ILLIT ”Cherish(My Love)”
歌詞和訳
You know what?
あのね？
Not even god can stop me
神様でさえ私を止めることはできない
I'll like you
君を好きになるよ
I'm a diamond
私はダイヤ
너무 소중한 내 마음은
とても 大切な 私の心は
너를 볼 때 빛나
君を 見る時に 煌めく
I can't. I can't stop myself
私を止めることが出来ない
Am I selfish?
私は自分勝手？
눈치 없는 네 맘 대신
察しが悪い 君の心の 代わりに
지금 이 설렘이
今 この ときめきが
훨씬 더 내겐 소중해
はるかに もっと 私にとっては大切
Boy,I ch ch ch ch cherish my love
Ch ch ch ch cherish my love
私は愛を大切にしているの
Oh my crush, that's all my wish
私の片思い、それが私の願いのすべてなの
빛이 나는 이 설렘은 못 참지
輝く このときめきは 我慢できない
협조해줘 you gotta
協力しなきゃ
Ch ch ch ch cherish my love
私は愛を大切にしているの
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
どうせ 君は 私が、私がきっと
날 말릴 순 없을걸
私を 止められないでしょう
하느님도 두 손 두 발 들었지
神様も お手上げ
좋아해 cuz I wanna
好き 私がそうしたいから
너란 아이는 make me higher
君っていう子は 私を高く上げる
널 웃기면
君を 笑わせたら
웃을까? 어떨까?
笑う？ どう？
이상하게 볼까?
変に 見られるかな？
상상만으로 난
想像するだけでも 私は
Oh cherish my love
私は愛を大切にしているの
If you, if you,if you love me or not
君が私を愛しているかどうか
궁금해 너의 맘
気になる 君の心
고민은 3초만 난 my way
悩みは 3秒だけ 私は私の道
네 맘은 두 번째
君の心は 2番目
내 각오가 첫 번째
私の 覚悟が １番目
절대 끝까지 지켜! 내 감정
絶対に 最後まで 守れ！ 私の感情
Boy,I ch ch ch ch cherish my love
Ch ch ch ch cherish my love
私は愛を大切にしているの
Oh my crush, that's all my wish
私の片思い、それが私の願いのすべてなの
빛이 나는 이 설렘은 못 참지
輝く このときめきは 我慢できない
협조해줘 you gotta
協力しなきゃ
Ch ch ch ch cherish my love
私は愛を大切にしているの
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
どうせ 君は 私が、私がきっと
날 말릴 순 없을걸
私を 止められないでしょう
하느님도 두 손 두 발 들었지
神様も お手上げ
좋아해 cuz I wanna
好き 私がそうしたいから
Cherish 이 설렘 넌 cherry on top
大切な このときめき 君は 完璧にするもの
Cherish 내 욕심이 원해 you're mine
大切な 私の 欲望が願っている 君は私のもの
알쏭달쏭 너의 표정에 괜히 불타올라
あたふやな 君の 表情に わけもなく 燃え上がる
무조건 직진할래
無条件に 真っ直ぐ行くよ
Boy,I ch ch ch ch cherish my love
Ch ch ch ch cherish my love
私は愛を大切にしているの
Oh my crush, that's all my wish
私の片思い、それが私の願いのすべてなの
빛이 나는 이 설렘은 못 참지
輝く このときめきは 我慢できない
협조해줘 you gotta
協力しなきゃ
Ch ch ch ch cherish my love
私は愛を大切にしているの
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
どうせ 君は 私が、私がきっと
날 말릴 순 없을걸
私を 止められないでしょう
하느님도 두 손 두 발 들었지
神様も お手上げ
좋아해 cuz I wanna
好き 私がそうしたいから
I'm a diamond
私はダイヤ
너무 소중한 내 마음은
とても 大切な 私の心は
너를 향해 빛나
君に 向かって 煌めく
네게 건네 줄거야
君に 手渡してくれますか
