Re:個人的にはエステルライヒ (#1058471) | オーストリアから「オーストリー」へ表記変更

Re:個人的にはエステルライヒ (#1058471) | オーストリアから「オーストリー」へ表記変更 | スラド

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。

「オーストリアから「オーストリー」へ表記変更」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索195コメント Log In/Create an Account

個人的にはエステルライヒ (スコア:2, 興味深い)

by k_f (18123)

確かF1のオーストリアGPで使われた A1リンク [wikipedia.org]が、改装前はエステルライヒリンクと呼ばれていたんですよね。変に古い表現を持ち出すより、最近の「現地語にできるだけ近い表記」という傾向に合わせて、エステルライヒ（エスターライヒ？ウースタライヒ？）でもいいような気がするんですが。

ちなみにWikiped [wikipedia.org]
- Re:個人的にはエステルライヒ (スコア:1)
  
  by submerge (7417) on 2006年11月15日 13時58分 (#1058471) 日記
  
  私も個人的にはエステルライッヒの方が良いと思うんだけど。
  サーキットと同じく、改悪かな。。。
  
  シェア
  
  親コメント
  - Re:個人的にはエステルライヒ (スコア:1)
    
    by RX-178 (2626) on 2006年11月15日 15時27分 (#1058574)
    
    面倒くさいのでサーキットともどもA1にしちゃいましょう
    これなら世界中探しても似た国は無いでしょう
    
    シェア
    
    親コメント
    - Re:個人的にはエステルライヒ (スコア:1)
      
      by ZikZakCorp. (27383) on 2006年11月15日 16時57分 (#1058650)
      
      そんなステーキソース [kraftfoods.com]みたいな国名……。
      
      シェア
      
      親コメント
    - Re:個人的にはエステルライヒ (スコア:1)
      
      by Ryo.F (3896) on 2006年11月15日 17時57分 (#1058704) 日記
      
      それは、「えーわん」ですか「あーあいん」ですか？
      
      シェア
      
      親コメント
      - Re:個人的にはエステルライヒ (スコア:1)
        
        by Elbereth (17793) on 2006年11月16日 9時08分 (#1059068)
        
        エーワンだとサプライ用品の会社に間違え……ないかな
        
        シェア
        
        親コメント
    - Re:個人的にはエステルライヒ (スコア:1)
      
      by y4su0 (4282) on 2006年11月16日 10時47分 (#1059148) ホームページ
      
      サーキットの名前の頭についてる"A1 [a1.net]"は携帯電話会社mobilkom austriaのブランドです．
      
      というわけで，国の名前にするにはちょっと無理があります．
      
      --
      y4su0
      
      シェア
      
      親コメント
    - Re:個人的にはエステルライヒ (スコア:0)
      
      by Anonymous Coward
      
      表記は良いとして、読みをどうするかってのはまだまだ続く様な。
    - Re:個人的にはエステルライヒ (スコア:0)
      
      by Anonymous Coward
      
      国じゃないけど、愛知と紛らわしいな。

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

オーストリアから「オーストリー」へ表記変更 More ログイン

「オーストリアから「オーストリー」へ表記変更」記事へのコメント

個人的にはエステルライヒ (スコア:2, 興味深い)

Re:個人的にはエステルライヒ (スコア:1)

Re:個人的にはエステルライヒ (スコア:1)

Re:個人的にはエステルライヒ (スコア:1)

Re:個人的にはエステルライヒ (スコア:1)

Re:個人的にはエステルライヒ (スコア:1)

Re:個人的にはエステルライヒ (スコア:1)

Re:個人的にはエステルライヒ (スコア:0)

Re:個人的にはエステルライヒ (スコア:0)