ordlyd

Ordlyd er den bokstavelige formuleringen av en tekst, det vil si den bokstavelige betydningen av en skriftlig eller muntlig tekst. I jussen er ordlyden i lover, andre rettskilder og i avtaler svært viktig. Noen ganger er ordlyden så klar at den er umiddelbart forståelig, og da vil man normalt si at teksten skal forstås slik det framgår av ordlyden. Det skal mye til å tolke en bestemmelse i for eksempel en lov i strid med en klar ordlyd.

Men mange ganger er ikke ordlyden så klar, og da må man tolke teksten for å finne meningen i den. Det kan være tilfeldig at ordlyden er uklar, men det kan også hende at det er bevisst fra den som har skrevet teksten. Jurister har en egen teknikk for å tolke rettskildene. Vi snakker om ulike tolkningsprisipper, som utvidende, innskrenkende eller analogisk tolkning. I en rettssak er det viktig at dommerne og advokatene tolker ordlyden riktig. Se tolkning – jus.