grav
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av grav | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | grav | graven | gravar | gravarna |
Genitiv | gravs | gravens | gravars | gravarnas |
grav
- plats där en död ligger begraven
- Jämför: grift, kenotaf, krypta, mausoleum, sarkofag, urnlund, vilostad
- Riksdagen har röstat för regeringens förslag om halverad tillåten tid mellan dödsfall och begravning så att den avlidne får gå i graven snabbare.
- Fraser: (konkreta) gå/vila i graven, lägga/följa ngn i graven, följa ngn till graven
- Sammansättningar: brandgrav, båtgrav, familjegrav, flatmarksgrav, gravfynd, gravgåva, gravhäll, gravhög, gravkapell, gravkammare, gravkulle, gravkor, gravplats, gravplundring, gravrum, gravskick, gravskrift, gravsten, gravsättning, gravvård, gravöl, skengrav, kungagrav, massgrav, skengrav, vikingagrav
- Fraser: (idiom) från vaggan till graven, gräva någons grav, gräva sin egen grav, gå i graven, stå med ena foten i graven, mörkt som i graven, resa sig ur graven, snurra i sin grav, spotta på någons grav, stå på gravens rand, ta med sig i graven, tyst som i graven, vända sig i graven
- (bildligt) döden
- från vaggan till graven
- (enbart i vissa sammansättningar, annars ålderdomligt) långsträckt fördjupning, naturlig eller grävd i särskilt syfte, t. ex. runt en borg
Översättningar
redigeraplats där en död ligger begraven
- bokmål: grav (no) f
- engelska: grave (en), tomb (en)
- finska: hauta (fi)
- franska: tombe (fr) f, sépulture (fr) f, tombeau (fr) m, caveau (fr)
- italienska: tomba (it) f, sepoltura (it) f
- nederländska: graf (nl)
- nynorska: grav f
- polska: grób (pl) m, mogiła (pl) f, grobowiec (pl) m
- ryska: могила (ru), гроб (ru) m, гробни́ца (ru) f
- spanska: tumba (es) f, sepultura (es) f
- turkiska: mezar (tr)
- tyska: Grab (de) n, Gruft (de) f
se död
långsträckt fördjupning
Adjektiv
redigeraBöjningar av grav | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
---|---|---|---|---|
Attributivt | ||||
Obestämd singular |
Utrum | grav | gravare | |
Neutrum | gravt | |||
Bestämd singular |
Maskulinum | grave | gravaste | |
Alla | grava | |||
Plural | grava | |||
Predikativt | ||||
Singular | Utrum | grav | gravare | gravast |
Neutrum | gravt | |||
Plural | grava | |||
Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
Adverbavledning | (gravt)? |
grav
- allvarlig, svårartad, djup
- (lingvistik) (oböjligt) om den ordaccent där röstens tonhöjd sjunker under uttalet av den ordstavelse som har huvudtryck
- Orden mage, hoppar, fordon och talman har grav accent.
Översättningar
redigeraallvarlig, svårartad, djup