Användardiskussion:Bchrca

{{kopiera inte}}Yger (diskussion) 1 oktober 2019 kl. 17.45 (CEST)

det är roligt följa dina artiklar om saker i Trelleborg, de blir formmässigt allt säkrarre!Yger (diskussion) 5 oktober 2019 kl. 18.10 (CEST)

Hej Yger! Det roliga är att jag bara skrev på Wikipedia på portugisiska (mitt modersmål) fram till slutet av september. Jag skrev en lång sida om Trelleborg på portugisiska, men kom sedan en administratör och ändrade min sida helt. Men detta var inte problemet (jag vet att administratörer ändrar sidorna för förbättring). Han kritiserade mig mycket och kom med sarkastiska kommentarer. Sedan bestämde jag mig för att komma till Wikipedia på svenska, även om detta inte är mitt modersmål. Ditt meddelande är verkligen ett stöd. Stort tack!Bchrca (diskussion) 5 oktober 2019 kl. 20.07 (CEST)

Trelleborgs bibliotek

Om du går in på det sökordet enligt ovan blir du omdirigerad till artikeln Trelleborg. Om du där tittar högst upp så ser du en blå länk i texten (Omdirigerad från Trelleborgs bibliotek). Om du trycker på den kommer du till en sida med en omdirigering. Skriv över den med din text så får du en ny artikel om biblioteket. Om du ändå får problem kan jag radera sidan helt.Yger (diskussion) 14 oktober 2019 kl. 19.10 (CEST) Samma sak fortsätter att hända.--Bchrca (diskussion) 14 oktober 2019 kl. 19.15 (CEST)

Kanske är det annorlunda med dig, eftersom du är administratör.--Bchrca (diskussion) 14 oktober 2019 kl. 19.18 (CEST)

Nej det är ingen skillnad att hitta fram omdirigeringssidan. Prova att klicka på denna länkYger (diskussion) 14 oktober 2019 kl. 19.30 (CEST)

Nu fungerade det. Tack så mycket!--Bchrca (diskussion) 14 oktober 2019 kl. 19.31 (CEST)

Storstadsområde

Hej Yger! Grammatisk fråga: Vilken är rätt: "Belo Horizonte storstadsområde" eller "Belo Horizontes storstadsområde"? Det finns en vokal i slutet av ordet "Horizonte", så det måste vara "Belo Horizonte storstadsområde" (utan "s"), eller hur? --Bchrca (diskussion) 17 oktober 2019 kl. 21.20 (CEST)

nej det andra alterantivet med s.Yger (diskussion) 17 oktober 2019 kl. 21.54 (CEST)

Tack, men vänligen kolla här: https://www.gp.se/debatt/n%C3%A4r-vokalen-styr-genitiv-s-1.5130548. --Bchrca (diskussion) 17 oktober 2019 kl. 22.00 (CEST)

Det beror nog på om "Belo Horizonte storstadsområde" är ett namn, alltså om "storstadsområde" ingår i namnet, eller om det är "Belo Horizonte" som är namnet. I det sistnämnda fallet ska det var med s på samma sätt som det heter "Belo Horizontes befolkning" och inte "Belo Horizonte befolkning". Eller "Malmös befolkning" och inte "Malmö befolkning".

--Larske (diskussion) 17 oktober 2019 kl. 22.19 (CEST)

Larske, så i det här fallet kommer det att vara "Belo Horizonte storstadsområde" utan "s". Allt är bara ett namn, som på engelska ("Belo Horizonte metropolitan region") eller på portugisiska ("Região Metropolitana de Belo Horizonte"). Stort tack!--Bchrca (diskussion) 17 oktober 2019 kl. 22.37 (CEST)

Och hur "vet" man att "metropolitan region" är en del av ett namn och inte bara en del av en beskrivning/specifikation av ett område? --Larske (diskussion) 17 oktober 2019 kl. 23.18 (CEST)

"Greater Belo Horizonte is the name usually used to describe the Belo Horizonte metropolitan region". I mina ögon ser det ut som om "the Belo Horizonte metropolitan region" är en beskrivning och inte ett namn. Detta skulle jag översätta med "Greater Belo Horizonte är namnet som vanligtvis används för Belo Horizontes storstadsområde". --Larske (diskussion) 17 oktober 2019 kl. 23.25 (CEST)

Då skapar jag en ny sida som heter "Belo Horizontes storstadsområde". Tack Yger och Larske. --Bchrca (diskussion) 18 oktober 2019 kl. 06.34 (CEST)

Efter att jag skapade kategorin "Storstadsområden i Brasilien" stannade den här under bokstaven "S" i kategorin "Storstadsområden efter land". Kan någon snälla fixa det, för jag vet inte hur. Tack. --Bchrca (diskussion) 18 oktober 2019 kl. 07.00 (CEST)

 Fixat Så här gör man för att ändra sorteringsnyckel för en artikel. --Larske (diskussion) 18 oktober 2019 kl. 08.02 (CEST)

Tack så mycket Larske! --Bchrca (diskussion) 18 oktober 2019 kl. 08.06 (CEST)

Recife Metropolitan Area

Hej Yger och Larske! Jag behöver lite hjälp snälla. Det finns en Wikipedia sida på svenska som heter Recife Metropolitan Area, men informationen i texten är helt fel. Staden Recife ligger i norra Brasilien, inte i São Paulo. Detta är ett grovt misstag. Jag kan fixa det med en ny sida (då måste sidan Recife Metropolitan Area raderas) eller vänligen byta namn på sidan till "Recifes storstadsområde" och senare fixar jag texten. Tack! --Bchrca (diskussion) 19 oktober 2019 kl. 12.56 (CEST)

Jag förslår dy byter ut texten, så den stämmer, om det behövs kan du gå hårdhänt fram. Sedan borde du själv kunna flytta den till namnet Recifes storstadsområde. Vad jag förstår är länkarna till andra språkversioner korrekta.Yger (diskussion) 19 oktober 2019 kl. 16.56 (CEST)

Yger, OK. Jag skapade en ny sida, raderade innehållet på den gamla sidan, omdirigerade den gamla till den jag skapade, och skrev i "Sammanfatta redigeringen": Omdirigering. Anledningar: staden Recife ligger inte i delstaten São Paulo, utan i norra Brasilien, i delstaten Pernambuco. Eftersom informationen på sidan var baserad på detta misstag var all information fel. Jag ändrade också sidans titel från den engelska termen (Metropolitan Area) till den svenska termen (storstadsområde). Eftersom jag inte är administratör kan jag inte radera den aktuella sidan. Jag hoppas att någon gör det. --Bchrca (diskussion) 19 oktober 2019 kl. 18.10 (CEST)

Välkommen

Hej. Kul att se du känner dig väl emottagen här på svwp. Det behövs alltid nya vetgiriga wikipedianer. Kör på och hoppas du kommer trivas i fortsättningen med. Mvh Adville (diskussion) 19 oktober 2019 kl. 18.37 (CEST)

Tack så mycket Adville!--Bchrca (diskussion) 19 oktober 2019 kl. 18.52 (CEST)