Морфологические и синтаксические свойства[ править ]
и· ю́ль (дореформ. іюль )
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -июль- [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [ɪˈjʉlʲ ] мн. ч. [ɪˈjʉlʲɪ ]
седьмой месяц календарного года в юлианском и григорианском календарях ◆ Но вот полдень в июле месяце. Я по только что скошенной траве сада, под жгучими прямыми лучами солнца, иду куда-то. Л. Н. Толстой , «Метель», 1856 г. [НКРЯ ] ◆ Тепло, как у нас в июле , и то за городом, а в городе от камней бывает и жарче. И. А. Гончаров , «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ ] ◆ Это было в июле месяце, в самый зной, в жгучую пору года, прозванную народом «страдой». И. С. Тургенев , «Приложение. Конец», 1850–1860 гг. [НКРЯ ] ◆ В начале июля , в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С — м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К — ну мосту. Ф. М. Достоевский , «Преступление и наказание», 1866 г.
—
—
месяц
—
От лат. iulius (Julius) — названия пятого месяца календаря в Древнем Риме, изначально именовавшегося Quintilis и переименованного после смерти Юлия Цезаря в честь него. Русск. июль — из др.-русск., ст.-слав. иоуль, июль, июлии (Остром.); заимств. через ср.-греч. ἰούλις (ἰούλιος) из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Список переводов
Абазинский abq : пхынчыльа ; июль
Абхазский ab : ҧхынгәы ; ииул
Аварский av : июль
Адыгейский ady : бэдзэогъумаз ; июль
Азербайджанский az : iyul ; ијул
Аймарский ay : willka kuti
Алабамский akz : hasiholtina istontóklo
Албанский sq : korrik
Алеманнский gsw : Juli
Алтайский alt : июль
Английский en : July
Арабский ar : يوليو (yūliyū); تموز (tammūz, сирийск.);
Арагонский an : chulio
Арамейский arc (сир.): ܬܡܘܙ (tāmūz)
Армянский hy : հուլիս (hulis)
Арумынский rup : Alunarlu
Ассамский asm : জুলাই (julāi)
Астурийский ast : xunetu
Африкаанс af : Julie
Баварский bar : Juli
Бамбара bm : zuluye
Баскский eu : uztail
Башкирский ba : июль
Белорусский be : ліпень
Бенгальский bn : জুলাই (julāi)
Болгарский bg : юли
Боснийский bs : juli
Бретонский br : gouere
Бурятский bua : июль
Валлийский cy : gorffennaf
Валлонский wa : moes d' djulete ; djulete
Варайский war : Hulyo
Венгерский hu : július ; halászonos
Венда ven : Fulwana
Венетский vec : lujo
Вепсский vep : heinku
Верхнелужицкий hsb : julij ; pražnik
Волапюк и vo : Yulul
Волоф wo : sulet
Восточнофризский stq : Juli
Выруский vro : hainakuu
Вьетнамский vi : tháng bảy
Гавайский haw : Iulai
Гагаузский gag : iyül (ийӱл)
Гаитянский ht : Jiyè (jiyè )
Галисийский gl : xullo
Генуэзский ze : luggio
Гренландский kl : juuli
Греческий el : Ιούλιος , Ιούλης
Грузинский ka : ივლისი (ivlisi)
Гуарани gn : jasypokõi
Гуджарати gu : જુલાઇ (જુલાઈ , julāī)
Гэльский gd : luchar (An t-Iuchar)
Даргинский dar : июль
Дари prs : جولای (jūlāy)
Датский da : juli ; ormemåned
Дивехи dv (мальдивский): ޖުލައި (julai)
Догри dgo : जुलाई (julāī)
Древнеанглийский † ang : mǣdmōnaþ
Жемайтский sgs : lėipa
Зазаки zza : temmuz
Западнофламандский vls : juli
Зулу zu : uJulayi ; uNtulikazi
Иврит he : יולי (yūlī)
Идиш yi : יולי (yuli)
Идо и io : julio
Илоканский ilo : Julio
Инари-саамский smn : syeinimáánu
Индонезийский id : juli
Интерлингва и ia : julio
Интерлингве и ie : juli
Инуктитут iu : julai
Ирландский ga : Iúil
Исландский is : júlí ; júlímánuður
Испанский es : júlí
Итальянский it : luglio
Йоруба yo : keje
Кабардино-черкесский kbd : июль
Кабильский kab : yulyu
Казахский kk : шілде ; июль
Калмыцкий xal : така сар ; така
Каннада kn : ಜುಲೈ (julai)
Капампанганский pam : Juliu
Караимский kdr : ayrıxsı ay
Каракалпакский kaa : iyul
Карачаево-балкарский krc : июль
Карельский krl : heinykuu
Каталанский ca : juliol
Кашмири kas : जुलय / جُلَے (julay)
Кашубский csb : lëpinc
Кечуа qu : Anta situwa killa ; Hulyu
Кильдинский саамский sjd : июлль
Киньяруанда rw : Nyakanga
Киргизский ky : июль; баш оона
Кирунди run : Mukakaro
Китайский zh : 七月 (qīyuè)
Колтта-саамский sms : suei´nnmään
Коми-зырянский kom : июль; сора
Коми-пермяцкий koi : юль
Конкани kok : जुलै (julæ)
Корейский ko : 칠월 (chilweol)
Корнский kw : Mys Gortheren (mis-Gortheren )
Корсиканский co : lugliu
Коса xh : uJulayi ; eyeKhala
Крымскотатарский crh : iyül (июль); temmuz (теммуз)
Кумыкский kum : июль
Курдский ku : тирмәһ , тирмә , т’әмуз (кавказск.); tîrmeh , temûz ; تەمووز (temûz)
Лакский lbe : июль
Лаосский lo : ກໍລະກົດ (kaṃlakôt); ເດືອນເຈັດ (dʉ̄an čet)
Латинский la : Julius , Iulius
Латышский lv : jūlijs (lv)
Лезгинский lez : июль; чиле
Ливский liv : jūlij
Лимбургский li : zjuulje ; höjmaondj
Лингала ln : sánzá ya nsambo ; yúli
Литовский lt : liepos mėnuo , liepa
Ломбардский lmo : lüj
Люксембургский lb : Juli ; Heemount
Македонский mk : jули ; златец
Малагасийский mg : jolay
Малайский ms : julai
Малаялам ml : ജൂലൈ (jūlai)
Мальтийский mt : lulju
Маори mi : Hūrae ; Hōngoingoi
Маратхи mr : जुलै (julæ)
Марийский chm : сӱрем ; июль
Масайский mas : olapa le napisha
Мокшанский mdf : июльков
Молдавский mo : юлие
Монгольский mn : 7 дугаар сар ; долдугаар сар
Мэнский gv : Jerrey Souree
Навахо nv : Yaʼiishjáástsoh
Нанайский gld : июль
Науатль nah : Tlachicōnti
Неаполитано-калабрийский nap : luglio
Немецкий de : Juli м.
Ненецкий yrk : июль; пилё ирий , таӈы ирий
Непальский ne : जूलाई (d͡zūlāī)
Нидерландский nl : juli ; hooimaand ; oogstmaand
Нижнелужицкий dsb : žnjojski ; julij
Нижнесаксонский nds : Juli ; Haumand
Новиаль и nov : julie
Норвежский no : juli
Норвежский nn (нюнорск ): juli
Нормандский roa-nor : juilet
Оджибва oj : aabita-niibino-giizis
Окситанский oc : julhet
Оромо om : Adooleessa
Осетинский os : июль; сусӕны мӕй
Панджаби pa : ਜੁਲਾਈ (julāī) / جولائی (jūlāʾī)
Папьяменту pap : yüli
Педи nso : Julae ; Hlakola-Dihlare
Персидский fa : ژوئیه (žuiye); ژویه (žuye); تموز (tammuz)
Польский pl : lipiec
Португальский pt : julho м.
Пушту ps : جولاي (jūlāy)
Пьемонтский pms : lugn
Рапануйский rap : Ko Anakena
Ретороманский rm : fanadur ; lügl
Румынский ro : iulie
Русинский rue : юл
Самоа sm : Iulai
Санскрит sa : जुलाई (julāī)
Сардинский sc : trìulas
Свати ss : Kholwane
Себуано ceb : Hulyo
Северносаамский se : suoidnemánnu
Сербский sr (кир.): Јул (јул )
Сербский sr (лат.): Jul (jul )
Сефардский lad : ג׳וליו
Силезский szl : lipjec
Синдхи sd : جولاءِ (jūlāʾi)
Сицилийский scn : giugnettu
Словацкий sk : júl
Словенский sl : julij ; mali srpan
Сомалийский so : luuliyo
Суахили sw : julai
Сунданский su : Juli
Табасаранский tab : июль
Тагальский tl : hulyo
Таджикский tg : июл
Таитянский ty : tiurai
Тайский th : กรกฎาคม (karakadākʰom); เดือนเจ็ด (dʉ̄an čet)
Тамильский ta : ஜூலை (jūlai)
Татарский tt (лат.): yül
Татский ttt : июль (אִיוּל )
Телугу te : జూలై (jūlai)
Тетум tet : Jullu
Ток-писин tpi : julai
Тсвана tn : phukwi
Тсонга tso : Julayi ; Mawuwani
Тувинский tyv : июль; чеди ай
Турецкий tr : temmuz
Туркменский tk : iýul
Удмуртский udm : июль; пӧсьтолэзь
Узбекский uz : iyul
Уйгурский ug : ئىيۇل (iyul ; июль)
Украинский uk : липень
Урду ur : جولائی (jūlāʾī)
Фарерский fo : juli
Фиджи fj : Julai
Финский fi : heinäkuu
Французский fr : juillet
Фризский fy : july ; heamoanne
Фриульский fur : lui
Хакасский kjh : июль
Хауса ha : Yuli ; Yulizi
Хинди hi : जुलाई (julāī)
Хорватский hr : srpanj м.
Чаморро ch : Hulio
Чеченский ce : июль; мятсел бутт
Чешский cs : červenec
Чувашский cv : утă уйӑхе ; июль
Чукотский ckt : анойъэлгын
Шайенский chy : Meaneeše’he
Шведский sv : juli ; hömånad
Шерпский xsr : दावा दिन्बा (dāwā dinbā)
Шона sn : Chikunguru
Шотландский sco : julie
Эве ewe : Siamlɔm ; Yuli
Эвенкийский evn : июль; иркин
Эвенский eve : июль; дюгани хэе
Эрзянский myv : медьков
Эсперанто и eo : julio
Эстонский et : juuli (et) ; heinakuu (et)
Эстремадурский ext : júliu
Яванский jv : Juli
Якутский sah : от ыйа
Японский ja : 7月 , 七月 (shichigatsu); 文月 (fumiduki)
Морфологические и синтаксические свойства[ править ]
Существительное.
Корень: -- .
июль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Из русск. июль ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[ править ]