umbra

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

umbra

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тень ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. тень умершего, призрак ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. непрошеный гость, незваный посетитель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. tenebrae

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»)Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

umbra

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тень ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»)

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	umbra	umbrae
Ген.	umbrae	umbrārum
Дат.	umbrae	umbrīs
Акк.	umbram	umbrās
Абл.	umbrā	umbrīs
Вок.	umbra	umbrae

umbra

Существительное, женский род, первое склонение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тень ◆ ita ut in plateas ejicerent infirmos, et ponerent in lectulis et grabatis, ut, veniente Petro, saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum, et liberarentur ab infirmitatibus suis. — так что выносили больных на улицы и полагали на постелях и кроватях, дабы хотя тень проходящего Петра осенила кого из них. «Деяния св. Апостолов», 5:15 // «Вульгата»
2. сумрак, мрак, тьма, темнота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. тенистое место, сень, навес, кров, помещение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. листва, густая зелень ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. постоянный спутник, тень; непрошеный гость, незваный посетитель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. тень умершего, призрак, привидение, душа, дух ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. видимость, иллюзия, призрак ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. защита, охрана ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. предлог, вид ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. волосы на голове ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. борода ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. колчан ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. opacum
2. nox, opacitas, obscurum, obscuritas, tenebrae

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: umbraculum, umbratio прилагательные: umbrabilis, umbrosus глаголы: umbresco, umbro

Этимология

Происходит от лат. umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»)