Turoyo
språk
Turoyo (även kallat surayt och turabdinska) är ett nyarameiskt språk som talas av assyrier/syrianer från Tur Abdin, i sydöstra Turkiet, i nordöstra Syrien samt i diasporan.[3] De flesta talare av språket använder klassisk syriska (kthobhonoyo) som skriftspråk och i liturgin. Idag är de flesta talare av turoyo medlemmar i syrisk-ortodoxa kyrkan även om det finns en del kaldeisk-katolska som talar språket, framför allt från staden Midyat. Fram till 1800-talet fanns det även medlemmar i österns assyriska kyrka i Bägoge/Tur-Izlå, men dessa konverterade senare till den syrisk-ortodoxa kyrkan. Turoyon är i det egna språket välkänt som suryoyo (ܣܘܪܝܝܐ), tidigare surayt (ܣܘܼܪܲܝܬ). Språket är delvis ömsesidigt begripligt med suret.
| Turoyo | |
| ܛܘܪܝܐ Ṭuroyo, ܣܘܼܪܲܝܬ Surayt, ܣܘܪܝܝܐ Suryoyo | |
| Uttal | /tˤurˈɔjɔ/, suˈrajt, /surˈjɔjɔ/ |
|---|---|
| Talas i | Turkiet, Syrien samt i den västerländska diasporan. |
| Region | Mardin provinsen i sydöstra Turkiet; al-Hasakah, och al-Qāmišlī i nordöstra Syrien |
| Antal talare | 250,000 (endast i Europa) [1][2] |
| Status | Utrotningshotat |
| Språkfamilj | Afroasiatiskt |
| Språkkoder | |
| ISO 639‐1 | ingen |
| ISO 639‐3 | tru |
Se även
redigeraReferenser
redigera- ^ https://userblogs.fu-berlin.de/saop/didyouknow/
- ^ https://userblogs.fu-berlin.de/aramaic-ol/didyouknow/
- ^ ”Turoyo”. ethnologue.com. http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tru. Läst 5 januari 2008.
Externa länkar
redigera |
Wikimedia Foundation har en testupplaga av Wikipedia på Turoyo. |