становиться

Русский

становиться I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	становлю́сь	станови́лся станови́лась	—
Ты	стано́вишься	станови́лся станови́лась	станови́сь
Он Она Оно	стано́вится	станови́лся станови́лась станови́лось	—
Мы	стано́вимся	станови́лись	—
Вы	стано́витесь	станови́лись	станови́тесь
Они	стано́вятся	станови́лись	—
Пр. действ. наст.	становя́щийся
Пр. действ. прош.	станови́вшийся
Деепр. наст.	становя́сь
Деепр. прош.	станови́вшись
Будущее	буду/будешь… станови́ться

ста-но-ви́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — стать.

Корень: -станов-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [stənɐˈvʲit͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. прекращая движение, занимать определённое положение ◆ Он становится к окну.
2. умещаться ◆ Стол никак не становится к окну.

Синонимы

1. вставать
2. умещаться, размещаться, помещаться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: становление, стан, стать; постановление, постановка, расстановка, установка глаголы: стать, установить, установиться

Этимология

Происходит от глагола стать, далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát se «произойти, стать», словацк. stať; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», латышск. stât «становиться», др.-прусск. postāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), др.-греч. ἵστημι, гомер. στῆ, др.-в.-нем. stân, stên «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō). Отсюда же русск. стоять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: stand, take stand Греческийel: στέκομαι, στέκω Итальянскийit: stare (in piedi) Немецкийde: sich hinstellen, sich stellen

становиться II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	становлю́сь	станови́лся станови́лась	—
Ты	стано́вишься	станови́лся станови́лась	станови́сь
Он Она Оно	стано́вится	станови́лся станови́лась станови́лось	—
Мы	стано́вимся	станови́лись	—
Вы	стано́витесь	станови́лись	станови́тесь
Они	стано́вятся	станови́лись	—
Пр. действ. наст.	становя́щийся
Пр. действ. прош.	станови́вшийся
Деепр. наст.	становя́сь
Деепр. прош.	станови́вшись
Будущее	буду/будешь… станови́ться

ста-но-ви́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — стать.

Корень: -станов-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [stənɐˈvʲit͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. приобретать или усиливать в себе какие-то свойства ◆ С годами мы становимся неповоротливее.
2. превращаться ◆ Он становится большим учёным.

Синонимы

1. делаться, превращаться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: становление, стан, стать; постановление, постановка, расстановка, установка глаголы: стать, установить, установиться

Этимология

Происходит от глагола стать, далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát se «произойти, стать», словацк. stať; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», латышск. stât «становиться», др.-прусск. postāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), др.-греч. ἵστημι, гомер. στῆ, др.-в.-нем. stân, stên «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō). Отсюда же русск. стоять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: become, grow, get Болгарскийbg: ставам Бурятскийbua: болохо Венгерскийhu: lesz Греческийel: γίνομαι Датскийda: blive Индонезийскийid: menjadi Испанскийes: hacerse Итальянскийit: divenire Казахскийkk: болу Латинскийla: fio Латышскийlv: tapt Литовскийlt: darytis Немецкийde: werden Нидерландскийnl: worden Норвежскийno: bli Польскийpl: stawać się Португальскийpt: ficar Румынскийro: deveni Сербскийsr (кир.): постајати Таджикскийtg: шудан Татарскийtt: булырга Турецкийtr: olmak Украинскийuk: стати Финскийfi: tulla Французскийfr: devenir Чешскийcs: stávat se Шведскийsv: bliva Эсперантоиeo: fariĝi Эстонскийet: saama