Mang'anja

Mang'anja mutauro unowanikwa kuMalawi uri chitauro cherurimi rweNyanja.

Mazwi Anotodza Shona

• Nyanja inoti pa moyo (vital). Apa moyo zvichireva hupenyu.
• Nyanja inoti pambuka kana patuka (go aside) vachireva kutsauka kana kupambuka.
• Nyanja inoti mpakasa (autumn).
• Nyanja inoti chipangizo (n. sign) kureva chiratidzo.
• Nyanja inoti tsachipala (smith) kureva mupfuri.
• Nyanja inoti bandazi (attendant) vachireva bandadzi.
• Nyanja inoti zanga (annoy) vachireva kunyon'onya. Ko zita rokuti Chizanga?
• Nyanja inoti nyani (baboon) vachireva gudo.
• Nyanja inoti mkate kana chiwira (basin) vachireva bheseni.
• Nyanja inoti bala (v. bear, beget) vachireva kubara.
• Nyanja inoti chipala (blacksmith) vachireva mupfuri.
• Nyanja inoti ngalawa (boat) vachireva ngarava.
• Nyanja inoti dwale (boulder) vachireva zidombo. KuGeography zidombo guru iri rinozi dwala.
• Nyanja inoti tupi (body) vachireva muviri.
• Nyanja inoti tskuluta m'tupi (wash the body) vachireva geza muviri.
• Nyanja inoti Madzi akamuka m'tupi manga (I am almost dry - i.e my body is almost dehydrated) vachireva muviri mango hamuchina mvura.
• Nyanja inoti chirangali (1. bonfire, 2. flame of fire) vachireva rimi remoto.
• Izwi rokuti chimera (malt) rakanana kuShona neMang'anja.
• Nyanja inoti chipali (bigamy; polygamy - a simile for putting several pots on the fire at one - ku palikiza mpika) vachireva barika.
• Nyanja inoti nungu (porcupine) kureva nungu.
• Mang'anja vanoti mbatata (n. potato) kureva matapiri.
• Nyanja inoti pa-mbali (private) kureva parutivi mega.
• Nyanja inoti tsimba (puberty) kureva kudzvitura.
• Nyanja inoti palamula (provoke) kureva kuparamura.
• Nyanja inoti nkanda (n. pup) kureva handa kana mbwanana.
• Nyanja inoti tangalala (radiate) kureva kurazvuka kana kuranzuka.
• Nyanja inoti werenga (reckon; read) kureva kuverenga.
• Nyanja inoti mtundu (species) kureva rudzi runozvarana. Mhembwe rudzi; mombe rudzi; munhu rudzi; tsoko rudzi.
• Nyanja inoti bwerera (recur) kureva kuhwirira.
• Nyanja inoti ufumu (n. realm; sovereignty) kureva humambo.
• Nyanja inoti kumbula kana kumbulila (remember) kureva kuyeuka.
• Nyanja inoti puma, pumula, mpumo kana chipumire (rest) kureva kuzorora.
• Nyanja inoti mfunde (n. row) kureva muzera.
• Nyanja inoti zimbiri (n. rust) kureva ngura.
• Nyanja inoti nkarwe (cruelty; ruthless) kureva hutsinye.
• Nyanja inoti nyengo kana mwaka (season) kureva mwaka.
• Nyanja inoti makono (this season) kureva mwaka uno.
• Nyanja inoti pala (select) kureva kusanangura.
• Nyanja inoti pande (section; slice of pumpkin) kureva mbadzi.
• Nyanja inoti kupanduka (schism) kureva kupanduka.

Mamwe Mazwi

• Nyanja inoti chimuna (like a man; manner of a man) vachireva chirume.
• Nyanja inoti chipsera (the scar of an old wound) vachireva vanga. Ko zita rinonzi Katsvere?
• Nyanja inoti chimarizira (the youngest child) vachireva gotwe.