Landsplåga
Landsplåga är ett uttryck som närmast betyder epidemi eller betecknar en katastrof av något slag, som drabbar ett helt land. I denna betydelse är begreppet belagt i svenska språket från 1540-talet, då det förekommer i Gustav Vasas bibelöversättning till svenska som "Lands plågha" i Andra Moseboken för att beskriva de tio plågor som drabbar Egypten, då Farao nekar Moses att lämna landet med sitt folk. Ordet är också med i Jobs bok i 1917 års kyrkobibel, men inte i Bibel 2000 där begreppet istället ersatts med "olycka".[1][2]
Ordet har kommit att användas i överförd bemärkelse som en (mer eller mindre ironiskt menad) beteckning för populära kulturfenomen som upprepas intensivt i medier och folkmun inom ett land. En landsplåga är vanligtvis en sång, men det kan även röra sig om uttryck från TV eller film.[3]
Referenser
[redigera | redigera wikitext]Noter
[redigera | redigera wikitext]- ^ ”Job 9:23”. Bibelsite. 31 oktober 1917. http://sv.bibelsite.com/job/9-23.htm. Läst 25 juli 2014.
- ^ ”Den rättfärdige Job sätts på prov”. Svenska bibelsällskapet. 31 oktober 1999. http://www.bibeln.se/las/2k/job#q=Job+9. Läst 25 juli 2014.
- ^ Synonymer.se: Landsplåga, läst 26 juli 2023