амнистия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	амни́стия	амни́стии
Р.	амни́стии	амни́стий
Д.	амни́стии	амни́стиям
В.	амни́стию	амни́стии
Тв.	амни́стией амни́стиею	амни́стиями
Пр.	амни́стии	амни́стиях

ам-ни́-сти·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -амнистиj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈmnʲisʲtʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐˈmnʲisʲtʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. полное или частичное освобождение от наказания, осуществляемое верховной властью ◆ Опубликован королевский декрет, которым объявляется итальянский суверенитет над Триполи и Киренаикой и полная амнистия всем преступникам, за исключением уголовных. «Вести» // «Новое время», 1912 г. [НКРЯ] ◆ Поэтому следует уточнить, что амнистия может быть применена только к тем лицам, которые совершили преступные деяния до момента официального опубликования соответствующего акта об амнистии, т. е. до момента вступления этого акта в законную силу. «О целесообразности и эффективности издания и применения актов об амнистии» // «Профессионал», 16 августа 1999 г. [НКРЯ]
2. карт. в преферансе: сокращение «горы» каждого игрока на одинаковое число очков для упрощения счёта и сокращения записи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. устар., перен. прощение; отказ держать обиду; освобождение ◆ Наступили объяснения, слезы, клятвы; оказалось, что вчера я не то видел; что у меня должен быть странный порок в глазах; и полная амнистия за прошедшее была объявлена с обеих сторон. О. И. Сенковский, «Ученое путешествие на Медвежий Остров», 1833 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. помилование
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: амнистирование прилагательные: амнистированный глаголы: амнистировать, амнистироваться

Этимология

Происходит от греч. αμνηστία «забвение» далее от α- «не, без» + μέμνημαι «вспоминаю, напоминаю». Русск. амнистия с 1704 г. Судя по месту ударения, через польск. amnistja, которое, подобно франц. amnistie, раньше amnestie (Доза), восходит к греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amnestia.

Перевод

помилование

Английскийen: amnesty Белорусскийbe: амністыя Болгарскийbg: амнистия Венгерскийhu: amnesztia (hu), közkegyelem (hu) Грузинскийka: ამნისტია Ивритhe: חנינה (ханина́) Идоиio: amnestio Интерлингваиia: amnestia Испанскийes: amnistia Итальянскийit: amnistia Македонскийmk: амнестија Немецкийde: Amnestie Нидерландскийnl: amnestie Польскийpl: amnestia Португальскийpt: порт. anistia; браз. amnistia Словацкийsk: amnestia Украинскийuk: амністія Финскийfi: amnestia Французскийfr: amnistie ж. Шведскийsv: amnesti Эсперантоиeo: amnestio

сокращение "горы" в преферансе

отказ держать обиду

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	амнистия	амнистии
опред.	амнистия амнистията	амнистиите
счётн.	—
зват.	—

ам-нис-ти·я

Существительное, женский род, склонение 47.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. амнистия (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: амнистиране глаголы: амнистирам

Этимология

Происходит от греч. αμνηστία «забвение» далее от α- «не, без» + μέμνημαι «вспоминаю, напоминаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amnestia

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

амнистия

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. амнистия (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. амньыыстыа

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от русск. амнистия, далее из греч. αμνηστία «забвение» далее от α- «не, без» + μέμνημαι «вспоминаю, напоминаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amnestia

Библиография

• амнистия // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 1. — С. 450.