Prakrit

Prakrit (from prakrta, meaning natural) were the ancient Indo-Aryan languages spoken in the Indo-Pakistan subcontinent. The prakrits were used as a colloquial language, and can be contrasted therein with Sanskrit which was used as a literary language and developed a real written grammar. We can say that the Prakrits stand to Sanskrit as Vulgar Latin stands to Classical Latin.