leaf

Английский

leaf (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
leaf	leaves

Существительное, нерегулярное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [lɪːf], мн. ч. [lɪːvz]

Семантические свойства

Значение

лист ◆ And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree. — И истлеет все небесное воинство; и небеса свернутся, как свиток книжный; и все воинство их падет, как спадает лист с виноградной лозы, и как увядший лист — со смоковницы. «Исаия», 34:4 // «Библия короля Якова»

Метаграммы

loaf

Этимология

От староангл. leaf, от протогерм. *laubaz (ср. нем. Laub, нид. loof, старосакс. lof, др. норск lauf, др. фриз. laf, готич. lauf). Далее, вероятно, от праиндоевр. *leup- (отваливаться, отпадать; ср. лит. luobas и старослав. лубу).

В значении «тонкий лист металла, в особенности золота» впервые встречается в XV в.

«Leaflet» впервые упоминается в ботанике 1787 г., а в типографическом деле — в 1867 г.

leaf (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	leaf
3-е л. ед. ч.	leafs
Прош. вр.	leafed
Прич. прош. вр.	leafed
Герундий	leafing

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА: [lɪːf]

Семантические свойства

Значение

1. листать, перелистывать

Этимология

От существительного, 1663 г.

Родственные слова

leaflet

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	leaf
Р.
Д.
В.
Тв.

Произношение

• МФА: [ˈlæ:ɑf]

Семантические свойства

Значение

1. лист растения ◆ Heo com þa on æfnunge eft to Noe and brohte an tvig of anum elebeame mid grenum leafum on hire muđe. — Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него «Книга Бытие», 8:11 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»
2. страница книги

Родственные слова

существительные: æppelleaf, bremelleaf, cassucleaf, oawelleaf, ficleaf, geormanleaf, fifleaf, gearwanleaf, goldleaf, hocleaf, acleaf, appelleaf, bocleaf, bræmbelleaf, ifigleaf, sealtleaf, winleaf, eleleaf, heorotbremelleaf, holenleaf, leafwyrm, leafscead прилагательные: readleaf, leafhelmig

Этимология

От протогерм. *laubaz (ср. нем. Laub, нид. loof, старосакс. lof, др. норск lauf, др. фриз. laf, готич. lauf). Далее, вероятно, от праиндоевр. *leup- (отваливаться, отпадать; ср. лит. luobas и старослав. лубу).