Diskussion:Euzebiusz Smolarek
- Kopierat från Begäran om åtgärder
- Flytta Ebi Smolarek (disk • historik • logg) till Euzebiusz Smolarek (disk • historik • logg) javisst är Ebi hans smeknamn men på de flesta språkversioner heter han Euzebiusz som i detta fall är pommf. / Prematureburial (diskussion) 31 oktober 2014 kl. 13.12 (CET)
- Om jag söker lite snabbt på nätet verkar "Ebi" klart vanligare i svenskt text , och vi använder den vanligaste formen även om det är smeknamn. Då borde nuvarande titel ligga närmre till hands om man ska följa POMMF? /NH 31 oktober 2014 kl. 13.50 (CET)
Avvaktar- Det kan vara en självgenererande situation då många journalister kollar namnformen på wikipedia. Jag sökte också och fick ett stort antal träffar för båda namnformerna med endast svenska resultat men av någon anledning lyckas jag inte få fram exakt hur många för "Euzebiusz" resp. "Ebi". Lite konstigt att bara danska och svenska wp kör med "Ebi". Artikeln om Charles Berglund heter ju inte heller "Challe" fast det är vanligt att kalla honom så i pressen. Det här är inte någon klar situation som Bill Clinton där Bill utan vidare är formen som gäller. Prematureburial (diskussion) 31 oktober 2014 kl. 14.15 (CET)
- Ja, POMMF var kanske inte det mest övertygande argumentet i och med att både Euzebiusz och Ebi förekommer i pressen, inte bara på svenska utan på alla tänkbara språk, inklusive polska, engelska och tyska. Av någon anledning har svwp och dawp fastnat för formen Ebi. Det ingår ju prestige i smeknamnet, eftersom Euzebiusz "Ebi" Smolarek låter som Zbigniew "Zibi" Boniek (Polens största fotbollsspelare genom tiderna) som ju heter Zbigniew Boniek på alla språkversioner, också på svwp (i och för sig numera som ordförande i Polens fotbollsförbund kallas Boniek alltid "Zbigniew"). Hur är det med WP:s allmänna regel om smeknamn då? "Ett smeknamn ersätter inte det borgerliga namnet på samma sätt som en pseudonym eller ett artistnamn." Det finns ju också svenska artiklar där han kallas Euzebiusz "Ebi" Smolarek (i samma stil som Lennart "Nacka" Skoglund" då vår policy ju är att inte inkludera "Nacka" i artikelnamnet). Prematureburial (diskussion) 31 oktober 2014 kl. 17.46 (CET)
- Om det inte finns konsensus om flytten så bör saken diskuteras vidare men då på annan plats än på BOÅ, lämpligen artikelns diskussionssida. Där kan man bre ut sig med långa argumenteringar. --MagnusA 31 oktober 2014 kl. 17.53 (CET)
- Jag ids inte fortsätta argumentera, undrar bara varför just den här artikeln ska vara sådan att bara administratörer får flytta den, den verkar inte ha flyttats omkring tidigare. Prematureburial (diskussion) 31 oktober 2014 kl. 18.00 (CET)
- Kan man istället begära att flyttskyddet upphävs, det här är knappast en artikel som kommer att väcka någon större diskussion även om man någon gång tar upp saken på artikelns diskussionssida? Prematureburial (diskussion) 31 oktober 2014 kl. 18.07 (CET)
- Aha, nu förstår jag problemet, det har någon gång funnits en dubblett under namnet "Euzebiusz" men varianten med "Ebi" hann först. Prematureburial (diskussion) 31 oktober 2014 kl. 18.09 (CET)
- Anledningen til att jag satte mig på tvären var främst att undvika att sidan flyttas fram och tillbaka, vilket brukar hända när det finns (någorlunda) goda argument för mer än en titel. Bättre alltså att diskutera först, flytta sedan. Vad gäller Nacka Skoglund heter ju den artikeln just så, se diskussionssidan. /NH 1 november 2014 kl. 12.39 (CET)
- Intressant att artikeln om Nacka på riktigt heter så, fast i våra regler om personnamn används den artikeln som ett exempelfall i formen "Lennart Skoglund". Prematureburial (diskussion) 2 november 2014 kl. 13.14 (CET)
- Artikeln om Skoglund har dessutom flyttats från Lennart till Nacka på felaktiga grunder. Den som hänvisar till våra regler om personnamn i den diskusssionen nämner artistnamn och pseudonymer. Det är ju inte det det handlar om i fall som "Nacka" och "Ebi", utan då är det reglerna om smeknamn som borde gälla. Med brasilianska fotbollsspelare förhåller det sig naturligtvis på ett annat sätt. Prematureburial (diskussion) 3 november 2014 kl. 11.39 (CET)
- Och se t ex Stefan "Lill-Lövis" Johansson och Leif Holmqvist. Det är nog så att "reglerna" inte är några regler. Jag har ordnat så att sidan kan flyttas även utan administratörsbehörighet, så välj du (eller någon annan) hur det ska vara. /NH 3 november 2014 kl. 16.59 (CET)
- Men Lill-Lövis är ju helt enligt reglerna! Enligt huvudregeln ska det vara Stefan Johansson men om det finns hur många som helst med samma namn, ja, då är det utan vidare på sin plats med ett artikelnamn av den typen. Prematureburial (diskussion) 4 november 2014 kl. 10.49 (CET)
Inte enligt reglerna som de framställs på Wikipedia:Personnamn#Artistnamn och pseudonymer./NH 4 november 2014 kl. 10.52 (CET)- Visst, som undantag från huvudregeln, om man läser till slut. Prematureburial (diskussion) 4 november 2014 kl. 10.56 (CET)
- Men Lill-Lövis är ju helt enligt reglerna! Enligt huvudregeln ska det vara Stefan Johansson men om det finns hur många som helst med samma namn, ja, då är det utan vidare på sin plats med ett artikelnamn av den typen. Prematureburial (diskussion) 4 november 2014 kl. 10.49 (CET)
- Och se t ex Stefan "Lill-Lövis" Johansson och Leif Holmqvist. Det är nog så att "reglerna" inte är några regler. Jag har ordnat så att sidan kan flyttas även utan administratörsbehörighet, så välj du (eller någon annan) hur det ska vara. /NH 3 november 2014 kl. 16.59 (CET)
- Artikeln om Skoglund har dessutom flyttats från Lennart till Nacka på felaktiga grunder. Den som hänvisar till våra regler om personnamn i den diskusssionen nämner artistnamn och pseudonymer. Det är ju inte det det handlar om i fall som "Nacka" och "Ebi", utan då är det reglerna om smeknamn som borde gälla. Med brasilianska fotbollsspelare förhåller det sig naturligtvis på ett annat sätt. Prematureburial (diskussion) 3 november 2014 kl. 11.39 (CET)
- Intressant att artikeln om Nacka på riktigt heter så, fast i våra regler om personnamn används den artikeln som ett exempelfall i formen "Lennart Skoglund". Prematureburial (diskussion) 2 november 2014 kl. 13.14 (CET)
- Anledningen til att jag satte mig på tvären var främst att undvika att sidan flyttas fram och tillbaka, vilket brukar hända när det finns (någorlunda) goda argument för mer än en titel. Bättre alltså att diskutera först, flytta sedan. Vad gäller Nacka Skoglund heter ju den artikeln just så, se diskussionssidan. /NH 1 november 2014 kl. 12.39 (CET)
- Aha, nu förstår jag problemet, det har någon gång funnits en dubblett under namnet "Euzebiusz" men varianten med "Ebi" hann först. Prematureburial (diskussion) 31 oktober 2014 kl. 18.09 (CET)
- Kan man istället begära att flyttskyddet upphävs, det här är knappast en artikel som kommer att väcka någon större diskussion även om man någon gång tar upp saken på artikelns diskussionssida? Prematureburial (diskussion) 31 oktober 2014 kl. 18.07 (CET)
- Jag ids inte fortsätta argumentera, undrar bara varför just den här artikeln ska vara sådan att bara administratörer får flytta den, den verkar inte ha flyttats omkring tidigare. Prematureburial (diskussion) 31 oktober 2014 kl. 18.00 (CET)
- Om det inte finns konsensus om flytten så bör saken diskuteras vidare men då på annan plats än på BOÅ, lämpligen artikelns diskussionssida. Där kan man bre ut sig med långa argumenteringar. --MagnusA 31 oktober 2014 kl. 17.53 (CET)
- Ja, POMMF var kanske inte det mest övertygande argumentet i och med att både Euzebiusz och Ebi förekommer i pressen, inte bara på svenska utan på alla tänkbara språk, inklusive polska, engelska och tyska. Av någon anledning har svwp och dawp fastnat för formen Ebi. Det ingår ju prestige i smeknamnet, eftersom Euzebiusz "Ebi" Smolarek låter som Zbigniew "Zibi" Boniek (Polens största fotbollsspelare genom tiderna) som ju heter Zbigniew Boniek på alla språkversioner, också på svwp (i och för sig numera som ordförande i Polens fotbollsförbund kallas Boniek alltid "Zbigniew"). Hur är det med WP:s allmänna regel om smeknamn då? "Ett smeknamn ersätter inte det borgerliga namnet på samma sätt som en pseudonym eller ett artistnamn." Det finns ju också svenska artiklar där han kallas Euzebiusz "Ebi" Smolarek (i samma stil som Lennart "Nacka" Skoglund" då vår policy ju är att inte inkludera "Nacka" i artikelnamnet). Prematureburial (diskussion) 31 oktober 2014 kl. 17.46 (CET)
- Det kan vara en självgenererande situation då många journalister kollar namnformen på wikipedia. Jag sökte också och fick ett stort antal träffar för båda namnformerna med endast svenska resultat men av någon anledning lyckas jag inte få fram exakt hur många för "Euzebiusz" resp. "Ebi". Lite konstigt att bara danska och svenska wp kör med "Ebi". Artikeln om Charles Berglund heter ju inte heller "Challe" fast det är vanligt att kalla honom så i pressen. Det här är inte någon klar situation som Bill Clinton där Bill utan vidare är formen som gäller. Prematureburial (diskussion) 31 oktober 2014 kl. 14.15 (CET)
- Ska man behöva läsa ända till slut? :-) /NH 4 november 2014 kl. 10.56 (CET)
Externa länkar ändrade
[redigera wikitext]Hej, wikipedianer!
Jag har just ändrat 1 externa länkar på Euzebiusz Smolarek. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:
- Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20120308030514/http://www.ebismolarek.com/ till http://www.ebismolarek.com/
När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.
- Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
- Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
- Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.
Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 21 april 2019 kl. 06.39 (CEST)