Yângâ tî Farânzi

Palî

assurer \a.sy.ʁe\ palî tî mbenze

bata
- Le Courrier français, qui n'y allait pas par quatre chemins, demanda énergiquement que la circulation fût interdite sur le chemin de fer du Nord tant que la sécurité des voyageurs n'y serait pas assurée. — (Léon Malo, La sécurité dans les chemins de fer , Dunod, 1883, lêmbëtï 278)
- Grâce à cette mesure protectrice, les petits cultivateurs belges sont assurés de ne pas payer leurs engrais quatre fois ce qu'ils valent, […], — (Charles-Victor Garola, Engrais , J.-B. Baillière et fils, 1906, lêmbëtï 331)
- Nous donnons donc un coup d'œil à nos armes à feu et nous assurons qu'elles sont chargées et en état de servir le cas échéant. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue , Paris : Ernest Leroux, 1904, lêmbëtï 45)
- La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable. — (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 octobre 1923 - 11 octobre 1924) , Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpression 2^e édition revue), lêmbëtï 91)
(Kürü) tene tâtënë
- Bien que les bonnes ne manquassent pas, ainsi que la fermière l’assurait péremptoirement, l’excellente femme cherchait, et ne trouvait rien. — (Octave Mirbeau, « La Bonne » na Lettres de ma chaumière , 1885)
- Une amie ayant eu pitié de moi, m’avait donné une recette inratable, facile même pour un enfant de 4 ans, m’avait-elle assuré. OK relevons ce nouveau défi. — (Sophie Bergart, Les tribulations d'une Parisienne à la campagne , Éditions du Panthéon, 2015)
- Côté visitorat, « nous restons aussi optimistes et misons sur le fait qu’après deux ans sans salon, les gens ont besoin de se retrouver, de partager des moments de convivialité et de venir découvrir le renouveau du Sommet », assure Jacques Chazalet.— (« Le guide du Sommet de l’élevage 2021 » na Vincent Guyot, La France agricole (www.lafranceagricole.fr) , 29 Mvuka 2021)
(Wapolïpa) retêe, zo kânga
- S’assurer de sa personne.

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine