Après une quinzaine d’années de reconstruction dans un climat de paix relative, de 1990 à 2004, l... more Après une quinzaine d’années de reconstruction dans un climat de paix relative, de 1990 à 2004, le Liban a connu depuis 2005 une succession d’épisodes politiques violents mêlant de manière complexe enjeux internes et tensions régionales. Cet ouvrage, fruit d’une collaboration entre des chercheurs et universitaires français et libanais, met en lumière les nouveaux défis créés par les conséquences locales des tensions internes, par la fragilité du modèle économique libanais, la dégradation de l’environnement, le changement climatique, et le disfonctionnement de certains services publics. Il complète, en intégrant des volets différents, l’analyse des transformations libanaises déjà entreprises dans l’Atlas du Liban.Territoires et société publié en 2007 par la même équipe. En conclusion, cet ouvrage collectif analyse les mutations dans la gestion du territoire libanais, marqué par le retrait voire la marginalisation de l’État et l’affirmation d’autres acteurs agissant sur le territoire, notamment les municipalités, les pouvoirs locaux mais aussi des associations de la société civile. Coédition Ifpo/CNRS Liban, 2016 112 p. dont 141 figures et photos. 22 x 28 cm
English abstract below
Cet ouvrage présente l’histoire de l’urbanisme de Beyrouth entre la pério... more English abstract below Cet ouvrage présente l’histoire de l’urbanisme de Beyrouth entre la période de l’indépendance et le début de la guerre civile libanaise. Il met l’accent sur l’ambitieuse présidence réformiste de Fouad Chéhab, moment fondateur de la construction de l’État au Liban, souvent invoquée, admirée, regrettée, parfois aussi décriée pour ses échecs et ses ambitions déçues, notamment dans le domaine social et urbanistique. Cette période mérite d’être analysée pour elle-même plutôt que comme un âge d’or, une parenthèse ou la cause des malheurs qui l’ont suivi.
L’urbanisme fut une des utopies de l’époque. Ce livre s’efforce de restituer l’originalité de cette période dans un cadre plus large, celui de l’urbanisme dans les pays arabes accédant à l’indépendance. Il insiste sur la dimension politique des projets urbains et sur leur contribution à la construction d’un État moderne, garant du développement. Ces plans firent face à l’opposition de forces sociales multiples, allant des habitants mal logés aux spéculateurs fonciers. Il en résulta de nombreux renoncements : Beyrouth est largement restée, à cette époque, une ville en plans.
Une place privilégiée est accordée aux professionnels de l’urbanisme, architectes et ingénieurs, qui se reconnurent et s’investirent dans ce projet mais l’infléchirent aussi par leurs conceptions modernistes et élitistes. Face aux experts français, comme le Père Lebret ou Michel Écochard, les professionnels libanais s’imposèrent dans les administrations et les conseils et prirent en charge la conception des plans et leur réalisation. Ils construisirent un imaginaire aménageur qui perdura par delà le temps de la guerre pour hanter les projets et contre-projets de la reconstruction.
English Abstract This book presents the history of urban planning in Beirut between the period of independence and the beginning of the Lebanese civil war. It focuses on the ambitious reformist mandate of President Fouad Chehab. This founding moment of state building in Lebanon is often cited, admired, but also lamented for its failures and frustrated ambitions, especially in the social field and in urban and regional planning. This period has to be analyzed for itself rather than as a golden age or for the tragic miseries that have followed. The planning was one of the utopias of the time. This book seeks to restore the originality of this period in a broader context, that of the Arab countries independence, when planning the capital cities became a common claim. The book stresses the political dimension of urban projects and their contribution to building a modern state, guarantor of development. But these plans faced opposition from many social forces, ranging from poorly housed people to land speculators. As a result, the plans remained, in many places, blue prints. A special place is given to urban professionals, architects and engineers, who championed this project but marked it with a modernist imprint and elitist contents. At the same time partners and competitors of French experts, like Father Louis-Joseph Lebret or Michel Ecochard, the Lebanese professionals progressively took the reins in the administrations and took charge of the design plans and their implementation. They built a 'planning imaginary' that lasted beyond the time of war and haunted the the projects and cons-projects of the reconstruction at the beginning of the 1990's.
Table of contents / In english below Introduction Chapitre 1 : L’urbanisme du Mandat français : ruptures et continuités Chapitre 2 : L’État libanais et l’urbanisme au temps de l’indépendance Chapitre 3 : La présidence de Fouad Chéhab : une nouvelle donne Chapitre 4 : Beyrouth dans les plans de l’IRFED et d’Écochard Chapitre 5 : Les urbanistes libanais face aux réformes chéhabistes et aux experts étrangers Chapitre 6 : La banlieue sud-ouest, un laboratoire de l’urbanisme beyrouthin Chapitre 7 : Centre-ville et construction nationale Chapitre 8 : Ingénieurs et architectes : l’urbanisme comme ressource Chapitre 9 : L’aménagement urbain : enjeux techniques et idéologiques Chapitre 10 : Contre ou à la rencontre des intérêts privés ? Chapitre 11 : L’État et l’urbanisme à la veille de la guerre civile Conclusion : des enjeux de l’histoire de l’urbanisme libanais
Introduction Chapter 1: Planning during the French Mandate: change and continuity Chapter 2: The Lebanese state and urbanism at the time of independence Chapter 3: The President Fouad Chehab: a new deal Chapter 4: IRFED and Ecochard's plans for Beirut Chapter 5: The Lebanese planners facing Chehab's reforms and the foreign experts Chapter 6: The south-western suburbs, a laboratory for Beirut's planning Chapter 7: The City Centre and National Building Chapter 8: Engineers and Architects: Planning as a resource Chapter 9: Urban planning: technical and ideological issues Chapter 10: Against or with the private sector? Chapter 11: The State and and city planning on the eve of the Civil War Conclusion: Issues in the history of Lebanese urban planning
Dans les pays du sud et de l’est de la Méditerranée, la ville constitue un enjeu social et politi... more Dans les pays du sud et de l’est de la Méditerranée, la ville constitue un enjeu social et politique majeur. Les autorités publiques y interviennent à travers plans et programmes d’aménagement, sans pouvoir toujours satisfaire la demande sociale. Les habitants s’imposent dans la production de l’urbain et en construisent des parties entières. Entre ces deux manières de faire la ville, par en haut et par en bas, les professionnels locaux de l’urbanisme mettent en oeuvre les décisions officielles et, en même temps, assurent quotidiennement l’interface avec les habitants . Ils ont longtemps été éclipsés par les urbanistes européens. Leur rôle est peu valorisé tant cette région reste tributaire de grilles de lecture essentiellement politiques qui laissent dans l’ombre le technique.
Ce livre propose pour la première fois les principaux éléments de repère sur ces professionnels locaux du Maroc, de l’Algérie, de l’Égypte, de la Palestine, du Liban et de la Turquie. Il présente leurs références intellectuelles et leurs lieux de formation, décrit les circulations internationales, le marché du travail et examine les modalités d’exercice et les organisations professionnelles. Cet ouvrage s’adresse ainsi aux professionnels, architectes et urbanistes, aux acteurs de la coopération internationale pour le développement, ainsi qu’aux chercheurs spécialistes de la ville et curieux de sa fabrication en France et ailleurs.
Ce travail a été financé dans le cadre du programme de recherche urbaine pour le développement (PRUD) du ministère français des affaires étrangères et de l’ISTED.
Offrir une vision nouvelle du territoire libanais et mettre en évidence ses transformations depui... more Offrir une vision nouvelle du territoire libanais et mettre en évidence ses transformations depuis une trentaine d’années : tel est le projet de cet atlas, produit d’une collaboration franco-libanaise. L’ouvrage repose sur une large collecte d’informations spatialisées à une échelle fine ; sa cartographie riche et inédite permet d’appréhender les dynamiques complexes à l’œuvre dans un pays qui, souvent, semble défier la compréhension. C’est donc une lecture originale du territoire libanais qui est proposée, indissociable d’une réflexion sur l’insertion du Liban dans la mondialisation et l’évolution de son rôle dans l’ensemble moyen-oriental. Les troubles qui secouent le Liban depuis 2005 sont une nouvelle expression de sa situation de nœud des tensions régionales et des difficultés que rencontre sa construction nationale et étatique. La période de la guerre et celle de la reconstruction ont provoqué des mutations territoriales majeures : déplacements de population, urbanisation, dégradation de l’environnement, réorganisation de l’économie. Beyrouth, divisée et endommagée par la guerre civile, a été largement reconstruite et sa domination sur l’économie du pays s’est renforcée. Mais les clivages régionaux, signes de la différenciation socio-économique et des divisions confessionnelles, marquent toujours l’organisation du pays, constituant un facteur persistant de la fragmentation politique, que l’émergence récente de nouvelles collectivités territoriales n’a pas contrecarré. La guerre de l’été 2006, dont cet atlas présente un bilan cartographique, illustre la fragilité du pays, pris dans des calculs géopolitiques qui le dépassent et obligent ses gouvernants comme ses habitants à reconstruire sans cesse leurs territoires.
... par Blandine Blukacz-Louisfert et François Blukacz, [Beiträge zur Stadtgeographie vonSana... more ... par Blandine Blukacz-Louisfert et François Blukacz, [Beiträge zur Stadtgeographie vonSana'a, Tübinger Atlas des Vorderen Orients, vol. ... intégral]. Compte rendu de : Côte M., 2006, Constantine cité antique et ville nouvelle, Constantine: éditions Saïd Hannachi/Média-Plus ...
... moindre retentissement, ont concerné Amman (Darmame et Potter 2009; Gerlach et Franceys 2009)... more ... moindre retentissement, ont concerné Amman (Darmame et Potter 2009; Gerlach et Franceys 2009), Tripoli au Liban (Yousfi 2006) ou ... potable constitue certainement le secteur le plus sensible, pour des raisons symboliques autant qu'économiques, comme Khadija Darmane l'a ...
Après une quinzaine d’années de reconstruction dans un climat de paix relative, de 1990 à 2004, l... more Après une quinzaine d’années de reconstruction dans un climat de paix relative, de 1990 à 2004, le Liban a connu depuis 2005 une succession d’épisodes politiques violents mêlant de manière complexe enjeux internes et tensions régionales. Cet ouvrage, fruit d’une collaboration entre des chercheurs et universitaires français et libanais, met en lumière les nouveaux défis créés par les conséquences locales des tensions internes, par la fragilité du modèle économique libanais, la dégradation de l’environnement, le changement climatique, et le disfonctionnement de certains services publics. Il complète, en intégrant des volets différents, l’analyse des transformations libanaises déjà entreprises dans l’Atlas du Liban.Territoires et société publié en 2007 par la même équipe. En conclusion, cet ouvrage collectif analyse les mutations dans la gestion du territoire libanais, marqué par le retrait voire la marginalisation de l’État et l’affirmation d’autres acteurs agissant sur le territoire, notamment les municipalités, les pouvoirs locaux mais aussi des associations de la société civile. Coédition Ifpo/CNRS Liban, 2016 112 p. dont 141 figures et photos. 22 x 28 cm
English abstract below
Cet ouvrage présente l’histoire de l’urbanisme de Beyrouth entre la pério... more English abstract below Cet ouvrage présente l’histoire de l’urbanisme de Beyrouth entre la période de l’indépendance et le début de la guerre civile libanaise. Il met l’accent sur l’ambitieuse présidence réformiste de Fouad Chéhab, moment fondateur de la construction de l’État au Liban, souvent invoquée, admirée, regrettée, parfois aussi décriée pour ses échecs et ses ambitions déçues, notamment dans le domaine social et urbanistique. Cette période mérite d’être analysée pour elle-même plutôt que comme un âge d’or, une parenthèse ou la cause des malheurs qui l’ont suivi.
L’urbanisme fut une des utopies de l’époque. Ce livre s’efforce de restituer l’originalité de cette période dans un cadre plus large, celui de l’urbanisme dans les pays arabes accédant à l’indépendance. Il insiste sur la dimension politique des projets urbains et sur leur contribution à la construction d’un État moderne, garant du développement. Ces plans firent face à l’opposition de forces sociales multiples, allant des habitants mal logés aux spéculateurs fonciers. Il en résulta de nombreux renoncements : Beyrouth est largement restée, à cette époque, une ville en plans.
Une place privilégiée est accordée aux professionnels de l’urbanisme, architectes et ingénieurs, qui se reconnurent et s’investirent dans ce projet mais l’infléchirent aussi par leurs conceptions modernistes et élitistes. Face aux experts français, comme le Père Lebret ou Michel Écochard, les professionnels libanais s’imposèrent dans les administrations et les conseils et prirent en charge la conception des plans et leur réalisation. Ils construisirent un imaginaire aménageur qui perdura par delà le temps de la guerre pour hanter les projets et contre-projets de la reconstruction.
English Abstract This book presents the history of urban planning in Beirut between the period of independence and the beginning of the Lebanese civil war. It focuses on the ambitious reformist mandate of President Fouad Chehab. This founding moment of state building in Lebanon is often cited, admired, but also lamented for its failures and frustrated ambitions, especially in the social field and in urban and regional planning. This period has to be analyzed for itself rather than as a golden age or for the tragic miseries that have followed. The planning was one of the utopias of the time. This book seeks to restore the originality of this period in a broader context, that of the Arab countries independence, when planning the capital cities became a common claim. The book stresses the political dimension of urban projects and their contribution to building a modern state, guarantor of development. But these plans faced opposition from many social forces, ranging from poorly housed people to land speculators. As a result, the plans remained, in many places, blue prints. A special place is given to urban professionals, architects and engineers, who championed this project but marked it with a modernist imprint and elitist contents. At the same time partners and competitors of French experts, like Father Louis-Joseph Lebret or Michel Ecochard, the Lebanese professionals progressively took the reins in the administrations and took charge of the design plans and their implementation. They built a 'planning imaginary' that lasted beyond the time of war and haunted the the projects and cons-projects of the reconstruction at the beginning of the 1990's.
Table of contents / In english below Introduction Chapitre 1 : L’urbanisme du Mandat français : ruptures et continuités Chapitre 2 : L’État libanais et l’urbanisme au temps de l’indépendance Chapitre 3 : La présidence de Fouad Chéhab : une nouvelle donne Chapitre 4 : Beyrouth dans les plans de l’IRFED et d’Écochard Chapitre 5 : Les urbanistes libanais face aux réformes chéhabistes et aux experts étrangers Chapitre 6 : La banlieue sud-ouest, un laboratoire de l’urbanisme beyrouthin Chapitre 7 : Centre-ville et construction nationale Chapitre 8 : Ingénieurs et architectes : l’urbanisme comme ressource Chapitre 9 : L’aménagement urbain : enjeux techniques et idéologiques Chapitre 10 : Contre ou à la rencontre des intérêts privés ? Chapitre 11 : L’État et l’urbanisme à la veille de la guerre civile Conclusion : des enjeux de l’histoire de l’urbanisme libanais
Introduction Chapter 1: Planning during the French Mandate: change and continuity Chapter 2: The Lebanese state and urbanism at the time of independence Chapter 3: The President Fouad Chehab: a new deal Chapter 4: IRFED and Ecochard's plans for Beirut Chapter 5: The Lebanese planners facing Chehab's reforms and the foreign experts Chapter 6: The south-western suburbs, a laboratory for Beirut's planning Chapter 7: The City Centre and National Building Chapter 8: Engineers and Architects: Planning as a resource Chapter 9: Urban planning: technical and ideological issues Chapter 10: Against or with the private sector? Chapter 11: The State and and city planning on the eve of the Civil War Conclusion: Issues in the history of Lebanese urban planning
Dans les pays du sud et de l’est de la Méditerranée, la ville constitue un enjeu social et politi... more Dans les pays du sud et de l’est de la Méditerranée, la ville constitue un enjeu social et politique majeur. Les autorités publiques y interviennent à travers plans et programmes d’aménagement, sans pouvoir toujours satisfaire la demande sociale. Les habitants s’imposent dans la production de l’urbain et en construisent des parties entières. Entre ces deux manières de faire la ville, par en haut et par en bas, les professionnels locaux de l’urbanisme mettent en oeuvre les décisions officielles et, en même temps, assurent quotidiennement l’interface avec les habitants . Ils ont longtemps été éclipsés par les urbanistes européens. Leur rôle est peu valorisé tant cette région reste tributaire de grilles de lecture essentiellement politiques qui laissent dans l’ombre le technique.
Ce livre propose pour la première fois les principaux éléments de repère sur ces professionnels locaux du Maroc, de l’Algérie, de l’Égypte, de la Palestine, du Liban et de la Turquie. Il présente leurs références intellectuelles et leurs lieux de formation, décrit les circulations internationales, le marché du travail et examine les modalités d’exercice et les organisations professionnelles. Cet ouvrage s’adresse ainsi aux professionnels, architectes et urbanistes, aux acteurs de la coopération internationale pour le développement, ainsi qu’aux chercheurs spécialistes de la ville et curieux de sa fabrication en France et ailleurs.
Ce travail a été financé dans le cadre du programme de recherche urbaine pour le développement (PRUD) du ministère français des affaires étrangères et de l’ISTED.
Offrir une vision nouvelle du territoire libanais et mettre en évidence ses transformations depui... more Offrir une vision nouvelle du territoire libanais et mettre en évidence ses transformations depuis une trentaine d’années : tel est le projet de cet atlas, produit d’une collaboration franco-libanaise. L’ouvrage repose sur une large collecte d’informations spatialisées à une échelle fine ; sa cartographie riche et inédite permet d’appréhender les dynamiques complexes à l’œuvre dans un pays qui, souvent, semble défier la compréhension. C’est donc une lecture originale du territoire libanais qui est proposée, indissociable d’une réflexion sur l’insertion du Liban dans la mondialisation et l’évolution de son rôle dans l’ensemble moyen-oriental. Les troubles qui secouent le Liban depuis 2005 sont une nouvelle expression de sa situation de nœud des tensions régionales et des difficultés que rencontre sa construction nationale et étatique. La période de la guerre et celle de la reconstruction ont provoqué des mutations territoriales majeures : déplacements de population, urbanisation, dégradation de l’environnement, réorganisation de l’économie. Beyrouth, divisée et endommagée par la guerre civile, a été largement reconstruite et sa domination sur l’économie du pays s’est renforcée. Mais les clivages régionaux, signes de la différenciation socio-économique et des divisions confessionnelles, marquent toujours l’organisation du pays, constituant un facteur persistant de la fragmentation politique, que l’émergence récente de nouvelles collectivités territoriales n’a pas contrecarré. La guerre de l’été 2006, dont cet atlas présente un bilan cartographique, illustre la fragilité du pays, pris dans des calculs géopolitiques qui le dépassent et obligent ses gouvernants comme ses habitants à reconstruire sans cesse leurs territoires.
... par Blandine Blukacz-Louisfert et François Blukacz, [Beiträge zur Stadtgeographie vonSana... more ... par Blandine Blukacz-Louisfert et François Blukacz, [Beiträge zur Stadtgeographie vonSana'a, Tübinger Atlas des Vorderen Orients, vol. ... intégral]. Compte rendu de : Côte M., 2006, Constantine cité antique et ville nouvelle, Constantine: éditions Saïd Hannachi/Média-Plus ...
... moindre retentissement, ont concerné Amman (Darmame et Potter 2009; Gerlach et Franceys 2009)... more ... moindre retentissement, ont concerné Amman (Darmame et Potter 2009; Gerlach et Franceys 2009), Tripoli au Liban (Yousfi 2006) ou ... potable constitue certainement le secteur le plus sensible, pour des raisons symboliques autant qu'économiques, comme Khadija Darmane l'a ...
Uploads
Books by eric verdeil
Cet ouvrage, fruit d’une collaboration entre des chercheurs et universitaires français et libanais, met en lumière les nouveaux défis créés par les conséquences locales des tensions internes, par la fragilité du modèle économique libanais, la dégradation de l’environnement, le changement climatique, et le disfonctionnement de certains
services publics. Il complète, en intégrant des volets différents, l’analyse des transformations libanaises déjà entreprises dans l’Atlas du Liban.Territoires et société publié en 2007 par la même équipe.
En conclusion, cet ouvrage collectif analyse les mutations dans la gestion du territoire libanais, marqué par le retrait voire la marginalisation de l’État et l’affirmation d’autres acteurs agissant sur le territoire, notamment les municipalités, les pouvoirs locaux mais aussi des associations de la société civile.
Coédition Ifpo/CNRS Liban, 2016
112 p. dont 141 figures et photos. 22 x 28 cm
Cet ouvrage présente l’histoire de l’urbanisme de Beyrouth entre la période de l’indépendance et le début de la guerre civile libanaise. Il met l’accent sur l’ambitieuse présidence réformiste de Fouad Chéhab, moment fondateur de la construction de l’État au Liban, souvent invoquée, admirée, regrettée, parfois aussi décriée pour ses échecs et ses ambitions déçues, notamment dans le domaine social et urbanistique. Cette période mérite d’être analysée pour elle-même plutôt que comme un âge d’or, une parenthèse ou la cause des malheurs qui l’ont suivi.
L’urbanisme fut une des utopies de l’époque. Ce livre s’efforce de restituer l’originalité de cette période dans un cadre plus large, celui de l’urbanisme dans les pays arabes accédant à l’indépendance. Il insiste sur la dimension politique des projets urbains et sur leur contribution à la construction d’un État moderne, garant du développement. Ces plans firent face à l’opposition de forces sociales multiples, allant des habitants mal logés aux spéculateurs fonciers. Il en résulta de nombreux renoncements : Beyrouth est largement restée, à cette époque, une ville en plans.
Une place privilégiée est accordée aux professionnels de l’urbanisme, architectes et ingénieurs, qui se reconnurent et s’investirent dans ce projet mais l’infléchirent aussi par leurs conceptions modernistes et élitistes. Face aux experts français, comme le Père Lebret ou Michel Écochard, les professionnels libanais s’imposèrent dans les administrations et les conseils et prirent en charge la conception des plans et leur réalisation. Ils construisirent un imaginaire aménageur qui perdura par delà le temps de la guerre pour hanter les projets et contre-projets de la reconstruction.
English Abstract
This book presents the history of urban planning in Beirut between the period of independence and the beginning of the Lebanese civil war. It focuses on the ambitious reformist mandate of President Fouad Chehab. This founding moment of state building in Lebanon is often cited, admired, but also lamented for its failures and frustrated ambitions, especially in the social field and in urban and regional planning. This period has to be analyzed for itself rather than as a golden age or for the tragic miseries that have followed.
The planning was one of the utopias of the time. This book seeks to restore the originality of this period in a broader context, that of the Arab countries independence, when planning the capital cities became a common claim. The book stresses the political dimension of urban projects and their contribution to building a modern state, guarantor of development. But these plans faced opposition from many social forces, ranging from poorly housed people to land speculators. As a result, the plans remained, in many places, blue prints.
A special place is given to urban professionals, architects and engineers, who championed this project but marked it with a modernist imprint and elitist contents. At the same time partners and competitors of French experts, like Father Louis-Joseph Lebret or Michel Ecochard, the Lebanese professionals progressively took the reins in the administrations and took charge of the design plans and their implementation. They built a 'planning imaginary' that lasted beyond the time of war and haunted the the projects and cons-projects of the reconstruction at the beginning of the 1990's.
Table of contents / In english below
Introduction
Chapitre 1 : L’urbanisme du Mandat français : ruptures et continuités
Chapitre 2 : L’État libanais et l’urbanisme au temps de l’indépendance
Chapitre 3 : La présidence de Fouad Chéhab : une nouvelle donne
Chapitre 4 : Beyrouth dans les plans de l’IRFED et d’Écochard
Chapitre 5 : Les urbanistes libanais face aux réformes chéhabistes et aux experts étrangers
Chapitre 6 : La banlieue sud-ouest, un laboratoire de l’urbanisme beyrouthin
Chapitre 7 : Centre-ville et construction nationale
Chapitre 8 : Ingénieurs et architectes : l’urbanisme comme ressource
Chapitre 9 : L’aménagement urbain : enjeux techniques et idéologiques
Chapitre 10 : Contre ou à la rencontre des intérêts privés ?
Chapitre 11 : L’État et l’urbanisme à la veille de la guerre civile
Conclusion : des enjeux de l’histoire de l’urbanisme libanais
Introduction
Chapter 1: Planning during the French Mandate: change and continuity
Chapter 2: The Lebanese state and urbanism at the time of independence
Chapter 3: The President Fouad Chehab: a new deal
Chapter 4: IRFED and Ecochard's plans for Beirut
Chapter 5: The Lebanese planners facing Chehab's reforms and the foreign experts
Chapter 6: The south-western suburbs, a laboratory for Beirut's planning
Chapter 7: The City Centre and National Building
Chapter 8: Engineers and Architects: Planning as a resource
Chapter 9: Urban planning: technical and ideological issues
Chapter 10: Against or with the private sector?
Chapter 11: The State and and city planning on the eve of the Civil War
Conclusion: Issues in the history of Lebanese urban planning
Ce livre propose pour la première fois les principaux éléments de repère sur ces professionnels locaux du Maroc, de l’Algérie, de l’Égypte, de la Palestine, du Liban et de la Turquie. Il présente leurs références intellectuelles et leurs lieux de formation, décrit les circulations internationales, le marché du travail et examine les modalités d’exercice et les organisations professionnelles. Cet ouvrage s’adresse ainsi aux professionnels, architectes et urbanistes, aux acteurs de la coopération internationale pour le développement, ainsi qu’aux chercheurs spécialistes de la ville et curieux de sa fabrication en France et ailleurs.
Ce travail a été financé dans le cadre du programme de recherche urbaine pour le développement (PRUD) du ministère français des affaires étrangères et de l’ISTED.
C’est donc une lecture originale du territoire libanais qui est proposée, indissociable d’une réflexion sur l’insertion du Liban dans la mondialisation et l’évolution de son rôle dans l’ensemble moyen-oriental. Les troubles qui secouent le Liban depuis 2005 sont une nouvelle expression de sa situation de nœud des tensions régionales et des difficultés que rencontre sa construction nationale et étatique.
La période de la guerre et celle de la reconstruction ont provoqué des mutations territoriales majeures : déplacements de population, urbanisation, dégradation de l’environnement, réorganisation de l’économie. Beyrouth, divisée et endommagée par la guerre civile, a été largement reconstruite et sa domination sur l’économie du pays s’est renforcée.
Mais les clivages régionaux, signes de la différenciation socio-économique et des divisions confessionnelles, marquent toujours l’organisation du pays, constituant un facteur persistant de la fragmentation politique, que l’émergence récente de nouvelles collectivités territoriales n’a pas contrecarré.
La guerre de l’été 2006, dont cet atlas présente un bilan cartographique, illustre la fragilité du pays, pris dans des calculs géopolitiques qui le dépassent et obligent ses gouvernants comme ses habitants à reconstruire sans cesse leurs territoires.
Papers by eric verdeil
Cet ouvrage, fruit d’une collaboration entre des chercheurs et universitaires français et libanais, met en lumière les nouveaux défis créés par les conséquences locales des tensions internes, par la fragilité du modèle économique libanais, la dégradation de l’environnement, le changement climatique, et le disfonctionnement de certains
services publics. Il complète, en intégrant des volets différents, l’analyse des transformations libanaises déjà entreprises dans l’Atlas du Liban.Territoires et société publié en 2007 par la même équipe.
En conclusion, cet ouvrage collectif analyse les mutations dans la gestion du territoire libanais, marqué par le retrait voire la marginalisation de l’État et l’affirmation d’autres acteurs agissant sur le territoire, notamment les municipalités, les pouvoirs locaux mais aussi des associations de la société civile.
Coédition Ifpo/CNRS Liban, 2016
112 p. dont 141 figures et photos. 22 x 28 cm
Cet ouvrage présente l’histoire de l’urbanisme de Beyrouth entre la période de l’indépendance et le début de la guerre civile libanaise. Il met l’accent sur l’ambitieuse présidence réformiste de Fouad Chéhab, moment fondateur de la construction de l’État au Liban, souvent invoquée, admirée, regrettée, parfois aussi décriée pour ses échecs et ses ambitions déçues, notamment dans le domaine social et urbanistique. Cette période mérite d’être analysée pour elle-même plutôt que comme un âge d’or, une parenthèse ou la cause des malheurs qui l’ont suivi.
L’urbanisme fut une des utopies de l’époque. Ce livre s’efforce de restituer l’originalité de cette période dans un cadre plus large, celui de l’urbanisme dans les pays arabes accédant à l’indépendance. Il insiste sur la dimension politique des projets urbains et sur leur contribution à la construction d’un État moderne, garant du développement. Ces plans firent face à l’opposition de forces sociales multiples, allant des habitants mal logés aux spéculateurs fonciers. Il en résulta de nombreux renoncements : Beyrouth est largement restée, à cette époque, une ville en plans.
Une place privilégiée est accordée aux professionnels de l’urbanisme, architectes et ingénieurs, qui se reconnurent et s’investirent dans ce projet mais l’infléchirent aussi par leurs conceptions modernistes et élitistes. Face aux experts français, comme le Père Lebret ou Michel Écochard, les professionnels libanais s’imposèrent dans les administrations et les conseils et prirent en charge la conception des plans et leur réalisation. Ils construisirent un imaginaire aménageur qui perdura par delà le temps de la guerre pour hanter les projets et contre-projets de la reconstruction.
English Abstract
This book presents the history of urban planning in Beirut between the period of independence and the beginning of the Lebanese civil war. It focuses on the ambitious reformist mandate of President Fouad Chehab. This founding moment of state building in Lebanon is often cited, admired, but also lamented for its failures and frustrated ambitions, especially in the social field and in urban and regional planning. This period has to be analyzed for itself rather than as a golden age or for the tragic miseries that have followed.
The planning was one of the utopias of the time. This book seeks to restore the originality of this period in a broader context, that of the Arab countries independence, when planning the capital cities became a common claim. The book stresses the political dimension of urban projects and their contribution to building a modern state, guarantor of development. But these plans faced opposition from many social forces, ranging from poorly housed people to land speculators. As a result, the plans remained, in many places, blue prints.
A special place is given to urban professionals, architects and engineers, who championed this project but marked it with a modernist imprint and elitist contents. At the same time partners and competitors of French experts, like Father Louis-Joseph Lebret or Michel Ecochard, the Lebanese professionals progressively took the reins in the administrations and took charge of the design plans and their implementation. They built a 'planning imaginary' that lasted beyond the time of war and haunted the the projects and cons-projects of the reconstruction at the beginning of the 1990's.
Table of contents / In english below
Introduction
Chapitre 1 : L’urbanisme du Mandat français : ruptures et continuités
Chapitre 2 : L’État libanais et l’urbanisme au temps de l’indépendance
Chapitre 3 : La présidence de Fouad Chéhab : une nouvelle donne
Chapitre 4 : Beyrouth dans les plans de l’IRFED et d’Écochard
Chapitre 5 : Les urbanistes libanais face aux réformes chéhabistes et aux experts étrangers
Chapitre 6 : La banlieue sud-ouest, un laboratoire de l’urbanisme beyrouthin
Chapitre 7 : Centre-ville et construction nationale
Chapitre 8 : Ingénieurs et architectes : l’urbanisme comme ressource
Chapitre 9 : L’aménagement urbain : enjeux techniques et idéologiques
Chapitre 10 : Contre ou à la rencontre des intérêts privés ?
Chapitre 11 : L’État et l’urbanisme à la veille de la guerre civile
Conclusion : des enjeux de l’histoire de l’urbanisme libanais
Introduction
Chapter 1: Planning during the French Mandate: change and continuity
Chapter 2: The Lebanese state and urbanism at the time of independence
Chapter 3: The President Fouad Chehab: a new deal
Chapter 4: IRFED and Ecochard's plans for Beirut
Chapter 5: The Lebanese planners facing Chehab's reforms and the foreign experts
Chapter 6: The south-western suburbs, a laboratory for Beirut's planning
Chapter 7: The City Centre and National Building
Chapter 8: Engineers and Architects: Planning as a resource
Chapter 9: Urban planning: technical and ideological issues
Chapter 10: Against or with the private sector?
Chapter 11: The State and and city planning on the eve of the Civil War
Conclusion: Issues in the history of Lebanese urban planning
Ce livre propose pour la première fois les principaux éléments de repère sur ces professionnels locaux du Maroc, de l’Algérie, de l’Égypte, de la Palestine, du Liban et de la Turquie. Il présente leurs références intellectuelles et leurs lieux de formation, décrit les circulations internationales, le marché du travail et examine les modalités d’exercice et les organisations professionnelles. Cet ouvrage s’adresse ainsi aux professionnels, architectes et urbanistes, aux acteurs de la coopération internationale pour le développement, ainsi qu’aux chercheurs spécialistes de la ville et curieux de sa fabrication en France et ailleurs.
Ce travail a été financé dans le cadre du programme de recherche urbaine pour le développement (PRUD) du ministère français des affaires étrangères et de l’ISTED.
C’est donc une lecture originale du territoire libanais qui est proposée, indissociable d’une réflexion sur l’insertion du Liban dans la mondialisation et l’évolution de son rôle dans l’ensemble moyen-oriental. Les troubles qui secouent le Liban depuis 2005 sont une nouvelle expression de sa situation de nœud des tensions régionales et des difficultés que rencontre sa construction nationale et étatique.
La période de la guerre et celle de la reconstruction ont provoqué des mutations territoriales majeures : déplacements de population, urbanisation, dégradation de l’environnement, réorganisation de l’économie. Beyrouth, divisée et endommagée par la guerre civile, a été largement reconstruite et sa domination sur l’économie du pays s’est renforcée.
Mais les clivages régionaux, signes de la différenciation socio-économique et des divisions confessionnelles, marquent toujours l’organisation du pays, constituant un facteur persistant de la fragmentation politique, que l’émergence récente de nouvelles collectivités territoriales n’a pas contrecarré.
La guerre de l’été 2006, dont cet atlas présente un bilan cartographique, illustre la fragilité du pays, pris dans des calculs géopolitiques qui le dépassent et obligent ses gouvernants comme ses habitants à reconstruire sans cesse leurs territoires.