kone

kone (норвешки)

норвешка именица
Неодређени облик јед.	Одређени облик јед.	Неодређени облик мн.	Одређени облик мн.
(ei/en) kone	kona (konen)	koner	konene

Престолонаследник Норвешке Хокон Магнус и његова супруга Мете-Марит од Норвешке.

Изговор:

IPA: ko:ne  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. жена, супруга
2. стара жена

Порекло:

Изведено из норенског kona (жена, супруга).

Примери:

1. Han har kone og tre barn. - Он има жену и троје деце.
2. Det kom to koner nedover veien. - Путем су силазиле две старе жене.

Синоними:

• bedre halvdel - боља половина
• ektefelle - брачни друг
• frue - госпођа, супруга
• husmor - домаћица
• hustru - супруга, жена
• kjerring - старa жена, баба, бабетина
• eldre kvinne - старија жена

Супротне речи:

• mann - мушкарац
• ektemann - супруг

Фразеологизми:

• ha kone og barn - имати жену и децу
• mann og kone - муж и жена

Изреке и пословице:

Det er ikke alltid at veneste jente blir beste kone. - Најлепша девојка не постаје увек и најбоља супруга.

Асоцијације:

• ekskone - бивша жена
• vaskekone - праља, чистачица
• torgkone - пиљарица

Сродни чланци са Википедије:

kone

Преводи

Енглески: [1] wife ☞en Француски: [1] femme ☞fr Немачки: [1] Ehefrau ☞de Италијански: [1] sposa ☞it Шпански: [1] esposa ☞es Португалски: [1] esposa ☞pt

Арапски: [1] زَوْجَة ☞ar Руски: [1] жена́ ☞ru Српски: [1] жена ☞sr Грчки: [1] σύζυγος ☞el Бугарски: [1] же́на ☞bg Кинески: [1] 妻子 ☞zh