L'Argia

L'Argia
L'Argia
Opera skladatelja/-ice Antonia Cestija
	Priprava odra za 1. dejanje, 1. prizor premierne predstave
Libretist/-ka	Giovanni Filippo Apolloni
Premiera	4. november 1655; Hoftheater, Innsbruck

L'Argia je opera skladatelja Antonia Cestija in libretista Giovannija Filippa Apollonija. Premierno so jo uprizorili 4. novembra 1655 v Innsbrucku v počastitev uradnega sprejema kraljice Kristine v katolištvo.

Predstavitev

Opero L'Argia, ki je sestavljena iz uvoda in treh dejanj, je komponiral Cesti, libretto pa napisal Apolloni. To je bila prva predstava v Dvornem gledališču v Innsbrucku dne 4. novembra 1655, da bi proslavili obisk švedske kraljice Kristine. Ta opera je doživela naslednjih 20 let mnogo predstav po italijanskih mestih, tudi Benetkah in Sieni, ko so tam odprli novo operno hišo. Na novo so jo zopet postavili na oder na Insbruškem festivalu zgodnje glasbe (Innsbrucker Festwochen der Alten Musik) 1996. ^[1]

Dogajanje je postavljeno na otok Ciper, kjer princesa Argia ljubosumno zasleduje nestanovitnega in nezvestega Selina.

Ozadje in sprejem premiere

V času priprave opere sta bila tako skladatelj Cesti in pisaetlj Apolloni v službi na dvoru avstrijskega nadvojvoda Ferdinanda Karla v Inomostu: Cesti od 1654, Apoloni od 1653. L'Argia je bila prvi plod njunega opernega sodelovanja. Bila je del celotedenskih slovesnosti novembra 1655 v čast obiska Kristine Švedske, ki je bila na poti v Rim.

3. novembra je torej javno vstopila v katolištvo v Hofkirche v Innsbrucku. Naslednjega večera so predvajali opero L'Argia v nadvojvodovem novem gledališč, ki so ga odprli prejšnje leto in je stalo na mestu današnjega Tiroler Landestheater Innsbruck (Tirolskega deželnega gledališča).^[2]

Navzoč je bil tudi angleški katoliški duhovnik in kanonik, ki se je na svojem popotovanju skozi Evropo ravno takrat zadrževal v mestu, John Bargrave; takole je opisal predstavo:

Angleški izvirnik (John Bargrave) ^[3]	Slovenski prevod (zapisal kanonik John Bargrave)
That night she (Queen Christina) was entertayned with a most excellent opera, all in musick, and in Italian, the actors of that play being all of that nation, and, as some of themselves told me, they were seven castrati or eunuchs; the rest were whoores, monks, fryers, and priests. I am sure it lasted about 6 or 7 hours, with most strangely excellent scenes and ravishing musick.	Tisto noč so kraljico Kristino zabavali z izvrstno opero, celotno v glasbi in italijanščini; igralci te predstave so bili vsi Lahi; nekateri so mi povedali, da je bilo sedem skopljencev (tj. kastratov ali evnuhov); ostali so bile vlačuge, menihi, redovniki in duhovniki. Prepričan sem, da je trajalo okrog 6 do 7 ur, z najbolj nenavadnimi in odličnimi prizori ter očarljivo glasbo.

Kako je pa bila ta izredna opera všeč navzočemu občinstvu, zlasti pa še glavni namembnici, to je, švedski kraljici Kristini? Tudi o tem imamo ohranjeno kratko poročilo, ki pravi:

Latinski izvirnik^[4]	Nemški prevod	Slovenski prevod ^[5]
"Pluries ego, sedens prope Excellentissimum Regis Catholici Legatu, pluries, inquam, audivi Reginam voce intelligibili obstupescetem: vim sententiarum, gravibus ac perdulcibus carminibus, tenerrimae Musicae suavitati accommmodatis, sicuti & composito Musicae carminibus, expressarum; ac omniumpene musicorum rarum dicendi, ac cantandi modum saepe numero perpendendo. Ita certe Majestati suaae, nobilibusque omnibus, omnia latis acclamationibus comendantibus, hoc scenicu spectaculum placuit, ut se nunquam aliud simile perspicisse, neque perspecturos esse, profiterentur." ^[6]	"Da ich ganz nahe saß (...), hörte ich die Königin wiederholt ihrem Erstaunen Ausdruck geben über die Gewalt der Sprache, deren vollendete Wiedergabe durch die Musik und die seltene Kunst der Sänger und Musiker. Die Königin und die ganze vornehme Gesellschaft spendeten wiederholt lebhaften Beifall und erklärten, daß sie etwas Ähnliches nie gesehen und wohl auch nicht wieder sehen würden." ^[7]	“Ker sem sedel čisto blizu (odličnega odposlanca katoliškega kralja Pimentela), sem slišal kraljico, kako je ponovno izražala svoje občudovanje nad krepkim jezikom, ki ga je izmenoma dopolnjevala glasba in redka umetnost pevcev in glasbenikov. Kraljica in celotna plemenita družba je spet in spet izražala svoje živo zadovoljstvo, češ da kaj podobnega še nikoli niso videli in za gotovo nikoli več ne bodo videli.“ ^[8]

Vsebina opere

Delo se je začelo s predgovorom, ki ga je sestavljal pogovor med Tejo^[9] in Kupidom, ki hvalita kreposti kraljice Kristine. Sama opera je imela razkošno odrsko opremo z več baleti ter zbori, ki so bili vključeni v dejanje. Razen Dorisbe, ki jo je zapela Anna Renzi, in kralja Atamanta, ki jo je zapel Cesti sam, so vse glavne vloge, vključno z naslovno vlogo princese Argije, peli moški skopljenci. Izvedba je bila tako uspešna, da so jo ponovili 7. novembra, na noč pred Kristininim odhodom v Rim. To je bil njen uvod v italijansko "dramma per musica". Ko se je naselila v Rimu, je pod vtisom te umetnine postala pomembna pokroviteljica take umetniške oblike. ^[10]

Zasedba

Igralec/-ka	Vloga	Čas premiere 4. november 1655
Atamante (ciprski kralj)	tenor^[a]
Antonio Cesti^[12]	skladatelj
Dorisba, njegova hči	sopran	Anna Renzi^[13]
Selin, sin kralja Trakije, toda sedaj Lucimoro, sin Atamanta	kontralt skopljenec	Filippo Bombaglia, "Monello"^[12]
Argia, zapuščena žena Selina in princese Negroponta, preoblečena kot mlad hlapec Laurindo	visoki skopljenski kontralt (en travesti)^[b] \|Antonio Pancotti^[15]
Feraspe, Princ Negroponta in Argijin brat	kontralt skopljenski	Astolfo Bresciani^[12]
Aceste, Feraspejeva last	tenor
Sulejman, Selinov varuh v Trakiji	bas
Dema, Dorisbina postarna negovalka	tenor
Lurcano, sluga kralja Atamanta in norček	contralt skopljenski	Tomaso Bovi^[12]
Filaura, pevka in vlačuga, Altamantova ljubica	visoki kontralt
Alceo, skopljenec in hlapec Filaure	sopran
Osman, star pastir in nekoč varuh Lucimora	bas
Venera (Venera)	visoki kontralt
Nedolžnost (Innocenza)	visoki kontralt
mornarji, vojaki, množica (pojejo); pajaci (klovni), angeli (kerubini), duhovi (vile), vojaki (plešejo)

Sklici

↑ »Cesti-Wettbewerb 2021«. Alte Musik.at. 25. januar 2021. Pridobljeno 2. marca 2021.
↑ Sadie, Julie Anne (1998). Companion to Baroque Music. p. 82. University of California Press. ISBN 0520214145
↑ Bargrave, John (edited and annotated by James Craigie Robertson) (1867). Pope Alexander the Seventh and the College of Cardinals, p. 70. Camden Society
↑ Festivvs adventvs virginis Christinae, 1655
↑ Slovesen prihod device Kristine, 1655
↑ »Festivus adventus virginis Christinae«. Didacus Tafuri. 1655. Pridobljeno 15. marca 2021.
↑ »Festwochen der Alten Musik«. Musikland Tirol. 1980. Pridobljeno 24. februarja 2021.
↑ https://books.google.rs/books?id=AnJVAAAAcAAJ&pg=PP7&lpg=PP7&dq=Festivvs+adventvs+virginis+Christinae&source=bl&ots=48FrmvzO43&sig=ACfU3U1frKvZ1vyVZ385HFdx-7p-BWV03g&hl=sr&sa=X&ved=2ahUKEwio6rihzLPvAhVQXhoKHbdaCJEQ6AEwDnoECA8QAw#v=onepage&q=Festivvs%20adventvs%20virginis%20Christinae&f=false
↑ Teja (grško Τηθύς', Têthýs}}) je v grški mitologiji Uranova in Gajina hčerka, Titanovka, boginja morja ter Okeanova sestra in žena, ter je imela z njim tri tisoč hčera, imenovanih Okeanide.
↑ Bianconi, Lorenzo (1987). Music in the Seventeenth Century, p. 227. Cambridge University Press. ISBN 0521269156
↑ Potter, J. (2009). Tenor, History of a voice, pp. 17–18. Yale University Press. ISBN 030016002X
↑ ^12,0 ^12,1 ^12,2 ^12,3 Brown, Jennifer Williams (November 2000). "'Innsbruck, ich muss dich lassen': Cesti, Orontea, and the Gelone Problem", p. 205. Cambridge Opera Journal, Vol. 12, No. 3. Retrieved 21 June 2016 (zahtevana naročnina).
↑ Emerson, Isabelle Putnam (2005). Five Centuries of Women Singers. p. 46. Greenwood Publishing Group. ISBN 0313308101
↑ Innsbruck Festival of Early Music Archives. L'Argia Arhivirano 2017-04-06 na Wayback Machine.. Retrieved 21 June 2016.
↑ Österreichisches Musiklexikon (2013). "Pancotti, Antonio". Retrieved 22 June 2019 (nemško).

Opombe

↑ Tenor voices in the Baroque era often had a much lower range than the modern tenor and were more like that of the modern baritone.^[11]
↑ High contralto voices in the Baroque era were similar to that of the modern mezzo-soprano. In the 1996 revival of L'Argia, Argia was sung by a mezzo-soprano (Laura Polverelli), while Filaura was sung by a soprano (Darina Takova).^[14]

Nadaljnje branje

(latinsko)

Tafuri, Didacus (1655). »77 strani«. Festivus adventus Virginis Christinae…. Michaelis Wag (tiskarna).

(italijansko)

Cantù, Cesare (1844). Enciclopedia storica Documenti Volume VI. Schiarimenti e note alla Storia universale. N⁰ 16, str. 615s: Cristina di Svezia. Giuseppe POMBA e c. Pridobljeno 29. januar 2021.

(nemško)

Fritschen, Thomas (1705). (465 S., Fraktur), Digitalisat (ur.). Leben der weltberühmten Königin Christina von Schweden. Google books. Pridobljeno 11. april 2019.
Losleben, Katrin (2006). Kristina von Schweden. Biografie, Rezeption, Literatur, Forschungsbedarf – Christina von Schweden in Bezug auf die Musik. MUGI – Musik und Gender im Internet. Pridobljeno 11. april 2019.

(angleško)

Åkerman, S. (1991). Queen Christina of Sweden and her circle : the transformation of a seventeenth century philosophical libertine. New York: E.J. Brill. ISBN 978-90-04-09310-2.
Mender, Mona (1997). Extraordinary women in support of music. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. str. 29–35. ISBN 978-0-8108-3278-7.
Watson, Peter; Wisdom and Strength, the Biography of a Renaissance Masterpiece, Hutchinson, 1990, ISBN 009174637X

(švedsko)

Essen-Möller, E. (1937). Drottning Christina. En människostudieur läkaresynpunkt. Lund: C.W.K. Gleerup.
Jonsson, L. Ann-Marie Nilsson & Greger Andersson (1994) Musiken i Sverige. Från forntiden till stormaktstidens slut 1720 ("Music in Sweden. From Antiquity to the end of the Great power era 1720")

(madžarsko)

Tibor Celler: Krisztina, egy különc királynő. Női uralkodók. (Családi kör, Újvidék, 2009. április 23, XX. évfolyam, 17. szám, 30.31. old.)

Zunanje povezave

Wikimedijina zbirka ponuja več predstavnostnega gradiva o temi: L'Argia.

(angleško)

(nemško)

(hrvaško)

Dnevno: Švedska kraljica Kristina preobraćenica na katoličanstvo

(srbsko)

Sodiummedia: Шведска краљица Кристина: биографија, занимљиве чињенице живота^{[mrtva povezava]}

(italijansko)

(francosko)

Opéra Baroque. Partage CC BY-SA. L’Argia (natančen opis vsebine in igralcev)

[1] »Cesti-Wettbewerb 2021«. Alte Musik.at. 25. januar 2021. Pridobljeno 2. marca 2021.

[2] Sadie, Julie Anne (1998). Companion to Baroque Music. p. 82. University of California Press. ISBN 0520214145

[3] Bargrave, John (edited and annotated by James Craigie Robertson) (1867). Pope Alexander the Seventh and the College of Cardinals, p. 70. Camden Society

[4] Festivvs adventvs virginis Christinae, 1655

[5] Slovesen prihod device Kristine, 1655

[6] »Festivus adventus virginis Christinae«. Didacus Tafuri. 1655. Pridobljeno 15. marca 2021.

[7] »Festwochen der Alten Musik«. Musikland Tirol. 1980. Pridobljeno 24. februarja 2021.

[8] ttps://books.google.rs/books?id=AnJVAAAAcAAJ&pg=PP7&lpg=PP7&dq=Festivvs+adventvs+virginis+Christinae&source=bl&ots=48FrmvzO43&sig=ACfU3U1frKvZ1vyVZ385HFdx-7p-BWV03g&hl=sr&sa=X&ved=2ahUKEwio6rihzLPvAhVQXhoKHbdaCJEQ6AEwDnoECA8QAw#v=onepage&q=Festivvs%20adventvs%20virginis%20Christinae&f=false

[9] Teja (grško Τηθύς', Têthýs}}) je v grški mitologiji Uranova in Gajina hčerka, Titanovka, boginja morja ter Okeanova sestra in žena, ter je imela z njim tri tisoč hčera, imenovanih Okeanide.

[10] Bianconi, Lorenzo (1987). Music in the Seventeenth Century, p. 227. Cambridge University Press. ISBN 0521269156

[11] Potter, J. (2009). Tenor, History of a voice, pp. 17–18. Yale University Press. ISBN 030016002X

[Brown-13] 12,0 ^12,1 ^12,2 ^12,3 Brown, Jennifer Williams (November 2000). "'Innsbruck, ich muss dich lassen': Cesti, Orontea, and the Gelone Problem", p. 205. Cambridge Opera Journal, Vol. 12, No. 3. Retrieved 21 June 2016 (zahtevana naročnina).

[14] Emerson, Isabelle Putnam (2005). Five Centuries of Women Singers. p. 46. Greenwood Publishing Group. ISBN 0313308101

[15] Innsbruck Festival of Early Music Archives. L'Argia Arhivirano 2017-04-06 na Wayback Machine.. Retrieved 21 June 2016.

[17] Österreichisches Musiklexikon (2013). "Pancotti, Antonio". Retrieved 22 June 2019 (nemško).

[12] Tenor voices in the Baroque era often had a much lower range than the modern tenor and were more like that of the modern baritone.^[11]

[16] High contralto voices in the Baroque era were similar to that of the modern mezzo-soprano. In the 1996 revival of L'Argia, Argia was sung by a mezzo-soprano (Laura Polverelli), while Filaura was sung by a soprano (Darina Takova).^[14]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[a]

[12]

[13]

[b]

[15]

[11]

[14]