телефон

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	телефо́н	телефо́ны
Р.	телефо́на	телефо́нов
Д.	телефо́ну	телефо́нам
В.	телефо́н	телефо́ны
Тв.	телефо́ном	телефо́нами
Пр.	телефо́не	телефо́нах

те-ле-фо́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -теле-; корень: -фон- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [tʲɪlʲɪˈfon] 

  (файл)

  мн. ч. [tʲɪlʲɪˈfonɨ]

омофоны: телифон

Семантические свойства

Телефон [2]

Телефон [4]

Значение

1. то же, что телефонная связь; система связи для двусторонней передачи голоса ◆ Провели телефон и в волостное правление, но там он скоро перестал действовать .. А. П. Чехов, «В овраге», 1900 г. [НКРЯ] ◆ Постоянно спрашивали по телефону, можно ли видеть А. П-ча, постоянно кто-нибудь приезжал. А. И. Куприн, «Памяти Чехова. Он между нами жил...», 1905 г. [НКРЯ] ◆ В воздухе блестела снежная пыль, оседая инеем на проводах телеграфа и телефона .. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 3, 1928 г. [НКРЯ] ◆ Женщина говорила по телефону. Она разговаривала с дочерью. Ф. А. Искандер, «Летним днём», 1969 г. [НКРЯ]
2. то же, что телефонный аппарат; устройство для передачи и приёма звука на расстоянии ◆ У меня зазвонил телефон. К. И. Чуковский, «Телефон», 1926 г. [НКРЯ] ◆ — Без-зумие, — сквозь зубы сказал он, отходя к телефону, снял трубку и приставил её к щеке, ниже уха. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 3, 1928 г. [НКРЯ] ◆ Зазвонил телефон. Андрей снял трубку. — Следователь Воронин слушает .. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Град обречённый», 1972 г. [НКРЯ]
3. разг. то же, что номер телефона ◆ Господа, верьте в мою искренность, оставьте ваши телефоны, через два-три часа я сообщу вам исчерпывающие сведения о господине Ардашеве. A. Н. Толстой, «Эмигранты», 1931 г. [Викитека] ◆ .. я восстановил по памяти почти все телефоны моих ленинградских знакомых. Но кому ни звонил я из клиники, никто не отвечал .. В. А. Каверин, «Два капитана», 1938–1944 гг. [НКРЯ] ◆ Фамилию и телефон можно узнать в домоуправлении. С. Д. Довлатов, «Чемодан», 1986 г. [НКРЯ]
4. техн. небольшой громкоговоритель, как правило, предназначенный для расположения вблизи уха человека, наушник ◆ Считаясь с необходимостью выпуска дешёвого приёмника, возможного при изготовлении его сериями, Трестом заводов слабого тока помимо приёмника подготовляются к выпуску специальные телефо́ны облегчённого типа и детектор, которые входят в так называемый дешёвый деревенский комплект. И. Менщиков, «Деревенский детекторный приёмник П-6» // «Радио Всем», 1928 г. [НКРЯ] ◆ Должно быть, он вспыхнул и у подъёмника, потому что в телефо́нах шлемов зазвучал голос Пур Хисса, осведомившегося о ходе осмотра. И. А. Ефремов, «Туманность Андромеды», 1956 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: телефония
2. телефонный аппарат
3. телефонный номер, номер телефона
4. наушник

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. связь
2. аппарат, устройство, прибор
3. номер
4. громкоговоритель

Гипонимы

1. —
2. сотовый телефон, мобильный телефон, мобильник, стационарный телефон, радиотелефон, смартфон
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: телефонист, телефонистка, телефония, телефонограмма, телефонизация, радиотелефон прилагательные: телефонный, телефонический глаголы: телефонировать, телефонизировать

Список всех слов с корнем теле-
существительные: телевидение, телевизор, телевизионщик, телефон, телефонист, телефонистка, телефония, телефонограмма, телефонизация, радиотелефон прилагательные: телевизионный, телефонный, телефонизированный глаголы: телефонировать, телефонизировать

Этимология

Происходит от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• белый телефон
  • жаловаться белому телефону
• висеть на телефоне
• беспроводной телефон
• головные телефоны
• дать телефон
• испорченный телефон
• мобильный телефон
• оборвать телефон
• полевой телефон
• сотовый телефон
• телефон доверия
• сидеть на телефоне

Перевод

устройство для передачи и приёма звука на расстоянии

Азербайджанскийaz: telefon Амхарскийam: ስልክ (sɨlk) Английскийen: telephone Арагонскийan: telefón м.; telefono м. Армянскийhy: հեռախոս (heŗaxos) Астурийскийast: teléfonu м. Африкаансaf: telefoon; foon Баскскийeu: telefono Белорусскийbe: тэлефон м. Болгарскийbg: телефон м. Боснийскийbs: telefon м. Бретонскийbr: pellgomz Валлийскийcy: ffôn Варайскийwar: telepono Венгерскийhu: telefon Гавайскийhaw: kelepona (haw) Греческийel: τηλέφωνο ср. Датскийda: telefon Дивехиdv (мальдивский): ފޯނެއް Жемайтскийsgs: tilipuons Индонезийскийid: telepon Интерлингваиia: telefon Испанскийes: teléfono м. Итальянскийit: telefono м. Казахскийkk: телефон Карачаево-балкарскийkrc: телефон Каталанскийca: telèfon м. Китайский (традиц.): 電話 (diàn huà) Китайский (упрощ.): 电话 (diàn huà) Кхмерскийkm: ទូរស័ព្ទ (km), ទូរសព្ទ (km) Лаосскийlo: ໂທລະສັບ (thō la sap) Латышскийlv: telefons Литовскийlt: telefonas Македонскийmk: телефон м. Малагасийскийmg: telefaonina Монгольскийmn: телефон; харилцуур утас Науатльnah: huehcacaquiztli Немецкийde: Telefon, Fernsprecher Нидерландскийnl: telefoon Норвежскийno: telefon Окситанскийoc: telefòn Осетинскийos: телефон Палиpi: dūrabhāsana Польскийpl: telefon Португальскийpt: telefone Рипуарскийksh: Tellefoon (Telefon) Румынскийro: telefon Русинскийrue: телефон м. Сербскийsr (кир.): телефон м. Сербскийsr (лат.): telefon Сицилийскийscn: telèfunu; tilèfunu Словенскийsl: telefon Сомалийскийso: taleefoon Суахилиsw: simu, telefoni Сунданскийsu: telepon Таджикскийtg: телефон Тайскийth: โทรศัพท์ (тхорасап) Татарскийtt: телефон Тоскскийals: Delifon Турецкийtr: telefon Украинскийuk: телефон м. Фарерскийfo: telefon Финскийfi: puhelin Французскийfr: téléphone Хорватскийhr: telefon Чешскийcs: telefon Чувашскийcv: телефон Шведскийsv: telefon Шотландскийsco: telephone Эсперантоиeo: telefono Эстонскийet: telefon Яванскийjv: tilpun Якутскийsah: телефон Японскийja: 電話 (denwa)

номер
Английскийen: phone number, number Немецкийde: Telefonnummer ж., Nummer ж.

наушник
Английскийen: earphone, headphone

Аварский

Морфологические и синтаксические свойства

телефон

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: телефоналъул

Этимология

Из русск. телефон, далее от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	телефон	телефондар
Прит.	телефондың	телефондарҙың
Д.	телефонға	телефондарға
В.	телефонды	телефондарҙы
М.	телефонда	телефондарҙа
Исх.	телефондан	телефондарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е телефоным телефоныбыҙ 2-е телефоның телефонығыҙ 3-е телефоны телефоны

те-ле-фон

Существительное.

корень: -телефон-

Произношение

• МФА: [tʲilʲiˈfon]

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (телефонный) ◆ Кеҫә телефоны. — Мобильный телефон (букв. карманный телефон). ◆ Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон. — До того, как откроется занавес, на сцену выходит Актёр; в его руке телефон. Наиль Гаитбаев

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. кеҫә телефоны

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	телефон	телефони
опред.	телефона телефонът	телефоните
счётн.	телефона
зват.	—

те-ле-фон

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	телефон	телефондар
Р.	телефонның	телефондардың
Д.	телефонға	телефондарға
В.	телефонды	телефондарды
М.	телефонда	телефондарда
Исх.	телефоннан	телефондардан
Тв.	телефонмен	телефондармен

телефон

Существительное.

Корень: -телефон-.

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Карачаево-балкарский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное.

Корень: -телефон-.

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	телефон	телефондор
Прит.	телефондун	телефондордун
Н.	телефонго	телефондорго
В.	телефонду	телефондорду
М.	телефондо	телефондордо
Исх.	телефондон	телефондордон
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е телефонум телефонубуз 2-е телефонуң телефонуңар 2 веж. телефонуңуз телефонуңуздар 3-е телефону телефону

те-ле-фон

Существительное.

Корень: -телефон-.

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Осн.	телефон	телефонлар
Род.	телефонну	телефонланы
Н.	телефонгъа	телефонлагъа
Вин.	телефонну	телефонланы
Мест.	телефонда	телефонларда
Исх.	телефондан	телефонлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е телефонум телефонубуз 2-е телефонунг телефонугъуз 3-е телефону телефону

те-ле-фон

Существительное.

Корень: -телефон-.

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (телефонный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Монгольский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Русинский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	телефон	телефони
Р.	телефона	телефона
Д.	телефону	телефонима
В.	телефон	телефоне
Зв.	телефоне	телефони
Тв.	телефоном	телефонима
М.	телефону	телефонима

те-ле-фон

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	телефон	телефоннар
Прит.	телефонның	телефоннарның
Д.	телефонга	телефоннарга
В.	телефонны	телефоннарны
М.	телефонда	телефоннарда
Исх.	телефоннан	телефоннардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е телефоным телефоныбыз 2-е телефоның телефоныгыз 3-е телефоны телефоннары

те-ле-фон (telefon)

Существительное.

Корень: -телефон-.

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (телефонный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: телефонлаштырырга

Этимология

Из русск. телефон, далее от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное.

Склонение и притяжательность
Склонение
Падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	телефон	телефонъёс
Род.	телефонлэн	телефонъёслэн
Дат.	телефонлы	телефонъёслы
Вин.	телефонэз	телефонъёсыз (телефонъёсты)
Твор.	телефонэн	телефонъёсын
Разд.	телефонлэсь	телефонъёслэсь
Лиш.	телефонтэк	телефонъёстэк
Соотв.	телефонъя	телефонъёсъя
Мест.	телефонын	телефонъёсын
Вход.	телефонэ	телефонъёсы
Исх.	телефонысь	телефонъёсысь
Отд.	телефонысен	телефонъёсысен
Пер.	телефонэтӥ	телефонъёсэтӥ (телефонъёстӥ)
Напр.	телефонлань	телефонъёслань
Пред.	телефонозь	телефонъёсозь
Притяжательность
Единственное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	телефонэ	телефонмы
2-е	телефонэд	телефонды
3-е	телефонэз	телефонзы
Множественное число
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	телефонъёсы	телефонъёсмы
2-е	телефонъёсыд	телефонъёсты
3-е	телефонъёсыз	телефонъёссы

Корень: -телефон-.

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (телефонный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	телефо́н	телефо́ни
Р.	телефо́ну	телефо́нів
Д.	телефо́нові телефо́ну	телефо́нам
В.	телефо́н	телефо́ни
Тв.	телефо́ном	телефо́нами
М.	телефо́ні телефо́ну	телефо́нах
Зв.	телефо́ну*	телефо́ни*

те-ле-фо́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [tɛlɛˈfɔn] 

  (файл)

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: телефонізація, телефоніст, телефоністка прилагательные: телефонний, телефонічний

Этимология

Происходит от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

телефон

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: телефоналъул

Этимология

Из русск. телефон, далее от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное.

Корень: -телефон-.

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

те-ле-фон

Существительное.

Корень: -телефон-.

Семантические свойства

Телефон

Значение

1. телефон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. телефон, далее от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».