Матенадаран

Музей-институт древних рукописей имени Месропа Маштоца
Музей-институт древних рукописей имени Месропа Маштоца
	арм. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հնագույն ձեռագրերի թանգարան-ինստիտուտ
Основан	1920
Открыт	3 марта 1959
Местонахождение	здание Матенадаран[вд];
Адрес	Армения, Ереван, проспект Месропа Маштоца, 53
Посетителей в год	50 000 чел.;
Сайт	www.matenadaran.am
	Медиафайлы на Викискладе

Музей-институт древних рукописей имени Месропа Маштоца (арм. Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հնագույն ձեռագրերի թանգարան-ինստիտուտ), или просто Матенадара́н (арм. Մատենադարան^{о файле}) — расположенный в Ереване научно-исследовательский центр, являющийся одним из крупнейших хранилищ рукописей в мире и крупнейшим хранилищем древнеармянских рукописей. При институте действует открытый для посетителей музей.

История

Слово «матенадаран» в переводе с армянского означает хранилище рукописей. Институт Матенадаран был создан на базе национализированной в 1920 году коллекции рукописей Эчмиадзинского монастыря. Начало создания этой коллекции датируется V веком и связано с Месропом Маштоцем (ок. 361—440), создателем армянской письменности. Уже в V веке Лазарь Парпеци сообщает, что при Эчмиадзинском монастыре существует книгохранилище^[1]. В 1892 г. коллекция насчитывала 3158 рукописей, в 1897 г. — 3338, в 1906 г. — 3788, в 1913 г. — 4060.

Эчмиадзинский матенадаран был объявлен государственной собственностью 17 декабря 1929 г. В 1939 г. коллекция была перевезена из Эчмиадзина в Ереван. Современное здание Матенадарана было построено в 1959 г. по проекту архитектора Марка Григоряна^[2]. В 1984 г. был издан первый том общего каталога коллекции Матенадарана.

Из всех научных и образовательных учреждений Армении самый престижный статус был закреплен за Матенадараном. В советские времена, в отличие от других научных заведений, он был выделен из академической системы и поставлен под непосредственный контроль Совета Министров. Согласно Жан-Пьер Маэ Матенадаран получил звание «первоклассного музея», так же, как и ленинградский Эрмитаж. С одинаковым энтузиазмом его посещали коренные жители, армяне из диаспоры и иностранные гости^[3]. Согласно ему же:

Сохраненные от исхода к исходу, спасенные продолжающегося более ста лет геноцида, после уничтожения культурного наследия в Нахиджеване и армянских церквей в Анатолии, эти драгоценные книги свидетельствуют о названиях и местонахождении деревень и монастырей, а также населении истребленном на землях своих предков. Их можно сравнить с костями древних царей, которые, согласно Бузандарану, царь Шапур пытался украсть, чтобы лишить Армению ее славы^[3]

Фонды

По состоянию на 2015 год, фонды Матенадарана насчитывают более 17 тыс. древних рукописей и более 100 тыс. старинных архивных документов. Наряду с армянскими рукописями (11230 полноценных и 2200 фрагментарных^[4]), здесь хранится более 3000 рукописей^[5] на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, грузинском, индийском, японском, персидском, азербайджанском^{[коммент. 1]}^[6]^[7]^[8]^[9] и других языках. В фондах музея хранятся 2281 старопечатных (до 1800 года) книг^[4]. В настоящее время коллекция продолжает пополняться — значительный вклад в её расширение вносят представители армянской диаспоры в Европе, США и т. д.

Коллекция Матенадарана является ценной научно-исторической базой для изучения истории и культуры Армении, а также соседних народов Кавказа, Ближнего и Среднего Востока. В Институте хранятся рукописи V—XVIII веков, а также уникальная коллекция первопечатных и старопечатных армянских книг XVI—XVIII веков, сочинения древних и средневековых армянских историков, писателей, философов, математиков, географов, врачей, переводы на армянский трудов древнегреческих, сирийских, арабских и латинских учёных, в том числе ряд сочинений, не сохранившихся на языке оригинала. В музее Института экспонируются многочисленные образцы древнеармянской письменности и книжной миниатюры. Многие рукописи представляют большую художественную ценность, среди которых «Лазаревское евангелие» (887 г.), «Эчмиадзинское евангелие» (989 г.), «Евангелие Мугни» (XI в.), «Книга скорбных песнопений» Григора Нарекаци с миниатюрами Григора Мличеци (1173 год) и т. д.^[2].

В Матенадаране ведется научно-исследовательская работа по изучению и публикации памятников армянской письменности, исследованию проблем текстологии, источниковедения, палеографии, средневековой книжной живописи, историографии, научные переводы памятников на русский и другие языки. С 1940 г. издаётся сборник «Банбер Матенадарани» («Вестник Матенадарана») на армянском языке с резюме на русском и французском языках.

Список директоров Матенадарана

1940—1952: Г. А. Абов
1954—1982: Л. С. Хачикян
1982—2007: C. C. Аревшатян
2007—2016: Г. Г. Тамразян
2018—2023 (?): В. А. Тер-Гевондян
2023—н. в.: А. Э. Хзмалян

Галерея

Армянские рукописи
Эчмиадзинское Евангелие, VI–VII век
Евангелие, 989 год
Благовещение. Евангелие XIII века
Мушский гомилиарий, 1200-1202 гг.
Аварайрская битва. Миниатюра рукописи 1482 г.
Художник Церун, XIV в.
Гимнарий, Амстердам, 1664-1665
Мхитар Гош. Басни, Баку, 1878

Иноязычные рукописи
География Птолемея
(факсимильная копия)
Итальянские ноты, XV век
Рукопись Назидание. Тебриз, XVII в.
История Хусейна Курда. Эпическая поэма, XIX в.

Общие изображения
Общий вид основного здания Матенадарана
Памятники Мовсесу Хоренаци, Мхитару Гошу и Фрику перед зданием музея
Памятники Торосу Рослину, Григору Татеваци и Анании Ширакаци перед зданием музея
Памятник Месропу Маштоцу
Интерьер Матенадарана
Выставочный зал Матенадарана
Общий вид нового здания Матенадарана