MoneyBart

ДеньгоБарт
MoneyBart
Серия телесериала «Симпсоны»
Постер к эпизоду
Основная информация
Номер серии	Сезон 22 Номер 467
Режиссёры	Ненси Крус, Бэнкси (заставка)
Автор сценария	Тим Лонг
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Код серии	MABF18
Дата выхода	10 октября 2010 года
Характеристики серии
Полёт в заставке	Трёхглазая чёрная ворона пролетает с мёртвым опоссумом
Надпись на рекламном щите	«Красти теперь и на похоронах. Бэнкси» (англ. Krusty now doing funerals. Banksy)
Надпись на доске	«Мне запрещено писать на стенах» (написано на доске, на стенах и на двери) (англ. I must not write all over the walls.)
Сцена на диване	Симпсоны садятся на диван, когда азиатские рабочие делают сцену на диване и изготавливают товары с Симпсонами.
Приглашённые актёры
Майк Скошиа, Билл Джеймс
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Loan-a Lisa Treehouse of Horror XXI
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

«MoneyBart» (рус. ДеньгоБарт) — третий эпизод двадцать второго сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 10 октября 2010 года.

Сюжет

В Спрингфилд приезжает Дайлия Бринкли, единственная ученица школы, получившая высшее образование в колледже Лиги плюща. У Лизы возникает комплекс неполноценности, так как Дайлия, в отличие от неё, вступала в множество внеучебных кружков. Фландерс сообщает Барту, что не будет больше тренером мини-бейсбольной лиги, и тогда тренером становится Лиза, решившая расширить своё резюме. Она ничего не знает о бейсболе, но пытается узнать о нём в таверне Мо. Там её отправляют к профессору Фринку и его коллегам, которые рассказывают ей про сабиметрику. Лиза улучшает игру команды, используя статистические методы, и в итоге команда сильно повышает свой рейтинг. Барт бунтует против её стиля управления, заявив, что она украла всю радость от игры в бейсбол, и выполняет хоум-ран в матче, несмотря на её приказы. После этого Лиза удаляет Барта из команды в связи с неповиновением.

В семье нарастает напряжение, потому что Гомер поддерживает Лизу, а Мардж — Барта. Барт начинает скучать по команде. Чтобы его развеселить, Мардж отправляется с ним в парк аттракционов. В парке Барту звонит Лиза, которая говорит, что Ральф не может играть, и просит Барта заменить его в финальном матче, но тот отказывается. Позади Барта оказывается Майк Скошиа; он рассказывает Барту, как надо играть в бейсбол. Барт возвращается в команду. Во время матча он действует наперекор указам Лизы, и у неё впервые появляется интерес к бейсболу, но команда проигрывает.

Культурные отсылки

• Название пародирует книгу «Деньгобол» (англ. Moneyball), которая посвящена бейсболу и по которой также был снят одноимённый фильм.
• Мо жалеет о своём решении рекламировать себя в журнале «Scientific American».
• Когда Мардж говорит Майку Скошиа: «Вы же получили радиационное отравление!» это отсылает к серии «Homer at the Bat», в которой он выступил, как приглашённый гость.
• В сцене фехтования Мэгги рисует на груди Лизы букву «М» — отсылка к Зорро.

Интересные факты

• Заставку к фильму делал легенда граффити Бэнкси.