インド学チベット学研究 (Journal of Indian and Tibetan Studies) 24, 2020
The present paper aims to provide Sanskrit excerpts from the Ugradattaparipṛcchā, whose Sanskrit ... more The present paper aims to provide Sanskrit excerpts from the Ugradattaparipṛcchā, whose Sanskrit original is yet to be found. These excerpts are found as quotations in the Sūtrālaṃkāraparicaya most probably composed by a lay Kashmiri Buddhist, Mahājana (the 11th and 12th century). Some other Sanskrit passages of the same sūtra have been known as quotations in the Śikṣāsamuccaya, but the passages newly found in the Sūtrālaṃkāraparicaya do not overlap with them. We offer a cirtical edition of these Sanskrit passages quoted in the Sūtrālaṃkāraparicaya and its annotated Japanese translation, and collate them with their corresponding parts of its Tibetan translation and three Chinese translations.
インド学チベット学研究 (Journal of Indian and Tibetan Studies) 24, 2020
The present paper aims to provide Sanskrit excerpts from the Ugradattaparipṛcchā, whose Sanskrit ... more The present paper aims to provide Sanskrit excerpts from the Ugradattaparipṛcchā, whose Sanskrit original is yet to be found. These excerpts are found as quotations in the Sūtrālaṃkāraparicaya most probably composed by a lay Kashmiri Buddhist, Mahājana (the 11th and 12th century). Some other Sanskrit passages of the same sūtra have been known as quotations in the Śikṣāsamuccaya, but the passages newly found in the Sūtrālaṃkāraparicaya do not overlap with them. We offer a cirtical edition of these Sanskrit passages quoted in the Sūtrālaṃkāraparicaya and its annotated Japanese translation, and collate them with their corresponding parts of its Tibetan translation and three Chinese translations.
Uploads
Papers by Yasunori Mibu
Keywords: Ugradattaparipṛcchā, Sanskrit fragments, Sūtrālaṃkāraparicaya
Keywords: Ugradattaparipṛcchā, Sanskrit fragments, Sūtrālaṃkāraparicaya