиксами -ыва-, -ива- –
сопутствующее действия Приставка при- дает глаголу движения значение ’доведения
действия до конечной цели’, например: Она приезжала в город на три дня. Они пришли.
про- - действие, направленное сквозь, через что-н. - действие, распространяющееся по
всей полноте на весь предмет - движение мимо чего-н. или продвижение вперед - полная
законченность, исчерпанность или тщательность (возможно с постфиксом -ся) - действие,
осуществляемое в один прием - действие, развивающееся во всем объеме в течение
какого-н. промежутка времени - действие, обозначающее утрату, ущерб, нежелательность
результата (возможно с постфиксом -ся) - упущение - собственно предел действия
Приставка про- дает глаголу движения значение ’движение мимо чего-н. или
продвижение вперед’, например: Он проехал мимо школы. Я проехала 70 километров.
Приставка про- дает глаголу движения также значение ’движения, направленное сквозь,
через что-н.’: Он прошел сквозь толпу. При помощи приставки про- передается и значение
’движения в течение какого-нибудь промежутка времени’, например: Самолеты пролетели
два часа. Приставка про- используется также в более абстрактном значении ’прожить’,
например: Они провели отпуск на море.

ТОВАР
Задание 1. Прочитайте слова и словосочетания, дайте им толкование.
Стоимость – потребительная стоимость. Доход – потенциальный доход, реальный доход.
Деятельность – коммерческая деятельность, интеллектуальная
деятельность.Собственность – материальная собственность, нематериальная
собственность.
Задание 2. Работаем в парах. Подскажите товарищу по группе термин, ответив на его
вопрос. Образец:
– Как называется организация хозяйства, при которой продукты производятся для
продажи? (товарное производство)
– Организация хозяйства, при которой продукты производятся для продажи, называется
товарным производством.
1. – Как называются природные ресурсы и вырабатываемые из них материалы, на
изменение и преобразование которых направлена
человеческая деятельность? (предметы труда)
2. – Как называются накопленные ресурсы человеческой деятельности, посредством
которых человек воздействует на предметы труда в трудовом процессе? (средства труда).
3. – Как называется исторически определённая форма присвоения людьми материальных
благ (средств и предметов труда) в процессе их производства, обмена и потребления?
(собственность).

221
4. – Как называются отношения, которые дают возможность управлять процессом
использования собственности? (отношения распоряжения).
5. – Как называется лишение определённого лица возможности использовать предмет или
средство труда в производстве и потреблении? (отчуждение предмета).
Задание 3. Прочитайте текст, озаглавьте его.
Товар – это продукт деятельности (включая работы, услуги) предназначенный для
продажи или обмена. Товаром принято считать всё то, что может составлять объект
сделок в рыночных отношениях между продавцами и покупателями.
Объект сделки (товар) должен, прежде всего, благодаря своим свойствам вызвать интерес
покупателя и в конечном счёте удовлетворить определённые потребности.
Объектом коммерческой деятельности является всё, что можно
продать или купить. Купле-продаже подлежат товары и услуги, деньги, ценные бумаги,
различное имущество, информация, результаты
интеллектуальной деятельности (патенты и лицензии, компьютерные
программы, произведения искусства, науки, литературы). Исключение
составляют те товары, свободная продажа которых запрещена законом: оружие, яды,
наркотики.
В узком смысле под товаром понимают продукт труда, произведённый для продажи в
целях обмена на другие продукты труда или деньги на рынке.
Задание 4. Ответьте на вопросы письменно, используя слов и словосочетания, данные в
скобках.
1. Что является товаром? (продукт деятельности (включая работы, услуги),
предназначенный для продажи или обмена.
2. Что принято называть товаром? (всё то, что может составлять объект сделок в
рыночных отношениях между продавцами и покупателями).
3. Какой продукт выступает в качестве товара? (тот, который предназначен для обмена,
продажи, передачи кому-либо с условием возмещения усилий и затрат на его
производство).
4. Что является объектом коммерческой деятельности? (всё, что можно продать или
купить).
5. Что понимается по товаром в широком смысле? (материальная или нематериальная
собственность, реализуемая на рынке).
6. Что такое потребительная стоимость? (способность товара удовлетворять какую-либо
человеческую потребность).
7. Что понимают под товаром в узком смысле? (продукт труда, произведённый для
продажи в целях обмена на другие продукты труда
или деньги на рынке).

222
Задание 5. Замените данные конструкции предложениями с причастным оборотом.
1. Товар – это продукт деятельности, который предназначен для продажи или обмена.
2. Продавцами товара выступают лица, которые в результате сделки превращают свой
потенциальный доход в реальный.
3. Не подлежат купле-продаже товары, которые запрещаются законом.
4. Под товаром в широком смысле понимается собственность, которая реализуется на
рынке.
5. В узком смысле товар – это продукт труда, который произвели для продажи в целях
обмена на другие продукты труда или деньги на рынке.
Задание 6.
а) Познакомьтесь с материалом таблицы.
Задача любой науки состоит (заключается) в анализе реальных процессов и фактов
Состоит
Что в чём.
Заключается
Что: специфика, своеобразие, отличие; роль, значение; цель, задача, проблема; тенденция,
закономерность
б) Работаем в парах. Примите участие в микродиалогах: раскройте сущность понятия.
Задание 7. Работаем в парах. Составьте диалоги на основе данной информации.
Образец:
Деньги – средство платежа. →
– Что выступает в качестве средства платежа?
– В роли средства платежа выступают деньги.
1. Домохозяйства, фирмы и государство – продавцы и покупатели.
2. Произведённая продукция, факторы производства, услуги и
информация – всё это товары.
3. Продавцы и покупатели – это субъекты рынка.
4. Объекты рынка – это товары и деньги.
5. Конкуренция – это рыночный механизм.
6. Биржи, коммерческие банки, страховые компании и акционерные общества – это
экономические институты.
7. Рынок – стимулятор ресурсосбережения и технического прогресса.

223
8. Рынок также является регулятором отраслевой структуры.
9. Товар – продукт, который предназначен для продажи или обмена.
Задание 8. Ответьте на вопросы, используя глагол обладать и словосочетания в скобках.
Образец:
Что характерно для дифференцированного товара? (фирменные особенности) →
Дифференцированный товар обладает фирменными особенностями.
1. Рынок может обеспечивать социальные гарантии? (способность обеспечивать
социальные гарантии).
2. Что характерно для цивилизаций? (большая степень консерватизма).
3. Какое преимущество имеют крупные предприятия? (превосходство в организации).
4. Блага всегда имеют положительную полезность. А антиблага? (отрицательная
полезность).
5. Какими принципиальными свойствами обладает товар? (потребительная стоимость и
стоимость).
Задание 9.
а) Познакомьтесь с синонимичными способами выражения условия в сложном
предложении. Обратите внимание на то, что условие называется в придаточном
предложении.
Если ; В (том) случае, если
Когда рынок не может обеспечить эффективного распределения ресурсов на помощь
приходит государство.
б) Выразите обусловленность двух явлений, выбрав правильный порядок следования
частей. Используйте все известные вам конструкции.
Рынок оказывается неэффективным.
Увеличиваются расходы госбюджета на социальные программы.
Отсутствуют определённые рынки.
Продукт будет передан кому-то на определённых условиях компенсации.
– Государство берёт на себя регулирующие функции.
– Обостряются социальные проблемы.
– Некоторые специфические ресурсы используются фактически бесплатно.
– Изготовленный человеком для себя продукт станет товаром.
Задание 10. Выразите аргументированное согласие (несогласие) высказанным мнением
по образцу.
Образец:

224
1. Я согласен (-сна) с высказанным мнением о том, что … [мнение], поскольку …
[аргумент].
2. Высказанное мнение представляется (мне) верным/справедливым. Действительно, …
[мнение], поскольку … [аргумент].
Большинство товаров – это продукт труда.
Каждый продукт труда является товаром.
Объектом коммерческой деятельности является всё, что можно продать или купить.
Товар в широком смысле – это продукт труда, произведённый для продажи.
Потребительная стоимость – это способность товара быть общественно полезным благом.
Товаром может быть продукт умственного труда.
Задание 11. Напишите вопросный план текста, трансформируйте его в номинативный
план.
Задание 12. Передайте содержание текста.

Проводниковые изделия (ЭЭ и АБ)

Фехраль (сплав железа, хрома и алюминия) и константан (сплав меди и никеля)
применяются в основном для изготовления резисторов, нихром (сплав никеля и хрома с
добавлением марганца) — для изготовления элементов нагревательных приборов.
Особо следует остановиться на сверхпроводниках. Это материалы, у которых возможен
переход в сверхпроводящее состояние. К ним относятся чистые металлы, сплавы, неко-
торые диэлектрические материалы. Области применения сверхпроводников всё время
расширяются. Это волноводы, электрические машины и трансформаторы с высоким кпд,
обмотки электромагнитов в ускорителях элементарных частиц
Проводниковые изделия можно подразделять на обмоточные, монтажные и
установочные провода, а также кабели.
Обмоточные провода применяются для изготовления обмоток электрических машин и
приборов.
Монтажные провода и кабели предназначаются для различного рода соединений в
электрических аппаратах, приборах и других электроустройствах.
Установочные провода используются для распределения электроэнергии в силовых и
осветительных сетях.ч
Задание 1. Запомните и запишите значения следующих терминов и терминологических
словосочетаний.
Удельное электрическое - solishtirma elektr
сопротивление qarshilik
Золото - oltin

225
Серебро - kumush
Контактные соединения - kontakt birikmalari
Медь - mis
Алюминий - alyuminiy
Кабель - kabel
Сверхпроводник - o'tao'tkazgichlar
Сплав - qotishma
Шунт - shunt
Резистор - resistor, aktiv, qarshilik
Эталон - etalon, narmma
Нагревательные приборы - qizdiruvchi asboblar
Удельное сопротивление -solishtirma qarshilik
Установочный - dastlabki
Сеть - tarmoq
Механические свойства - mexanik xususiyatlar
Измерительные приборы - o'lchov asboblari

Задание 2. Подберите синонимы к следующим словам:

Применяться, стоимость, распространённый, основной, сплав, плотность, малый,
эталон, различный, невозможно.
С л о в а для с п р а в к и :
Соединение, немыслимо, цена, главный, разнообразный, использоваться, употребительный,
компактность, образец, маленький.
Задание 3. Подберите антонимы к следующим словам:
Низкий, различный, высоко, ответственный, хороший, основной, диэлектрик,
возможен, токопроводящий.

Задание 4. Образуйте существительные от данных глаголов:

Применить, изготовить, использовать, расширить, подразделить, предназначить,
соединить, распределить.
'Задание 5. Прослушайте текст.

Задание 6. Подберите к данным словам определения из текста:

Материал, сопротивление, устройства, соединение, свойство, стоимость, приборы,
машина, изделие, аппараты, сети, провода, частица, состояние, действие.

226
 Задание 7. Ответьте на вопросы, используя слова, данные в скобках.
1. Что подразделяется на материалы низкого и высокого удельного сопротивления?
(проводниковые материалы) 2. Какие металлы являются самыми распространёнными про-
водниковыми материалами? (медь и алюминий) 3. На сколько групп подразделяют
проводниковые материалы ? (два) 4. С помощью чего можно разделить воду на её
составные части? (электролиз) 5. Какое масло используется для заливки силовых
трансформаторов? (трансформаторный) 6. Что обеспечивает бесперебойность подачи
энергии потребителям вне зависимости от места их расположения? (энергосистема)
Задание 8. Ответьте на вопросы, используя слова, данные в скобках.
1. Что подразделяется на материалы низкого и высокого удельного сопротивления?
(проводниковые материалы) 2. Какие металлы являются самыми распространёнными про-
водниковыми материалами? (медь и алюминий) 3. На сколько групп подразделяют
проводниковые материалы ? (два) 4. С помощью чего можно разделить воду на её
составные части? (электролиз) 5. Какое масло используется для заливки силовых
трансформаторов? (трансформаторный) 6. Что обеспечивает бесперебойность подачи
энергии потребителям вне зависимости от места их расположения? (энергосистема)
ИНФЛЯЦИЯ

Прежде всего инфляция это повышение цен. Все люди в том числе и коммерсанты и члены
правительства являются покупателями. Во время инфляции люди тратят деньги быстрее, чем
производят товары. Это период когда на большое количество денег можно приобрести
маленькое количество товаров. Даже если вы знаете причины инфляции вы не способны
предотвратить ее. Производители говорят во всем виноваты банкиры. Банкиры
утверждают во всем виноваты производители. Иногда в инфляции обвиняют правительство
за излишние расходы. Иногда обвиняют за нее бизнесменов и профсоюзы. Даже обвиняют семьи
за повышенные потребности. Часто инфляция бывает вызвана войной. При инфляции постоянный
рост цен снижает количество того что можно приобрести за деньги. Тогда люди торопятся
покупать, пока деньги не обесценились и цены не поднялись. А бизнесмены думают, что возросла
потребность в их продукции. Поэтому они вкладывают деньги в новое производство
оборудование фабрики. Больше всего страдают от инфляции кредиторы (те кто дает деньги
взаймы) пенсионеры и те, кто имеет твердую зарплату. Прежде чем установить контроль над
инфляцией правительство должно выявить ее причины. Если этого не удастся сделать, контроль
установлен не будет и проблема останется нерешенной.

ПОСЛЕТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ

Задание 2. Составьте тезисный план к тексту “Инфляция”.
Задание 3. Напишите тезисы на одну из статей по вашей специальности.

Упражнение 1. Укажите на особенности информационного наполнения

содержания текста «Инфляция» и ее тезисов. Объясните расстановку знаков пре-
пинания.

Задание 4. Используя формы прямой речи , составьте рассказ на тему

” Последствия инфляции”.

Упражнение 2. Перепишите. Обратите внимание на знаки препинания, объясните

их постановку.

227
 Недаром в русской песенке свекровь поёт: «Какой ты мне сын, какой семьянин! Не
бьёшь ты жены, не бьёшь молодой...». 2. Иногда злая старуха слезала с печи, вызывала из
сеней дворовую собаку, приговаривая: «Сюды, сюды, собачка!»— и била её по худой
спине кочергой или становилась под навёс и «лаялась», как выражался Хорь, со всеми
проходящими.

Интернет
Интернет – компьютерная сеть, охватывающая весь мир. Интернет имеет около 40
млн. абонентов в более чем 150 странах мира. Интернет образует ядро, обеспечивающее
связь различных информационных сетей учреждений или частных лиц во всем мире.
Раньше сеть использовалась в качестве среды передачи файлов и сообщении электронной
почты. Сегодня решаются более сложные задачи – распределение доступа к ресурсам.
В архивах свободного доступа сети ИНТЕРНЕТ можно найти информацию по всем
сферам человеческой деятельности, начиная с новых научных открытий до прогноза на
завтра.
Использование инфраструктуры ИНТЕРНЕТ для международной связи обходится
значительно дешевле прямой компьютерной связи через телефон “кто владеет
информацией –тот владеет миром” ИНТЕРНЕТ обеспечивает мгновенный доступ к любой
информации.
Задание к тексту:
1. Прочитайте текст.
2. Передайте содержание текста тремя – четырьмя предложениями
3. Закончите данные ниже предложения используя информацию текста:
Интернет – компьютерная……
Интернет имеет около….
В архивах свободного доступа сети…..

Навоийский горно-металлургический комбинат

Сегодня Навоийский горно-металлургический комбинат представляет собой крупное
многопрофильное промышленное предприятие, которое, кроме разведки, добычи и
производства урана, золота, строительных материалов, мраморной продукции,
фосфоритов, включает в сферу своей деятельности производство серной кислоты,
ювелирных, трикотажных и текстильных изделий, машиностроительной и бытовой
техники.
Комбинат сотрудничает со многими компаниями всей планеты – от США и Канады до
Австралии и Японии.
НГМК является одним из инициаторов и учредителей Американо-Узбекской Торговой
палаты. В 1996 году в США и Японии состоялись презентации минерально-сырьевой базы
Узбекистана, на которых проявился огромный интерес к комбинату иностранных
компаний.
Переведите новые слова для активного усвоения:
228
представляет собой – многопрофильное крупное промышленное преприятие –
куптармокли йирик саноат корхонаси

Практичес Характеристика предмета по принадлежности; характеристика

предмета по его качественным, количественным сравнительным
кое занятие № показателям (на материале текстов по специальности).
21

Цели занятия:
преподавателя: - развивать все виды речевой деятельности студентов;
- ознакомить студентов видами предложений;
- дать понятие о временных отношениях;
- расширить и углубить знания студентов;
- активизировать имеющиеся у студентов знания;
Студентов: - анализируют новую тему, приводят примеры, фиксируя их в тетради;
- сравнивают новую и знакомую информацию;
- выносят суждение по полученной информации;
- обогащают свой словарный запас
- приводят примеры по новой теме
Используемые методы и приемы:
- работа в малых группах;
- пересказ текста;
- метод «Мозговой штурм»
- Ролевая игра
План:
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
II. а) работа над словами по специальности
б) грамматическое задание по электронному учебнику
III. Работа над текстом по специальности
IV. Объяснение грамматической темы при помощи таблиц .
V. Закрепление грамматической темы
1) чтение текста преподавателем.
3) чтение текста студентами.
4) перевод предложений с узбекского на русский язык.
4) обсуждение в малых группах результатов работы;
229
VI. Закрепление лексической темы с помощью кластера
VII РОЛЕВАЯ ИГРА.
Систематизация полученной информации на основе диалога.
VI1 Составление и решение кроссворда «Деловые документации»
1Х Подведение итогов занятия.
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
КОЛИЧЕСТВЕННАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРЕДМЕТА
Для выражения количественной характеристики предмета употребляются
следующие предикативные и атрибутивные конструкции: ПРЕДИКАТИВНЫЕ
КОНСТРУКЦИИ
1. что имеет какие размеры
а) Естественный уровень безработицы имеет размер 5,5% – 6,5% от общей численности
рабочей силы. г) Туннельные печи имеют длину свыше 100 метров.
Запомните прилагательные, употребляющиеся при описании размеров: большой – малый,
максимальный – минимальный, достаточный – недостаточный, значительный –
незначительный.
что обладает какими размерами Опорная плита колонны обладает большой толщиной.
Шахта имеет глубину 30 метров. Глубина шахты триста метров. В роли подлежащего
выступает название параметра, в роли сказуемого группа: числительное +
существительное. Глубина шахты составляет 300 метров.
Упражнение 1. Распространите предложения, употребив конструкцию что состоит из
чего. Образец: Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома
кислорода. а) 1. Молекула соляной кислоты. 2. Молекула азотной кислоты. 3. Молекула
серной кислоты. 4. Молекула окиси калия. 5. Молекула окиси кальция. 6. Молекула
сернистого газа. б) 1. Сталь; железо, углерод и другие элементы. 2. Бетон: цемент, вода,
песок, крупный заполнитель. 3. Механизм: отдельные детали. 4. Коническая передача: два
конических зубчатых колеса.
Упражнение 2. Составьте предложения из данных слов и словосочетаний, употребляя
сочетание содержать в своем составе в качестве сказуемого. Образец: Каменный уголь;
азот. – Каменный уголь содержит в своем составе азот. 1. Апатит; фосфорнокислый
аммоний. 2. Чугун; углерод. 3. Живые организмы; углерод. 4. Торф; органические
соединения. 5. Каменный уголь; связанный азот. 6. Сталь; углерод. 7. Водяной пар;
водород. 8. Титановые отходы, используемые для выплавки ряда марок стали; молибден,
ванадий, хром и цирконий. 9. Бетон; нейтральные добавки.
Упражнение 3. Составьте предложения из данных слов и словосочетаний, употребляя в
качестве сказуемого глаголы состоять или содержать. Образец: Каменный уголь; 1-2%
азота. – Каменный уголь содержит 1-2% азота. Периодическая система; 7 периодов. –
Периодическая система состоит из 7 периодов. 1. Земная кора; кремний. 2. Сталь; углерод.
3. Шестой период; 32 элемента. 4. Соляная кислота; 40% хлористого водорода. 5. Калий; 3
изотопа с массовыми числами 39, 40, 41. 6. Земная атмосфера на 78%; свободный азот. 7.
Пеньковые канаты; три пряди. 8. Цепная передача; ведущая и ведомая звездочки и
охватывающая их цепь.
230
Упражнение 4. Определите, какие из данных слов являются сложными. Укажите основы,
от которых они образованы. Металлорежущий, легирующий, электродвижущий,
нагревающий, регистрирующий, вяжущий, магнитодвижущий, самодвижущийся.
Упражнение 5. Определите, от каких глаголов образованы данные существительные.
Укажите управление образованных глаголов. С некоторыми из существительных и
образованных глаголов составьте предложения. Строение, перечисление, достижение,
состав, раствор, расплав, связка, скрепка.
КАЧЕСТВЕННАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРЕДМЕТА Для выражения качественной
характеристики предмета употребляются следующие предикативные и
атрибутивные конструкции. I. ПРЕДИКАТИВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ 1. что каково а)
Сталь упруга. Чугун ковок. б) Коринфский ордер популярен. в) Экономика не всегда
эффективна. г) Температура плавления твердых тел высока. В роли сказуемого в научной
речи обычно употребляется краткая форма прилагательного, выражающего качество.
2. что имеет (какое) что;
а) Хлор имеет специфический запах. б) Лестница имеет сложную форму. в) Безработица
имеет добровольный и кратковременный характер. г) Твердые диэлектрики имеют
электрический пробой.
Азот не имеет запаха. 2. С существительными форма, вид возможно видоизменение
конструкции: что имеет форму (вид) чего Сфероид имеет форму шара. а) форма структура
строение вид б) вкус запах цвет окраска температура вес 22 3. что + простая
сравнительная степень прилагательного чего чем что что + сложная сравнительная
степень прилагательного + существительное + чем что Сера тяжелее воды. Сера тяжелее,
чем вода. Сера более тяжелое вещество, чем вода.
Упражнение 7. От выделенных прилагательных образуйте краткую форму. Краткое
прилагательное согласуйте с существительным. 1. Прочный – этот материал ... , эта сталь
... , это сооружение ... , эти сооружения ... . 2. Активный – этот элемент ... , этот газ ... , это
вещество ... . 3. Стойкий – этот запах ... . 4. Ядовитый – хлор ... , эта смесь газов ... , это
вещество ... , пары брома ... . 5. Растворимый – это вещество ... в воде, эта соль ... в воде. 6.
Двухвалентный – бром ... , кислород ..., медь ... . 7. Твердый – алмаз ... , закаленная сталь
... . 8. Хрупкий – материал ... , стекло ... . 9. Водонепроницаемый – глина практически ... ,
гранит ... .
Упражнение 8. Замените полные прилагательные краткими. I. Образец:
нерастворимая окись меди – окись меди нерастворима. 1. Легкий материал, прочное
сооружение, активный газ, ядовитое вещество, прозрачный раствор, несложная формула,
закаленная сталь, водостойкий материал, износостойкий металл, теплопроводная медь. II.
Образец: Щелочные металлы – одновалентные элементы. – Щелочные металлы
одновалентны. 1. Окись углерода – очень ядовитый газ. 2. Антрацит – очень плотный
уголь. 3. Белый фосфор – нерастворимое в воде вещество. 4. Красный фосфор –
химически малоактивное вещество. 5. Натрий – очень мягкий металл. 6. Калий –
электропроводный металл. 7. Белый чугун – хрупкий сплав. 8. Хлор – активный элемент.
9. Ртуть – легкоплавкий металл. 10. Железо – тугоплавкий металл. 11. Медь –
теплопроводный металл. 12. Серебро – электропроводный металл. 13. Радий –
радиоактивный металл. 14. Дерево – непрочный материал. 15. Титан высокой чистоты –
малопрочный и высокопластичный металл.
Упражнение 9. Образуйте простую сравнительную степень от данных прилагательных.
Сильный, тяжелый, легкий, простой, прямой, дорогой, дешевый, маленький, плохой,
231
хороший, слабый, высокий, низкий, близкий, тонкий, толстый, мелкий, крупный,
широкий, узкий, медленный, быстрый, прозрачный, плотный, прочный, твердый, мягкий.
Упражнение 4. Образуйте от данных слов прилагательные с суффиксом -оват- (-еват-).
Образец: желтый – желтоватый, трещина – трещиноватый. Серый, красный, зеленый,
белый, синий, стекло, сланцы.
Упражнение 10. От данных слов образуйте прилагательные с суффиксом -н-. Образец:
перед – передний, передняя, переднее, передние; три года – трехлетний, трехлетняя,
трехлетнее, трехлетние. Верх, низ, зад, край, одна сторона, разные стороны, много сторон,
одна фаза.
КАЧЕСТВЕННАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРЕДМЕТА. При качественной характеристике
предмета употребляются следующие предикативные конструкции:
1. что обладает чем
Конструкция используется при описании внутренних свойств, качеств и способностей
предмета.
а) Этот материал обладает повышенной твердостью. Фарфор обладает высокой
механической прочностью. Это твердый металл. Этот металл обладает повышенной
твердостью.
2. что отличается характеризуется чем;
а) Алюминий характеризуется высокой пластичностью.
Конструкция обычно используется в том случае, когда речь идет о главных, важных в
контексте внутренних качествах, свойствах или способности. Металлам свойственна
высокая пластичность. Специальные свойства присущи лишь отдельным видам
строительных материало

Южное рудоуправление, г. Нурабад

Предприятие расположено на территории Самаркандской области, в Нурабаде.
Создано в январе 1964 года для освоения уранового месторождения "Сабирсай".
Основные виды деятельности:
- добыча урана;
- разработка золоторудных месторождений Зармитан и Марджанбулак;
- разработка мрамора и выпуск из него полированной, облицовочной плитки;
- производство поливинилхлоридных и полиэтиленовых труб разных диаметров;
- выпуск товаров народного потребления и др.
Задание № 1. Где расположено Южное рудоуправление?
Когда было создано Южное рудоуправление?
Что вы знаете об основных видах деятельности ЮРУ?
Задание № 2. Переведите преложения

232
словосочетания на узбекский язык.
Производство труб разных диаметров; добыча урана;
Освоение уранового месторождения; золоторудное месторождения; товары народного
потребления.
Задание № 3. Допишите окончания.
Золоторудн… месторождения; буровзрывн… работы;
полезн… ископоемое;
металлорежущ… станки;
Средне-Азиатск… регион
транспортировка полезн… ископаем… литейн… производство.
Задание № 4. Вместо точек вставьте существительное в нужной форме: черчение,
физика, русский язык.
Изучали … … … … … .
Занимались … … … … … .
Занятия по … … … … .

ВЕК ИНФОРМАЦИИ (ЭЭ, АУ, ТМ)

Маълумотлар асри
Средства связи и информации – это сайты интернета, радио, телевидение, газеты,
почта и др.
Радио ежедневно информирует миллионы слушателей о событиях в стране и за её
рубежами. По радио выступают государственные деятели, читают лекции ученые,
исполняют произведение искусства и литературы.
В настоящее время радио широко используется почти во всех отраслях науки и
техники. Обмен информацией обогащает всех и каждого.
Телевидение тоже играет важную роль в передачи информации. Через телепередачи,
новости, вести мы узнаем много нового, о том, что происходит в нашей республике и за её
рубежом…
Задание № 1 Памятка студенту
Помни, что основная твоя обязанность - накапливать знания, научиться
использовать эти знания в жизни. В читальном зале нельзя громко разговаривать.
Не следует опаздывать на занятие. Старайся не пропускать занятий.
На занятии не отвлекайся, не занимайся посторонними делами.
На занятиях не разговаривай, не мешай преподавателю и своим товарищам.
БАНКИ И ИХ РОЛЬ В ЭКОНОМИКЕ
233
 Задание 1. Объясните значение данных слов. При необходимости
обращайтесь к словарю.
Банк
Банковская система
Акция
Посредник
Финансовый посредник
Депозит
Агент
Экономический агент
Инвестиция
Инвестиционная компания
Ликвидность
Безналичный
Ипотечный
Прибыль
Кредит
Кредитор
Дивиденды
Задание 2. Составьте все возможные словосочетания «прилагательное +
существительное» с данными словами.
Акция, система, посредник, кредит, агент, расчёт, услуги, компания,
прибыль, клиент, средства.
Экономический, банковский, коммерческий, кредитный, инвестиционный,
финансовый, безналичный, ипотечный, денежный.
Задание 3. Подберите однокоренные слова к данным.
Образец: коммерция - коммерческий, коммерсант.
Банк, кредит, акция, прибыль, компьютер, монополия.
Задание 4. Замените данные слова с элементом меж- синонимичными
конструкциями с предлогом между (кем/чем).
Образец: межуровневый - между уровнями.
Межуровневый

234
Межотраслевой
Межбанковский
Межнациональный
Межличностный
Межбиблиотечный
Межведомственный
Задание 6. Прочитайте текст, озаглавьте его.
Банки являются основным финансовым посредником в экономике.
Деятельность банков представляет собой тот канал, с помощью которого
изменения на денежном рынке трансформируются в изменения на товарном
рынке.
Банки являются финансовыми посредниками, поскольку, с одной стороны,
они принимают вклады (депозиты), привлекая деньги вкладчиков, т.е.
аккумулируют временно свободные денежные средства, а с другой,
предоставляют их под определённый процент различным экономическим
агентам (фирмам, домохозяйствам и др.), т.е. выдают кредиты. Таким
образом, банки - это посредники в кредите. Поэтому банковская система
является частью кредитной системы. Кредитная система состоит из
банковских и небанковских кредитных учреждений. Однако главными
финансовыми посредниками выступают коммерческие банки. Слово «банк»
происходит от итальянского слова «banco», что означает «скамья (менялы)».
Первые банки с современным бухгалтерским принципом двойной записи
появились в XVI веке в Италии, хотя ростовщичество (т. е. предоставление
денег в долг) как первая форма кредита процветало еще до н/э. Первые
специальные кредитные учреждения возникли на Древнем Востоке в VII-VI
веках до н/э, кредитные функции банков в Древней Греции и Древнем Риме
выполняли храмы, в Средневековой Европе - монастыри.
Современная банковская система - двухуровневая. Первый уровень - это
Центральный банк. Второй уровень - это система коммерческих банков.
Центральный банк - это главный банк страны.
Центральный банк выполняет следующие функции, являясь:
эмиссионным центром страны (обладает монопольным правом выпуска
банкнот, что обеспечивает ему постоянную ликвидность. Деньги
Центрального банка состоят из наличных денег (банкноты и монеты) и
безналичных денег (счета коммерческих банков в Центральном банке);
Коммерческие банки являются частными организациями, которые имеют
законное право привлекать свободные денежные средства и выдавать
кредиты с целью получения прибыли. Поэтому коммерческие банки
выполняют два основных вида операций: пассивные (по привлечению
депозитов) и активные (по выдаче кредитов). Кроме того, коммерческие
банки выполняют: расчётно-кассовые операции; доверительные (трастовые)
операции; межбанковские операции (кредитные - по выдаче кредитов друг

235
 другу и трансфертные - по переводу денег); операции с ценными бумагами;
операции с иностранной валютой и др.
Основную часть дохода коммерческого банка составляет разница между
процентами по кредитам и процентами по депозитам (вкладам).
Задание 7. Работаем в парах. На основе полученной информации ответьте
на вопрос собеседника.
Образец:
Что представляет собой деятельность банков?
Деятельность банков представляет собой тот канал, с помощью которого
изменения на денежном рынке трансформируются в изменения на товарном
рынке.
Что означает слово «банк»?
Что представляет собой банковская система?
Из каких составляющих складывается кредитная система?
Каковы уровни современной банковской системы?
Какие функции выполняет Центральный банк?
Какие банки различают среди коммерческих банков?
Что составляет основную часть дохода коммерческих банков?

Конструкции с предлогами для, за, на со значением цели:

Практичес дифференциация по значению предлогов для, на, за; падеж
кое занятие№ 22
существительных после указанных предлогов в целевых конструкциях.
Образование отглагольных существительных. Конструкции с
сочетаниями в целях, с целью, в интересах, во имя.
Цели занятия:
преподавателя:
- развивать все виды речевой деятельности студентов;
- ознакомить студентов видами предложений;
- дать понятие о временных отношениях;
- расширить и углубить знания студентов;
- активизировать имеющиеся у студентов знания;
Студентов: - анализируют новую тему, приводят примеры, фиксируя их в тетради;
- сравнивают новую и знакомую информацию;
- выносят суждение по полученной информации;

236
 - обогащают свой словарный запас
- приводят примеры по новой теме
Используемые методы и приемы:
- работа в малых группах;
- пересказ текста;
- метод «Мозговой штурм»
- Ролевая игра

План:
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
II. а) работа над словами по специальности
б) грамматическое задание по электронному учебнику
III. Работа над текстом по специальности
IV. Объяснение грамматической темы при помощи таблиц .
V. Закрепление грамматической темы
1) чтение текста преподавателем.
3) чтение текста студентами.
4) перевод предложений с узбекского на русский язык.
4) обсуждение в малых группах результатов работы;
VI. Закрепление лексической темы с помощью кластера
VII РОЛЕВАЯ ИГРА.
Систематизация полученной информации на основе диалога.
VI1 Составление и решение кроссворда «Деловые документации»
1Х Подведение итогов занятия.
II. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.

Обозначение цели действия именными группами для + род. п. Для обозначения цели
действия и назначения предмета употребляется именная группа для + род. п. Цель
действия отчётливо выражается, когда именная группа примыкает к следующим
лексическим группам глаголов: к глаголам движения и близким к ним по значению
(прийти, приехать, отправиться и др.); к глаголам речи (сказать, намекнуть и др.);
к глаголам созидания (построить, учредить, открыть, организовать и др.); к глаголам
отношения (иметь, дать и др.);
к глаголам развития (жить, работать, заниматься, петь, играть и др.);

237
к словам, имеющим значение долженствования и необходимости (нужно, должно,
необходимо и др.).

Способы выражения целевых отношений

Родительный падеж существительного в составе именной группы обозначает действие
как процесс, который и служит целью: приехать для заключения договора, иметь
факты для сравнения, играть для упражнения пальцев, построить цех для
производства каучука, нужно для решения задачи и т. д. Если именная группа для +
род. п. примыкает к существительному, прилагательному или причастию, то она обычно
выражает назначение предмета: зал для конференций, удобный для работы,
предназначен для записи. Подобные словосочетания используются главным образом в
книжных стилях речи.
Упражнение 1. Прочитайте предложения, найдите в них конструкции со значением цели
действия и назначения предмета. Скажите, какие из них примыкают к глаголам движения,
речи, созидания, развития, отношения, к словам со значением долженствования и
необходимости, а какие — к существительным, прилагательным и причастиям.
1) Телевизионный центр в Москве предназначен для передачи программ центрального
телевидения. 2) Молодые поэты приехали в Концертную студию Останкино для участия в
поэтическом вечере. 3) На телецентре имеются студии для записи передач. 4) Туристы
отправились в город Суздаль для знакомства с древнейшим русским городом. 5) По
первой программе радио организовали передачи для родителей. 6) Для овладения
педагогическим мастерством нужно много трудиться.
Упражнение 2. В ответах на предложенные ниже вопросы выразите цель действия
именной группой для + + род. п., используя слова, указанные справа.
1) Зачем экскурсанты ездили в знакомство с достопримечательностями города Ленинград?
2) 3ачем спортсмены Еревана приняли участие в спортивных соревнованиях в Москву?
Упражнение 3. Сформулируйте цель действия, указанного в данных предложениях,
употребите при этом для выражений цели именную группу для + + род. п. или инфинитив,
укажите, в каких предложениях возможны оба варианта. 1) Группа школьников пришла в
мастерскую художника. 2) Вы завели дневник. 3) Спортсмены приехали на стадион. 4)
Дипломаты прибыли в Москву.
Упражнение 4. Замените данные целевые конструкции синонимичными. Образец : Я
пришёл побеседовать с вами. —Я пришёл для беседы с вами.
1) Механизаторы выводят свои машины на поля убирать урожай. 2) Школьники вышли
встречать гостей. 3) На конференцию пригласили стенографисток записывать
выступления ораторов.
Упражнение 5. Составьте по образцу из двух предложений одно, выражая цель действия
именной группой для + род. п. Образец : Машина подъехала к бензоколонке. Ее нужно
было заправить. — Машина подъехала к бензоколонке для заправки.
1) Разум и фантазия одинаково необходимы исследователю. Они помогают ему достичь
успеха в науке. 2) Каждый учащийся должен развивать свою память. Это поможет ему
усвоить изучаемый материал. 3) Человек должен соблюдать режим труда и отдыха. Это
поможет ему сохранить силы до преклонного возраста.

238
Упражнение 6. Прочитайте текст, поставьте вопросы к целевым конструкциям, задайте
эти вопросы вашим товарищам. Некоторые советы студентам 1) Записи лекций и
конспекты делайте на одной стороне листа. Оставьте обратную сторону для дополнений.
2) Для удобства пользования записями систематизируйте их. 3) Не жалейте ни сил ни
времени для усвоения основ науки. 4) Постарайтесь не быть односторонними в своём
развитии, отводите время для чтения художественной литературы, посещения кино" и
театров, для занятий спортом.
Упражнение 7. Выполните данные ниже задания.
1) Расскажите от имени любителя-садовода, как надо ухаживать за садом. Используйте
при этом словосочетания для обработки почвы, для полива деревьев, для борьбы с
вредителями, для уничтожения вредителей, для получения хорошего урожая, для сбора
яблок, вишни, сливы и др., для хранения фруктов. 2) Вы уже овладели одним
иностранным языком, расскажите товарищам, что им нужно делать, чтобы усвоить
иностранный язык. Употребите в рассказе словосочетания для изучения иностранного
языка нужно.., для лучшего запоминания слов, для усвоения произношения, для
правильного, понимания текста, для уточнения значения слов, для подготовки беседы на
определённую тему, для сдачи экзамена. в целях + род. п. в интересах + род. п. с целью
±род. п. с целью + инф.
Для обозначения цели действия лица или предмета, в интересах которого
совершается действие, в официально-деловом и научном стилях речи употребляются
отымённые предлоги в целях, в интересах, с целью, которые уже лексически выражают
цель действия.

ВИДЫ ДЕНЕГ

СЛОВАРНАЯ РАБОТА. ПРЕДТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ

Задание 1. Обратите внимание на значения следующих слов.
Металлические деньги, разделение труда, увеличение, общественное богатство,
всеобщий эквивалент, закрепиться, драгоценные металлы, редкий, малый размер,
однородность, делимость, выполнять, бумажные деньги являться, знак, представитель,
полноценные, исторический, возникать, металлический, обращение, появиться,
оборот, заменитель, серебренный, золотой, монета, казначейский билет, денежный
знак, покрытие бюджетного дефицита, обычно, разменный, наделенный, принудитель-
ный курс, кредитные деньги, письменное обязательство, должник, кредитор, уплата,
определенный срок, третье лицо, участвовать , неограниченное количество,

239
передаваться, переступка права, долговое обязательство, срочность, срочный,
бессрочное долговое обязательство, гарантия, происхождение, средство обращения,
средство платежа, создание, сосредоточение, текущий, владелец, выплата,
чекодержатель, перечисление, впервые.
Задание 2. Переведите следующие слова и словосочетания на русский язык.
Mеtall pullar, ayirboshlash, o’sish, ijtimoiy, biriktirilmoq, qimmatbaho, noyob, xajm,
bo’linmoq, bir jinslik, bajarmoq, davomida, qogoz pullar, to’laqonli, paydo bo’lmoq,
qoplash, odatda, maydalash, majburiy, o’tamoq, yozma majburiyat, qarzdor, to’lov,
muayyan, ishtirok etmoq, chеksiz, talab, majburiyat, farqlanmoq, kafolat, kеlib chiqishi,
vosita, tijorat, yigilmoq, joriy, egasi, o’tkazmos, dastlab,kеyincha, kеng istе'molda, ramz.

Задание 3. Прочитайте текст «Виды денег». Составьте к нему реферат-резюме,

определите тему статьи, основные положения её, осветите с позиции автора-
читателя, как раскрыта тема. Объем реферата-резюме— 125—130 слов.
При написании реферата-резюме используйте таблицу 45.
.
ВИДЫ ДЕНЕГ
Металлические деньги. По мере разделения труда и увеличения общественного
богатства роль всеобщего эквивалента закрепилась за драгоценными металлами
(серебром, золотом). Они в силу своей редкости, высокой ценности при малом размере,
были призваны выполнять роль всеобщего эквивалента, то есть денег.
Бумажные деньги являются знаками или представителями полноценных денег.
Исторически бумажные деньги возникли в результате металлического обращения. Они
появились в обороте как заместители серебренных и золотых монет. Бумажные деньги
(казначейские билеты) - это денежные знаки, выпускаемые для покрытия бюджетного
дефицита.
Кредитные деньги прошли следующую эволюцию: вексель, банкнота, банковские
депозиты, чек, электронные деньги, пластиковые карточки.
Вексель -. это письменное обязательство должника кредитору об уплате обозначенной на
нем суммы через определенный срок кредитору или третьему лицу.
Банкнота - это долговое обязательство банка. От векселя банкнота отличается:
• по срочности - вексель представляет собой срочное долговое обязательство, а банкнота -
бессрочное долговое обязательство;
• по гарантии - вексель имеет индивидуальную гарантию: банкнота выпускается
центральным банком и имеет государственную гарантию;
• по происхождению - бумажные деньги возникли из функции денег как средства
обращения; банкнота - из функции денег как средства платежа.
Чек - кредитное орудие обращения. Чек появился с созданием коммерческих банков и
сосредоточением свободных денежных средств на текущих счетах. Чек - это письменный
приказ владельца текущего счета банку о выплате определенной суммы денег
чекодержателю или о перечислении ее на другой текущий счет. Впервые чеки появились в
Англии в 1683г.
Начиная с конца 50-х годов сначала в США, а позже и в Западной Европе чеки стали
заменяться кредитными карточками, получившими в современном мире, весьма широкое
применение.

ПОСЛЕТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ

Задание 5. Ответьте на вопросы.
240
 1.За какими металлами закрепилась роль всеобщего эквивалента ? 2. В силу чего
драгоценные металлы были, призваны выполнять роль всеобщего эквивалента? 3. Чем
являются бумажные деньги ? 4. В результате чего возникли бумажные деньги ? 5.Чем
являются бумажные деньги ? 6. Чем наделены бумажные деньги? 7. Какую
эволюцию прошли кредитные деньги ? 8.Чем является вексель ? 9.Какое количество лиц
может участвовать в вексельном обороте ? 10.Чем является банкнота ?
11.Чем отличается банкнота от векселя ? 12.Чем является чек? 13.Когда и где чеки стали
заменяться кредитными карточками ?

Упражнение 1. Пользуясь справочным блоком закончите предложения и

переведите их.

1. Большой поэт почти всегда видит мир глазами ребёнка, как будто … . 2. Многие
слова сами по себе излучают тепло, подобно тому как … . 3. Слышался шум мокрых
деревьев, будто … . 4. И шёл, колыхаясь, как …, верблюд за верблюдом, взрывая
песок. 5. Берёзовые рощи стоят, как … .7. Время шло медленнее, чем … . 8. В туманной
синеве слышались странные звуки, будто … .

Спаравочный блок: толпы девушек-красавиц; шумела вода в реке; в море челнок;

ползли тучи по небу; в небе переливалась вода; драгоценные камни излучают блеск; он
видит его действительно в первый раз.

Упражнение 2. Составьте вопросы к сравнительной придаточной части.

Перепишите, расставляя знаки препинания. Предложения переведите.

1. Воздух только изредка дрожал как дрожит вода возмущенная падением ветки. 2.
Небо опустилось и стало жёлто-розовым будто на него падал отсвет далёкого пожара. 3.
Море всё в живых белых пятнах словно бесчисленные стаи птиц опустились на его синюю
равнину. 4. Многие слова сами по себе излучают поэзию подобно тому как драгоценные
камни излучают таинственный блеск. 5. Чем дальше мы уходили от дома тем глуше и
безлюднее становилось вокруг. 6. Время шло медленно, медленнее чем ползли тучи по
небу. 7. Щенок скулит так жалобно как будто плачет ребёнок. 8. Ветер был такой силы
что весь дом поскрипывал и вздыхал будто его двигали то туда то сюда. 9. Мелкие
листья ярко и дружно зеленеют словно кто их вымыл и лак на них навёл.
Упражнение 3. Перепишите предожения, расставляя запятые.

1. Надо в себе воспитывать вкус к хорошему языку как воспитывают вкус к гравюрам к
хорошей музыке. 2. На небе ярко сверкнула как живой глаз первая звёздочка. 3. К концу
охоты утки словно на прощанье стали подниматься целыми стаями. 4. Асфальт блестел
как чёрная река. 5. Море было как ртуть. 6. Иней лежал на земтле как белая крупная
соль и хрустел под ногами.
Задание 5. Поставьте вопросы к данным предложениям.
Впервые с 1959г. «Бэнк оф Америка» в Сан-Франциско ввел в действие полностью
автоматизированную электронную установку для обработки чеков и ведения текущих
счетов.
Компьютериьзация банковских операций, переход к широкому использованию
кимпьютеров обусловили возникновение новых методов погашения или передачи долга с
применением электронных денег. Электронные деньги - это деньги на счетах
компьютерной памяти банков, распоряжение которыми осуществляется с помощью
специального электронного устройства.

241
Задание 6. Перескажите текст.

Согласно общепринятому определению, деньги, являясь товаром, выполняют общую

эквивалентную роль для всех товаров. Как все товары деньги тоже имеют ценность и
потребительскую ценность. Деньги в кругообороте выполняют несколько функций. Они
могут быть использованы как средство обращения, как мера стоимости и как средство
накопления. В современной экономике некоторые виды денежных активов могут
выполнять одновременно все три функции. Кроме общеизвестных этих трех функций в
экономической литературе подчеркивается, что некоторые деньги выполняют функцию
средства платежа и мировых денег.
Известно, что до появления бумажных денег (они появились в IX веке в Китае, 1690
года в США, в 1716 — 1720 г. г. в Европе, точнее во Франции) количество животных (в
Индии, Риме, государствах Аравии и др.), ракушки (в государствах бассейна Тихого
океана, Африке), кости слонов (в Африке), пшеница (в Египте), соль (в Китае), чай (в
Монголии), драгоценные металлы (во многих государствах) и другие вещи
использовались как денежные единицы..

Задание 7. Пользуясь сравнительными союзами как, чем, словно, будто,

составьте рассказ по картинке.

Задание 8. Переведите предложения на русский язык .

Minglab odamlar uy yoki yеr sotib olishda xatoga yo’l qo’yadilar. Ular qandaydir bir
ovloq joyda uy qura b oshlaydilar. Oradan muayyan vaqt o’tib, uylarini pullamoqchi
bo’lganlarida esa, xaridor topolmay sarson bo’ladilar. Hеch kimga kеragi bo’lmagan uyni
yo arzonga bеrishga majbur bo’ladilar yoki uni yaxshigina pulga sotib oladigan bironta
nodon topilgunicha sabr qiladilar.
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА
Задание 1. Перескажите текст “Виды денег”.
Упражнение 1. Расставляя запятые, перепишите предложения. Переведите их.
1.Рыночная экономика разбудила многие страны как весна - природу после зимы. 2.
Жаворонок взлетал высоко повисал в небе как точка, и бился там, трепыхался словно
человеческое сердце. 3.В дверях послышались лёгкие, стремительные как будто
весёлые, шаги. 4. В детстве и юности мир существует для нас в ином качестве чем в
зрелые годы

242
 Выражение причинно-следственных отношений в простом предложении:
Практичес предложно-падежные формы, обозначающие причину: благодаря, из-за,
вследствие, в связи; обозначение причины деепричастиями и
кое занятие № деепричастным оборотом; конструкции простых предложений с причинно-
23 следственными отношениями (на материале текстов по специальности).

Цели занятия:
преподавателя: - развивать все виды речевой деятельности студентов;
- ознакомить студентов видами предложений;
- дать понятие о временных отношениях;
- расширить и углубить знания студентов;
- активизировать имеющиеся у студентов знания;
Студентов: - анализируют новую тему, приводят примеры, фиксируя их в тетради;
- сравнивают новую и знакомую информацию;
- выносят суждение по полученной информации;
- обогащают свой словарный запас
- приводят примеры по новой теме
Используемые методы и приемы:
- работа в малых группах;
- пересказ текста;
- метод «Мозговой штурм»
- Ролевая игра
План:
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
II. а) работа над словами по специальности
б) грамматическое задание по электронному учебнику
III. Работа над текстом по специальности
IV. Объяснение грамматической темы при помощи таблиц .
V. Закрепление грамматической темы
1) чтение текста преподавателем.
3) чтение текста студентами.
4) перевод предложений с узбекского на русский язык.
4) обсуждение в малых группах результатов работы;

243
VI. Закрепление лексической темы с помощью кластера
VII РОЛЕВАЯ ИГРА.
Систематизация полученной информации на основе диалога.
VI1 Составление и решение кроссворда «Деловые документации»
1Х Подведение итогов занятия.
III. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
Тема: Выражение причинно-следственных отношений в простом и
сложном предложениях.
Лексическая тема: Личность и общество. Выдающиеся личности современности.
(Содда гапда сабаб муносабатларининг ифодаланиши)
Мой друг успешно сдал экзамен благодаря тщательной подготовке.
Моя однокурсница не получила вызов на конференцию из-за академической
задолженности.
З а п о м н и т е , что значения Сабаб маъноси қ уйидагича
причины выражаются: ифодаланишини ё д д а т у т и н г:

а) существительными:
— в родительном падеже с — от, из-за, из, с, ввиду,
предлогами от, из-за, из, с, вследствие, благодаря, в
ввиду, вследствие, благодаря, силу, в результате, по
в силу, в результате, по причине, за отсутствием
причине, за отсутствием; қўшимчалари билан келган
каратқич келишигидаги отлар
билан:
Из-за продолжительной болезни мне пришлось взять академический отпуск.
Благодаря заботам и терпению матери дети росли здоровыми.
Он быстро устал с непривычки,
— в дательном падеже с — по қўшимчаси билан
предлогом по: келган жўналиш келишигидаги
отлар билан:
Он не заметил ошибку по рассеянности.
б) деепричастиями и б) равишдош ва равишдош
деепричастными оборотами: оборот билан

Волнуясь, он пропускал слова.

Опасаясь осложнения, больной обратился к врачу.
Проверьте себя, выполнив тренировочные упражнения
Упражнение 1. Ответьте на вопросы, используя слова и словосочетания,
данные справа, с указанными предлогами.
а ) с предлогом по:
3. Отчего произошёл несчастный сл учай неосторожность
на дороге? пешехода

244
4. Почему доп ущена ошибка в расчётах? рассеянность
б) с предлогом от:
1. Отчего закричал ребёнок? испуг
2. Отчего плачет ребёнок? . боль
в) с предлогом из-за:
3. По какой причине произошла авиа - туман
катастрофа?
4. Почему погиб урожай? дожди
Упражнение 2. Найдите в предложениях конструкции с причинно-
следственным значением. Покажите схематично их образование.
О б р а з е ц : Благодаря усилиям — благодаря + сущ. в дат п.
1. Мир может быть обеспечен благодаря совместным усилиям всех
людей доброй воли. 2. Он борется из любви к справедливости. 3. Атом
страшен из-за его применения в военных целях. 4. Экск урсия не состоялась
из-за непогоды.
Упражнение 3. А. Ответьте на вопросы, используя ситуации, данные справа, и
предлог из-за.
1.Почему он много читает? Он любознательный.
2.Отчего ваш товарищ не хочет
признавать своих ошибок? Он самолюбив.

5. Почему он торопился? Он боялся опоздать на лекцию.

6. Отчего вы решили ему
помочь? Я сочувствовал ему.
Б. Придумайте предложения, где можно употребить следующие конструкции: из
любви, из жалости, из осторожности, из хитрости, из уважения, из гордости.
Упражнение 4. Сопоставьте предложения. Попробуйте объяснить употребление
конструкций со значением причины.
1. Из-за отсутствия необходимого оборудования лаборатория не
выполнила программу экспериментов.
Благодаря ф ундаментальным трудам наших учёных наука достигла
значительных успехов.
2. Из-за отсутствия квалифицированных специалистов нельзя
использовать новое оборудование.
Благодаря квалифицированной медицинской помощи было спасено
много жизней.
3. Из-за невнимательности лаборанта едва не произошла авария.
Аварию удалось пред упредить благодаря внимательности лаборанта.
Упражнение 266. Составьте диалоги п о д а н н ы м с и т уа ц и я м и о б р а з ц у.
Образец: — Почему ты отсутствовал на занятии?
— Из-за болезни.
1 . Вы должны были пойти в кино с друзьями, но у вас была срочная
работа. 2. Вы обещали приехать в гости к родным, но у вас не было
времени. 3. Вы хотели пойти в плавательный бассейн, но у вас была
прост уда.

245
 Упражнение 5. П р о ч и т а й т е т е к с т . К а к в ы п о н я л и , б л а г о д а р я ч е м у
может быть обеспечен мир на Земле?
Достижение счастья на земле треб ует соединения усилий тех, кто верит,
что счастье возможно и должно быть завоёвано. Точно так же и мир —
высшее благо человечества — может быть обеспечен лишь благодаря
совместным действиям всех людей доброй воли, проникнутых гуманизмом,
наделённых чуткой совестью. Выступление какого -либо выдающегося
лица, высказывание государс твенного деятеля, межд ународная встреча на
высоком уровне, мощная манифестация, серьёзно подкреплённая декларация
мирных принципов, десятки тысяч подписей под воззванием против
размещения ядерных установок, разъяснительная работа, статьи в газетах,
интервью, комментарии, заявления — каждое такое действие или
мероприятие, взятое в отдельности, мало что может изменить. Но все
эти действия, слитые воедино, могут — и должны! — стать
решающими в деле сохранения мира.
Мануэль Ф е р р е й р а
Задания
1. Уясните значение с л е д ую щ и х слов и словосочетаний:
высшее благо — юқори манфаат
чуткая совесть — зийрак (ғамх ўр) виждон
комментарий — т ушунтириш
действия, слитые воедино — бирлашган ҳаракатлар
2. П р и в е д и т е в п р и м е р д о п о л н и т е л ь н ы е , н е н а з в а н н ы е в т е к с т е ,
возможности достижения мира на Земле.
Упражнение 6. П р о ч и т а й т е в ы с к а з ы в а н и е А . Ф а д е е в а . С к а ж и т е ,
п о ч е м у а т о м н о е о р у ж и е н е л ь з я р а с с м а т р и в а т ь к а к о р уж и е о б о р о н ы .
Всем известно, что атомное оружие нельзя рассматривать как оружие
обороны из-за его разрушительной силы, нап равленной в первую очередь на
уничтожение городов и культурных ценностей, на массовое убийство детей,
женщин и старых людей, и что оно является в этом смысле самым
бесчеловечным оружием, какое когда-либо до сих пор применялось против
человечества.
Причинные отношения в простом предложении выражаются обстоятельством
причины. Обстоятельство причины отвечает на вопросы почему? По какой
причине? отчего? И выражаются конструкциями существительных с предлогами
благодаря, при, в связи, ввиду, из-за, от, за, в результате и др.
Выражение причинно-следственных отношений в простом предложении.

Конструкции Примеры

БЛАГОДАРЯ + сущ. в Д.п. Благодаря увеличению скорости растёт масса

тела

246
из-за (от) + сущ. в Р. п., Из-за болезни он не был на лекции

по + сущ.в Д.п. По просьбе товарища я принёс ему книгу

в результате (вследствие) + сущ. в В результате длительных испытаний

Р.п. плазменные двигатели нашли применение в
ракетной технике

Вследствие+сущ .в Р.П. Вследствие сильного дождя дорогу размыло

Причинно-следственные отношения в предложении с деепричастным оборотом:

Он настаивал на решении этого Он настаивал на решении этого вопроса,

вопроса, так как считал его важным считая его очень важным

Мы уступили, потому что увидели Увидев настойчивость коллег, мы уступили.

настойчивость коллег
Ориентируясь всегда на успех , человек может
Благодаря тому, что человек всегда многого добиться
ориентируется на успех, он может
многого добиться.

Почему помутнел раствор? (примеси). Почему пришлось отложить опыты ?

(сложность научной проблемы). Почему не удался эксперимент ? (отсутствие опыта).
Почему разрушаются металлические трубы (коррозия). Почему замедляется процесс
твердения ? (понижение температуры).
* Употребите слова в скобках в нужном падеже с данными предлогами:

Благодаря (сотрудничество, помощь, совет, крепкое здоровье, поддержка друзей)

Из-за (незнание, неграмотность, неподготовленность, слабое здоровье)

Из (упрямство, любознательность, благодарность, принцип)

По ( невнимательность, неопытность, рассеянность, ошибка)

В результате ( понижение температуры, исследование, инфляция)

В связи с ( график, расписание занятий , реформы, болезнь).

* Допишите предложения:
247
Из-за понижения температуры замерзли все плодовые деревья. Вследствие коррозии
деталь потеряла свою исходное состояние. Благодаря эксперименту ученые-медики
нашли вакцины от Ковид-19
В связи с открытием новых закономерностей………
Ответьте на вопросы, используя слова из скобок:

Докончите предложения с деепричастными оборотами:

Выдвинув на первое место принцип мирного сосуществования нужно укрепить мир
и спокойствие во всем мире.
Используя знания в области физики совершенствуется современная техника и
технология.
Применяя достижения науки и техники наша страна еще больше развивается.
* Как вы думаете, почему он так поступает?

1. Он никому не рассказывает о своих планах.

2. Он не любит признавать свои ошибки.

3. Он отказывается от помощи ,хотя ему трудно.

4. Не дослушав до конца, он начинает доказывать свою точку зрения.

5. Он допустил грамматические ошибки в работе.

ЭКОНОМИКА КАК НАУКА

Задание 1. Прочитайте слова и словосочетания, дайте им толкование. При
необходимости обращайтесь к словарю.
Экономика
Ресурсы
Хозяйство
Материальный
Производство
Производительный
Товар
Экономический процесс, ограниченные ресурсы, управление хозяйством,
материальные блага, факторы производства, производительные силы,
потребительские товары.
Задание 2. Составьте всевозможные словосочетания с данными словами.

Процесс, ресурсы, товар, Экономический,

блага, материальный,
производство, сфера, хозяйственный,
хозяйство, потребительский,
наука ограниченный

Задание 3. Образуйте от глаголов существительные с помощью суффикса -ени(е)/-ани(е).

Составьте предложения с данными словами.
Предлагать – предложение, предполагать, формировать, изучать, употреблять,
создать, выделять, представлять, сосредоточивать.
Задание 4. Подберите синонимы к следующим словам.
248
Исследовать, возникать, сфера, управление, координировать, производить,
предлагать, хозяйственный, ограниченный, создавать.
Задание 5. Прочитайте текст. Озаглавьте его.
Основой существования человека, двигателем истории является
производство материальных благ. Блага – это всё, что ценится людьми
как средство удовлетворения своих нужд. Поэтому экономика является
фундаментом всякого общества и оказывает большое влияние на жизнь людей.
Термин «экономика», введённый в обращение учёным Древней Греции Аристотелем,
происходит от греческих слов: oikos – «дом», «хозяйство» и nomos – «закон». В
буквальном переводе «экономика» означает «законы хозяйства». Следовательно,
экономика – это управление хозяйством, способ организации деятельности людей,
направленной на создание материальных благ. А экономическая наука – это наука,
изучающая поведение участников процесса хозяйственной деятельности.
Основными действующими лицами хозяйственной деятельности являются люди,
фирмы и государство. Они взаимодействуют между собой, координируя свою
деятельность как непосредственно, так и через рынки факторов производства и
потребительских товаров.
Таким образом, экономика как наука исследует поведение людей в тех или иных
хозяйственных ситуациях. Это поведение определяется субъективными желаниями и
интересами людей. Проблемы организации деятельности рынков, фирм,
государственных организаций, а также проблемы, связанные с семейной
экономикой, относятся к разделу, называемому микроэкономикой. Проблемы,
которые затрагивают всю экономическую жизнь страны (денежная система,
экономический рост, внешняя торговля, мировая экономика), изучаются
макроэкономикой.
Сотрудничество в сфере экономики позволяет людям быстрее наращивать
благосостояние. Основой такого сотрудничества является специализация,
повышающая производительность использования основных ресурсов.
Специализация – это сосредоточение определённого вида деятельности в руках того
человека или организации, которые справляются с ней лучше других.
В процессе организации хозяйственной деятельности человечество постоянно ищет
ответы на главные экономические вопросы: что и в каком количестве производить?
как производить? каким образом распределять произведённые товары и услуги?
Правильное решение этих вопросов определяет в конечном итоге богатство любой
страны и благосостояние её граждан.
Задание 7. Ответьте на вопросы.
1. Какие два значения имеет слово «экономика»?
2. Кто является основными действующими лицами хозяйственной деятельности?
3. Что исследует экономика как наука?
4. Что называется микроэкономикой?
5. Что изучает макроэкономика?
6. Что такое специализация?
7. Какую роль в экономике играет специализация?
8. Какие основные проблемы решает экономика любой страны?
9. Какие вопросы возникают в процессе организации хозяйственной деятельности?
Задание 8. Вспомните синонимичные конструкции.
а) Что – это что = что является чем
Экономическая теория – это основная часть экономической науки = Экономическая
теория является основной частью экономической
науки
Центральное рудоуправление, г. Зарафшан

249
 Создано в 1964 году для освоения уникального золоторудного месторождения
Мурунтау, на его базе построено золотодобывающее предприятие.
С марта 1967 года ведет горные работы открытым способом выполняет весь
комплекс работ — от геологических исследований до получения стандартных слитков
золота.
Выпускаемые на ГМЗ-2 золото и серебро соответствуют мировые стандартам.
Основные направления деятельности:
- горные работы по разработке золоторудного месторождения "Мурунтау" открытым
способом;
- переработка золотосодержащих руд на Гидрометаллургическом заводе и
складирование отходов;
- совершенствование технологических процессов ведения работ по разработке карьера
Мурунтау;
- решение вопросов прироста запасов полезных ископаемых и перспектив
дальнейшего развития минерально-сырьевой базы.
Запомните слова и словосочетания для активного усвоения:
уникальный-
золотодобывающее предприятие-
от геологических исследований-
стандартные слитки золота-
соответствуют-
деятельность-
переработка золотосодержащих руд-
Задание № 1. Ответьте на вопросы:
1.Когда было создано Центральное рудоуправление?
2.Где расположено Центральное рудоуправление?
3.Назовите основные направления деятельности ЦРУ.
Задание № 2. Переведите словосочетания на узбекский язык.
Золотодобывающее предприятие;
Горные работы открытым способом;
Совершенствование технологических процессов;
Разработка карьера Мурунтау;
Развитие минерально-сырьевой базы.

250
Задание № 3. Допишите окончания.
Запасы полезн… ископаем…
Обработка металл…
Геологическ… исследования;
Горн… работы;
Золоторудн... месторождение.
Задание № 4. По какой специальности вы обучаетесь?
Когда был основан НГГИ?
Сколько факультетов есть в вашем институте?
На каком курсе вы учитесь?

Решите кроссворд.

251
 1 М
2 Е
3 Н
4 Д
5 Е
6 Л
7 Е
8 Е
9 В

1.Какой элемент в периодической системе находится под номером 14?

2.Одно из свойств кальция

3.Частица, которая равна числом атома протонов

4.Как называется этот елемент

5. Название элемента № 22 периодической системы Менделеева

6. Какой элемент имеется 22 % в составе воздуха

7. Молекулярная масса какого элемента равна 4гр/мол

8. Что означает наука ‘’химия’’

9.Название этого элемента O

Предложения с однородными членами, связанными интонацией и

Практическое сочинительными союзами со значением соединения и, да,
занятие № 24 ни…ни; присоединения а также и…; сопоставления так…как;
присоединения и противопоставления а, но ,да (но),не только…но и…; с
разделительными союзами или…или; либо…либо; то…то.

Цели занятия:
преподавателя: - развивать все виды речевой деятельности студентов;
- ознакомить студентов видами предложений;
252
 - дать понятие о временных отношениях;
- расширить и углубить знания студентов;
- активизировать имеющиеся у студентов знания;
Студентов: - анализируют новую тему, приводят примеры, фиксируя их в тетради;
- сравнивают новую и знакомую информацию;
- выносят суждение по полученной информации;
- обогащают свой словарный запас
- приводят примеры по новой теме
Используемые методы и приемы:
- работа в малых группах;
- пересказ текста;
- метод «Мозговой штурм»
- Ролевая игра

План:
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
II. а) работа над словами по специальности
б) грамматическое задание по электронному учебнику
III. Работа над текстом по специальности
IV. Объяснение грамматической темы при помощи таблиц .
V. Закрепление грамматической темы
1) чтение текста преподавателем.
3) чтение текста студентами.
4) перевод предложений с узбекского на русский язык.
4) обсуждение в малых группах результатов работы;
VI. Закрепление лексической темы с помощью кластера
VII РОЛЕВАЯ ИГРА.
Систематизация полученной информации на основе диалога.
VI1 Составление и решение кроссворда «Деловые документации»
1Х Подведение итогов занятия.

253
Однородные члены предложения связанные сочинительными союзами
Однородные члены предложения – главные или второстепенные члены предложения,
которые выполняют одну и ту же синтаксическую функцию. В предложении однородные
члены могут быть связаны сочинительной союзной или бессоюзной связью. При
сочинительной связи однородные члены предложения соединяются с помощью интонации
и сочинительных союзов.

Примеры однородных членов предложения связанных сочинительными союзами

приведены в таблице.

Какими союзами соединяются Знаки препинания Примеры

Катя любит
клубничное и
шоколадное
Единичные
мороженое.
соединительные и, да
союзы
В столе мужчина
не ставятся хранил письма и
блокноты.
Он позвонит мне
Единичные вечером или утром.
разделительные или, либо
союзы Принеси мне яблоко
или апельсин.
Это платье не
зеленое, а синее.
Противительные ставится запятая перед
а, но, зато
союзы союзом Школьник проспал,
но успел к первому
уроку.
Мы будем или
танцевать, или петь
и – и; ни – ни; то – ставится запятая перед
Повторяющиеся песни.
то; или – или; не то вторым и последующими
союзы
– не то; и др. союзами
На улице то дождь,
то солнце.
Как начнем, так и
если не – то; хотя – закончим.
ставится запятая перед
Составные союзы но и; как – так и; не
второй частью союза
только – но и; и др. У них жил не только
кот, но и кролики.

Однородные члены предложения соединенные сочинительными союзами могут

употребляться с обобщающим словом (слово, выражающее общее значение однородных
членов и выполняющее ту же синтаксическую роль).
Однородные члены обычно выражаются одной и той же частью речи.
Ср.: перегной и мох – имена существительные в именительном падеже.
Но однородные члены могут быть и морфологически разнородными:

254
Вошёл молодой человек лет двадцати пяти, блещущий здоровьем, со смеющимися
щеками, губами и глазами. В данном предложении среди однородных определений первое
выражено именным словосочетанием в родительном падеже (лет двадцати пяти), второе
– причастным оборотом (блещущий здоровьем), третье – сочетанием трёх
существительных в творительном падеже с предлогом с с зависимым причастием (со
смеющимися щеками, губами и глазами).
Примечание. Иногда сочинительная связь может соединять и разноимённые члены
предложения, например: Неизвестно, кто и как разнес по тайге весть о гибели старого
сокжоя (Федосеев). Союзные слова в придаточном предложении являются разными
членами предложения (подлежащее кто и обстоятельство образа действия как, но связаны
они сочинительным союзом и).
Обратите внимание!
Не являются однородными членами предложения:
1) повторяющиеся слова, употребляющиеся с целью подчеркнуть множество предметов,
длительность действия, его повторяемость и т.д.
Мы точно плавали в воздухе и кружились, кружились, кружились; Белые пахучие
ромашки бегут под его ногами назад, назад (Куприн).
Такие сочетания слов рассматривают как единый член предложения;
2) повторяющиеся одинаковые формы, соединенные частицей не, так: верь не верь,
старайся не старайся, писать так писать, работать так работать;
3) сочетания двух глаголов, из которых первый лексически неполный: возьму и скажу,
взял да и пожаловался, пойду посмотрю и т.п.;
Г) Противительные союзы (а, но, зато, да=но, однако=но) – запятая между
однородными членами ставится.
О, а О; О, но О; О, однако О; О, зато
О

Например: На взгляд-то он хорош, да зелен (Крылов); Теперь море сияло не

сплошь, а лишь в нескольких местах (Катаев); Приют наш мал, зато спокоен (Лермонтов).
Д) Двойные и парные союзы (если не..., то; если не..., так; хотя..., но и; как..., так и;
не только..., но и; не столько..., сколько; настолько..., насколько; не то что..., а; не то
чтобы..., а) – запятая между однородными членами ставится.
Не только О, но и О; как О, так и О; хотя и О, но
иО

Например: Зарево распространилось не только над центром города, но и далеко

вокруг (Фадеев); Я имею поручение как от судьи, так и от всех
наших знакомых помирить вас с приятелем вашим (Гоголь); Для Алевтины
Васильевны хотя и привычна, но тяжела была власть Ерофея Кузьмича (Бубенков).
Обратите внимание!
1) Однородные члены с двойными и парными союзами разделяются только одной запятой,
которая ставится перед второй частью союза. Ни перед первым однородным членом, ни
после последнего однородного члена запятая не ставится. Чтобы не ошибиться в
постановке знаков препинания, опустите двойной союз: запятая ставится между
однородными членами, как при бессоюзной связи.
255
Ср.: Зарево распространилось не только над центром города, но и далеко вокруг. –
Зарево распространилось над центром города, далеко вокруг; Я имею поручение как от
судьи, так и от всех наших знакомых помирить вас с приятелем вашим. – Я имею
поручение от судьи, от всех наших знакомых помирить вас с приятелем вашим; Для
Алевтины Васильевны хотя и привычна, но тяжела была власть Ерофея Кузьмича. – Для
Алевтины Васильевны привычна, тяжела была власть Ерофея Кузьмича.
2) Части некоторых двойных и парных союзов имеют омонимы – подчинительные союзы,
используемые в придаточных предложениях: если, хотя, как, что, чтобы. Придаточные
предложения (с этими и другими союзами), если они находятся внутри главного
предложения, выделяются запятыми с двух сторон.
Ср.: Тогда я, чтобы немного успокоиться, взялся за книгу;
Тогда я, хотя мысли мои были в лаборатории, взялся за книгу.
Поэтому при расстановке знаков препинания обязательно обратите внимание на то, чéм
являются данные формы (подчинительным союзом или частью двойного и парного союза)
и что они связывают (однородные члены или главное предложение с придаточным).
Примечание. Союзы а также, а то и могут иметь присоединительное значение
(значение «и притом»). Обратите внимание, что после второго однородного члена
предложения с таким союзом запятая не ставится. Например: Бывает трудно, а то и
невозможно сразу разобраться в подобной ситуации.
4. Однородные члены могут сочетаться с обобщающим словом. Обобщающее
слово является тем же членом предложения, что и другие однородные члены, отвечает на
тот же вопрос, но имеет обобщающее значение:
 обобщающее слово обозначает целое, а однородные члены – части этого целого:
За деревней с холма был виден город: квадраты кварталов,
кирпичные здания, разлив садов, шпили костёлов (Шолохов);
 обобщающее слово обозначает родовое (общее понятие), а однородные члены –
видовые (более частные понятия):
Пронзительно кричала птица: петухи, гуси, индейки (Фадеев).

ЭЛЕКТРИЗАЦИЯ ТЕЛ И ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОЛЕ

Электричество, электрический ток, электрическая энергия - эти слова знакомы сейчас
каждому. Но что такое электричество?
За несколько веков до нашей эры учёные древней Греции установили тот факт, что
после натирания янтарных предметов к ним притягиваются лёгкие тела. По-гречески
янтарь - электрон; от этого слова произошло название "электричество".
В конце XVI столетия английский учёный Гильберт открыл, что кроме янтаря,
свойство притягивать лёгкие тела приобретают при трении и многие другие вещества,
например, стекло, сера, смола. Явление возникновения таких свойств у тел было
названо электризацией. Янтарь или любое другое вещество стали называть
наэлектризованным, когда оно при трении приобретало свойство притягивать к себе
лёгкие тела.
Электризацию тел объясняли появлением на теле электричества или электрического
заряда.

Задание 1.. Запомните и запишите значения следующих терминов и терминологических

словосочетаний.
256
 Янтарные предметы - qahrabo
Электрон - elektron
Трение - ishqalanish
Стекло - shisha
Сера '. -oltingugurt
Смола - saqich, mum, smola, qatron
Электризация - elektrlanish, zaryadlanish
Электрический заряд - elektr miqdori
Пробковый шарик - tiqinli zoldir (sharik)
Электрическое поле - elektr maydoni

Задание 2. Подберите синонимы к следующим словам:

Сейчас, подобный, нелегко, свойство, вокруг, значительный, существовать,

происхождение, условный, факт, приобретать.

С л о в а для с п р а в к и :

Возникновение, иметься, качество, теперь, трудно, получать, похожий, важный, кругом,

реальность, относительный.

Задание 3. Подберите антонимы к следующим словам:

Сейчас, вопрос, нелегко, значительный, притягиваться, лёгкий, прикоснуться,

положительный.

Задание 4. Образуйте существительные от данных глаголов.

Ознакомиться, происходить, установить, натирать, притягивать, приобретать,

возникать, заключать.

Задание 5. Подберите к данным словам определения из текста:

Греция, энергия, предметы, тело, заряд, сила, палочка, шарик, нить, опыты, поле.

Задание 6. Из данных слов составьте предложения.

1. Электрический, свойство, тела, объясняться, присутствие, в, они, заряженный, частицы.

2. Электрический, поле, являться, один, из, два, сторон, электромагнитный, поле. 3. Элект-
рический, поле, являться, силовой, или, векторный. 4. Электрический, поле, существовать,
вокруг, каждый, электрический, заряд. 5. Электроскопы, служить, для, обнаружение, элек-
тризация,, тела. 6. Свойства, притягивать, или, отталкивать, лёгкий, тела, друг, от, друг,
называть, электризация.

Задание 7. Ответьте на вопросы, используя слова, данные в скобках.

257
 1. Что происходит с телом, имеющим одноимённые заряды? (отталкиваться)
2. Что происходит с телом, имеющим разноимённые заряды? (притягиваться)
3. С чем неразрывно связано электрически заряженное тело? (окружающее его
электрическое поле)
4. Что неразрывно связано со всяким электрическим зарядом? (электрическое поле)
5. На каких явлениях основано устройство электроскопов? (взаимодействие
наэлектризованных тел)
6. Что является силовым или векторным? (электрическое поле)

Свойства железа.
Железо поддаётся любой обработке. Расплавленное железо можно тянуть получать
из него проволоку. Раскалённое докрасна железо можно ковать, штамповать, заливать в
различные формы. Твёрдый железный лист можно резать.
Но в чистом виде железо обычно не применятся. Расплавленное железо соединяют с
другими веществами, то есть получают сплавы. Чаще всего келезо соединяют с углём
(углеродом) и получают чугун и сталь. Чугун — твёрдый, но хрупкий металл чёрного
цвета, очень тяжёлый. Для его получения используют значительное количество углерода.
В Узбекистане его вырабатывают в Бекабадском металлургическом комбинате. Если
железо соединить с небольшим количеством углерода, можно получить более прочный и
упругий металл - стачь, легированная. Её получают добавлением в сплав не только
углерода, но и других веществ. Такая сталь не ржавеет. Различные виды стали получают
на металлургических заводах в мартеновских печах.

Грамматические задания:
1. Назовите в данных составных терминах опорные и зависимые компоненты.
Определите род, число зависимых компонентов: горная порода, химическое соединение,
предварительная обработка, железная руда, естественное скопление, природный газ.
Задание 2. Спишите раскрывая скобки: употребите вместо точек предлоги в или на.
Учиться .. (Ташкент), пребывать ....(Юго-Восточная Азия), пробыть долго ...(север),
находится....(девятый этаж), работать по контракту .... (Индия), проживать.... (улица
Мукими), заниматься....(факультет) мировой экономики, пойти ...(опера «Кармен»),
жить ... (берег) реки, покупать....(магазин), приехать ...(кишлак), отдыхать ....
(озеро), выступать ..(заседание), быть ... (лекция).
Задание 3. Спишите раскрывая скобки.
1.Самый высокий в (мир) водопад - Салто-Энджел в (Венесуэла), на (рукава) реки Каррао,
общая высота которого 979м, высота самого большого водопада -807м. 2.Самое
большое количество акционерных сделок, заключенных на (Лондонская фондовая биржа)
в один день, было совершено 4 апреля 1986г - 47481 сделок. 3. Самой долгой войной была
столетняя война между (Англия и Франция), которая длилась с 1338г по 1453г(115 лет).

Задание 4. Спишите переводя слова и словосочетания, данные в скобках, на русский

язык.
1. Узбекистан заметно вышел (жахон бозорига). 2. (Навоий вилоятида) интенсивно
развивается текстильная, легкая промышленность и электроника. 3. Полезными
ископаемыми называются минералы и горные породы, (инсон томонидан
фойдаланиладиган). 4. В последнее время наблюдается значительное увеличение объема
взрываемых пород (бизнинг мамлакатимизда). 5. В Узбекистане (чуянни) вырабатывают
в Бекабадском металлургическом комбинате.

258
ЗАДАНИЕ 2. Ответьте на вопросы, употребив различные
формы сложных предложений с придаточными условными.
1. Что бы случилось, если бы запасы нефти иссякли? 2. Что вы
сделаете, если получите миллиард долларов? 3. Что бы произошло,
если бы страна полностью открыла бы свои внешние границы?
4. Как вы поступите, если окажетесь в совершенно незнакомой
стране без денег?

В условных союзах может быть вторая часть то,

так, тут, тогда, но она необязательна. Она
привносит в предложение стилистические и другие
оттенки:
то – нейтральный;
тогда – временной;
так и тут – разговорный, непринужденный.
Например: Если погода изменится, (то) мы не
пойдем в горы.
В предложениях повелительного наклонения
невозможно употребление союза если и его
синонимов, но не исключено употребление частиц
то, так, тут, тогда. Такие предложения особенно
распространены в разговорной речи.
Например: Заложи он имущество, (то) получил бы
кредит.

ЗАДАНИЕ 3. Закончите следующие высказывания, используя

частицы то, так, тогда, тут.
1. Если студенты не пропускают учебные занятия, … . 2. Если
вы хотите овладеть иностранным языком в совершенстве, … .
3. Если бы человечество перестало загрязнять природу, … . 4. Если
бы руководство осознало ответственность перед народом, … .
31
ЗАДАНИЕ 4. Закончите следующие высказывания, используя
материалы для справок.
1. Предложи ему выгодную работу, … . 2. Помоги ему вовремя,
… . 3. Работай он каждый день, … . 4. Сделай он задание, … .
5. Сдай я экзамены досрочно, … .
Материалы для справок: и он свои убеждения отбросит, он бы
не умер, всё бы было хорошо, он пошел бы на семинар, я смог бы
уехать домой пораньше.

259
В предложениях реально-потенциального условия
взаимосвязь двух событий основана на возможности
выбора, альтернативы.
Так как говорящий сообщает о том, что ему неизвестно (реальна или нереальна
ситуация, о которой говорится в зависимой части), в зависимой части
предполагается две возможности реализации ситуации. От реализации выбора в
зависимой части
зависит реализация выбора в главной части.
Например: Если курс рубля по отношению к доллару
будет нестабильным, инфляция будет продолжаться.

ЗАДАНИЕ 5. Дополните предложения. Предложите вариант

выхода из ситуации, используя материалы для справок.
1. Если предложенная программа экономических реформ
окажется неудачной, … . 2. Если в Египте не прекратятся
беспорядки, … . 3. Если спрос на товар превысит предложение, … .
4. Если в этом году состоится конференция, … . 5. Если не
заплатить налоги, … .
Материалы для справок: я обязан буду написать статью, поток
туристов значительно уменьшится, страна будет вынуждена брать
кредиты, можно лишиться собственности, цена резко повысится.

Конструкции простых предложений, выражающие условные отношения

Практическое с предлогами в случае, в зависимости. Конструкции сложных
занятие № 10 предложений с придаточным условным с союзами: если…то; если
(когда)…то; лишь в том случае, если…; если…тогда; раз…то.
Конструкции предложений с уступительными отношениями
Цели занятия:
преподавателя: - развивать все виды речевой деятельности студентов;
- ознакомить студентов видами предложений;
- дать понятие о временных отношениях;
- расширить и углубить знания студентов;
- активизировать имеющиеся у студентов знания;

Студентов: - анализируют новую тему, приводят примеры, фиксируя их в тетради;

- сравнивают новую и знакомую информацию;
- выносят суждение по полученной информации;
- обогащают свой словарный запас
- приводят примеры по новой теме

260
Используемые методы и приемы:
- работа в малых группах;
- пересказ текста;
- метод «Мозговой штурм»
- Ролевая игра
План:
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
II. а) работа над словами по специальности
б) грамматическое задание по электронному учебнику
III. Работа над текстом по специальности
IV. Объяснение грамматической темы при помощи таблиц .
V. Закрепление грамматической темы
1) чтение текста преподавателем.
3) чтение текста студентами.
4) перевод предложений с узбекского на русский язык.
4) обсуждение в малых группах результатов работы;
VI. Закрепление лексической темы с помощью кластера
VII РОЛЕВАЯ ИГРА.
Систематизация полученной информации на основе диалога.
VI1 Составление и решение кроссворда «Деловые документации»
1Х Подведение итогов занятия.

ВЫРАЖЕНИЕ УСЛОВНЫХ ОТНОШЕНИЙ В ПРОСТОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

Условные отношения в простом предложении служат для выражения добавочного

высказывания – указания на условие совершения действия, названного в остальной части
высказывания. Определить наличие условия можно с помощью вопроса «при каком
условии?».
Например: При отсутствии экономического роста повышается уровень безработицы.
Условие может быть выражено: предложно -падежными формами имени
существительного Р. п. в условиях чего-нибудь Действовать в условиях кризиса
экономики. при условии чего-нибудь Выучиться при условии поддержки. в случае чего-
нибудь Много работать в случае необходимости. вследствие чего-нибудь Опоздать
вследствие транспортных пробок. без чего-нибудь Без знания иностранного языка не стать

261
переводчиком. В. п. несмотря на что-нибудь Несмотря на препятствия, на погоду. 6
невзирая на кого что нибудь Действовать невзирая на лица. инфинитив + на что нибудь
Узнать что-нибудь на свое счастье, на горе; поступать как нибудь на удивление, на
радость. Т. п. под чем-нибудь Действовать под нажимом, под угрозой. П. п. предлоги в,
при + П. п. Согласиться в любом случае, в любых обстоятельствах, условиях; согласиться
при любых условиях, обстоятельствах. глагольными конструкциями что обусловливает
что что обусловлено чем Стабильность обуславливает успешное экономическое развитие.
Исторический путь обусловлен индивидуальными поступками. что является условием
чего Рыночное саморегулирование является условием экономического прогресса. Без
кислорода человек не смог бы долго просуществовать. без (чего). Без существования
кредита было бы невозможно развивать экономику.
Сеть, интернет-технологии, виртуальный, преимущество, неологизм, коммерция,
устойчивый характер, социолог, информатизация общества, информационная
составляющая, бонус, скидка, трансформировать, запрос, инвестор, интеграция,
корпоративная сеть, доступ, ресурсы, формула, информационное пространство,
деловое партнерство, тенденция развития, транзакция, издержки, банкинг,
дистанционное образование.
ЗАДАНИЕ 1. Ознакомьтесь с базовым языковым материалом к тексту «Принципы
развития сетевой экономики»: прочитайте, переведите и поставьте ударения.
Сеть, интернет-технологии, виртуальный, преимущество, неологизм, коммерция,
устойчивый характер, социолог, информатизация общества, информационная
составляющая, бонус, скидка, трансформировать, запрос, инвестор, интеграция,
корпоративная сеть, доступ, ресурсы, формула, информационное пространство,
деловое партнерство, тенденция развития, транзакция, издержки, банкинг,
дистанционное образование.

ЗАДАНИЕ 2. Прочитайте название текста и письменно составьте 2-3 вопроса, на

которые вы хотели бы получить ответы.
ЗАДАНИЕ 1. Найдите и выделите конструкции, выражающие условные отношения. 1. Без
появления денег было бы невозможно развивать обмен продуктами. 2. Изучение
экономической теории обусловлено объективной необходимостью познания мотивов
поступков людей в хозяйственной деятельности, самих законов хозяйствования. 3. В
случае неуплаты задолженности в срок недвижимость переходит либо к другому
собственнику, либо в собственность банка. 4. Городские власти приняли меры под
нажимом горожан. 5. Без политических решений было бы невозможно изменить
структуру собственности. 6. Приток капиталовложений в немецкую экономику
увеличивается, невзирая на кризис в еврозоне. 7. Страховщики будут оплачивать кражу
автомобиля при любых условиях. В русском языке существует несколько типов условных
отношений. Для выражения каждого из них используются определенные предложно-
падежные формы. В книжном стиле с предлогом без используются абстрактные
существительные, образованные от глаголов, реже – существительные, обозначающие
конкретные предметы и лица. Например: Без участия финансов невозможно социальное
развитие общества. Предложно-падежная форма «в случае чего нибудь» употребляется
для обозначения какого-либо неожиданного, незапланированного обстоятельства, случая
и поэтому имеет значение «если случится …». В отличие от других условных
конструкций в ней используются только отглагольные существительные.
Местоположение условного компонента может изменяться в зависимости от структуры и

262
смысла предложения. Например: В случае экономического роста государству легче найти
средства для решения проблемы бедности.
ЗАДАНИЕ 2. Прочитайте и дополните предложения. Используйте материалы для
справок. Образец: В условиях кризиса … . В условиях кризиса экономики нельзя
совершать опрометчивых поступков. 1. При условии поддержки … . 2. В случае
необходимости … . 3. Вследствие транспортных пробок … . 4. На свое счастье … . 5. На
удивление … . 6. Под нажимом … . 7. В любом случае … . 8. При любых обстоятельствах
… . 9. При включении компьютера … . Материалы для справок: он выполнит
обязательства, аспирант защитит диссертацию, он не упал с обрыва, обратитесь к юристу,
студент сдал экзамен, плохой работник выполнил план, тестируются все его устройства.
ЗАДАНИЕ 3. Закончите предложения так, чтобы первая часть обозначала условие
действия. Используйте материалы для справок. 1. Без диплома … . 2. Без помощи
научного руководителя … . 3. Без чтения научной литературы … . 4. Без компьютера … .
5. Без знания языка программирования … . 6. Без опыта … . 7. При наличии денег … . 8.
При нечетком произношении … . 9. При изменении условий жизни … . 10. При шуме… . 9
Материалы для справок: не создать новую программу, не получить хорошей работы, не
написать диссертации, не выполнить эту работу, осуществим свою мечту, трудно понять
человека, изменяются и потребности, трудно работать. ЗАДАНИЕ 4. Назовите возможные
условия, при которых может состояться (не состоялось) то либо иное событие.
Используйте материалы для справок. 1. Получили большую прибыль … . 2. Фирма
обанкротилась … . 3. Покупатели найдутся … . 4. Действовать наверняка … . 5. Опоздать
… . 6. Действовать … . 7. Выжить … . Материалы для справок: при условии четкого
распределения товаров, в условиях кризиса экономики, при условии скидки, в условиях
секретности, вследствие транспортных пробок, невзирая на лица, в любых
обстоятельствах. В простом предложении, осложненном деепричастным оборотом,
деепричастие указывает на условие протекания действия, выраженного сказуемым. В
таких предложениях деепричастный оборот предшествует сказуемому. Сравните:
Используя весь свой потенциал, человек самых средних способностей может добиться
чего угодно. При использовании всего своего потенциала человек самых средних
способностей может добиться чего угодно.
ЗАДАНИЕ 5. Преобразуйте простые предложения с деепричастным оборотом в простые
предложения с отношением условия, выраженного предложно-падежной формой имени
существительного. Образец: Изменяя условия жизни, меняется характер человека (В.п.).
При изменении условий жизни изменяется характер человека (Р.п.). 10 1. Зная характер
человека, можно глубже понять смысл его поступков. 2. Изучив законы кредитования
банков, можно смело брать кредит. 3. Зная иностранные языки, можно свободно
путешествовать по странам. Условные отношения в простом предложении могут
выражаться с помощью сказуемых обусловливать (быть обусловленным) и являться
условием в глагольных конструкциях со значением условия: что обусловливает что (что
обусловлено чем) что является условием чего Конструкция «что обусловливает что (что
обусловлено чем)» с условным значением отличается от такой же конструкции с
причинным значением тем, что называет условие, без которого чтолибо существовать или
происходить не может. Например: Географический фактор обусловливает особенности
образования экономических взаимоотношений. Особенности образования экономических
взаимоотношений обусловлены географическим фактором. Конструкция «что является
условием чего» указывает на условие, необходимое для решения позитивных задач или
получения требуемых результатов. Например: Устойчивое развитие национальной
экономики является основополагающим условием сохранения государственного
суверенитета каждой страны.

263
ЗАДАНИЕ 6. Замените страдательные конструкции синонимичными действительными
оборотами. Обратите внимание на средства выражения условных отношений. 1.
Появление такой формы экономической активности как сеть 11 обусловлено
естественными рыночными процессами и самоорганизующейся природой рынка. 2.
Эффективное функционирование предприятия в современных экономических условиях
обусловлено способностью адекватно и своевременно приспосабливаться к меняющемуся
внешнему окружению. 3. Объединение под одной крышей торговых точек обусловлено
экономией на торговых издержках и времени. 4. Деление оборотных средств на
оборотные производственные фонды и фонды обращения обусловлено наличием двух
сфер кругооборота средств – сферы производства и сферы обращения. Условное
наклонение в русском языке представ
Предложно-падежная форма «в случае чегонибудь» употребляется для обозначения
какого-либо неожиданного, незапланированного обстоятельства, случая и поэтому имеет
значение «если случится …». В отличие от других условных конструкций в ней
используются только отглагольные существительные. Местоположение условного
компонента может изменяться в зависимости от структуры и смысла предложения.
Например: В случае экономического роста государству легче найти средства для решения
проблемы бедности. ЗАДАНИЕ 2. Прочитайте и дополните предложения. Используйте
материалы для справок. Образец: В условиях кризиса … . В условиях кризиса экономики
нельзя совершать опрометчивых поступков. 1. При условии поддержки … . 2. В случае
необходимости … . 3. Вследствие транспортных пробок … . 4. На свое счастье … . 5. На
удивление … . 6. Под нажимом … . 7. В любом случае … . 8. При любых обстоятельствах
… . 9. При включении компьютера … . Материалы для справок: он выполнит
обязательства, аспирант защитит диссертацию, он не упал с обрыва, обратитесь к юристу,
студент сдал экзамен, плохой работник выполнил план, тестируются все его устройства.
ЗАДАНИЕ 3. Закончите предложения так, чтобы первая часть обозначала условие
действия. Используйте материалы для справок. 1. Без диплома … . 2. Без помощи
научного руководителя … . 3. Без чтения научной литературы … . 4. Без компьютера … .
5. Без знания языка программирования … . 6. Без опыта … . 7. При наличии денег … . 8.
При нечетком произношении … . 9. При изменении условий жизни … . 10. При шуме… . 9
Материалы для справок: не создать новую программу, не получить хорошей работы, не
написать диссертации, не выполнить эту работу, осуществим свою мечту, трудно понять
человека, изменяются и потребности, трудно работать. ЗАДАНИЕ 4. Назовите возможные
условия, при которых может состояться (не состоялось) то либо иное событие.
Используйте материалы для справок. 1. Получили большую прибыль … . 2. Фирма
обанкротилась … . 3. Покупатели найдутся … . 4. Действовать наверняка … . 5. Опоздать
… . 6. Действовать … . 7. Выжить … . Материалы для справок: при условии четкого
распределения товаров, в условиях кризиса экономики, при условии скидки, в условиях
секретности, вследствие транспортных пробок, невзирая на лица, в любых
обстоятельствах.
ЗАДАНИЕ 6. Трансформируйте именные словосочетания в глагольные
словосочетания. Развитие интернет-технологии, выстраивание деловых отноше- 20
ний, увеличение стоимости товара, удовлетворение потребностей, поиск
информации, трата средств, использование информационных ресурсов, ограничение
доступа, анализ информации, снижение стоимости, изменение структуры, оценка
информации, автоматизация бизнес-процессов, моделирование процессов, поддержка
производственных процессов, расчет суммарного времени, вычисление стоимости,
сравнение результатов, оплата услуг, сокращение стартового капитала.
Мурунтау – золотой венец Узбекистана

264
 Республика Узбекистан является одним из крупнейших золотоносных
территорий, вышла на четвертое место по разведанным запасам и на восьмое место по
добыче золота в мире.
Золото является одним из главных богатств государства и его производство имеет
большое значение в экономике Республики.
Среди десятков золоторудных месторождений Узбекистана первой звездой
является крупнейшее месторождение коронного золота Мурунтау.
Как сказано Первқм Президентом Республики Узбекистан И.А. Каримовым в
книге «Узбекистан на пороге XXI века; угрозы безопасности, условия и гарантии
прогресса» (1997);
«К числу мировых гигантов относится месторождение Мурунтау, самое крупное из
известных в Евроазиатском континенте, с высоким содержанием золота в руде.
Выявление месторождения Мурунтау международной геологической общественностью
признано величайшим открытием второй половины двадцатого столетия в области
золота».
Задание 2. Слова и словосочетания для активного усвоения:
являетсяоднимиз крупнейших золотоносных территорий–yirik oltin beruvchi
hududlardan biri
по разведанным запасам – qidirilib topilgan zahiralar bo’yicha
является одним из главных богатств государства –davlatning asosiy boyliklaridan biri
hisoblanadi
его производство имеет большое значение в экономике Республики – uni ishlab
chiqarish respublika iqtisodiyotida katta ahamiyatga ega
среди десятков золоторудных месторождений Узбекистана – O’zbekistonning o’nlab
oltin konlari o’rtasida
первой звездой является крупнейшее месторождение коронного золота Мурунтау – toj
oltinga ega bo’lgan birinchi yulduz Muruntov koni hisoblanadi
«Узбекистан на пороге XXI века: угрозы безопасности, условия и гарантии
прогресса»– O’zbekiston XXI asr bo’sag’asida: havfsizlikka tahdid, taraqqiyot shartlari va
kafolatlari
к числу мировых гигантов относится месторождение Мурунтау– Muruntov koni dunyo
gigantlari soniga kiradi
самое крупное из известных в Евроазиатском континенте – Yevro Osiyo qit’asida
mashhur bo’lgan eng yirik kon
с высоким содержанием золота в руде – rudada oltinning miqdori yuqoriligi bilan
Выявление – aniqlanishi
Задание 2. Переведите на русский язык, образуйте превосходную и сравнительную
степени прилагательных.
Tеz, buyuk, o’zoq, mеhribon, yosh, moviy, muqaddas, baxtli,, yaxshi, hidli, oq, achchiq,
mustahkam, qiyin, qattiq, aqlli, noyob.
265
Задание 3. Разыграйте диалоги.
– Мархабо, я вчера смотрела интересный фильм.
– Какой?
– О котором я тебе говорила.
– Максуда, я вчера встретила Сираджидина.
– Какого Сираджидина?
– С которым мы познакомились в доме отдыха.
– Кто этот молодой человек?
– Какой?
– Который разговаривает с профессором.
– Это Акмал Шукуров, студент из нашей группы.
Задание 7. Инновационные педагогические технологии. Используйте метод “ ...”.
Задание 8. Составьте рассказ на тему “Приготовление блюда”, используя следующие
качественные прилагательные:
Огромный, крупный, красный, лимонный, багровый, прочный, вязкий, хрупкий, горький,
солёный, кислый, вкусный, ароматный, пахучий, приторный, тёплый, прохладный,
жаркий.
Крайняя форма ограничений – «торговые войны». Например, в сентябре 1992 года на
грани такой войны оказались США и Китай. Причиной тому стал отказ Китая снять
устанавливаемые на пути импорта товаров из США барьеры в виде прямых запретов,
квот, лицензий, завышенных требований к соблюдению стандартов качества. Если бы
Китай не сумел добиться значительного преимущества в торговле с США, то реакция на
такое поведение китайских властей не была бы столь резкой: с 1991 года китайцы продали
американцам товаров на 12,7 миллиардов долларов больше, чем сами купили у них.
Именно это и вынудило одного из официальных представителей правительства США
заявить: «Китай быстро становится важнейшей фигурой в международной торговой 51
системе. Мы не можем позволить стране с таким уровнем торговли играть по своим
собственным правилам. Если они хотят получать прибыль от экспорта, они должны
разрешить и импорт». США пригрозили, что в случае, если Китай не пересмотрит свои
условия, то США установят такие высокие таможенные пошлины, что цены китайских
товаров на американском рынке повысятся вдвое. В ответ китайские власти заявили, что
они тоже в этом случае введут карательные таможенные тарифы на американские товары,
импортируемые в Китай, в том числе на компьютеры, самолеты, автомашины и т.д.,
причем на ту же величину.
Составьте кластер с ключевым словом «этика».
Деловая этика.
Слово “этика” происходит от греческого “этос”, что значит “характер”.
Нормы деловой этики есть и в Библии, и в Коране, когда речь идет о честности человека.
Отсутствие или слабые развитие деловой этики – благодатная почва для взаимного
недоверия и враждебности, а они плохие помощники в делах. Естественно, что деловая
этика, не поддерживаемая законом, вряд ли смогла бы стать неотьемлемой частью
266
человеческой культуры, если бы соблюдение ее норм не было выгодно для деловых
людей.
Деловая этика и хозяйственное законодательство образуют те рамки, в которых
экономический механизм может: 1) действовать на благо общества в целом; 2) не
ущемлять (чеклаб куймок) личных интересов отдельных граждан; 3) поддерживать те
представления о социальной справедливости, которые сложились в стране.
Фокусирующие вопросы:
1. Что нового вы узнали из текста ?
2. Что такое деловая этика ?
3. К чему может привести неграмотность к вопросам этики ?
Упражнение. Прочитайте микротекст, обращая внимание на выделенные определения.
Скажите, чем они выражены.
Профессия дипломата – самая древняя профессия. Ею накоплен большой опыт
проведения встреч и приёмов на разном уровне.
Одна из распространённых форм приёма – это встреча за чашкой чая или кофе.
Кофе принять подавать в специальном кофейнике. Столик сервируют небольшими
чашечками, сахаром, сливками или молоком. Разливать кофе принято на месте.
Упражнение. Вместо точек вставьте словосочетания из справки.
1) Измятый костюм или грязные ботинки характеризуют……….
2) Основа поведения культурного человека – это….
3) ….- признак плохого воспитания.
4) Человек, …., прежде чем закурить, спросит разрешения у сидящих за
одним столом с ним женщин.
Справка : неряху; деликатность и чуткость; болтливость; знакомый с правилами этикета.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ

Соединим проводами электрическую лампочку с электрической батарейкой. Провода,

нить лампочки и батарейка образовали замкнутый контур - электрическую цепь. В этой
цепи течёт электрический ток, который разогревает до свечения нить лампы.
В лампочке, подключённой к батарейке карманного фонаря, ток течёт всё время в
одном направлении и сила тока не изменяется. Такой ток называется постоянным током.
Однако в технике чаще используется переменный ток, направление и сила которого
периодически изменяются. Переменный ток можно легко трансформировать — повышать
и понижать его напряжение с помощью трансформаторов. Переменный ток можно
использовать для передачи информации.
Батарейка в электрической цепи создаёт напряжение. Чем больше напряжение, тем
больше ток в цепи. Напряжение измеряют в вольтах (В).

267
 Задание 1. Подберите к данным словам определения из текста:

Лампочка, батарейка, ток, частица, реакция, решётка, фонарь, контроль, радио,

приборы, калькулятор, поле.
Задание 2. Составьте предложения со словосочетаниями.

Постоянный ток, переменный ток, электрический ток, человеческая деятельность,

многочисленные приборы.

Задание 3. Из данных слов составьте предложения.

1. С, изобретение, телеграф, и, телефон, электрический, ток, применяться, для,

передача, информация. 2. В, квартира, дома, электрический, энергия, подводиться, под,
напряжение, 127, или, 220 В. 3. По, линия, электропередача, ток, передаваться, под,
напряжение, в, сотня, киловольт. 4. Нагрев, проводники, электрический, ток, впервые,
исследовать, русский, учёный, Э. X. Ленц и, английский, физик, Д. Джоуль. 5. Свойство,
электрический, ток, нагревать, проводники, широко, использоваться, в, техника. 6.
Электрический, ток, накалять, нити, электрический, лампы, и, электронагревательный,
приборы, плавить, сталь, в, электропечи.

Задание 4. Подберите антонимы к следующим словам:

Сейчас, вопрос, нелегко, значительный, притягиваться, лёгкий, прикоснуться,

положительный.

Задание 5. Образуйте существительные от данных глаголов.

Ознакомиться, происходить, установить, натирать, притягивать, приобретать,

возникать, заключать.

Практическое
занятие № 11
Стилистика научного текста. Особенности научной речи

Цели занятия:
преподавателя: - развивать все виды речевой деятельности студентов;
- ознакомить студентов видами предложений;
- дать понятие о временных отношениях;
- расширить и углубить знания студентов;
- активизировать имеющиеся у студентов знания;
Студентов: - анализируют новую тему, приводят примеры, фиксируя их в тетради;
- сравнивают новую и знакомую информацию;
- выносят суждение по полученной информации;
- обогащают свой словарный запас
- приводят примеры по новой теме
268
Используемые методы и приемы:
- работа в малых группах;
- пересказ текста;
- метод «Мозговой штурм»
- Ролевая игра
План:
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
II. а) работа над словами по специальности
б) грамматическое задание по электронному учебнику
III. Работа над текстом по специальности
IV. Объяснение грамматической темы при помощи таблиц .
V. Закрепление грамматической темы
1) чтение текста преподавателем.
3) чтение текста студентами.
4) перевод предложений с узбекского на русский язык.
4) обсуждение в малых группах результатов работы;
VI. Закрепление лексической темы с помощью кластера
VII РОЛЕВАЯ ИГРА.
Систематизация полученной информации на основе диалога.
VI1 Составление и решение кроссворда «Деловые документации»
1Х Подведение итогов занятия.

I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.

Одной из сфер человеческой деятельности является научно-профессиональная

сфера. Ее обслуживает научный стиль.
Научный стиль – один из функциональных стилей общелитературного языка,
обслуживающий сферу науки и производства. Его также называют научно-
профессиональным стилем, подчеркивая тем самым сферу его распространения.
Специфические особенности этого стиля - передача объективной информации о природе,
человеке и обществе. Он получает новые знания, хранит и передает их.
Научный стиль речи подразделяется на подстили:
собственно научный (его жанры – монография, статья, доклад),
научно-информативный (жанры – реферат, аннотация, патентное описание),
научно-справочный (жанры – словарь, справочник, каталог),
269
 учебно-научный (жанры – учебник, методическое пособие, лекция),
научно-популярный (очерк и др.).
Отличительная черта собственно научного стиля — академическое изложение,
адресованное специалистам. Признаки данного подстиля – точность передаваемой
информации, убедительность аргументации, логическая последовательность
изложения, лаконичность.
Научно-популярный подстиль имеет другие признаки. Он адресован широкой
читательской аудитории, поэтому научные данные должны быть преподнесены в
доступной и занимательной форме. Он не стремится к краткости, к лаконичности, а
использует языковые средства, близкие публицистике. Здесь также используется
терминология.
Научно-информативный подстиль должен точно передать научную информацию с
описанием научных фактов.
Учебно-научный подстиль адресован будущим специалистам и поэтому в нем много
иллюстративного материала, примеров, пояснений.
Главная особенность научного стиля — точное и однозначное выражение мыслей.
Терминология обеспечивает информационное взаимопонимание на национальном и
межнациональных уровнях, совместимость законодательных и нормативных документов.
Лексический состав научного стиля характеризуется однородностью, отсутствует
лексика с разговорно-просторечной окраской, оценочная, эмоционально-экспрессивная.
Много слов среднего рода: явление, свойство, развитие. Много абстрактной лексики –
система, период, случай. В синтаксисе используются сложные предложения с
причастиями, деепричастными и причастными оборотами, временной связью (в связи с
тем-то), простые предложения типа что есть что (водород есть газ), безличные
предложения. Используются в основном повествовательные предложения,
вопросительные – с целью привлечь внимание к проблеме.
Научное описание имеет цель — раскрыть признаки предмета, явления, процесса,
установить связи (внешний вид, составные части, назначение, сравнение).
Всем известны, например, описания в химии свойств различных веществ (Титан – металл
серого цвета. Он имеет две полиморфные модификации... Промышленный способ
производства титана состоит в обогащении и хлорировании титановой руды с
последующим ее восстановлением из четыреххлористого титана металлическим
магнием...) («Материаловедение»)).
Самый распространенный способ построения научного текста – рассуждение.
ТЕСТЫ
Тест 1. Автор научного текста обычно пишет от имени:

1. 1-го лица единственного числа;

2. 1-го лица множественного числа;
3. 2-го лица множественного числа;
4. 3-го лица единственного числа.
Тест 2. Для научного стиля речи не характерна лексика:

1. Общеупотребительная;
2. общенаучная;
3. просторечная;
4. терминологическая.
Тест 3. Отметьте предложение, предпочтительное для письменной научной речи.

1. Архейская эра, по-видимому, характеризовалась вулканической деятельностью.

270
 2. Архейская эра, видно, характеризовалась вулканической деятельностью.
3. Кормить клеста лучше сосновыми да еловыми шишками.
4. Эта пшеница хорошо растет и дает много зерна.
Тест 4. Найдите предложение, которое не содержит речевой ошибки.

1. Рецензия о прочитанной книге должна быть сдана на следующей неделе.

2. Конспекты лекций по специальности надо сохранить.
3. Тезисы к статье получились очень неудачными.
4. Аннотация к монографии написана научным руководителем.
Тест 5. Какое значение реализует глагол «считать» в научном тексте: Мы считаем
возможным изложить свою точку зрения на данный вопрос.

1. Называть числа в последовательном порядке;

2. определять точное количество кого-чего-нибудь;
3. делать какое-нибудь заключение, признавать, предполагать;
4. принимать в расчет, во внимание.
Тест 6. Отметьте фразу, содержащую положительную оценку научного сочинения.

1. Мы придерживаемся другой точки зрения…

2. Трудно согласиться с автором…
3. Представляется ошибочным…
4. Следует признать достоинство такого подхода к решению…
Тест 7. Найдите фразу, содержащую отрицательную оценку научного сочинения.

1. Автор справедливо указывает на…

2. Автор критически относится к…
3. Автор упускает из вида очевидное несоответствие…
4. Можно согласиться с автором, что…
Тест 8. Найдите языковую формулу, неуместную в научной речи.

1. Мы довольны полученными результатами…

2. Мы жутко довольны полученными результатами…
3. Результатами, полученными в ходе исследования, мы довольны.
4. Результаты нас вполне удовлетворяют.
Тест 9. Найдите причину возникновения ошибки в отзыве на научное сочинение:
Научная работа выполнена на скорую руку.

1. Употребление слова в несвойственном ему значении;

2. нарушение правил сочетаемости слов;
3. нарушение стиля;
4. нарушение паронимов.
Тест 10. Что означает знак P.S.?

1. Так!
2. Хорошо, заметить себе.
3. Приписка к тексту.
4. Очень важно.
Работанад текстом:
Черные и цветные металлы

271
 Сейчас известно около восьмидесяти различных металлов. Все эти
металлы разделяются на две большие группы: черные металлы и цветные металлы.
Сталь, чугун, ферросплавы входят в группу черных металлов.
В земной коре или на самой поверхности земли в разных местах имеются залежи
руды, которая является соединением железа с кислородом. Чугун и сталь – сплавы
железа с углеродом. Различают следующие виды чугуна: белый, серый, ковкий и
высокопрочный. Из серого чугуна получают сталь. Структура стали изменяется при
термической обработки.
Термическая обработка включает в себя отжиг, нормализацию, закалку и отпуск.
К цветным металлам принадлежат медь, магний, алюминий, свинец, цинк, олово,
золото, хром, никель и другие. Медные сплавы разделяются на две группы: латуни –
сплавы меди с цинком и бронзы – сплавы меди со всеми другими элементами.
Упражнение № 1. От данных существительных образуйте прилагательные по образцу.
Образец: цинк – цинковый, алюминий- алюминиевые.
Свинец, бронза, графит, марганец, титан, магний, кремний.
Упражнение № 2. От глаголов образуйте имена существительные с суффиксом – к - .
Образец: выплавить сталь выплавка стали.
Залить металл, закалить сталь, наладить станок, обработать деталь, настроить станок,
прокатать металл.
Упражнение № 3. Ответьте на вопросы, используя отглагольные существительные с
суффиксом – к -.
12. Как называется процесс получения стали?
13. Каким образом изменяют структуру стали?
14. Как можно получить гладкую, блестящую поверхность детали?
15. Как изготовляют деталь из металлической заготовки?
16. Как изготовляют детали из расплавленного металла?
Упражнение № 4. Запомните глаголы:
Вырабатывать – выработать ( что? из чего?) – производить, делать ( сталь из чугуна)
Обрабатывать – обработать ( что? чем? )- придавать детали нужную форму при помощи
инструмента ( деталь фрезой)
Перерабатывать- переработать ( что? во что? ) – изменять качество, превращать во что –
нибудь в результате работы ( лом в сталь).
Разрабатывать – разработать ( что? )- создавать принципиально новое ( новую
технологию производство )

Упражнение № 5. Ответьте на вопросы.

1. В какую группу металлов входят сталь, чугун и ферросплавы?
2. Какие металлы называется цветными?
272
 3. Какие виды чугунов различают специалисты?
4. Что такое термическая обработка стали?
5. На какие группы разделяются медные сплавы?
6. Как делят сплавы алюминия?

МАГНИТНОЕ ПОЛЕ
В 1820 году датский физик Г. X Эрстед обнаружил, что вблизи проводника с током
отклоняется магнитная стрелка. Так было открыто замечательное свойство электрического
тока: создавать магнитное поле. Это явление подробно исследовал французский учёный А.
Ампер. Он установил, что два параллельных провода, по которым течёт ток в одинаковом
направлении, притягиваются друг к другу, а если направления токов противоположны,
провода отталкиваются.
В наше время электрический ток нашёл применение во всех сферах человеческой
деятельности. Привод станков и машин, системы автоматического контроля и управления,
многочисленные приборы исследовательских лабораторий и бытовые приборы
немыслимы без применения электрического тока. Современный телефон и телеграф,
радио и телевидение, ЭВМ от карманных калькуляторов до машин, управляющих
полётами космических кораблей — это всё устройства, в основу которых положены
сложнейшие цепи электрического TOKА.

Задание1. Подберите к данным словам определения из текста:

Лампочка, батарейка, ток, частица, реакция, решётка, фонарь, контроль, радио,

приборы, калькулятор, поле.
Задание 2. Составьте предложения со словосочетаниями.

Постоянный ток, переменный ток, электрический ток, человеческая деятельность,

многочисленные приборы.

Задание 3. Из данных слов составьте предложения.

1. С, изобретение, телеграф, и, телефон, электрический, ток, применяться, для,

передача, информация. 2. В, квартира, дома, электрический, энергия, подводиться, под,
напряжение, 127, или, 220 В. 3. По, линия, электропередача, ток, передаваться, под,
напряжение, в, сотня, киловольт. 4. Нагрев, проводники, электрический, ток, впервые,
исследовать, русский, учёный, Э. X. Ленц и, английский, физик, Д. Джоуль. 5. Свойство,
электрический, ток, нагревать, проводники, широко, использоваться, в, техника. 6.
Электрический, ток, накалять, нити, электрический, лампы, и, электронагревательный,
приборы, плавить, сталь, в, электропечи.

Задание 4. Подберите антонимы к следующим словам:

Сейчас, вопрос, нелегко, значительный, притягиваться, лёгкий, прикоснуться,

положительный.

Задание 5. Образуйте существительные от данных глаголов.

Ознакомиться, происходить, установить, натирать, притягивать, приобретать,

возникать, заключать.

273
 Языковые и синтаксические средства научной речи: лексико-
Практичес- фразеологические средства (терминология, наличие абстрактной лексики,
стилистическая окраска слова, фразеологические сочетания);
кое занятие №
морфологические средства (стилистическое использование имен
12
существительных, сочетание числительных с именами существительными,
стилистическое использование наречий, употребление вещественных и
отвлеченных существительных во множественном числе).

Цели занятия:
преподавателя: - развивать все виды речевой деятельности студентов;
- ознакомить студентов видами предложений;
- дать понятие о временных отношениях;
- расширить и углубить знания студентов;
- активизировать имеющиеся у студентов знания;

Студентов: - анализируют новую тему, приводят примеры, фиксируя их в тетради;

- сравнивают новую и знакомую информацию;
- выносят суждение по полученной информации;
- обогащают свой словарный запас
- приводят примеры по новой теме
Используемые методы и приемы:
- работа в малых группах;
- пересказ текста;
- метод «Мозговой штурм»
- Ролевая игра
План:
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
II. а) работа над словами по специальности
б) грамматическое задание по электронному учебнику
III. Работа над текстом по специальности
IV. Объяснение грамматической темы при помощи таблиц .
V. Закрепление грамматической темы
1) чтение текста преподавателем.
3) чтение текста студентами.

274
 4) перевод предложений с узбекского на русский язык.
4) обсуждение в малых группах результатов работы;
VI. Закрепление лексической темы с помощью кластера
VII РОЛЕВАЯ ИГРА.
Систематизация полученной информации на основе диалога.
VI1 Составление и решение кроссворда «Деловые документации»
1Х Подведение итогов занятия.

I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.

Основная сфера использования научной литературы – прежде всего сама наука,
сфера научной деятельности. Функции научного стиля: а) адекватная передача научной
информации; б) доказательство истинности научного знания.
В научных текстах излагаются результаты научных исследований, изысканий,
теоретических обобщений и разработок. Основная цель научных текстов – информировать
ученых, специалистов и неспециалистов о достижениях научных исследований.
Для научного стиля характерны сложные предложения с союзной связью, а также
сложноподчиненные предложения с придаточными всех типов (наиболее часто –
причины, следствия, условия).

Характерно широкое употребление вводных слов, словосочетаний и вставных

конструкций, указывающих на последовательность изложения (во-первых, во-вторых); на
степень достоверности сообщения (безусловно, несомненно, очевидно, вероятно), на
источник сообщения (по мнению…, по словам…).
Характерной чертой научного стиля являются связующие слова или группы слов,
отражающие этапы логического изложения и являющихся средством связи мыслей в ходе
логического рассуждения: так, таким образом, итак, в заключение и т.д. Они служат, как
правило, для связи частей целого текста. Таким образом, научный стиль характеризуют
следующие языковые особенности: строгая нормированность (соответствие нормам
литературного языка), точность, ясность и лаконичность в выражении мыслей,
терминированность речи, широкое использование абстрактной лексики, употребление
слов в их предметно-логических, конкретных значениях, «безличность», монологический
характер высказывания, последовательность, завершенность, полнота высказывания,
тесная связь отдельных частей высказывания, которая достигается широким использо-
ванием развернутых синтаксических построений, сложных предложений, причастных,
деепричастных оборотов.
Широко распространены безличные предложения разных типов, что обусловлено
стремлением к объективности, обобщенности и отвлеченности научного повествования
(Нами обнаружено свыше 100 случаев…, как было указано…). 5. Активно употребляются
определенно-личные предложения, где главный член выражен глаголом 1 лица мн. ч.: рас-
смотрим…., возьмем….

275
 Задание 3. Составление кластера на тему: «НГМК»

НГМК
Самым крупным и ведущим
В АО "НГМК" добыча золота гидрометаллургическим заводом
осуществляется на рудниках и в комбината по производственным
карьерах, а также подземных
показателям является
рудниках в Центральном,
Северном, Южном Гидрометаллургический завод №2. На
рудоуправлениях и данном предприятии проводятся
Рудоуправлении «ГМЗ-1». технологические процессы от
Добытая золотосодержащая измельчения руды, содержащей
руда перерабатывается на драгоценные металлы, до получения
гидрометаллургических заводах. готовой продукции в виде
высококачественного литого золота.

В 1967 году было начато

строительство ГМЗ-2. 21 июля
1969 года произошло В состав 2-го гидрометаллургического
историческое событие – на комбината входят пять технологических
заводе получен первый слиток цехов (рудоподготовительный,
золота весом 11 килограммов дробильный, сорбционно-
820 граммов из руды, добытой регенерационный, сгустительный,
на руднике «Мурунтау». готовой продукции). , в состав завода
входит цех, обеспечивающий заводу
непрерывный технологический цикл
(транспорт, цех сточных и
технологических вод, цех обжига
известняка, ремонтно-механический
цех). В частности, в состав мельницы
входит 31 мельница, 73 мельницы общим
объемом 622 кубометра.
Гидрометаллургический завод №4
– одно из современных
предприятий Навоийского горно-
металлургического комбината.
Строительство завода началось в
2009 году в поселке
ЗаркентКушрабатского района
Самаркандской области.

276
Мурунтау – золотой венец Узбекистана
Республика Узбекистан является одним из крупнейших золотоносных
территорий, вышла на четвертое место по разведанным запасам и на восьмое место по
добыче золота в мире.
Золото является одним из главных богатств государства и его производство имеет
большое значение в экономике Республики.
Среди десятков золоторудных месторождений Узбекистана первой звездой
является крупнейшее месторождение коронного золота Мурунтау.
Как сказано Первқм Президентом Республики Узбекистан И.А. Каримовым в
книге «Узбекистан на пороге XXI века; угрозы безопасности, условия и гарантии
прогресса» (1997);
«К числу мировых гигантов относится месторождение Мурунтау, самое крупное из
известных в Евроазиатском континенте, с высоким содержанием золота в руде.
Выявление месторождения Мурунтау международной геологической общественностью
признано величайшим открытием второй половины двадцатого столетия в области
золота».
Задание 2. Слова и словосочетания для активного усвоения:
Является однимиз крупнейших золотоносных территорий–yirik oltin beruvchi
hududlardan biri
по разведанным запасам – qidirilib topilgan zahiralar bo’yicha
является одним из главных богатств государства –davlatning asosiy boyliklaridan biri
hisoblanadi
его производство имеет большое значение в экономике Республики – uni ishlab
chiqarish respublika iqtisodiyotida katta ahamiyatga ega
среди десятков золоторудных месторождений Узбекистана – O’zbekistonning o’nlab
oltin konlari o’rtasida
первой звездой является крупнейшее месторождение коронного золота Мурунтау – toj
oltinga ega bo’lgan birinchi yulduz Muruntov koni hisoblanadi
«Узбекистан на пороге XXI века: угрозы безопасности, условия и гарантии
прогресса»– O’zbekiston XXI asr bo’sag’asida: havfsizlikka tahdid, taraqqiyot shartlari va
kafolatlari
к числу мировых гигантов относится месторождение Мурунтау– Muruntov koni dunyo
gigantlari soniga kiradi
самое крупное из известных в Евроазиатском континенте – Yevro Osiyo qit’asida
mashhur bo’lgan eng yirik kon
с высоким содержанием золота в руде – rudada oltinning miqdori yuqoriligi bilan
Выявление – aniqlanishi
Задание 2. Переведите на русский язык, образуйте превосходную и сравнительную
степени прилагательных.
277
Tеz, buyuk, o’zoq, mеhribon, yosh, moviy, muqaddas, baxtli,, yaxshi, hidli, oq, achchiq,
mustahkam, qiyin, qattiq, aqlli, noyob.
Задание 3. Разыграйте диалоги.
– Мархабо, я вчера смотрела интересный фильм.
– Какой?
– О котором я тебе говорила.
– Максуда, я вчера встретила Сираджидина.
– Какого Сираджидина?
– С которым мы познакомились в доме отдыха.
– Кто этот молодой человек?
– Какой?
– Который разговаривает с профессором.
– Это Акмал Шукуров, студент из нашей группы.
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО …

По запасам золота Узбекистан занимает четвертое место в мире после ЮАР, США
и России. А по уровню добычи золота - второе место среди стран СНГ, после России. •
Узбекистан входит в пятерку ведущих мировых производителей хлопка. Пять стран мира:
Китай, США, Индия, Пакистан и Узбекистан - вместе производят 65% от общего его
количества. По экспорту хлопка-волокна Узбекистан занимает третье место после США и
Индии. Свыше 75% произведенного хлопкового волокна отгружается на экспорт. • По
запасам урана Узбекистан занимает седьмое место в мире после Австралии, Казахстана,
России, Канады, ЮАР и Украины, и третье место в мире по его экспорту после Казахстана
и Австралии. • По запасам и добыче меди и вольфрама Узбекистан входит в первую
десятку стран мира. • По добыче природного газа Узбекистан входит в первую десятку
газодобывающих стран мира и занимает третье место среди стран СНГ, после России и
Туркменистана. Газовая промышленность Узбекистана сосредоточена главным образом в
районах Газли и Карши. В 2010 году в Узбекистане обнаружены новые месторождения
природного газа возле Косбулакского прогиба и Северо-Устюртской области (Западный
Арал), а также на перспективной площади Эрназа в Бухаро-Хивинском нефтегазоносном
регионе.

Задание 7. Инновационные педагогические технологии. Используйте метод “ ...”.

Задание 8. Составьте рассказ на тему “Приготовление блюда”, используя следующие
качественные прилагательные:
Огромный, крупный, красный, лимонный, багровый, прочный, вязкий, хрупкий, горький,
солёный, кислый, вкусный, ароматный, пахучий, приторный, тёплый, прохладный,
жаркий.
Фехраль (сплав железа, хрома и алюминия) и константан
(сплав меди и никеля) применяются в основном для изготовления резисторов, нихром
(сплав никеля и хрома с добавлением марганца) — для изготовления элементов на-
гревательных приборов.

278
 Особо следует остановиться на сверхпроводниках. Это материалы, у которых возможен
переход в сверхпроводящее состояние. К ним относятся чистые металлы, сплавы, неко-
торые диэлектрические материалы. Области применения сверхпроводников всё время
расширяются. Это волноводы, электрические машины и трансформаторы с высоким кпд,
обмотки электромагнитов в ускорителях элементарных частиц
Проводниковые изделия можно подразделять на обмоточные, монтажные и
установочные провода, а также кабели.
Обмоточные провода применяются для изготовления обмоток электрических машин и
приборов.
Монтажные провода и кабели предназначаются для различного рода соединений в
электрических аппаратах, приборах и других электроустройствах.
Установочные провода используются для распределения электроэнергии в силовых и
осветительных сетях.ч
Задание 1. Запомните и запишите значения следующих терминов и терминологических
словосочетаний.
Удельное электрическое - solishtirma elektr
сопротивление qarshilik
Золото - oltin
Серебро - kumush
Контактные соединения - kontakt birikmalari
Медь - mis
Алюминий - alyuminiy
Кабель - kabel
Сверхпроводник - o'tao'tkazgichlar
Сплав - qotishma
Шунт - shunt
Резистор - resistor, aktiv, qarshilik
Эталон - etalon, narmma
Нагревательные приборы - qizdiruvchi asboblar
Удельное сопротивление -solishtirma qarshilik

Установочный - dastlabki
Сеть - tarmoq
Механические свойства - mexanik xususiyatlar

279
Измерительные приборы - o'lchov asboblari

Задание 2. Подберите синонимы к следующим словам:

Применяться, стоимость, распространённый, основной, сплав, плотность, малый,
эталон, различный, невозможно.
С л о в а для с п р а в к и :
Соединение, немыслимо, цена, главный, разнообразный, использоваться, употребительный,
компактность, образец, маленький.
Задание 3. Подберите антонимы к следующим словам:
Низкий, различный, высоко, ответственный, хороший, основной, диэлектрик,
возможен, токопроводящий.

Задание 4. Образуйте существительные от данных глаголов:

Применить, изготовить, использовать, расширить, подразделить, предназначить,
соединить, распределить.
'Задание 5. Прослушайте текст.

Задание 6. Подберите к данным словам определения из текста:

Материал, сопротивление, устройства, соединение, свойство, стоимость, приборы,
машина, изделие, аппараты, сети, провода, частица, состояние, действие.

ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА МЕТАЛЛОВ (ХТ, МЕТ)

Металларнинг физик хусусиятлари

Свойства металлов делятся на физические, химические, механические и
технологические.
К физическим свойствам относятся цвет, удельный вес, плавкость,
электропроводность, магнитные свойства, теплопроводность, теплоемкость,
термическое расширение.
Все металлы в обычных условиях обладают большим удельным весом. Все одного
кубического сантиметра вещества, выраженный в граммах , называется удельным
весом. По величине удельного веса различают легкие и тяжелые металлы. Из
технических металлов легчайшим является магний, а наиболее тяжелым – вольфрам.
Электропроводность заключается в переносе электричества свободными
электронами. Электропроводность металлов выше электропроводности
неметаллических тел. Металлы менее электропроводны при высокой температуре, а
при понижении температуры теплопроводность возрастает.
Если мы начнем нагревать металлы, то заметим, что одни из них, при о динаковой
массе металла , нагреваются быстрее, другие – медленнее. Значит, металлы
теплопроводны. Теплопроводность – явление перехода тепла в теле от более
нагретого места к менее нагретому без видимого перемещения частиц этого тела.
Высокая теплопроводность металлов позволяет быстро и равномерно нагревать и
охлаждать их.

280
 Из технических металлов наиболее теплопроводна медь. Теплопроводность железа
значительно ниже. Теплоемкостью называется количество тепла, необходимое для
повышения температуры тела на 1º при определенной температуре. Удельная
теплоемкость металлов невелика, что позволяет относительно легко нагревать их до
высоких температур.
Таковы физические свойства металлов.
Упражнение 1. От данных прилагательных образуйте при помощи суффикса –ость
имена существительные, обозначающие качество.
Образец : эластичный – эластичность
Прочный, твердый, хрупкий, вязкий, пластичный, мягкий, активный.
Упражнение 2. Ответьте на вопросы.
1. Какие свойства металлов называются физическими?
2. Каким удельным весом обладают металлы в обычных условиях? 3.
В чем заключается электропроводность металлов?
4. Одинакова ли теплопроводность разных металлов и сплавов? 5.
Велика ли удельная теплоемкость металлов? 6.
Какой коэффициент линейного расширения имеют различные металлы?
Подведение итогов занятия.Объявления домашнего задания.

Практичес Аннотация. Языковые средства, специальные приемы и речевые

нормы для оформления аннотации. Структура аннотации
кое занятие №
13

Цели занятия:
преподавателя: - развивать все виды речевой деятельности студентов;
- ознакомить студентов видами предложений;
- дать понятие о временных отношениях;
- расширить и углубить знания студентов;
- активизировать имеющиеся у студентов знания;
Студентов: - анализируют новую тему, приводят примеры, фиксируя их в тетради;
- сравнивают новую и знакомую информацию;
- выносят суждение по полученной информации;
- обогащают свой словарный запас
- приводят примеры по новой теме

Используемые методы и приемы:

- работа в малых группах;
- пересказ текста;
281
 - метод «Мозговой штурм»
- Ролевая игра
План:
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
II. а) работа над словами по специальности
б) грамматическое задание по электронному учебнику
III. Работа над текстом по специальности
IV. Объяснение грамматической темы при помощи таблиц .
V. Закрепление грамматической темы
1) чтение текста преподавателем.
3) чтение текста студентами.
4) перевод предложений с узбекского на русский язык.
4) обсуждение в малых группах результатов работы;
VI. Закрепление лексической темы с помощью кластера
VII РОЛЕВАЯ ИГРА.
Систематизация полученной информации на основе диалога.
VI1 Составление и решение кроссворда «Деловые документации»
1Х Подведение итогов занятия.
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.

Аннотация: структура, требования, языковые средства

Аннотирование – информационный процесс составления кратких сведений о

первоисточнике, первое с ним знакомство, которое позволяет судить о целесообразности
его более детального изучения в дальнейшем, даже видя его. Аннотация (от лат. annotatio
– замечание) предельно краткое изложение того, о чем можно прочитать в данном
первоисточнике. В аннотации (как вторичный текст) перечисляются главные вопросы,
проблемы, изложенные в первичном тексте, а также может характеризоваться его
структура.

В отличие от реферата, который дает возможность читателю познакомиться с сутью

излагаемого в первоисточнике содержания, аннотация не раскрывает содержание
документа, в ней не приводятся конкретные данные, описание оборудования,
характеристики, методики и т.д., а она дает лишь самое общие представление о его
содержании. Аннотация помогает найти необходимую информацию по интересующему
вопросу. Поэтому аннотация ближе к индикативному реферату.

При аннотировании происходит аналитико-синтетическая переработка первичных

документов. Это творческий процесс требующий общего понимания, воспроизведения и
282
обобщения содержания первоисточника и оформление соответствующей аннотации.
Чтобы справиться с этой задачей, референт-переводчик должен хорошо владеть
иностранным языком, умением переводить с листа и достаточными знаниями в
соответствующей отрасли знания, а также иметь определенные умения и навыки
составления аннотаций.

Существуют следующие виды аннотаций:

 справочные (называемые также описательными или информационными), дающие

наиболее обобщенную характеристику материала;
 рекомендательные, содержащие оценку первичного документа и рекомендации по
его использованию;
 общие, рассчитанные на широкий круг пользователей и характеризующие
первичный документ в целом;
 специализированные, рассчитанные на узкий круг специалистов и освещающие
определенные аспекты документа;
 аналитические, описывающие только те части первичного документа, которые
посвящены определенной проблеме.

Референты-переводчики научно-технической литературы в основном составляют

справочные (описательные) аннотации по материалам научно-технического и технико-
экономического характера.

Структура, содержание и особенности аннотаций

Аннотация, как правило, состоит из трех частей:

 вводной, в которой сообщаются все необходимые выходные данные

первоисточника, т.е. библиографическое описание: перевод заглавия статьи,
документа; заглавие на языке оригинала; фамилия и инициалы автора; название
издания (зд. журнала), год, том, номер или дата выпуска, страницы, язык
публикации;
 описательной (текст аннотации) в которой сообщается два, три или более основных
положений первоисточника.
 заключительной, в которой приводятся отдельные особенности изложения
содержания первоисточника (кратко или подробно, уделяется особое внимание и
т.д.)

Аннотация не должна повторять заглавие первоисточника, а наоборот, раскрыть его,

конкретизировать. При составлении аннотации следует избегать избыточности
информации, в частности ее повторения, лишних фраз, вводных слов и предложений,
сложных придаточных предложений.

Аннотацию проще всего написать с помощью составления плана исходного документа.

Для максимальной сжатости изложения нужно взять основные положения плана и свести
их к минимальному количеству пунктов путем объединения.

Объем аннотации – 500 печатных знаков. Справочные (описательные) аннотации не

должны превышать 800-1000 печатных знаков.

В аннотации не используются ключевые фрагменты оригинала, а даются формулировки

автора аннотации. Лексика аннотации отличается преобладанием имен над глаголами,
283
абстрактных существительных над конкретными, относительной замкнутостью,
однородностью лексического состава.

+Логичность изложения материала в тексте аннотации вызывает широкое употребление

пассивных конструкций, безличных предложений с инфинитивом и предикативными
наречиями на «-о», с безличными глаголами или с личными в значении безличных.

Выбор лексических средств и синтаксических конструкций дожжен способствовать

достижению высокой степени лаконичности, обобщенности, точности и логичности
подачи материала в тексте аннотации.

Поскольку аннотация пишется своими словами, а высокая степень компрессии текста

требует от автора аннотации высокой степени абстракции и обобщения материала, то
формулировки в тексте аннотации не лишены субъективной оценки.

1. СОСТАВЛЕНИЕ АННОТАЦИИ
Аннотирование заключается в максимальном сокращении объѐма источника информации
при сохранении его основного содержания. Аннотация как вторичный научный жанр
представляет собой краткое, обобщенное описание текста книги, статьи. При этом
аннотация лишь перечисляет вопросы, освещѐнные в первоисточнике, и не раскрывает
самого содержания этих вопросов. Аннотация отвечает на вопрос: «О чѐм говорится в
первичном тексте?» Таким образом, аннотация лишь даѐт представление о главной теме и
перечне вопросов, затрагиваемых в тексте первоисточника, помогая осуществлять поиск и
отбор необходимой информации.
Для составления устной аннотации (например, для сообщения на научном семинаре о
новинках литературы) нужно ответить на следующие вопросы: 1. Как называется работа?
2. Где и когда напечатана? 3. Чему посвящена работа? 4. Какие вопросы рассматриваются
в данной работе? 5. Для кого предназначена, кому адресована работа?
Автор знакомит читателей с … В книге представлены (содержатся) … В книге дается
общее понятие … Пособие представляет собой … Книга занимает особое место … 3.
Назначение текста Статья предназначена (для кого?); Рекомендуется (кому?) Сборник
рассчитан (на кого?); Предназначается широкого круга читателей... Для студентов,
аспирантов... Книга заинтересует... Адресована (кому?)
Большое место в работе занимает рассмотрение (чего?) … Статья посвящена... 7 В
монографии дается характеристика (чего?)... Исследование ведется через рассмотрение
таких проблем, как... * В книге анализируется (что?)... Главное внимание обращается (на
что?)... Используя (что?), автор излагает (что?)... Отмечается, что... Подчеркивается, что...
В книге дается (что?)... Раскрываются (что?)... Описываются (что?)... В книге собраны
(что?) … В книгу вошли (что?) … В сборник включены … В учебнике изложена
При написании аннотации используется литературный язык, лаконичный, простой и
ясный, не используются длинные, сложные предложения, активнее употребляются
пассивные конструкции (глагольные и причастные). Аннотация не допускает
цитирования, основное содержание первоисточника передаѐтся «своими словами».

Практичес Языковые средства, специальные приемы и речевые нормы для

оформления реферата. Структура реферата
кое занятие №
14

284
Цели занятия:
преподавателя: - развивать все виды речевой деятельности студентов;
- ознакомить студентов видами предложений;
- дать понятие о временных отношениях;
- расширить и углубить знания студентов;
- активизировать имеющиеся у студентов знания;
Студентов: - анализируют новую тему, приводят примеры, фиксируя их в тетради;
- сравнивают новую и знакомую информацию;
- выносят суждение по полученной информации;
- обогащают свой словарный запас
- приводят примеры по новой теме
Используемые методы и приемы:
- работа в малых группах;
- пересказ текста;
- метод «Мозговой штурм»
- Ролевая игра

План:
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
II. а) работа над словами по специальности
б) грамматическое задание по электронному учебнику
III. Работа над текстом по специальности
IV. Объяснение грамматической темы при помощи таблиц .
V. Закрепление грамматической темы
1) чтение текста преподавателем.
3) чтение текста студентами.
4) перевод предложений с узбекского на русский язык.
4) обсуждение в малых группах результатов работы;
VI. Закрепление лексической темы с помощью кластера
VII РОЛЕВАЯ ИГРА.
Систематизация полученной информации на основе диалога.
VI1 Составление и решение кроссворда «Деловые документации»
285
 1Х Подведение итогов занятия.
II. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.

Реферат: структура, требования, языковые средства

Этимологическое значение слова реферат – (лат. reffere – сообщать, докладывать)

определяет содержание данного научного реферативного жанра: объективное краткое
сообщение в письменном виде или в форме публичного доклада содержания документа
или первоисточника, излагающее основные фактические сведения и выводы.

Назначение реферата – информировать о содержании реферируемого документа,

выявление основной или какой-либо определенной информации. Реферат предоставляет
возможность определить, насколько необходимо обращаться к первоисточнику и с какой
именно целью.

Существуют несколько видов рефератов:

информативные (конспективное изложение существенных положений оригинала

первичного документа в обобщенном виде);

индикативные (рефераты-резюме, расширенные аннотации) сообщающие о чем говорится

в документе;

монографические (составляются по одному источнику, и называется выборочным

реферированием);

сводные – это рефераты на заданную тему по нескольким источникам с полным,

систематизированным и обобщенным их содержанием;

обзорные – рефераты на обширную тему по нескольким документам с краткой

характеристикой содержания каждого из них в отдельности.

Обзорное реферирование – это средство информации о наличии литературы по

определенному вопросу. Обзорный реферат строится на основе аннотаций на ту часть
первоисточника, которые относятся к интересующей референта теме. Затем аннотации по
тематическому признаку объединяются в обзорный реферат;

авто-реферат – реферат, составленный автором документа.

Реферат состоит из следующих частей:

 библиографическое описание (перевод заглавия статьи, документа; заглавие на

языке оригинала; фамилия и инициалы автора; название издания (зд. журнала), год,
том, номер или дата выпуска, страницы, язык публикации. Библиографическим
описанием служит продолжением заглавия реферата и в самостоятельный абзац не
выделяется.
 текст реферата;
 дополнительные сведения (адрес организации автора статьи в круглых скобках;
сведения о количестве иллюстраций, таблиц и библиографии; первая буква имени
и полная фамилия референта).
286
Текст реферата пишется (печатается) с абзаца и начинается с изложения существа
проблемы, рассматриваемой в реферируемой статье. Здесь следует избегать таких
вводных фраз, как: «автор статьи рассматривает», «целью настоящей работы является», и
т.п. Исторические справки, история исследуемой проблемы, введение, сели они не
составляют основного содержания статьи, описание ранее опубликованных работ и
общеизвестные положения в реферат, как правило, не включаются и не излагаются.

Текст реферата должен составляться по определенному плану:

1. Тема, предмет (объект), характер, особенности и цель работы;

2. Метод или методологию проведения работы (если этот метод или методы
принципиально новые и оригинальные, необходимо дать их описание, а широко
известные методы только называются)
3. Конкретные результаты, полученные в реферируемой работе (теоретические или
экспериментальные). Приводятся основные технико-экономические показатели и
числовые данные, имеющие научно-техническую ценность, обнаруженные
взаимосвязи и закономерности.
4. Выводы, рекомендации, оценка, предложения, описанные в первоисточнике.
5. Область применения и возможности промышленного и научного приложения
результатов работы, которые отмечены автором.

Если в статье отсутствует какой-либо пункт из приведенных выше (например, в статье

ничего не говориться о применении), то его в реферате опускают, сохраняя
последовательность изложения. Изложение ведется по степени важности отобранных
сведений. Сначала в концентрированной форме излагается существо вопроса, далее
приводятся необходимые фактические данные. Замена конкретных (числовых) данных
общими фразами в реферате не допускается.

Следует подчеркнуть еще раз, что реферат – это не сокращенный перевод текста, а
результат осмысленного содержания работы и свертывания (компрессии) ее по
разработанному плану. План составления реферата может не совпадать с планом
написания реферируемой статьи.

Реферат – это единый, логически компактный сгусток основного содержания статьи,

поэтому, как правило, не имеет разделов и рубрик.

Практичес Языковые средства, специальные приемы и речевые нормы для

оформления рецензии. Структура рецензии.
кое занятие № 15

Цели занятия:
преподавателя: - развивать все виды речевой деятельности студентов;
- ознакомить студентов видами предложений;
- дать понятие о временных отношениях;
- расширить и углубить знания студентов;
- активизировать имеющиеся у студентов знания;

287
Студентов: - анализируют новую тему, приводят примеры, фиксируя их в тетради;
- сравнивают новую и знакомую информацию;
- выносят суждение по полученной информации;
- обогащают свой словарный запас
- приводят примеры по новой теме

Используемые методы и приемы:

- работа в малых группах;
- пересказ текста;
- метод «Мозговой штурм»
- Ролевая игра
План:
I. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
II. а) работа над словами по специальности
б) грамматическое задание по электронному учебнику
III. Работа над текстом по специальности
IV. Объяснение грамматической темы при помощи таблиц .
V. Закрепление грамматической темы
1) чтение текста преподавателем.
3) чтение текста студентами.
4) перевод предложений с узбекского на русский язык.
4) обсуждение в малых группах результатов работы;
VI. Закрепление лексической темы с помощью кластера
VII РОЛЕВАЯ ИГРА.
Систематизация полученной информации на основе диалога.
VI1 Составление и решение кроссворда «Деловые документации»
1Х Подведение итогов занятия.
III. Организационный момент. Подготовка аудитории к занятию.
Рецензия – это критический отзыв, экспертное заключение, в основе которого лежит
объективный профессиональный анализ литературного или художественного
произведения или научно-исследовательской работы – реферата, статьи, монографии,
эссе, магистерской диссертации, курсовой или дипломного проекта и т. д. Термин recensio
имеет латинские корни и означает «рассмотрение, отзыв о чем-либо», поэтому основная
288
задача рецензента – оценка произведения, его достоинств и недостатков. Главное при
написании – объективность, справедливость и беспристрастность. Формально рецензия
может представлять собой: развернутую аннотацию, в которой раскрывается основное
содержание материала, особенности его композиции; критическую или
публицистическую статью с параллельным рассмотрением затронутых в первоисточнике
актуальных общественных проблем; эссе – рассуждения рецензента, сделанные на основе
прочтения материала; обзор – анализ нескольких произведений, объединенных тематикой,
сюжетом, хронологией или по другому признаку.
Как писать Перед тем как приступить к работе, рецензент должен тщательно изучить
материал. В зависимости от цели написания отзыва могут быть использованы различные
стили: публицистический или научный. Основной тип речи – рассуждение, изложение
ведется исключительно в сдержанном тоне, без излишней эмоциональности. Структура
Приблизительный план написания рецензии: Данные об авторе, названии и т. д. Краткий
пересказ содержания (одно-два предложения). Отзыв-впечатление о прочитанном.
Критический анализ: оценка формы, содержания, особенностей построения композиции,
мастерства автора и стиля изложения. Выделение достоинств и недостатков.
Аргументированная оценка всего произведения.

Особенности содержания Рецензия в первую очередь должна быть объективной:

первоисточник оценивается независимо от личных взглядов и пристрастий критика с
позиции научной, практической или художественной значимости объекта анализа. При
написании следует: Избегать экспрессивно окрашенной лексики, сленга и пр. Рецензия
должна быть понятной широкому кругу читателей и не содержать оскорблений автора
первоисточника. Стараться не перегружать текст второстепенными деталями. Обеспечить
доказательную базу. Рецензент обязан обосновать собственное мнение и отношение к
предмету. Если рецензируется художественное произведение, то главная задача
заключается в раскрытии моментов, на которые непрофессионал может не обратить
внимания. Оформление При оформлении рецензии в электронном виде необходимо
придерживаться общих рекомендаций: шрифт – Times New Roman, 12–14 кегль,
полуторный междустрочный интервал. Средний объем – от 1 до 3 тысяч печатных знаков,
это порядка 1–2 вордовских страниц или бумажных листов формата А4. Пример рецензии
на эссе Критический отзыв-анализ можно составить после знакомства с научной работой
или прочтения, просмотра или изучения любого материала: литературного произведения,
сочинения, кинофильма, книги. Образец написания и оформления рецензии позволит
составить ее правильно, не допустив грубых ошибок.
РЕЦЕНЗИЯ на эссе Васильевой Н. Н. на тему «_____________» Автор работы
демонстрирует глубокое понимание вопроса и оригинальную точку зрения. Тема эссе
раскрыта полно, без отклонений от основного хода рассуждений. Эссе состоит из
логически связанных между собой разделов: вступления, основной части и заключения.
Начало отображает рассматриваемую проблематику. Сложностей с восприятием текста
нет. Автор использует различные языковые средства, работающие на целостность и
органичность повествования: синонимы, антонимы, оправданный параллелизм
синтаксических конструкций и др. Следует отметить, что при содержательной и
полемичной основной части выводы в финале сделаны не совсем четко. Но, возможно, это
входило в замысел автора, чтобы читатель смог додумать их сам. Удачно подобран
глубокий, символичный эпиграф, который подчеркивает значимость тематики, придает
завершенность тексту. Язык изложения достаточно красочен и выразителен. В тексте
используются различные художественные средства: метафоры, сравнения, гиперболы.
Приемы, задействованные при написании эссе, полностью соответствуют жанру
рассуждения. Стиль выдержан и не вызывает претензий. Есть несколько некритических
орфографических и пунктуационных ошибок, речевые не замечены. Подытоживая,
289
следует отметить, что в целом работа выполнена на должном уровне: тщательно,
аккуратно – и, несмотря на несущественные недочеты, заслуживает высокой оценки.
Главное при написании рецензии – не допустить банального пересказа прочитанного или
увиденного материала. Необходимо поделиться своими впечатлениями, обязательно
аргументировать положительные и отрицательные замечания, отметить актуальность и
степень попадания произведения в целевую аудиторию. При рецензировании научных
работ следует придерживаться общепринятого шаблона оценивания.

Готовимся к тестированию
Выберите правильный вариант
1) …читает книгу.
(А) студенты
(Б) сестра
(В) мы с братом
2) …аплодировала артисту.
(А) публика
(Б) народ
(В) папа
3) … уже умеют читать и писать.
(А) младший
(Б) молодой
(В) младшие
4) Много журналов и книг … на столе.
(А) лежало
(Б) лежали
(В) лежал
5) У него раньше … компьютера.
(А) не будет
(Б) не было
6) В этом семестре у нас … экзамена по русскому
языку.
(А) не будет
(Б) не было
7) Вчера мне … о приезде нашего посла.
(А) сообщат
(Б) сообщили
(В) сообщил
8) Каждый день по телевизору … новости.
(А) передали
(Б) передают
(В) дают
9) В кинотеатре скоро … новый фильм.
(А) показали
(Б) показывали
(В) покажут
10) Это … новый автомобиль.
(А) моя
(Б) мои
(В) мой
11) Какой … совет.
(А) хороший
290
(Б) хорошая
(В) хорошие
12) Наша … семья.
(А) дружный
(Б) дружные
(В) дружная
13) Когда он … урок, то пошёл ужинать.
(А) учил
(Б) выучил
(В) учить
14) Когда я … свою контрольную работу, я показал её
преподавателю.
(А) проверял
(Б) проверил
(В) проверять
38
15) Вечером Джон … журналы в библиотеке.
(А) читал
(Б) прочитал
(В) читать
16) Вчера я завтракал в буфете, когда я …, то увидел
там Джона.
(А) завтракал
(Б) позавтракал
(В) завтракать
17) Катя ещё маленькая, но она уже … .
(А) читать
(Б) читала
(В) читает
18) Каждый день я … Джона в библиотеке.
(А) встречала
(Б) встретила
(В__________) встречу
19) Я уже … книгу в библиотеку.
(А) вернулся
(Б) верну
(В) вернул
20) Шофёр … автобус около музея.
(А) остановил
(Б) остановился
(В) остановилась
Готовимся к тестированию
Выберите правильный вариант
1) Я вижу … .
(А) брат
(Б) сестру
(В) мы с братом

2) Анна читает ... .

(А) публику
(Б) народ
(В) журнал
291
 (А) родителей
(Б) друзья
(В) о сестре

7) Он ждёт здесь … .
(А) дочь
(Б) она
(В) мы

8) Вера давно послала … .

(А) Сергею
(Б) посылку
(В) Сергей
9) Вы хорошо знаете … ?
(А) Виктора
(Б) Виктор
(В) от Виктора

10) Ты сообщил … ?
(А) нового адреса
(Б) новый адрес
(В) новому адресу

11) Я услышал новость … .

(А) от дома
(Б) от книги
(В) от товарища

12) Сергей не знает … .

(А) ему
(Б) его
(В) он
13) Вчера я видел … .
(А) им
(Б) их
(В) они

14) Мать встречала … .

(А) любимую сын
(Б) любимую дочь
(В) любимые дети

15) … вы получили письмо?

(А) от кого
(Б) кого
(В) что

16) … вы привели в зал?

(А) кого
(Б) от кого
(В) с кем
292
17) Откуда Анна получила … ?
(А) письму
(Б) письмо
(В) письмом

18) Они … пригласили на дачу.

(А) тебя
(Б) тебе
(В) ты

19) Вы видели … артиста.

(А) знаменитый
(Б) знаменитому
(В) знаменитого

20) Вы знаете … студента?

(А) нового
(Б) новому
(В) новый
КУЛЬТУРА ОБЩЕНИЯ
СЛОВАРНАЯ РАБОТА. ПРЕДТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ
Задание 1. Обратите внимание на значения следующих слов и
словосочетаний.
Звонок, инструмент, деловое общение, требование, культура общения, краткость
(лаконичность), четкость, ясность, изложение, разговор, проводиться, пауза,
лишний, оборот, эмоция, пользоваться, собеседник , оценить, выражение,
интерьер помещения, находиться, невербальный, аспект, судить, характер общения,
стимул, манипулировать, выбрать, продолжительность, молчание, интонация,
обратная реакция, снимать, трубка, позволить, попросить, представиться, узнать,
кратко, изложить.

Задание 2. Переведите следующие слова и словосочетания на русский язык.

Talab, muоmala madaniyati, lo’nda, aniqlik, tushunarlilik, fikr, bayon, olib bormoq,
to’xtam, ortiqcha, foydalanmoq, bir qator talablar, suxbatdosh, baholash, xona, jihat,
mazmun, ragbat, oid, jimjitlik, rozilik, olmoq, munosabat, band, manfaatdor, joiz,
so’ramoq, o’zini tanishtirmoq, mе'yor, ulash, qo’pol, qayta qo’ngiroq, qilmoq, kutmoq,
aytib bеrmoq, еytarlicha, ishonch, xеch qachon, to’la, chaynamoq, batafsil, mavjud, joida,
mansab.

Задание 3. Запишите сжатый вариант текста. Обратите внимание на

темы абзацев. Расскажите о том, что вы узнали из текста.
КУЛЬТУРА ОБЩЕНИЯ
(ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР)

Телефонный звонок является одним из инструментов делового общения, Главные

требования культуры общения по телефону — краткость (лаконичность), четкость и
293
ясность не только в мыслях, но и в их изложении. Разговор должен проводиться без
больших пауз, лишних слов, оборотов и эмоций. Телефон налагает на того, кто им
пользуется, и ряд иных требований. Ваш собеседник не может оценить, ни во что вы
одеты, ни выражения вашего лица, ни интерьера помещения, где вы находитесь, ни
других невербальных аспектов, которые помогают судить о характере общения.
Однако есть невербальные стимулы, которыми можно манипулировать в общении по
телефону, к ним относятся: момент, выбранный для паузы, и ее продолжительность,
молчание, интонация, выражающая энтузиазм и согласие или обратные реакции. Много
значит, как быстро человек снимает трубку. Это позволяет судить о том, насколько он
занят, до какой степени заинтересован, чтобы ему позвонили.
Если там, куда вы звоните, вас не знают, уместно со стороны секретаря попросить
вас представиться и узнать, по какому вопросу вы звоните. Назовите себя и кратко
изложите причину звонка.
Нарушением норм делового этикета считается выдавать себя за личного друга того,
кому вызвоните, только для того, чтобы вас скорее с ним соединили.
Грубейшее нарушение – не перезвонить, когда ваше
го звонка ждут. Необходимо перезвонить при первой возможности.
Если вы звоните человеку, который просил вас позвонить, а его не оказалось на
месте или он не может подойти, попросите передать, что вызвонили. Потом нужно
позвонить еще раз или сказать, когда и где вас можно будет легко найти.
Когда разговор предстоит длительный, назначьте его
на такое время, когда можно быть уверенным, что у
вашего собеседника достаточно времени на беседу.
Никогда не говорите с набитым ртом, не жуйте и не
пейте во время разговора.
Если звонит телефон, а вы уже говорите в это время по другому аппарату,
постарайтесь закончить первый разговор, а уж потом обстоятельно поговорить со
вторым собеседником.
Существуют и другие правила общения по телефону: отвечая на телефонный звонок,
назовите организацию, которую вы представляете, свою фамилию и должность.
ПОСЛЕТЕКСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ
Задание 4. Прочитайте текст, найдите в нем связующие средства соединения
информации. Определите, какие отношения они выражают.
Задание 5. Вместо точек поставьте соответствующие глаголы из справочного
блока. Ответьте на воросы.
1.Чем ... телефонный звонок? 2. Какие … главные требования культуры общения по
телефону ? 3. Как … разговор ? 4.Что … телефон ? 5. Что не может … ваш
собеседник ? 6. Какие … невербальные стимулы? 7.Что … судить о том, насколько он
занят, до какой степени заинтересован, чтобы ему позвонили ? 8. Что надо … сделать,
если там, куда вы звоните, вас не …, тогда ? 9. Что … является грубейшим
нарушением ? 10. Что необходимо сделать, если вы … человеку, который просил вас
позвонить, а его не оказалось на месте или он не может подойти? 11. Что надо … когда
разговор предстоит длительный,? 12. Что не надо … во время разговора ?

Справочный блок: звоните, делать, позволяет, знают, проводиться, сделать,

имеются, оценить, налагает, существуют, является
Упражнение1. Прочитайте, соблюдая правильную интонацию. Перепишите, рас-
ставляя знаки препинания. Предложения переведите на узбекский язык.

294
 1.Дождь лил как из ведра так что на крыльцо нельзя было выйти. 2. Снег становился всё
белее и ярче так что ломило глаза. 3. Воздух становился так редок что было больно
дышать. 4. Слова хозяйки были прерваны странным шипением так что гость было
испугался. 5. Я шёл очень скоро и так согрелся что не заметил даже как сильный мороз
схватил траву и первые цветы. 6. Дом стоял на косогоре так что окна в сад были очень
близки от земли. 7. И по странности, бывало, одному ему почёт так что даже генералы
были будто бы не в счёт.

Упражнение 2. Закончите предложения, пользуясь справочным блоком.

1. Брат оказался мальчиком сообразительным и старательным, так что … . 2. Репин жил в

Куоккале и зимою и летом, так что … . 3. Солома была гнилая и рыхлая, так что … . 4.
Солнце имело вид оранжевого диска с резко очерченными краями, так что … .

Справочный блок: волчиха едва не провалилась; всю долгую финскую зиму его
«Пенаты» оставались вдали от какого бы то ни было культурного общества; от
литературы, науки и музыки; на него можно было смотреть невооруженным глазом;
месяца через два он стал очень прилично зарабатывать.

Упражнение 3. Из двух предложений составьте одно сложноподчиненное

предложения причины и следствия. Используйте союзы благодаря тому,
что(благодаря этому); из-за того что(из-за этого).

1. До середины XIX не было настоящей карты Сибири. Многие районы не

были обследованы. 2. Нансену не удалось достичь Северного полюса. Его корабль
дрейфующими льдами отнесло к югу. 3. В последнее время в Арктике проводится запуск
метеорологических ракет. Совершенно изменились существовавшие ранее представления
о циркуляции воздушных масс.
Упражнение 4. Передайте содержание данной информации сложными пред-
ложениями, используя союзы:
а) вследствие того, что — вследствие чего
1. У меня нет сотового телефона. Я не могу позвонить тебе. 2. Этот коммерческий
банк надежный. Кл иенты вкладывают свои сбережения в данный банк. 3. Во время
свободного падения в пустоте на тело действует только одна сила. Тело не может
двигаться равномерно.
б) в результате того, что — в результате чего.
1. Наблюдается экономический рост. Эффективно работают производственные
предприятия. 2. Правый берег реки разрушается. Поток воды размывает мягкие породы.
3. Различные участки земной поверхности нагреваются неодинаково. Возникают ветры.
Задание 6. Раскройте содержание данных тем.
1. Этические нормы официального приема гостей.
2. Этические нормы общения со взрослыми.
Задание 7. Вы студент первого курса соотвествующего факультета
финансового института. Составьте диалог на тему «Наш факультет».

295
Задание 8. Разделите текст на абзацы. Определите тему текста. Найдите
синонимы к выделенным словам. Озаглавьте текст.
Научитесь активно слушать. Придавайте значение всему, что говорит собеседник.
Внимательно слушая, вы как бы выковываете ключик к чужой личности. Впитывайте в
себя все, что говорится. Демонстрируйте внимание всем своим видом. Наклонитесь к
собеседнику, кивайте головой, сопровождайте его рассказ междометиями, репликами типа
"Да-да!", "Понимаю", "Невероятно", "Неужели?". Не торопитесь высказывать
предположение о мотивах поступка собеседника, о его душевном состоянии,
например: "По-моему, ты обиделся, что тебя не пригласили. Ведь правда?".
Активно слушать собеседника — это значит и воспринимать, и переживать состояние
вашего собеседника. Даже если вы никогда не были в его положении, можно ответить
примерно так: "В армии я пока не служил, но могу представить, что значит получать
идиотские приказы". Продолжая разговор, без колебаний переспрашивайте, если чего-то
не поняли. Для этого существуют простые фразы: "Вы имеете в виду, что...?", "Извините,
я не понял. Не могли бы вы объяснить подробнее?".
Задание 9. Используя придаточные предложения со значением следствия,
составьте рассказ на тему “Культура поведения в гостях”.
Задание 10. Переведите на узбекский язык.
Manmanlikka bеrilib, o’zini boyitib, oz biznеsini qashshoq holga kеltirib qo’yadigan
tadbirkorlar ko’p. Manmanlik ularniu katta-katta xarajatlarga tushiradi. Natijada biznеs o’lib,
bor-yo’qlaridan ajralib qoladilar. Gеnеral, birinchi navbatda, o’z askari haqida qayguradi.
Xuddi shuningdеk, biznеsmеn ham avvalo o’z biznеsi haqida oylashi lozim.
Задание 2. Переведите текст на русский язык.
Biznеsmеn esa bu biznеs bilan shugullanuvchi shaxs. Umuman biznеs so’zi inglizcha
«business» ish; man-odam ma’nosini bеradi.
Biznеs - bu puldan pul kеltirib chikdrishdir. Pul topar kishini, biznеsmеn dеydilar.
Tadqiqotlar shuni ko’rsatmoqdaki, har 100 biznеsmеndan faqat 4 tasigina boy va pullarini o’z
qo’llarida saqlab qola olgan kishilardir. Ko’pchilik pul topadi va yo’qotadi. Har 100
biznеsmеndan 20 tasi 35 yoshda badavlat bo’lishga erishadi, birok, kеyinchalik ulardan 16 tasi
qandaydir yo’llar bilan mol-davlatlarini qo’uldan chiqarib yuboradilar.
Задание 7. Переведите текст на русский язык. Объясните, что связывает
научное творчество аль-Хоразми и Бил Гейтса.
«Algoritm» so’zi «al-Xorazmiy» so’zining o’rta asr Ovrupo fanida o’qilishidir (dastlabki
tarjimonlar arabcha yozilgan «al-Xorazmiy»ni «algoritm» dеb lotinchaga o’girganlar). Al-
Xorazmiyning fan va amaliyotdagi buyuk xizmati shundan iboratki, alloma kosmonavtika, atom
elеktr stantsiyalari, elеktronika, iqtisod, elеktron-hisoblash mashinalari hamda kompyutеrlar
oilalarini yaratishda asos va zamin bo’lib xizmat qiladigan qoidalar majmuini ishlab chiqqan.
Tеxnika, fan, tеxnolo-giya va umuman hayot murakkablashgani sayin algoritmning ahamiyati
oshib bormoqda.
Задание 10. Пользуясь словарем, переведите на узбекский язык.
Вот еще один интересный вопрос: стало ли человечество умнее за прошедшие
исторические времена? Интеллект развивался уже не один миллион лет, однако нет
никаких свидетельств, что он изменился за последние три тысячи лет. Возможно, древние
греки имели такие же способности, как и современные люди. А может быть, даже выше —
кто скажет?
Наконец, нельзя не подчеркнуть, что все утверждения об интеллектуальном
преимуществе одной расы над другой не научны.

296
 Стоит подчеркнуть, говоря об умственном равенстве различных народов, что в США
некоторые группы выходцев из азиатских стран показали более высокий «коэффициент
нтеллектуальности», чем белые американцы.

Задание 10. Используя придаточные предложеня со значением причины,

составьте рассказ на тему “Выдающийся современный узбекский ученый”.

Задание 11. Переведите текст на русский язык.

Al-Xorazmiy algеbra fanining asoschisi va buyuk kashfiyotchidir. Al-Xo-razmiyning «Al-
Jabr» asari o’rta asrlar Ovruposida fanning asosiy tili bo’lgan lotin tiliga Sharq mamlakatlarida
fanning umumiy tili bo’lmish arab tilidan o’girildi va arab tilidan o’zlashtirish qoidalariga
binoan «Algabr...» shaklida namoyon qilindi, kеyinchalik esa «algеbra» dеb o’qila boshladi. Bu
asar birinchi marta lotin tiliga 1145 yilda tarjima qilingan. XIX—XX asrlar davomida ingliz,
frantsuz, nemis va boshqa tillarda chop etilgan. 1964 va 1983 yillarda rus va o’zbеk tillarida
nashr etilgan.
Задание 12. Переведите текст на узбекский язык.
НА КРАЮ ГИБЕЛИ

Шведский химик Шееле во второй половине XVIII века открыл новое вещество. Он
попробовал его и отметил, что это была бесцветная жидкость с резким запахом и
неприятным вкусом. Во рту она вызывала ощущение теплоты. Учёный был на краю
гибели: он открыл сильнейший яд, получивший впоследствии название синильной
кислоты (HCN).
Задание 2. Прочтите текст. Расскажите о том, что вы узнали из текста.
Вода – древнейший источник энергии
В античном Риме вода приводила в движение водяные колеса на мельницах, водяной
пар двигал поршни первых машин XVIII в., вода работает и на современных атомных,
тепловых и гидроэлектрических станциях.
Вода нужна в сельском хозяйстве, как уголь и железо в промышленности. Благодаря
искусственному орошению расцвели древние цивилизации.
Вода несет суда на надводных крыльях и воздушных подушках, супертанкеры,
вмещающие целые озера нефти, роскошные океанские лайнеры с населением, не
уступающим населению небольшого города.
В водах рек, озер, морей и океанов человек ежегодно вылавливает столько рыбы, что
она по количеству содержащихся в ней питательных веществ соответствует стаду в 250
млн. голов рогатого скота.
Задание 3. Прочитайте текст Составьте к нему аннотацию, для чего
определите тему статьи, основные её положения. Объем аннотации— 60—70 слов.
При написании используйте таблицу 43.
Тысячи лет назад деньги не использовались. У древнего человека существовали бартерные сделки.
Это значило, что если он хотел купить то, что не мог произвести сам, то он должен был найти
человека, у которого был соответствующий товар. Он должен был предложить что-либо взамен, и если
тот человек не нуждался в его товаре, древний человек оставался без нужной ему вещи.

297
 Со временем определенные предметы начали использоваться в качестве денег, так как
практически каждый человек хотел приобрести их. Например, коровы, табак, зерно, шкуры, соль
и бусы служили деньгами, так как люди охотно принимали их.
В дальнейшем эти товары были вытеснены кусочками металла. Часто использовалось золото
или серебро. Позднее монеты стали делать из металла определенной чистоты и веса. Они
представляли собой определенное количество товаров. Несколько монет представляли
собой одну корову или 10 кг табака и т. д.
Сегодня у нас в распоряжении бумажные деньги и монеты. Их выпускает правительство, и все
люди принимают и используют их. Так для чего нам нужны деньги? За что мы их ценим? Мы можем
сделать четыре важные вещи с помощью денег.
Во-первых, с помощью денег мы можем вести обмен и торговлю. Предположим, вы хотите
купить велосипед, и даже согласны подработать, хотя бы подстригая лужайки. Но тот, кому вы
стрижете лужайку, не продает велосипедов. Он лишь платит вам деньги, которые вы относите в
магазин и покупаете себе за них велосипед. С помощью денег вы можете обменять свой труд на
любую вещь.
Во-вторых, деньги — это мера ценности. Это значит, что с их помощью можно сравнивать
ценность разных вещей. Вы собираетесь подстригать газоны за 1,5 фунта в час. Велосипед же
стоит 50 фунтов. Вы имеете представление о ценности велосипеда в сравнении с ценностью вашего
труда.
Задание 7. Опираясь на содержание каждого из четырех абзацев
разыграйте диалоги.
На протяжении всей жизни человек ежедневно с утра до ночи имеет дело с водой –
пользуется ею для приготовления пищи и питья, умывается, в дождливую погоду укры-
вается под зонтом от воды, летом отдыхает у воды, зимой обогревается батареями водяного
отопления.
Вода нужна в сельском хозяйстве. Благодаря искусственному орошению расцвели
древние цивилизации.
Вода нужна как домашним, так и диким животным. Ни одно животное не может
долго обходится без воды. Даже верблюд, которого считают самым выносливым
животным пустыни, через определенное время должен пополнять необходимый
запас воды для поддержания жизни.
В водах рек, озер, морей и океанов человек ежегодно вылавливает столько рыбы, что она
по количеству содержащихся в ней питательных веществ соответствует стаду в 250 млн.
голов рогатого скота.

Большая часть мировых ресурсов нефти имеется в странах Ближнего

Востока. Ведущее место по добыче нефти занимает Россия (первое место) и
США (второе место). Саудовская Аравия занимает только третье место.

В России основным нефтедобывающим регионом стала Западная

Сибирь. Сеть нефтепроводов, более 80 тысяч километров, связывает
основные районы добычи и потребления. Нефть добывают от северных
районах Западной Сибири до полуострова Ямал и шельфа Северного
Ледовитого океана. Суровые природные условия и трудная транспортировка
значительно повышают затраты на ее добычу.
298
 В США добыча нефти ведется на юге, а в последние годы – на шельфе
Аляски. За годы энергетического кризиса география импорта нефти, который
составляет 40% потребления, этой страной резко изменилась. Нефть
импортируется из Канады, Мексики, Венесуэлы, Страны Ближнего Востока
имеют лишь 5% американского импорта нефти.

Основные потребители нефти – это высокоразвитые страны, основными

нефтедобывающими странами является небольшая группа развивающихся
стран. Доля США в общемирном потреблении нефти составляет 25,4 %,
тогда как мировая добыча имеет всего 9,9 %. А развитые страны Северо-
Восточной Азии (Япония, Южная Корея, Тайвань) вообще не добывают
нефти, но потребляют 11% её мирового производства.Китай после 1993 года
пополнил группу импортеров и теперь добывает всего 5,9 %. Второе место
занимает Россия. Она добывает 10,7 %. А потребляет всего 3,5%.

Задание 1. Ответьте на вопросы.

1.Где имеется большая часть мировых ресурсов нефти?

2.Какое место по добыче нефти имеет Россия?

3.Какие места по добыче нефти занимает США и Саудовская Аравия?

4.Какой регион является основным нефтедобывающим в России?

5.Сколько километров имеет нефтепровод, который связывает основные

районы добычи и потребления?

6.Где добывают нефть в России?

7.Где ведут добычу нефти в США?

8.Куда нефть импортируется из Канады, Мексики, Венесуэлы?

9.Сколько американского импорта имеют страны Ближнего Востока?

10.Кто является основным потребителем нефти?

11.Какие страны являются основными нефтедобывающими странами?

12.Какую долю нефти имеет США в общемировом потреблении?

13.Какую долю имеет мировя добыча нефти?

14.Какую долю нефти потребляют страны Северо-Восточной Азии?

299
15.Сколько нефти добывает и потребляет Китай?

16.Кто является основным импортером нефти? Почему?

17.какую долю мировой нефти добывает и потребляет Россия?

Задание 2.Прочтайте и переведите слова

хозяйственный почвенный

деятельность динамичный

перечислить земельный

принадлежность почвенный

компонент промышленный

минеральный производство

климатический сельскохозяйственный

растительный горючий

полезное ископаемое ядерное сырьё

Задание 3. Образуйте прилагательные от существительных, используя

суффиксы –н-,-енн- и –ческ-. Модель: биология-биологический.

1.Природа-
2.Камень-
3.История-
4.учеба-
5.государство
6.культура-
7.хозяйство-
8.металл-
9.физика-
10.человек-
11.искусство-

300
12.железо-
13.география-
14.геология-

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
Основная литература
1. Мирзаева И.Р. и др. Русский язык. /Для студентов вузов юридического профиля. Т.:
ТГЮИ, 2009.
2. Камилова М.Г. и др. Пособие по обучению русскому языку. Т.: 2009.
3. Келдиев Т. Учебник русского языка (под ред. Карцевой 111.М.). Т.: ТГЭУ.2010.
4. Булгакова Л.Н.. И.В.Захаренко. В.В.Красных. Мои друзья падежи. М.:Русский язык.
2011
5. Ахмедова Л.Т.. Лагай Р..А. Современные технологии преподавания русского языка и
литературы. Т.: 2016.
Дополнительная литература
1. Мирзиёев Ш.М. Стратегия действий по пяти приоритетным направлениям развития
Республики Узбекистан в 2017-2021 голах. ПН «О страте! ии действий по дальнейшему
развитию Республики Узбекистан» (Собрание законодательства Республики Узбекистан,
2017г., №6. ст.70, №20, ст.354)
2. Каримов И.Л. Юксак маънавият енгилмас куч. Т.: Узбекистан, 2011
3. Каримов И.А. Гармонично развитое поколение - основа прогресса Узбекистана. Т.:
Узбекистан. 2008.
4. Конституция Республики Узбекистан. Т.: Узбекистан. 2014.
5. Закон Республики Узбекистан «О Национальной программе подготовки кадров». - Т.:
1997.
6. Закон «О Государственном языке Республики Узбекистан».-Т.: 1989
7. Учебное пособие по русскому языку: для студентов национальных групп неязыковых
специальностей / Под ред. Нечаевой А.И.). - Т.: У киту вч и. 1992
8. Карцева Ш.М., Кельдиев Т.Т. и др. Русский деловой язык. 4.1,2., - Т.:1994.
9. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. - М.: Наука. 2002.
10. Практический курс русского языка (под ред. Таштемировой З.С.). - Т.:
2004.

301
11. ХашимоваД.У. Поэты и писатели русской литературы XIX века. - Т., 2004.
Электронное учебное пособие. Патент № DGU00849.
12..3убарсва Е.К. Книга для чтения и развития речи (на материале художественных
текстов). - Т.: ТГЮИ. 2005.
13.Русский язык (под редакцией проф. Л.Г.Саяховой). - СПб. филиал изд- ва
«Просвещение»,2005.
14. Ермаченкова B.C. Слушать и услышать. Пособие по аудированию. - СГ 1б.: Златоуст.
2010.
15. Исакова Р.К. Учебное пособие по русскому языку (для самостоятельной
работы).НУУз, Т.. 2017,Электронное учебное пособие. Свидетельство №000472
16.Ахмедова М.Х. Русский язык (направление информационные технологии) Учебное
пособие. - Т.. ТУИТ. 2016
17.Демидова А.К. Пособие по русскому языку. Научный стиль. Оформление научной
работы М.: Русский язык. 1991.
Интернет сайты:
1. e-maiI: kursv@online.ru(пособия)
2. http://slovari. yandex.ru
1. \vw\v.gramota.ru.
2. www.krugosvet.ru(доклады, рефераты)
3. www.google.ru(поисковая система).
4. http: magazines.russ.ru/noviy.mir/ (журналы).

302
303