Papers by Kenneth "Ken" C Keyes
This is an embryonic page of a Xınalıq Picture Dictionary, which is a continuation of a series of... more This is an embryonic page of a Xınalıq Picture Dictionary, which is a continuation of a series of Picture Dictionaries in minority languages of the Caucasus. Please do not distribute without permission.
Drafts by Kenneth "Ken" C Keyes
Another draft of the same publication. Comments welcome.
Here are preliminary versions of the forthcoming Xinaliq Picture Dictionary. We as a team have pu... more Here are preliminary versions of the forthcoming Xinaliq Picture Dictionary. We as a team have put a great deal of effort into this, and we hope that the high quality publication will be something that the Xinaliq people will find engaging. It is hoped that this publication will also be useful for early childhood education and language revitalization efforts.
This is a Picture Dictionary of Buduq...Soon to be published. The original series had only about ... more This is a Picture Dictionary of Buduq...Soon to be published. The original series had only about 200 words, but we expanded this to 470 words. Unfortunately, someone tried to publish this dictionary under his own name, but the Heydar Aliyev fund had the foresight to check it out, and declined to publish it. I'd hate for this to happen again, so please do not distribute without written permission from the publisher, Üfüq Services.
2017 Xınalıq Wall Calendar
A page from the Xınalıq Picture Dictionary. Please do not distribute without written permission.
Another page from the Xınalıq Picture Dictionary.
Books by Kenneth "Ken" C Keyes
Tolişə sikilinə kitob, 2016
Talysh (tly) is an Iranian language which is found in both Azerbaijan and Iran. The Lenkaran dial... more Talysh (tly) is an Iranian language which is found in both Azerbaijan and Iran. The Lenkaran dialect of Talysh is reflected in this book. Again, the Picture Dictionary is divided into various domains. This Picture Dictionary has no index unfortunately. This is a draft of the published work.
Hərərə Mezınə Şikilbəzınə Lüğət Haput Dilində Şəkilli Lüğət, 2020
Haput is a Caucasian Language which is closely related to Kryts (kry), and part of the Shahdagh s... more Haput is a Caucasian Language which is closely related to Kryts (kry), and part of the Shahdagh subgroup of Lezgian languages. However, the Haput consider themselves to be distinct from Kryts. The Haput Language Picture Dictionary is organized according to domains, and contains over 700 entries. The Picture Dictionary also contains a useful index with Azeri, English, and Russian equivalents.
Uploads
Papers by Kenneth "Ken" C Keyes
Drafts by Kenneth "Ken" C Keyes
Books by Kenneth "Ken" C Keyes