Вусја
| Део серије |
| Кинеске Борилачке Вештине (Вушу) |
|---|
 |
| Листа Кинеских борилачких вештина |
| Вушу у свету |
| Вушу атлетичари/учесници |
| Вушу утицаји |
| Вусја | |
| Кинески називи | |
| Традицинални кинески | 武俠 |
|---|---|
| Прости кинески | 武侠 |
| Буквално значење | војни херој |
Вусја (武俠) што дословно значи "војни херој", је жанр кинеске фикције посвећен авантурама уметницима борилачких вештина у древној Кини. Иако је вусја традиционални облик књижевности, њена популарност је изазвала да се рашири на различите облике уметности као што су кинеске опере, манхуа, филмови, телевизијске серија и видео игаре. Она формира део популарне културе у многим заједницама Кинеза који широм света.
Реч " Вушиа " је сможена реч која се састоји од елемената Ву ( лит "борилачки"," војни ", или " наоружани") и Шиа ( лит " частан"," витешки", или "херој"). Уметник борилачких вештина који прати код Шиа се често назива Шиаке ( лит. "Следбеник Шие") или Јоушиа ( лит "лутајући Шиа"). У неким преводима, уметници борилачких вештина се називају " мачеваоци ", иако он или она не мора обавезно држати мач.
Јунаци из Вушиа фикције обично не служе никога, нису део војске или припадају аристократског класи. Они често потичу из нижих друштвених слојева старог кинеског друштва. Кодекс витештва обично захтева Вушиа хероје на часност и исправљање неправде, борба за правду, уклонити тиранине, и кажњавати за ранија недела. Кинеска шиа традиција може се упоредити са борилачким кодова из других култура, као што је бушидо за Јапанске самураје.
Историја
[уреди | уреди извор]Ранији развитци
[уреди | уреди извор]Иако је термин "Вушиа" као име жанра је недавно настала, приче о шиа датирају уназад више од 2.000 година. Вушиа приче имају своје корене у неким раним Јоушиа причама још од 300-200 пне. Неке познате приче укључују Џуан Зху атентат на краља Лиао од Ву, и пре свега, Јинг Ке покушај на живот краља Кине (који је постао Кин Ши Хуанг касније). У Волумену 86. из "Евиденција Великог историчара" ("Ши Ђи"), Сима Киан је поменуо пет запажених убица - Цао Мо, Џуан Зху Иу Ранг, Ние Зхенг и Јинг Ке - из периода зараћених држава који су извршавали задатке спровођења политичких атентата на аристократе и племиће.[1][2] Ове убице су познате као Чике. ("убадајући гости"). Обично су пружали своју лојалност и услуге феудалаца и племића у замену за награде, као што су богатство и жене. У Волумену 124. "Ши Ђи", Сима Киан детаљно описује неколико карактеристика Шиа културе из његовог периода. Ови популарни феномени су документовани у другим историјским записима, као што су "Књига о Хану" и "Књига о каснијем Хану".
Шиаке приче су направиле прекретницу у Танг династији и вратиле се у облику Чуанки (傳奇; лит " легендарне приче "). Приче из тог доба, као што су Ние Јинианг (聶隱娘)[3] Кунлун роб, Тринаеста Мадам Ђинг[4], Црвени Конац[5] и Брадати ратник[6], послужили су као прототип за модерне Вусја приче.[7] Такве приче садрже фантазију и изоловане протогонисте, обично усамљене - који обављају херојска дела.
У Ћинг династији, даљи развој били су гонган (" јавни случајеви" ) и сродни детективски романи, где су Шиа и други хероји, у сарадњи са судијом или судијама, решавали злочин и борили се против неправде. Приче "Правда Бао" из Санксиа Вуи ("Седам Хероја и Пет Заводника")и Ксиа Вуји, често су користили теме социјалне правде у својим Вусја причама. Ксиаи приче које су садржале херојсу романтику, и где су жене често били хероји и поседовали натприродне способност, исто су се појавиљивале током Ћинг династије. [8][9]
Многа Вусја дела произведена током династија Минг и Ћинг су изгубљена су током забрањивања таквих радова од тадашње владе.[10]Вусја радови су сматрани одговорним за гајење антивладиних осећања, што је доводило до побуне у тој ери. Развитак литературе тада такође је значило да је доступност овог жанра био ограничен на масе, што је довело до слабијег развоја Вусја жанра. Ипак, Вусја жанр је остао изузетно популаран код обичних људи.[11]
20. век
[уреди | уреди извор]Модерни Вусја жанра истакао се почетком 20. века након Покрета Четвртог Маја 1919 године. Нова литература се еволвирала, укидајући вредности Конфучијсма, а Шиа је настао као симбол личне слободе, упркос конфучијанској традицији, и одбацивање кинеског породичног система.[10]
Почетак 20. века, је често сматран златним периодом у Вусја жанру. Ксианг Каиран (уметничко име Пингјианг Баикиаошенг) постао је први значајан Вусја писац, са својим романом Необични Витез-Луталице од Ђингхуа (江湖奇俠傳).[12][13] Серијализован је 1921-28 и адаптиран у први вусја филм Пожар Црвеног Лотус Храма.[14] Зао Хуан Тинг, који је написао Кронике Оданих Витезова - Луталица. (奇俠精忠傳, сериајализовану у наставцима 1923–27), био је још један познати писац Вусја са седиштем у Шангају.[15] Почетком 1930., Вусја радови се повећавају у броју и његов центар се премешта у у Пекинг и Тјенцин у северној Кини.
Вусја фикција је бивала забрањена у различитим периодима током Републиканске Ере и ова ограничења су гушила раст жанра.[10] Упркос томе, Вусја приче су преовладале у другим подручјима кинеског језика, као што су Тајван и Хонг Конг. Писци као што су Ланг Јушенг и Лоуис Ча ( Ђин Јонг ) предводили су оснивање " нове школе " посвећене Вусја жанру која се разликује у великој мери од својих претходника. Они су написали серијале за новине и часописе. Они су такође укључени у неколико фикциналних тема као што су мистерије и романтика из других култура.
Такође су постојали радови након 1980-те године који су покушавали да створе пост - Вусја жанр. Ју Хуа, једн од значајних писаца из тог периода, објавио је контра - жанр, кратку причу под називом "Крв и шљива у цвету", у којој протагониста иде у потрагу за осветом свог убијеног оца.
Књиге
[уреди | уреди извор]Познати модерни вусја аутори су:
| Име | Уметницко име | Период активности | Дела | Кратки опис |
|---|---|---|---|---|
| Лоис Ча Леунг-Јунг / За Лиангјонг 查良鏞 |
Ђин Јонг 金庸 |
1955–73 | Књига и Мач, Кондор Трилогија, Полу-богови и Полу-дјаволи | Најпопуларнији, и смартан један од најзнајчајнијих, писаца овог жанра данашњице. Његови радови су адаптирани у филмове и телевизиске серије неколико пута. |
| Чен Wентонг 陳文統 |
Лианг Јушенг 梁羽生 |
1955–84 | Седам мачева са рајске планине, Лутајући херој великог Танга, Јунхаи Југонг Јуан | Пионир "нове школе "вусја жанра. Неки од његових радова су адаптирани у филмове и серије. |
| Чуонг Јао хуа 熊耀華 |
Гу Лонг 古龍 |
1960–84 | Чу Лиуксианг Серија, Ђуедаи Шуангђиао, Ксиао Шији Ланг, Лу Ксиаофенг Серија | Писац који убацује мешавину мистерије у своје радове. Он писе у кратким параграфима и на њега су утицали запдани и јапански писци. Неки од његових радова су адаптирани у филмове и серије. |
| Wоон Лианг Геок / Wен Лиангју 溫涼玉 |
Wен Руи јан 溫瑞安 |
1973–данас | Си Да Минг Бу, Буји Шенксианг, Ђингјан Ји Куанг | Његова дела су адаптирана у телевизиске серије Четири(серија) и Лице у Лице, и филм Четири(филм). |
| Хуанг Зукуђианг 黃祖強 |
Хуанг Ји 黃易 |
1987–данас | Ксункуин Ђи, Фују Фањун, Датанг Шуанглонг Зуан | Комбинује вусја жанр са научном фантастиком у својим радовима. Његови радови су адаптирани у телевизиске серије Корак у прошлост, Смртоносто оружије љубави и пожуде и Браћа Близанци. |
Стрипови
[уреди | уреди извор]Нове и оригиналне Вусја књиге су значајно опале у модерним временима, нарочито како читаоци овог жанра напустили због лако доступних,алтернатива као што су ДВД, конзоле и тако даље. Ипак тај жанр је остао популарнији у манхуа ( Кинески стрипови ) у местима као што су Хонг Конг и Тајван, са основном суштином у Вусја жанру излази недељно у издањима једнакој јапанској манги.
Неки од познатих манхуа уметника су:
| Име | Уметничко име | Период активности | Дела | Кратки опис |
|---|---|---|---|---|
| Ма Wинг-шинг / Ма Ронгченг 馬榮城 |
Ма Wинг-шинг / Ма Ронгченг 馬榮成 |
1980-данас | Фунг Wан, Кинески Херој, Црни Леопард | Неки од његових радова су адаптирани у телевизиске серије као што су: Олујни Јахачи, Ветар и Облак, Крвави Мач, анд Човек зван Херој. |
| Wонг Јан-лунг / Хуанг Зхенлонг 黃振隆 |
Wонг Јук-лонг / Хуанг Јуланг 黃玉郎 |
1980-данас | Ориентални Хероји, Оружије богова, Легенде Цара, Буддин длан | Неки од његових радова су адаптирани у телевизиске серије као што су: Змај-Тигар Капија, Кунг Фу вс Аеробатикс, анд Буддин Длан узвраћа назад. |
| Ко Фук-лунг / Киу Фулонг 邱福龍 |
1990–данас | Светац, Соларни Господар |
Филмови и Серије
[уреди | уреди извор]Најранији Вусја филмови датирају још из 1920-их. Филмови произведени од стране Краља Ху и Шав Браће Студио користили су акциону кореографију користећи жицу и трамполине за акробације уз комбинацију са убрзаним камера. Радња дешавања су у ранијим филмовима лабаво прилагођени из постојеће литературе.
Ченг Пеи-Пеи, Џими Ванг и Кони Чен су међу познатијим Вусја филмским звездама 1960-70, када филмови снимљени краља Ху и Шав Браће Студио били су најистакнутији. Нови Вусја филмови глумци и глумице укључују Џет Ли, Бригитте Лин, Мишел Јео, Донние Иен, Тони Леунг и Зханг Зиии. Иуен Воо-Пинг је кореограф који је постигао славу прављећи ацтион-секвенце у Вусја филмовима.
Вусја је уведен у холивудске студије 2000. са Анг Лијевим Чучечи тигар, Скривени Змај. Пратећи Лијеве кораке, Занг Иимоу је направио Херој, циљан на међународно тржиште 2003. године, и Кућу летећих бодежа у 2004. Западна публика је била упозната са Вусј жанром преко Азиске телевизијске станице у већим градовима, у којој су мини серије као што Ратници Јанг клана и рај, често са енглеским преводом.
Западни покушаји овог жанра су ограничени, као што је филм из 2008. Забрањено Краљевство, у којем је играо Џаки Чен, Џет Ли и Микаел Ангарано. Међутим, велики изузетак је ДреамWоркс Аниматион студио који је направио франшизу Кунг-фу Панда. Створен као озбиљан, ако не и духовит, направљена је од стране произвођача који су познаваоци и поштоваоци жанра. Серија је посебно слављена у Кини као одличан допринос у овом облику.[16]
Видео игре
[уреди | уреди извор]Неке истакнуте видео РПГ игре Вусја жанра укључују Легенде о Мачу и Вили, Жад Царство, и Крављество Раја, од којих сви мешају Вусја са елементима кинеске митологије и фантазије. Легенде о Мачу и Вили,је посебно проширио своју серију и до осам видео игара, од којих су два адаптирана у телевизијску серију Кинески Паладин ( 2005 ) и Кинески Паладин 3 ( 2009 ). Ту су ММОРПГс, као што Хероји Кунг Фуа[17] и Доба Вулин[18], и "хацк & сласх" игре, као што су Буђингиа и Рајски мач.
Игре адаптиране из дела Вусја писаца укључују Хероји Ђин Јонга, РПГ на основу карактера у Ђин Јонг романима ; Змајева Заклетва, ММОРПГ инспирисан је Ђин Јонговим Деми-боговима и полу-ђаволима.
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ Тео 2009.
- ^ Сима, Qиан. „卷八十六 刺客列傳 第二十六 [Волуме 86: Биограпхиес оф Ассассинс]”. Ши Ђи [Рекорди Великог Историчара] (на језику: Кинеском) ([Надјено на Кинеској wикизворник] изд.). Приступљено 25. 12. 2014.
- ^ „唐人傳奇 - 聶隱娘 [Легенде Танг династије - Ние Јиннианг]”. 中華武俠文化網 [Кинеске вусја приче [сиц] Витез луталица] (на језику: Кинеском). Оверсеас Цхинесе Аффаирс Цоммиссион Таиwан, Република Кине. Архивирано из оригинала 15. 10. 2015. г. Приступљено 25. 12. 2014.
- ^ Сун, Гуангксиан. „卷八 [Цхаптер 8]”. 北夢瑣言 [Беименг Суојан] (на језику: Кинеском) ([Надјено на Кинеској wикизворник]] изд.). Приступљено 25. 12. 2014. „進士趙中行家於溫州，以豪俠為事。至蘇州，旅止支山禪院。僧戶有一女商荊十三娘，... 至期，荊氏以囊盛妓兼致妓之父母首歸於李。後與趙進士同入浙中，不知所止。”
- ^ Јуан, Ђиао. 甘澤謠 [Ган Зе Yао] (на језику: Кинеском) ([Надјено на Кинеској wикизворник] изд.). Приступљено 25. 12. 2014. „紅線，潞州節度使薛嵩家青衣，善彈阮鹹，又通經史，嵩遣掌箋，表號曰「內記室」。... 歌畢，嵩不勝悲，紅線拜且泣，因偽醉離席，遂亡其所在。”
- ^ Ду, Гуангтинг. 虯髯客傳 [Qиу Ран Ке Зхуан] (на језику: Кинеском) ([Надјено на кинеском wикизворник] изд.).
- ^ Лианг, Јушенг (2008). 筆花六照 [Би Хуа Лиу Зхао] (на језику: Кинеском). Кина: Гуангxи Нормал Университy Пресс. „唐代著名的武俠小說有《紅線傳》、《虯髯客傳》、《劉無雙傳》、《崑崙奴傳》、《聶隱娘傳》，等等（空空兒、精精兒則是附在《聶隱娘傳》中）。”
- ^ Тео 2009, стр. 20–21
- ^ Хамм 2006, стр. 19
- ^ а б в „Упознавање са вусја жанром”. Хероиц-цинема.цом. Приступљено 28. 12. 2013.
- ^ Лиу 1981, стр. 49–50
- ^ Долежеловá-Велингеровá, Милена, ур. (1988). Упутство за кинеску литературу: 1900-1949: Тхе новел. Леиден: Е. Ј. Брилл. стр. 176—177.
- ^ Лиу, Јамес Ј. Y. (1976). Тхе Цхинесе Книгхт Еррант. Лондон: Роутледге & Кеган Паул. стр. 135—136.
- ^ Ксу, Јапинг (2011). „平江不肖生的传奇生涯(二) [Живот Пинг јианг Буксиао шенг (Парт 2)]”. 中国国学网 [цонфуцианисм.цом.цн] (на језику: Кинеском). Кина: Хунан Даилy. Архивирано из оригинала 14. 05. 2015. г. Приступљено 25. 12. 2014.
- ^ „北趙: 趙煥亭 [Зхао оф тхе Нортх: Зхао Хуантинг]”. 中華武俠文化網 [Кинеска вусја [сиц] Витез луталица] (на језику: Кинеском). Оверсеас Цхинесе Аффаирс Цоммиссион Таиwан, Република кине. Архивирано из оригинала 16. 10. 2013. г. Приступљено 25. 12. 2014.
- ^ Лее, Мин (3. 7. 2008). „'Кунг Фу Панда' изненадјује кинеске биоскоп благајне”. Усатодаy.Цом. Приступљено 28. 12. 2013.
- ^ „Офивијални сајт Хероја Кунг Фуа”. Архивирано из оригинала 21. 10. 2014. г. Приступљено 26. 04. 2016.
- ^ „Доба Вулина – Легенда девет свитака је смештена у средњовековну кину и заснована на борилачким вештинама”. Wулин.гпотато.еу. Архивирано из оригинала 13. 11. 2013. г. Приступљено 28. 12. 2013.
Литература
[уреди | уреди извор]- Тео, Степхен (2009). Филмови Кинеских Борилачких вештина: Вусја Традиција. Единбургх Университy Пресс. стр. 17—19. ИСБН 978-0-7486-3286-2.
Спољашње везе
[уреди | уреди извор]- Ђин Јонг
- Зхоу Тонг (стрелац)
- Wуxиаwорлд Архивирано на сајту Wayback Machine (25. април 2016)