Shest Osnov
Shest Osnov
Shest Osnov
ПОСЛАНИЯ
«ШЕСТЬ ОСНОВ»
Автор:
Разъяснение:
Редактор:
Перевод с арабского:
Андрей Шистеров
~ 1~
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного.
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА
Хвала Аллаху, Который по Своей милости
направляет на прямой путь и Который по Своей
Справедливости вводит в заблуждение. Я
прославляю Аллаха такой хвалой, которой только
раб может прославлять своего Господа. И я
подтверждаю, что Аллаху не присущи никакие
недостатки, которые Ему приписывают
несправедливые. Я свидетельствую, что нет никого,
достойного поклонения, кроме Аллаха, и я
свидетельствую, что наш Пророк Мухаммад
является Его рабом и посланником, а также Его
любимым другом и правдивым вестником. О Аллах,
благослови и ниспошли мир Своему Пророку, его
семье, его сподвижникам, а также всем тем, кто
последовали за его верным руководством и крепко
придержались этого пути.
~ 2~
мирах; не спасутся от бед мирской жизни и мучений
жизни вечной, пока не познают самое важное из
обязательств и не станут поступать в соответствии с
ним. Именно для этого Аллах создал человечечтво,
взял с них завет; отправил к ним посланников и
ниспослал писания. Именно ради этого были
созданы мирская и вечная жизни, Рай и Ад. Именно
ради этой обязанности наступит Судный день,
будут водружены весы и развернутся свитки деяний.
Именно основываясь на исполнении или
неисполнении этого обязательства люди будут либо
счастливы, либо несчастны. Именно на основании
данного предписания будет разделен свет:
ْورا َف َما لَ ْهه من نُّور َّْ َْو َمن لَّمْ يَج َعل
ً اّلله لَ ْهه نه
Кому Аллах не даровал света, тому не будет света.
~ 3~
Велик). Сообщается, что Абд Аллах ибн Масуд (да
будет доволен им Аллах), сказал: «Я спросил
Пророка (мир ему и благословение Аллаха) о том,
какой грех является самым тяжким перед Аллахом?
На что он ответил: «Когда ты придаешь Аллаху
сотоварища, в то время, как Он создал тебя»2.
~ 4~
опасный грех, которого верующий должен
опасаться.
~ 5~
правдивости; человека, о знания которого
разрушаются доводы еретиков и сомнения невежд5.
~ 6~
Желая повсеместно распространить полезные
знания, я позаботился о разъяснении данного
послания. Основой для этой книги послужили
уроки, которые провел шейх Абд ар-Раззак аль-
Бадр. После получения разрешения от шейха, уроки
были записаны в письменном виде, в результате чего
получилась эта небольшая книга. Шейх поддержал
мои начинания. Да воздаст Аллах ему благом!6.
~ 7~
свои усилия для выхода этой книги. Поистине,
Аллах – Слышащий и Отвечающий на мольбы!
abou-abdelaziz@hotmail.fr
ПРЕДИСЛОВИЕ ТОЛКОВАТЕЛЯ
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к
Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем
защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел.
Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не
сможет ввести в заблуждение, а кого Он оставит,
того никто не наставит на прямой путь. Я
свидетельствую, что нет никого достойного
поклонения, кроме Одного Аллаха, и я
свидетельствую, что Мухаммад – раб Аллаха и Его
Посланник (мир ему и благословение Аллаха).
~ 8~
Перед нами ценное послание, которое написал
имам, реформатор, шейх аль-Ислам Мухаммад ибн
Абд аль-Ваххаб (да помилует его Аллах). В данной
книге шейх перечислил и детально истолковал
шесть великих основ, разъясненных в Книге Аллаха.
Наряду с этим каждая из основ подкреплена
соответствующими доказательствами и
подтверждениями из Книги Аллаха и Сунны Его
Посланника (мир ему и благословение Аллаха).
Несмотря на всю очевидность, большинство людей
впали в заблуждение, явно отклонились от истины и
от прямого пути в понимании этих основ. Имам
Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб (да помилует его
Аллах) искренне советовал всей своей общине
изучить это послание, охватывающее собой шесть
религиозных основ, разъясненных в Коране и
Сунне. Шейх указал на исключительную важность
этих основ и на их величие, одновременно, обратив
внимание на определенный вид отклонения в
понимании данных основ со стороны большинства
людей. Да воздаст Аллах шейху благом и помилует
~ 9~
его за ту пользу, которую он принес мусульманской
общине.
~ 10 ~
интеллектуалы этого мира и обладатели разума из
числа потомков Адама совершают ошибку по
отношению к этим шести основам. Так поступают
многие, кроме совсем малого количества людей».
Разъяснение
~ 11 ~
соответствует прямому руководству Пророка (мир
ему и благословение Аллаха), упомянутому в его
Сунне. Пророк (мир ему и благословение Аллаха)
сказал: «Сладость веры ощутит тот, кто обнаружит в
себе три чувства»7.
8 Ахмад, (22757).
~ 12 ~
вопросы в определенной последовательности или
нумерации, а не вразброс. Это делалось для того,
чтобы слышащий мог вспомнить номер вопроса и
четко усвоить его разъяснение. Именно поэтому
шейх (да помилует его Аллах) сказал: «Шесть
основ».
~ 13 ~
«И самых великих знамений, указывающих на
могущество Царя Всепобеждающего». Этим
высказыванием автор обратил внимание на два
аспекта.
~ 14 ~
Аллах властен вершить Свои дела, однако
большинство людей не ведает об этом.
ْل لَ ْهه من بَعدهْ َوه َهو ْ َ َل هممسكَْ لَ َها َو َما يهمسكْ ف
َْ ل همرس ْ َ َاّلله للنَّاسْ من َّرح َمةْ ف
َّْ َّْما يَفتَح
ْالعَز ه
ْ يز ال َحكي هْم
Никто не удержит милость, которую Аллах
открывает людям. А то, что Он удерживает, никто
не может ниспослать после Него. Он -
Могущественный, Мудрый.
~ 15 ~
(Сура «Фатыр», аят 2)
~ 16 ~
Аллаха и Сунне Его Пророка (мир ему и
благословение Аллаха). Автор сказал: «которые
разъяснил Всевышний Аллах», то есть Аллах не
сделал эти вопросы запутанными – каждый человек
понимает их одинаково. Невозможно их понять как-
то иначе или что-то к ним добавить. Напротив, эти
вопросы ясно изложены в Книге Аллаха, а также в
Сунне Его Пророка (мир ему и благословение
Аллаха).
~ 17 ~
когда глубоко размышляет над доказательствами,
Корана и Сунны, указывающими не эти шесть
основ. Не просто разновидности доказательств как
таковые, но также и их обилие.
~ 18 ~
его может понять каждый, кто знает арабский язык,
на котором был ниспослан Священный Коран.
~ 19 ~
множеством указателей, обращающих внимание на
необходимый город, то при виде толп сбившихся с
пути людей Вы спросите: «Разве дорога не ясна?», а
затем ответите самому себе: «Может ли быть что-то
более очевидное?» При обилии доказательств,
доводов и аргументов – множество отклонившихся и
сбившихся с пути! Подобное вызывает лишь
удивление. Также мы понимаем, что все находится в
Руках Аллаха: верное руководство, праведность
человека, успех и наставление на истинный путь.
~ 20 ~
явной причины чувствует, что его желание ослабло
и что он желает сделать уже что-то другое. Такое
положение дел подтверждает, что все находится в
Руках Аллаха. Но это не означает, что у человека нет
выбора. Напротив, человеку дана возможность
выбора, на что указывают тексты Корана и Сунны, а
также существующая действительность, в которой
живет человек. Следовательно, человек может
выбирать либо путь добра, либо путь зла. Но вместе
с тем желание человека зависит от желания Аллаха.
Всевышний в Коране сказал:
~ 21 ~
недостаточно для того, чтобы идти прямым путем и
быть праведным. Сколько умных, интеллектуальных
и мыслящих людей погрузились в чрезмерность и
впали в заблуждение! Аллах в Коране сказал:
~ 22 ~
смышленость, но не была дарована искренность; им
было даровано знание, но не было даровано
понимание, слух, зрение и сердце:
ْل أَفئدَت ه ههم ِّمن شَيءْ إذْ كَانهوا يَج َحدهونَْ بآيَات
ْ َ ارههمْ َو
ص هَ ل أَب
ْ َ سمعه ههمْ َو َ ْفَ َما أَغنَى
َ ْعن ههم
َْ اّلل َو َحاقَْ بهم َّما كَانهوا بهْ يَستَهزئ ه
ْ ون َّْ
И даровали им слух, зрение и сердца. Но ни их
слух, ни их зрение, ни их сердца нисколько не
помогли им, поскольку они отвергали знамения
Аллаха, и их окружило (или поразило) то, над чем
они насмехались.
~ 23 ~
ْل َما هكنَّا في أَص َحابْ السَّعير
َْوقَالهوا لَوْ هكنَّا نَس َم هْع أَوْ نَعق ه
Они скажут: «Если бы мы прислушивались и
были рассудительны, то не оказались бы среди
обитателей Пламени».
ش هك ه
ْور َّ ي ال
َْ َوقَليلْ ِّمنْ عبَاد
Но среди Моих рабов мало благодарных.
~ 24 ~
Аллах в Коране сказал:
~ 25 ~
слова: «О Поворачивающий сердца! Укрепи мое
сердце на Твоей религии!»14.
~ 26 ~
скольким гениям не принесла пользы их
гениальность. Также автор отметил опасность
сомнений и тот вред, который они приносят людям.
Сомнения подменяют истинное положение вещей,
играют с разумом и портят его. Сомнения являются
крайне опасным явлением. Если человек поддастся
сомнениям, то это неизбежно испортит его
вероубеждение, поклонение и связь с его Господом.
~ 27 ~
праведных предшественников и ученые Сунны (да
помилует их Аллах), несмотря на те знания,
понимание и мудрость, которыми их наделил
Аллах, не стремились слушать споры приверженцев
сомнений и собственных страстей. Праведные
предшественники не давали возможности им даже
разговаривать во время встреч – даже полслова, как
сообщается от некоторых из них. Все это делалось
для того, чтобы уберечь и оградить религию от
ошибок.
ПЕРВАЯ ОСНОВА
Шейх (да помилует его Аллах) сказал: «Первая
основа: искреннее посвящение религии только
Единому Аллаху, у Которого нет сотоварищей,
и разъяснение того, что противоречит этому, а это
– придание Аллаху сотоварищей. Также
разъяснение того, что большая часть Корана
посвящена объяснению именно этой основы с
разных сторон словами, которые понятны даже
самым несообразительным простолюдинам.
~ 28 ~
После того, как с большинством этой общины
произошло то, что произошло, шайтан
представил им искренность в виде умаления
праведников и не соблюдения их прав, а
придание Аллаху сотоварищей представил в
образе любви к праведникам и следования за
ними».
Разъяснение
~ 29 ~
посвящая ни один вид поклонения кому-то иному. В
арабском языке слово «искренний» указывает на
что-то чистое и прозрачное, в чем нет даже примеси
недостатков или мутности. Данный языковой смысл
подтверждается словами Аллаха в Коране:
~ 30 ~
сразу же нальется молоком. И в этом молоке Вы не
увидите ни навоза, ни крови. Оно будет чистым, без
примесей. Аллах таким образом выводит молоко.
Вместе с тем оно полезно и приятно для человека,
несмотря на место его появления. В
вышеупомянутом аяте нас интересует слово
«чистым»16.
~ 31 ~
Аллах также сказал:
~ 32 ~
Также можно объяснить искренность ее
противоположностью: это поклонение, в котором
нет ни грамма многобожия.
~ 33 ~
народы оставить многобожие в поклонении. Если
говорить о единобожии в господстве, то абсолютное
большинство людей признают существование
Господа, Творца, Наделяющего. Те же, кто отрицают
существование Создателя, делают это из-за своего
упорства и высокомерия. Аллах в Коране сказал:
ْ ْاواتْ َواْلَرض
َ س َم
َّ ل َربُّْ ال َْ َعلمتَْ َما أَنز
ْ َّ ل هَـؤ َهلءْ إ َ ْل لَقَد
َْ قَا
Ты уже знаешь, что не кто иной, а только Господь
небес и земли ниспослал их.
~ 34 ~
призывать их к всецелому посвящению религии
Одному Аллаху.
~ 35 ~
Которого нет сотоварищей». Это означает, что
поклоняться можно только Аллаху, совершая ради
Него праведные дела и посвящая только Ему все
виды поклонения.
~ 36 ~
виды поклонения нужно только Аллаху, и
отрицание обратного. Эти столпы отчетливо видны
в свидетельстве «Нет никого по праву достойного
поклонения, кроме Аллаха». Данное свидетельство
зиждется на этих двух столпах: общем отрицании в
его начале и частном утверждении в его конце.
~ 37 ~
различных доказательств разъясняют опасность
многобожия и его пагубных последствий. Если Вы
обратите внимание на словари, в которых
перечисляются коранические слова, то увидите,
сколь много раз упоминается слово «многобожие».
Также можно увидеть предостережение от
многобожия и в других аятах, несмотря на то, что
непосредственно слово «многобожие» в них может и
не упоминаться. Например:
ً ل تَحو
ْيل ْ َ عن هكمْ َو
َ ُّر َْ ل َيمل هكونَْ كَش
ِّْ ف الض َ َعوا الَّذينَْ ز
ْ َ َعمتهم ِّمن دهونهْ ف قهلْ اد ه
Скажи: «Взывайте к тем, кого вы считаете богами
наряду с Ним. Они не властны отвратить от вас
беду или перенести ее на другого».
َوالَّذينَْ تَد ه
ْعونَْ من دهونهْ َما َيمل هكونَْ من قطمير
А те, к кому вы взываете помимо Него, не владеют
даже плевой на финиковой косточке.
~ 38 ~
َْث ه َّْم الَّذينَْ َكفَ هروا ب َربِّهمْ يَعدلهون
Но даже после этого те, которые не уверовали,
приравнивают к своему Господу других.
َْ بْالعَالَم
ين ِّ س ِّوي هكمْب َر َ َْاّللْإنْ هكنَّاْلَفي
َ ض َللْ ُّمبينْ * إذْنه َّ ت
Клянемся Аллахом, мы пребывали в очевидном
заблуждении, когда равняли вас с Господом
миров.
~ 39 ~
важный вопрос, который объясняет Коран, это
единобожие и предостережение от того, что ему
противоречит – многобожие. Эти вопросы
разъяснены в Коране ясно и доходчиво, так, что их
способен понять каждый человек. И автор не
ограничился словами «его поймет каждый», но
сказал «которые понятны даже самым
несообразительным простолюдинам», то есть все
всем предельно ясно. Так как же может
здравомыслящий мусульманин не знать, не
понимать или делать вид, что не понимает смысл
этого вопроса?!! Как может мусульманин оставлять
без внимания эти вопросы, не размышлять над
Кораном и следовать по пути тех, кто сбился с
правильного пути? Далее автор послания будет
говорить об этом. Иногда, когда некоторым
обычным людям читают аяты, в которых говорится о
единобожии и многобожии, то они отвечают: «Это
коранические аяты и их не дано понять каждому!»
Они подразумевают, что понять Коран могут только
отдельно взятые ученые, которые обладают
~ 40 ~
определенными качествами, а мы не можем понять
Коран. Более того, они заявляют, что мы не можем
даже пытаться это сделать! Подобное неправильное
понимание присуще многим людям. Они читают
аяты, в которых говорится о единобожии и
предостережении от многобожия, и даже не
пытаются их понять, ограничиваясь пониманием,
которое вложили им их шейхи.
َّْ ل َيغف هْر أَن يهش َركَْ بهْ َو َيغف هْر َما دهونَْ ْذَلكَْ ل َمن َيشَا هْء َو َمن يهشركْ ب
ْاّلل فَقَد ْ َ اّلل َّْ إ
ََّْ ن
ْ عظي ًمْا
َ افت ََرىْ إث ًما
Воистину, Аллах не прощает, когда к Нему
приобщают сотоварищей, но прощает все
остальные (или менее тяжкие) грехи, кому
~ 41 ~
пожелает. Кто же приобщает сотоварищей к
Аллаху, тот измышляет великий грех.
~ 42 ~
спросил: «Кто это?», простолюдин ответил: «Это –
моя дочь, ей семь лет». Тогда человек спросил:
«Почему же ты на ней не женишься?» На что
простолюдин разозлился и ответил: «Побойся
Аллаха! Это ведь моя дочь! Разве ты не слышал, что
Аллах в Коране сказал:
~ 43 ~
которых говорится о многобожии. Призывающие к
заблуждению установили в этом вопросе одно
опасное правило, о котором автор упомянет немного
позже, когда речь пойдет о второй основе.
~ 44 ~
иногда – «Такой-то порочит праведников». Таким
образом скапливается море неправдивых слов,
посредством которых шайтан проявляетс свою
хитрость по отношению к этим людям.
~ 45 ~
Также «придание Аллаху сотоварищей шайтан
представил в образе любви к праведникам и
следования за ними» означает, что если человек
посвящает свое поклонение праведникам, то он
якобы на самом деле их любит и ценит. Но если все
обстоит по-другому, то такой человек не ценит и не
любит праведников. С помощью такой хитрости
шайтан сбил большинство людей с правильного
пути. Хотя, на самом деле, эти два вопроса
абсолютно не связаны между собой.
~ 46 ~
ему и благословение Аллаха): «Так пожелал Аллах и
ты», на что Пророк (мир ему и благословение
Аллаха) ответил: «Ты прировнял меня к Аллаху?!!
Напротив, говори: «Так пожелал Единый Аллах»18.
~ 47 ~
Аллаха), и мы ему сказали: «Ты — наш господин!»
Он же (мир ему и благословение Аллаха) сказал в
ответ: «Господин — это Всевышний Аллах». Они
сказали: «Ты — лучший из нас и самый
могущественный!» Он сказал: «Говорите, но не
преувеличивайте и не позволяйте шайтану
использовать вас»20.
~ 48 ~
Сообщается от Ибн Аббаса (да будет доволен им
Аллах), что он слышал, как Умар (да будет доволен
им Аллах) с минбара сказал: «Я слышал, как Пророк
(мир ему и благословение Аллаха) говорил: «Не
возвеличивайте меня так, как возвеличивают
христиане сына Марйам, ибо я —всего лишь раб
Аллаха. Говорите обо мне: «Раб Аллаха и Его
посланник»22.
22 Аль-Бухари (3445).
~ 49 ~
мусульман от повторения того, что делали эти
люди»23.
~ 50 ~
следующее утро после моей свадьбы, когда
маленькие девочки, которые находились у меня,
били в бубны, оплакивая и поминая своих отцов,
погибших в день Бадра. Одна девочка произнесла:
«Среди нас находится Пророк, знающий, что будет
завтра», и тогда Пророк (мир ему и благословение
Аллаха) сказал ей: «Не говори так, а говори то, что
ты говорила прежде»25. Существует множество
хадисов на эту тему.
25 Аль-Бухари (4001).
~ 51 ~
К вам явился Посланник из вашей среды. Тяжко
для него то, что вы страдаете. Он старается для
вас. Он сострадателен и милосерден к верующим.
~ 52 ~
обращаясь с мольбой. Далее он еще более усердно
стал обращаться с мольбой и заплакал. Но когда он
немного повысил свой голос, я с удивлением
услышал: «О, Посланник Аллаха!». После этого
человек перечислил в мольбе свои нужды,
обращаясь за помощью к Пророку (мир ему и
благословение Аллаха). Я долго разговаривал с этим
человеком. Я начал свой разговор, спросив, как его
здоровье и из какой страны он приехал; как
поживают его дети и как прошло его путешествие.
Затем, когда этот человек втянулся в разговор со
мной, я перешел к другому вопросу – к важности
мольбы с точки зрения религии. Я начал цитировать
ему аяты из Корана и хадисы, в которых говорилось
о достоинстве мольбы. Тогда человек очень
обрадовался, потому что он также обращался с
мольбой. У него были какие-то сложности и он
обращался к Посланнику Аллаха (мир ему и
благословение Аллаха) с просьбой решить их. Я
перешел к следующему вопросу – к тому, что
обращаться с мольбой можно только к Единому
~ 53 ~
Аллаху. Также я упомянул, что этот вопрос ясно и
однозначно был разъяснен в Священном Коране,
после чего прочитал ему ряд аятов:
~ 54 ~
ْ َ اواتْ َو
ل في َ س َم َْ ل يَمل هكونَْ مثقَا
َّ ل ذَ َّرةْ في ال َ َعوا الَّذينَْ ز
َّْ ْعمتهم ِّمن دهون
ْ َ اّلل قهلْ اد ه
َ اْلَرضْ َو َما لَ ههمْ فيه َما من شركْ َو َما لَ ْهه من ههم ِّمن
ْظهير
Скажи: «Призовите тех, кого вы считали богами
наряду с Аллахом». Они не владеют даже
мельчайшей частицей на небесах и на земле и не
являются совладельцами чего-либо на них, и нет у
Него среди них помощников.
~ 55 ~
пример несколько вариантов мольб, с которыми
Посланник Аллаха (мир ему и благословение
Аллаха) обращался к Аллаху. Сообщается от Аиши
(да будет доволен ею Аллах), что когда Пророк (мир
ему и благословение Аллаха) обращался к Аллаху с
просьбой исцелить от болезни кого-либо из членов
своей семьи, он говорил: «Удали эту болезнь,
Господь людей, и исцели! Ты − целитель, нет
исцеления, кроме Твоего исцеления, исцели же так,
чтобы после этого не осталось болезни!»26.
~ 56 ~
того, чтобы не поступать подобно невежественным,
и от того, чтобы другие не поступали так со мной»27.
~ 57 ~
Я привел этому человеку ясные примеры,
которые нельзя понять иначе, которые поймет даже
простолюдин, не говоря уже о более знающем
человеке. При этом он внимательно слушал, а я
убедился, что он понял упомянутые мной аяты
правильно. Я спросил у него: «Что ты думаешь по
этому поводу?» На что человек ответил: «Ты
спрашиваешь у меня, что я думаю об аятах и
хадисах?!!» Я ответил: «Да, потому что я услышал,
как в своей мольбе ты сказал так-то и так-то, а
спрашивая, что ты думаешь, я хотел узнал, понял ли
ты смысл аятов и хадисов?» После чего человек
сказал мне странные слова: «Я из такой-то страны», -
и он назвал мне свою страну. И тогда я понял, что он
вырос в стране, где при проведении пятничных
проповедей людям сеют сомнения, при проведении
уроков сеют сомнения, при чтении книг сеют
сомнения. Этот человек родился и вырос в стране, в
которой не слышно ничего, кроме лжи. Но о ясных
аятах, в которых говорится о единобожии, ничего не
~ 58 ~
рассказывают. Также в подобных странах
предостерегают от понимания аятов, приводя в
качестве аргументов различные ложные правила. Об
этом речь пойдет немного позже.
ВТОРАЯ ОСНОВА
Имам (да помилует его Аллах) сказал: «Вторая
основа: Аллах приказал единство в религии и
запретил раскол относительно нее. Аллах
разъяснил это предельно ясно, настолько, что это
понятно даже простолюдинам. Аллах запретил
нам быть похожими на тех людей, которые жили
до нас, но раскололись и разделились, за что и
были погублены. Аллах упомянул, что приказал
~ 59 ~
мусульманам быть едиными в религии и
запретил раскол относительно нее. Сунна еще
больше проливает свет на удивительные
моменты, связанные с этой основой. Но затем
произошло так, что раскол в основах и
ответвлениях религии стал считаться знанием и
пониманием религии, а повеление к
объединению на религии стало считаться
высказыванием еретика или сумасшедшего!»
Разъяснение
~ 60 ~
гласит о важности призыва к объединению в
религии и о запрете разделения в ней. Аллах в
Коране сказал:
َّْ ن الَّذينَْ فَ َّرقهوا دينَ ههمْ َوكَانهوا شيَعًا لَّستَْ من ههمْ في شَيءْ إنَّ َما أَم هرههمْ إلَى
اّلل ث ه َّْم يهنَبِّئ ه ههم َّْ إ
ْ َْب َما كَانهوا يَفعَلهون
Ты не имеешь никакого отношения к тем,
которые раскололи свою религию и разделились
на секты. Их дело находится у Аллаха, и позднее
Он сообщит им о том, что они совершали.
ََّْ ن
ْاّلل َم َع َْ شلهوا َوتَذه
َّْ َب ري هح هكمْ َواصب هروا إ َ عوا فَتَف ْ َ سولَ ْهه َو
ل تَنَازَ ه ََّْ َوأَطيعهوا
اّلل َو َر ه
ين
َْ صابر
َّ ال
Повинуйтесь Аллаху и Его Посланнику и не
препирайтесь, а не то вы падете духом и лишитесь
сил. Будьте терпеливы, ибо Аллах - с
терпеливыми.
ل تَفَْ َّرقهوا
ْ َ اّلل َجمي ًعا َو
َّْ َْواعتَص هموا ب َحبل
~ 61 ~
Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не
разделяйтесь.
ْيم َّ صىْ بهْ نهو ًحا َوالَّذي أَو َحينَا إلَيكَْ َو َما َو
َ صينَا بهْ إب َراه َّ ع لَ هكم ِّمنَْ الدِّينْ َما َو
َْ ش ََر
ْ َ سىْأَنْ أَقي هموا الدِّينَْ َو
ْ ْل تَتَ َف َّرقهوا فيه َ سىْ َوعيَ َو همو
Он узаконил для вас в религии то, что заповедал
Нуху (Ною), и то, что Мы внушили тебе в
откровении, и то, что Мы заповедали Ибрахиму
(Аврааму), Мусе (Моисею) и Исе (Иисусу):
«Исповедуйте религию и не расходитесь во
мнениях относительно нее».
~ 62 ~
направление, то так и случится. От верующих
требуется объединиться на единой религии,
которой и является религия Аллаха. Верующим
приказано крепко всем вместе держаться за вервь
Аллаха и оставить разделение, распри, взаимную
ненависть и вражду, потому что в этом нет блага. А
благо и милость кроется лишь в объединении.
Сообщается от Пророка (мир ему и благословение
Аллаха), что он сказал: «Единство – это милость, а
разделение – это наказание»29. Единство является
милостью для мусульманской общины. Если
мусульмане объединятся на религии Аллаха, на
Книге Аллаха, на общем слове, на взаимном совете,
взаимопомощи, сочувствии и милосердии по
отношению друг к другу, то воплотят в жизнь
наставление Пророка (мир ему и благословение
Аллаха): «В своей любви, милосердии и сочувствии
по отношению друг к другу верующие подобны
~ 63 ~
единому телу: когда одну из частей его поражает
болезнь, всё тело отзывается на это бессонницей и
горячкой»30.
~ 64 ~
благословение Аллаха) сказал: «Поистине, то, что
расходитесь вы по ущельям и долинам, — только от
шайтана!», — и после этого они всегда держались
вместе, где бы ни останавливались»32. Обратите
внимание, на сколько сильно ислам заботится об
объединении, призывая к нему всегда и при любых
обстоятельствах!
~ 65 ~
согласие, любовь, милосердие и братство. Ко всем
этим похвальным качествам призывает ислам. Ислам
призывает к воплощению в жизнь этих основ, дабы
братство соответствовало словам Аллаха:
~ 66 ~
друга. Все эти действия разделяют мусульман и
ведут к розни между ними.
~ 67 ~
обернулось им лишь провалом, убытком и потерей
религии, в результате чего они были погублены.
~ 68 ~
из некоторых можно понять, что речь идет именно о
важности единства и о предостережении от
разобщенности.
~ 69 ~
произошло так, что раскол в основах и
ответвлениях религии стал считаться знанием и
пониманием религии, а повеление к
объединению на религии стало считаться
высказыванием еретика или сумасшедшего!».
Получается, что все перевернулось с ног на голову. В
силу повсеместной разобщенности среди людей,
призыв к единению стал порицаемым, а призыв к
разобщенности – похвальным. Произошло так, что
раскол в основах и ответвлениях религии стал
считаться знанием и пониманием религии! Более
того, подобное положение дел вызвало всеобщее
одобрение. Возможно, мы иногда даже слышали
подложные лозунги, на подобии «свобода
вероисповедания», «свобода мнения» или «свобода
слова». Подобные высказывания часто имеют
похожий смысл, который подразумевает, что у
каждого человека есть особое право на выражение
собственного мнения, у каждого есть свой разум, у
каждого есть своя вера и т.д. Это ни что иное, как
призыв к расколу. Потому что объединиться
~ 70 ~
возможно только на единственной истине. Но если у
каждого будет свое личное «направление», своя
«вера», свой «мазхаб», то как люди объединятся?
~ 71 ~
Единство просто невозможно, если существуют
подобные понятия.
~ 72 ~
Получается, что нововведения вносят раскол, а
Сунна объединяет. Именно поэтому приверженцев
истины называют «последователи Сунны и единой
общины», а приверженцев лжи – «последователи
нововведений и раскола». Нам непозволительно
путать суть и призывать к объединению на основе
нововведений. Дошло до того, что некоторые
деятели распространили среди людей
определенные правила, на подобии «Объединиться
на том, в чем мы единогласны, а не обращать
внимания не то, в чем мы разногласим». Получается,
что каждый остается при своем вероубеждении, со
своим мнением, со своей позицией, и не обращает
внимания на то, в чем мы разногласим! На самом
деле подобный подход ведет только к потере
религии, разобщенности среди мусульман,
невозможности их объединения и удерживанию их
от единства.
~ 73 ~
пониманием религии». Слова и призывы, которые
стали использовать якобы для объединения,
перестали зиждиться на истине. Каждый остался
при своих вероубеждениях, мыслях и мнениях. Но,
не смотря на все это, в понимании многих людей
подобные призывы являются правильными.
~ 74 ~
предостерегал от нововведений, раскола и
следования страстям, стали называть различными
плохими словами, ставя под сомнение его разум,
способности и искренность намерений.
ل تَفَ َّرقهوا
ْ َ اّلل َجميعًا َو
َّْ َْواعتَص هموا ب َحبل
Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не
разделяйтесь.
~ 75 ~
которую указывает Его Книга и Сунна Его Пророка
(мир ему и благословение Аллаха)36.
ТРЕТЬЯ ОСНОВА
Имам (да помилует его Аллах) сказал: «Третья
основа: одним из проявлений полноценности
объединения мусульман является послушание и
подчинение тому, кто руководит нами, даже если
он – эфиопский раб. Аллах доступно, ясно и
всесторонне разъяснил эту основу различными
способами: как с точки зрения законов Шариата,
так и с точки зрения предопределения. Но даже
после всего этого большинство тех, кто претендует
на знание, ничего не знают об этом принципе, не
говоря уже о том, чтобы поступать в соответствии
с ним!».
Разъяснение
~ 76 ~
Затем имам (да помилует его Аллах) упомянут
третью основу, сказав: «Третья основа: одним из
проявлений полноценности объединения
мусульман является послушание и подчинение
тому, кто руководит нами, даже если он –
эфиопский раб. Аллах доступно, ясно и
всесторонне разъяснил эту основу». Ясно –
означает понятно, всесторонне – означает, что этого
разъяснения достаточно.
~ 77 ~
О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху,
повинуйтесь Посланнику и обладающим
влиянием среди вас.
~ 78 ~
Всемогущего и Великого Аллаха и слушайте и
повинуйтесь, даже если повелевать вами будет
невольник. Поистине, тот из вас, кто проживет
достаточно долго, увидит много раздоров, и поэтому
вам следует придерживаться моей Сунны и Сунны
праведных халифов, ведомых правильным путем, ни
в чем не отступая от этогo и полностью избегая
новшеств, ибо каждое нововведение есть
заблуждение»37.
38 Аль-Бухари (693).
~ 79 ~
повиноваться. Существует множество хадисов на эту
тему. К таким хадисам относятся следующие.
~ 80 ~
пядь умрёт подобно тому, как умирали в
доисламские времена невежества!»40.
~ 81 ~
случае, если его слушаются и ему подчиняются.
Именно поэтому если люди перестанут подчиняться
правителю, наступит раскол, а если наступит
раскол, то религия будет утрачена и люди попадут в
заблуждение.
~ 82 ~
послушания и повиновения. Более того, он (мир ему
и благословение Аллаха) в некоторых своих хадисах
перечислил эти обязанности вместе с основными
предписаниями ислама. В своем прощальном
паломничестве Пророк Мухаммад (мир ему и
благословение Аллаха) сказал: «Бойтесь Аллаха,
совершайте свои пять молитв, поститесь во время
вашего месяца, выплачивайте милостыню из своего
имущества, повинуйтесь вашим правителям и вы
войдёте в Рай Господа вашего»41. Пророк (мир ему и
благословение Аллаха) упомянул повиновение
правителям вместе с приказом совершать молитву,
выплачивать милостыню и поститься в Рамадан,
назвав все вышеперечисленное причинами
попадания в Рай.
~ 83 ~
(мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Да
обрадует Аллах человека, который услышал мои
слова, запомнил, а потом передал их так, как
слышал, другому. Вполне возможно, что
запомнивший не понял выученные на память слова,
а тот, кому он передал их, более проницательный. К
трём вещам не питает отвращение сердце
верующего человека: искреннее совершение дел
только ради Аллаха, чистосердечное отношение к
правителям мусульман и приверженность к их
общине, ибо их мольба охватывает тех, кто за
ними»42.
~ 84 ~
Не питает отвращения – то есть в нем нет антипатии
к данным вопросам, напротив, сердце верующего
принимает их без какого бы то ни было
высокомерия. Это - искреннее совершение дел
только ради Аллаха, чистосердечное отношение к
правителям мусульман и приверженность к их
общине. Вопреки позиции людей, которые жили в
доисламскую эпоху невежества43.
~ 85 ~
Высокомерие при послушании и подчинении
правителю является проявлением черт эпохи
невежества (многобожия, разобщенности и
непослушания правителю). Ислам же пришел с
единобожием, побудил к единству и приказал
подчиняться правителям. Все эти вопросы
неразрывно связаны между собой.
~ 86 ~
Искренность – это когда сердце во всех своих
деяниях стремится только к Аллаху, дабы заслужить
Его довольство, а не достичь какую-то мирскую
цель. Аллах в Коране сказал:
ً ش هك
ورا ْ َ ل نهري ْده من هكمْ َجزَ ا ًْء َو
ل ه َّْ ْإنَّ َما نهطع هم هكمْ ل َوجه
ْ َ اّلل
Мы кормим вас лишь ради Лика Аллаха и не
хотим от вас ни награды, ни благодарности!
~ 87 ~
Если верующий чистосердечно относится к
правителям мусульман – обращается за них с
мольбой Аллаху, чтобы Он исправил и направил их
на прямой путь, и делает им наставление
разрешенным шариатским способом, – то в его
сердце нет ненависти или злобы. Именно в этом
вопросе Вы можете заметить разницу между ученым
и последователем страстей. Как об этом сказал имам
аль-Барбахари (да помилует его Аллах): «Если ты
увидишь человека, который обращается к Аллаху с
мольбой за правителя, то знай, что это –
приверженец Сунны. Если же ты увидишь человека,
который обращается к Аллаху с мольбой против
правителя, то знай, что это – приверженец
нововведения»45.
~ 88 ~
его подопечных. Именно поэтому аль-Фудейль ибн
Ийяд (да помилует его Аллах) сказал: «Если бы у
меня была мольба, которая обязательно примется, то
я обратился бы с ней за правителя». Его спросили:
«Как это о Абу Али?!» Он ответил: «Если я применю
ее лишь к себе, то этого будет недостаточно, а если я
применю ее к правителю, то это будет благом для
всех. Ведь если правитель праведный, то будут
праведными и народы, и страны! Нам велено
обращаться с мольбой о том, чтобы они стали
праведными, но не велено обращаться с мольбой
против них. Даже если правители проявляют
несправедливость и тиранию. Ибо их
несправедливость и тирания – против них самих, а
их праведность – для них самих и для мусульман»46.
~ 89 ~
всем мусульманам, а не только себе. Он понимал,
что если будет делать мольбу за правителя, в
результате чего его исправит Аллах, то и народ
также станет праведным. Как говорится: «Если царь
хорош, то и его армия так же хороша». Чаще всего
обычные люди подражают своим царям. Но
встречается и обратное.
~ 90 ~
прямой путь. Потому что праведность народа
заключается в праведности правителя.
~ 91 ~
Слова автора (да помилует его Аллах)
«Разъяснил эту основу различными способами:
как с точки зрения законов Шариата, так и с
точки зрения предопределения».
~ 92 ~
разделяться, то потеряют свое положение и ими
овладеет враг. С точки зрения предопределения это
является очевидным. Каждый, кто изучит
положение и действительность людей через призму
истории, отчетливо увидит плоды единства и плоды
разобщенности.
~ 93 ~
качествами, к которым не призывает ни Коран, ни
Сунна. Вы можете увидеть множество хадисов и
высказываний ученых, в которых упоминается
приказ стремиться к единству, слушаться и
повиноваться правителям, взывать с мольбой за них
и давать им искренний совет. Но Вы не найдете ни
одного хадиса, в котором бы речь шла о призыве
обзывать, обманывать или настраивать людей
против правителей.
~ 94 ~
слушаться и повиноваться: «Слушайся и повинуйся
своему правителю, даже если он будет бить тебя по
спине и забирать твое имущество! Слушайся и
подчиняйся!»49.
49 Муслим (1847).
~ 95 ~
бить тебя по спине и забирать твое имущество!
Слушайся и подчиняйся!»50.
50 Муслим (1847).
~ 96 ~
милостыни, то они остаются довольными, если же
им ничего не достается, то они приходят в ярость.
~ 97 ~
Тогда аль-Хасан аль-Басри ответил: «Я считаю, что
вы сражаетесь с правителем только из-за мирских
интересов».
~ 98 ~
несправедливостью перед Аллахом и будешь собран
вместе с тиранами. Подобное отношение намного
хуже, чем несправедливость по отношению к
имуществу. Это подтвердит тебе каждый»52.
Подобные вопросы можно привести в порядок
только с помощью Сунны. Человеку следует
обязательно читать хадисы Пророка (мир ему и
благословение Аллаха) и отдалиться от собственных
страстей.
~ 99 ~
приказ совершать молитву и выплачивать
милостыню исходит от Того же, Кто повелел
слушаться и повиноваться правителю. А польза для
мусульман кроется во всех этих вопросах, без
исключения.
~ 100 ~
взаимопомощи, мягкости, а не в обольщении сердец,
разделении и разобщенности53.
ЧЕТВЕРТАЯ ОСНОВА
Автор (да помилует его Аллах) сказал:
«Четвертая основа: разъяснение того, что является
знанием и кто является ученым; что такое фикх
(глубокое понимание религии) и кто такие факыхи
(понимающие религию), а также объяснение
сущности тех, кто уподобляется ученым, но не
~ 101 ~
является таковым. Всевышний Аллах разъяснил
эту основу в начале суры «аль-Бакара» от слов: «О
сыны Исраила! Помните милость, которую Я
оказал вам. Будьте верны завету со Мной, и Я буду
верен завету с вами. Меня одного страшитесь»
(Сура «аль-Бакара», аят 40) до слов: «О сыны
Исраила (Израиля)! Помните о милости, которую
Я оказал вам, а также о том, что Я возвысил вас
над мирами» (Сура «аль-Бакара», аят 122).
Многочисленные слова, упомянутые в Сунне,
четко и восомо добавляют ясности этой основе,
которая понятна даже несообразительному
простолюдину. Но после всего этого произошло
нечто очень странное: знание и фикх стали
считаться новшествами и заблуждениями. Самое
лучше из того, что делают эти люди —
представление истины ложью. Получилось так,
что только еретики или сумасшедшие стали
говорить о знании, которое Всевышний Аллах
похвалил и вменил в обязанность людям. А
ученым и факыхом стал называться тот, кто начал
~ 102 ~
порицать, враждовать, писать труды,
предостерегать и запрещать знания».
Разъяснение
َْ فَاسأَلهوا أَه
ْ َ ْل الذِّكرْ إن هكنتهم
َْل تَعلَ همون
~ 103 ~
Если вы не знаете, то спросите обладателей
Напоминания.
Следовательно, знания нельзя принимать от
любого человека, а только лишь от обладателей
Поминания, знатоки религии Аллаха.
~ 104 ~
никакой основы в исламе. Они выдают ложь за
истину, скрывая настоящее знание, результатом чего
становится распространение нововведений и
выдумок. При этом последователи деятелей
заблуждения все еще имеют хорошее мнение о них.
Простые люди полагают, что псевдоученые
разъясняют религию Аллаха, хотя, на самом деле,
они поддерживают лишь ложь, упоминая либо
выдуманные хадисы, либо искаженное толкование
аятов, либо лживые истории, либо свои сны, либо
личный опыт, либо используют для этого иные
способы.
~ 105 ~
Здесь под терминами «знание» и «фикх»
подразумевается полезное знание и полезный фикх
– то есть то, к чему призвал нас Аллах. Не все слова
или объяснения являются фикхом. Аллах похвалил
знатоков фикха, а Пророк (мир ему и благословение
Аллаха) побудил к его изучению для того, чтобы
люди познавали шариатские знания из его
источников – Книги Аллаха и Сунны Его Пророка
(мир ему и благословение Аллаха).
~ 106 ~
это является наследием пророков. Посланник (мир
ему и благословение Аллаха) сказал: «Тому, кто
вступил на какой-нибудь путь, желая обрести на
нём знание, Аллах облегчит путь в Рай. И, поистине,
ангелы непременно будут возлагать свои крылья
перед искателем знания, выражая своё
удовлетворение тем, что он делает, И, поистине,
прощения для знающего непременно станут
просить обитатели небес и земли, и даже киты в
море! Что же касается превосходства знающего над
поклоняющимся, то оно подобно превосходству
луны над прочими небесными светилами. И,
поистине, обладающие знанием являются
наследниками пророков, пророки же не оставили в
наследство ни динаров, ни дирхамов, но оставили в
наследство одно только знание, и тому, кто
приобрёл его, достался великий удел»55.
~ 107 ~
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) во
многих хадисах засвидетельствовал перед своими
сподвижниками именно о достоинстве такого
знания. Например, он (мир ему и благословение
Аллаха) сказал: «Аллах приводит к пониманию
религии того, кому желает блага»56.
57 Аль-Бухари (5027).
~ 108 ~
«малый фикх», которым является знание о
шариатских законоположениях и ответвлениях
религии. Все это является глубоким пониманием
религии Аллаха58.
~ 109 ~
так», «Если бы было так, то получилось бы это» и т.д.
Следуя такому пути этот человек находил
подтверждение собственному вероубеждению, хотя
в этот момент перед ним находилась Книга Аллаха,
излагающая только истину, и Сунна Посланника
Аллаха (мир ему и благословение Аллаха),
подтверждающая и указывающая на истину. После
чего ограниченный разум этого философа с его
слабыми догадками бросился напролом, начав
говорить о том, чему нет никакого доказательства!
Он начал углубляться в вопросы имен и атрибутов
Аллаха и говорить о законах Аллаха безо всякого
знания, хотя подобное является одним из самых
больших запретов и грехов:
~ 110 ~
Не следуй тому, чего ты не знаешь. Воистину,
слух, зрение и сердце - все они будут призваны к
ответу.
~ 111 ~
невозможно узнать о правильном поклонении
Аллаху, не почерпнув знания об этом от
Посланника Аллаха (мир ему и благословение
Аллаха).
~ 112 ~
Но если человек станет противоречить тому, с
чем пришел Пророк (мир ему и благословение
Аллаха), то, вне всякого сомнения, впадет в
заблуждение. Поэтому шейх аль-Ислам Ибн Таймия
(да помилует его Аллах) часто говорил: «Кто станет
противоречить доказательству, собьется с пути.
Доказательство же содержится в том, с чем пришел
Посланник (мир ему и благословение Аллаха)»60.
~ 113 ~
соответствует Корану и Сунне – берите, а то, что не
соответствует им - оставьте»61.
~ 114 ~
рамками Корана и Сунны, обзывают различными
отпугивающими словами. Так происходило и
происходит со множеством ученых, которые
следуют Сунне и черпают свои знания из Книги
Аллаха.
~ 115 ~
пытаются обольстить простых людей и обмануть
невежд.
~ 116 ~
отдаляться от того, чтобы призывать к чему-то без
знания. Аллах в Коране сказал:
ْ َ ََاب أَف
َْل تَعقلهون َْ س هكمْ َوأَنتهمْ تَتلهونَْ الكت
َ سونَْ أَنفه َْ َّأَتَأ هم هرونَْ الن
َ اس بالب ِّْر َوتَن
Неужели вы станете призывать людей к
добродетели, предав забвению самих себя, ведь вы
же читаете Писание? Неужели вы не
образумитесь?
~ 117 ~
сказано, кто такие ученые, а также каковы их
отличительные черты. Если ищущий знания
обратит внимание на некоторые книги, которые
были написаны по этому вопросу, а особенно на
книгу «Джами’ Баян аль-‘Ильм ва Фадлих», автором
которой является имам Ибн Абд аль-Барр (да
помилует его Аллах), то обязательно увидит
упоминание достоинства получения знаний и
признаки ученых из Сунны достопочтенного
Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Все эти
качества были предельно ясно разъяснены в
Откровении. Более того, как отметил автор,
«понятна даже несообразительному
простолюдину». В Коране и Сунне содержатся
тексты, проливающие свет на то, кто является
ученым и каковы их отличительные черты. Но
упертый человек, который следует собственным
страстям, не может разобраться в этом вопросе и
путается. Происходит это либо из-за невежества,
либо из-за следования страстям.
~ 118 ~
«Но после всего этого произошло нечто очень
странное». Стало очень мало знаний, гласящих о
том, кто такие ученые и каковы их отличительные
признаки. Нечто странное – то, что знают очень
мало людей.
~ 119 ~
нововведения, относительно которых Аллах не
ниспослал никаких доказательств.
~ 120 ~
говорить о шариатском знании, черпая его с
сумасшествием из Откровения. Иногда они могли
приписать ученым еретичество – выход из религии
Аллаха. При этом, последователи нововведений
руководствовались примером многобожников,
которые называли Пророка (мир ему и
благословение Аллаха) колдуном, ясновидящим или
сумасшедшим. Также в адрес ученых и
последователей методологии Пророка (мир ему и
благословение Аллаха) придумывались все новые и
новые обвинения
~ 121 ~
факыхами. Иногда даже их называют имамами!
«Имам всех имамов!», - так голословно называют
своих предводителей невежды! Хотя, на самом деле,
такой деятель всего лишь распространяет выдумки,
призывая людей связывать собственные надежды с
могилами; возводит ложь на Посланника Аллаха
(мир ему и благословение Аллаха), распространяя
выдуманные или слабые хадисы; искажает
истинный смысл аятов; рассказывает сомнительные
истории и собственные сны! Вся книга такого
деятеля может строиться на подобных вещах. В ней
Вы не найдете, например, хадис Пророка (мир ему и
благословение Аллаха): «Да погубит Аллах иудеев и
христиан, которые превратили могилы своих
пророков в мечети!»62, а также другие достоверные
хадисы по этому вопросу. Но в такой книге Вы
обязательно прочитаете искаженный смысл какого-
то аята.
~ 122 ~
Чаще всего приверженцы нововведений и те,
кто пишут на эти темы, используют в качестве
аргумента слова Всевышнего Аллаха:
~ 123 ~
слова Пророка (мир ему и благословение Аллаха),
которые он сказал перед смертью: «Да погубит
Аллах иудеев и христиан, которые превратили
могилы своих пророков в мечети!».
ْ علَي هكمْ يَر هج همو هكمْ أَوْ يهعيدهو هكمْ في ملَّتهمْ َولَن تهفل هحوا إذًا أَبَدًا
َ إنَّ ههمْ إن يَظ َه هروا
~ 124 ~
Если они узнают о вас, то побьют вас камнями или
обратят вас в свою религию, и тогда вы никогда не
преуспеете.
~ 125 ~
искаженному смыслу этого аята ложные хадисы.
Например: «Кто будет считать, что камень ему
поможет, так и произойдет», либо что-то подобное.
Затем начинают рассказывать выдуманные истории.
А после этого могут собрать все эти сомнения в
одной книге, назвав ее «знанием», а ее автора –
«факыхом»! Хотя все написанное ни что иное, как
ложь, возведенная на Аллаха и Его Посланника (мир
ему и благословение Аллаха); высказывание об
Аллахе безо всякого знания; ухищрение,
фальсификация, скрытие истины, подмена ее
ложью и просто запутывание. Подобных деятелей
считают учеными только невежественные
простолюдины, обольщаясь ими и впадая в
различные формы лжи.
~ 126 ~
Автор (да помилует его Аллах) упомянул эту
основу в качестве искреннего наставления для
людей. Дабы обычные и начинающие мусульмане, а
также те, кто ищут знания, не запутались в этом
вопросе и поняли, как обстоят дела на самом деле.
ПЯТАЯ ОСНОВА
Шейх (да помилует его Аллах) сказал: «Пятая
основа: Пресвятой Аллах разъяснил, кто является
угодниками (приближенными) Аллаха, и какова
разница между ними и теми людьми, которых
путают с ними из числа врагов Аллаха –
лицемеров и грешников. По этому вопросу
достаточно аята из суры «Аль Имран», слов
Всевышнего: «Скажи: «Если вы любите Аллаха, то
следуйте за мной, и тогда Аллах возлюбит вас…»
(Сура «Аль Имран», аят 31 аят), и аята из суры
«аль-Маида», слов Всевышнего: «О те, которые
уверовали! Если кто-нибудь из вас отступит от
своей религии, то Аллах приведет других людей,
которых Он будет любить и которые будут
любить Его…» (Сура «аль-Маида», аят 54), и аята
~ 127 ~
из Суры «Йунус», слов Всевышнего: «Воистину,
угодники Аллаха не познают страха и не будут
опечалены. Это те, которые уверовали и были
богобоязненны» (Сура «Йунус», аяты 62-63). Но
после этого произошло так, что понимание
большинства людей, претендующих на знание;
претендующих на то, что они являются
наставниками человечества; претендующих на то,
что они являются хранителями Шариата,
заключается в том, что угодники обязательно
должны оставить следование за Посланником
(мир ему и благословение Аллаха), а
последователи пророков не могут быть
угодниками. Понимание таких людей
заключалось в том, что угодник должен
обязательно оставить сражение на пути Аллаха:
если он сражается на пути Аллаха, то он не
является угодником. Также понимание таких
людей заключалось в том, что угодник должен
обязательно оставить совершение богоугодных
деяний и богобоязненность: если он их не оставит,
то не является угодником. О, наш Господь! Мы
~ 128 ~
просим у Тебя прощения и благополучия,
поистине, Ты — Слышащий мольбы!».
Разъяснение
~ 129 ~
аяты из Книги Аллаха, в которых говорится о них.
Автор говорит нам, что истину, последователей и
призывающих к ней можно узнать только из
доказательств Книги Аллаха и Сунны Его
Посланника (мир ему и благословение Аллаха).
~ 130 ~
угодники шайтана непременно обведут его вокруг
пальца, обольстив и отвернув от религии Аллаха.
~ 131 ~
Первый признак упомянут в словах Аллаха:
~ 132 ~
благословение Аллаха). Так как же может угодник
Аллаха не следовать Его Посланнику (мир ему и
благословение Аллаха)?
~ 133 ~
благословение Аллаха). Затем люди добавили: «Если
у тебя будет какая-то проблема и ты молча к нему
придешь, то он узнает о твоей проблеме и дарует
твоему сердцу исцеление от нее».
~ 134 ~
Если человек не молится и не совершает
молитву в коллективе, то, вне всякого сомнения,
является угодником шайтана, а не угодником
Милосердного.
~ 135 ~
Сообщается от Анаса ибн Малика (да будет
доволен им Аллах), что во время той болезни
Пророка (мир ему и благословение Аллаха), от
которой он умер, с ними проводил молитвы Абу
Бакр (да будет доволен им Аллах) и это
продолжалось вплоть до понедельника. Когда в этот
день люди выстроились рядами для молитвы,
Пророк (мир ему и благословение Аллаха), лицо
которого было подобно листу бумаги с аятами
Корана, поднял занавеску своей комнаты и стал
смотреть на них, стоя у дверей. А потом он
улыбнулся, и при виде Пророка (мир ему и
благословение Аллаха) люди были готовы вскочить
со своих мест от радости. Тем временем Абу Бакр
отошёл назад, чтобы совершить молитву в общем
ряду, решив, что Пророк (мир ему и благословение
Аллаха) выйдет на молитву. Однако Пророк (мир
ему и благословение Аллаха) сделал
присутствующим знак, означавший, что они
~ 136 ~
должны закончить молитву, после чего опустил
занавеску, и в тот же день он скончался64.
~ 137 ~
определенная одежда, внешний вид или форма
поведения, хотя Аллах в Коране сказал:
~ 138 ~
паломничество! Он совершал ритуальный обход
вокруг Ка’бы, но, несмотря на это, те, кто
претендуют на угодничество, заявляют о том, что
угодник не станет совершать ритуальный обход
вокруг Ка’бы, потому что сама Ка’ба должна
совершать обход вокруг него!
~ 139 ~
выдумки, о которых знает лишь Аллах. При это
люди убеждены, что именно такими являются
отличительные черты угодников Аллаха: они не
молятся, не совершают ритуальный обход вокруг
Ка’бы, не поклоняются Аллаху, но вместе с тем
заявляют, что являются угодниками Аллаха. Вне
всякого сомнения, такие люди являются угодниками
шайтана, а не угодниками Милосердного:
~ 140 ~
ْ سبي ًْل َ ش ْةً َْو
َ سا َْء َ الزنَا إنَّ ْهه كَانَْ فَاح
ِّ ل تَق َربهوا
ْ َ َو
Не приближайтесь к прелюбодеянию, ибо оно
является мерзостью и скверным путем.
~ 141 ~
Такие псевдоугодники практикуют мерзости и
порицаемые поступки, прикрываясь угодничеством.
Клянусь Аллахом, они являются угодниками
шайтана, а не угодниками Аллаха:
ْ َ علَيهمْ َو
ْ َْل ههمْ يَحزَ نهون َّْ ن أَوليَا َْء
ْ َ اّلل
َ ْل خَوف ْ َ َأ
َّْ ل إ
Воистину, угодники Аллаха не познают страха и
не будут опечалены.
~ 142 ~
есть явные признаки, среди которых нет упущения
при исполнении религиозных обязанностей.
66 Аль-Бухари (6502).
~ 143 ~
2) Существует более высокая степень
угодничества Аллаху. Это когда человек
совершает обязательное, оставляет запретное,
а также пытается совершать дополнительные
похвальные поступки. Именно об этом
говорится во второй части хадиса: «И будет
раб Мой стараться приблизиться ко Мне,
делая больше положенного, пока Я не
полюблю его. Когда же Я полюблю его, то
стану его слухом, посредством которого он
будет слышать, и его зрением, посредством
которого он будет видеть, и его рукой,
которой он будет хватать, и его ногой, с
помощью которой он будет ходить, и если он
попросит Меня о чем-нибудь, Я обязательно
дарую ему это, а если обратится ко Мне за
зашитой, Я обязательно защищу его»67.
~ 144 ~
Второй аят, который упомянул автор (да
помилует его Аллах):
~ 145 ~
будут взывать с мольбой к Аллаху за них и
помогать во благе.
2) Они будут непреклонны перед неверующими.
То есть их сердцах будут переполнены
величием, стойкостью, а также нелюбовью к
врагам религии Аллаха.
3) Они будут сражаться на пути Аллаха, борясь
ради возвышения Слова Аллаха и победы Его
религии.
4) Они не будут бояться порицания
порицающих при разъяснении истины и
ведении призыва.
~ 146 ~
(Сура «Йунус», аят 63)
~ 147 ~
ранее. Данный вопрос предельно ясно изложен в
Коране и Сунне.
~ 148 ~
«Понимание таких людей заключалось в том,
что угодник должен обязательно оставить
сражение на пути Аллаха: если он сражается на
пути Аллаха, то он не является угодником».
Запутавшиеся люди оставили критерии, о которых
говорилось в аяте. И все перевернулось с ног на
голову. Поэтому автор (да помилует его Аллах)
обратился к Аллаху с мольбой: «О, наш Господь!
Мы просим у Тебя прощения и благополучия,
поистине, Ты — Слышащий мольбы!».
ШЕСТАЯ ОСНОВА
Автор (да помилует его Аллах) сказал:
«Опровержение ложного утверждения, которое
навязал людям шайтан, чтобы они оставили
Коран и Сунну и последовали за разными
мнениями и за различными всевозможными
страстями. Это ложное утверждение заключается
в том, что Коран и Сунну может понимать только
абсолютный ученый, а он должен обладать
определенными качествами, которыми, в полной
мере, возможно, не обладал даже Абу Бакр и
~ 149 ~
Умар! Если человек не обладает этими
качествами, то он обязательно, уверенно, без
каких-либо сомнений или проблем должен
оставить Коран и Сунну. И лишь еретик или
сумасшедший станет черпать прямое руководство
из Корана и Сунны, потому что их очень сложно
понять. Пресвят Аллах и вся хвала принадлежит
Ему! Сколь много всесторонних разъяснений,
опровергающих данное проклятое заблуждение,
предоставил Аллах как в Шариате, так и в
предопределении; как в творениях, так и в
повелениях. Настолько, что факт
несостоятельности этого заблуждения достиг
степени общих непреложных истин, но
большинство людей не знают. «Относительно
большинства из них сбылось Слово, и они не
уверуют. Воистину, Мы наложили на их шеи
оковы до самого подбородка, и их головы
задраны. Мы установили преграду перед ними и
преграду позади них и накрыли их покрывалом, и
они не видят. Им все равно, предостерег ты их или
не предостерег. Они не веруют. Ты можешь
~ 150 ~
предостеречь только того, кто последовал за
Напоминанием и устрашился Милостивого, не
видя Его воочию. Обрадуй его вестью о прощении
и щедрой награде» (Сура «Йа Син», аяты 7-11).
Разъяснение
~ 151 ~
Аллаха)68. Приверженцы страстей начали
распространять подобное сомнение. В результате
чего люди отвернулись от Корана и Сунны и
перестали черпать знания из них. Вдобавок ко всему
простолюдины стали принимать знания от
призывающих ко лжи и от предводителей
заблуждения, которые, в свою очередь, внушили им
ряд мерзких сомнений.
~ 152 ~
Аллах): «Которыми, в полной мере, возможно, не
обладал даже Абу Бакр и Умар!».
ْ َ َأَف
َْ ل َيتَدَب هَّرونَْ القهر
آن
Неужели они не задумываются над Кораном?
~ 153 ~
доказательством этому является такой-то аят, то он
Вам ответит: «Не говори так! Подобное могут
говорить только ученые!».
َْضان
َ شَه هْر َر َم
Месяц рамадан.
~ 154 ~
Кто не понимает слов Аллаха:
~ 155 ~
Должен ли человек быть абсолютным ученым,
чтобы понять слова «опускание взора»?
~ 156 ~
небылицами и рассказыванием историй, в то время
когда перед ними находится Книга Аллаха и Сунна
Его Пророка (мир ему и благословение Аллаха).
Просим у Аллаха благоденствия!
~ 157 ~
ل َوأهولي اْلَمرْ من هكمْفَإن تَنَازَ عتهمْ في
َْ سو َّ اّلل َوأَطيعهوا
الر ه ََّْ يَا أَيُّ َها الَّذينَْ آ َمنهوا أَطيعهوا
َ اّلل َواليَومْ اْلخرْ ْذَلكَْ خَيرْ َوأَح
ْس هن َّْ سولْ إن هكنتهمْ تهؤمنهونَْ ب
الر ه َّْ شَيءْ فَ هردُّوْهه إ َلى
َّ اّلل َو
ًْ تَأو
ْ يل
О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху,
повинуйтесь Посланнику и обладающим
влиянием среди вас. Если же вы станете
препираться о чем-нибудь, то обратитесь с этим к
Аллаху и Посланнику, если вы веруете в Аллаха и
Последний день. Так будет лучше и прекраснее по
значению (или по исходу; или по
вознаграждению)!
~ 158 ~
обязательно, уверенно, без каких-либо сомнений
или проблем должен оставить Коран и Сунну».
Подобными словами некоторые последователи
заблуждения сотрясают и пытаются поколебать
убеждения простых мусульман, обязывая без каких-
либо сомнений оставить размышления над
Кораном.
~ 159 ~
ْ علَىْ قهلهوبْ أَقفَاله َها
َ ْل يَتَدَب هَّرونَْ القهرآنَْ أَم
ْ َ َأَف
Неужели они не размышляют над Кораном? Или
же на их сердцах замки?
~ 160 ~
Затем автор (да помилует его Аллах) завершил
свое послание, сказав, «Пресвят Аллах и вся хвала
принадлежит Ему!». Пресвят Аллах и выше любой
клеветы, которую на Него возводят, и выше любой
лжи, которую приписывают Его Речи и речи Его
Посланника (мир ему и благословение Аллаха).
~ 161 ~
доказательств дошло до категории
неопровержимого знания. Факт несостоятельности
этого заблуждения достиг степени общих
непреложных религиозных истин. Но при всем этом
шайтан смог перехитрить и переубедить некоторых
людей в обратном. В результате чего они
распространили это сомнение и отвернулись от
Речи Аллаха и Его Посланника (мир ему и
благословение Аллаха).
ْي إلَى اْلَذقَانْ َف ههم ُّمق َم هحونَْ * َو َجعَلنَا من بَينْ أَيديهم ْ ً إنَّا َجعَلنَا في أَعنَاقهمْ أَغ َل
َْ ل فَه
ْعلَيهمْ أَأَنذَرتَ ههمْ أَمْ لَم
َ ْس َواء ْ َ ْسدًّا فَأَغشَينَاههمْ فَ ههم
َ ل يهبص هرونَْ * َو َ ْسدًّا َومنْ خَلفهم
َ
ِّ َالرح َمـنَْ بالغَيبْ فَب
شرْهه َّ يَْ ل يهؤمنهونَْ * إنَّ َما تهنذ هْر َمنْ اتَّبَ َْع الذِّك َْر َوخَش
ْ َ ْتهنذرههم
ْب َمغف َرةْ َوأَجرْ كَريم
Воистину, Мы наложили на их шеи оковы до
самого подбородка, и их головы задраны. Мы
установили преграду перед ними и преграду
позади них и накрыли их покрывалом, и они не
видят. Им все равно, предостерег ты их или не
~ 162 ~
предостерег. Они не веруют. Ты можешь
предостеречь только того, кто последовал за
Напоминанием и устрашился Милостивого, не
видя Его воочию. Обрадуй его вестью о прощении
и щедрой награде.
~ 163 ~
наградой этому имаму, а также остальным имамам
мусульман, за их искреннее отношение,
разъяснение, призыв, усердие, старание и их вклад.
Также просим Аллаха записать все их старания,
сделать их на весах добрых деяний в Судный день и
даровать нам всем быть вместе с праведными
рабами Аллаха.
~ 164 ~
Аллах, веди нас прямым путем и веди прямым
путем посредством нас, облегчи нам следование
прямому пути и открой наши сердца для добра, о
Господь миров! Поистине, Ты – Отвечающий на
мольбы, только на Тебя мы надеемся, Тебя нам
достаточно и Ты являешься лучшим Попечителем и
Покровителем!
~ 165 ~
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРВАЯ ОСНОВА......................................................................................... 28
~ 166 ~