sanning

Svenska

Substantiv

Böjningar av sanning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sanning	sanningen	sanningar	sanningarna
Genitiv	sannings	sanningens	sanningars	sanningarnas

sanning

1. något som är sant; påstående som, enligt författaren eller talaren, är sant

   1882 (1 maj): Öfver törnen (Jönköpings Tidning):

   »Jo, om sanningen ska' fram, så tycker jag hon är för beskedlig; hon hjelper grefven med allting, så jag gamle stackare har väl snart inte annat än afsked att vänta.»

   1897 (9 mar): En stockholmsk skuggsida. (Mora Tidning):

   Den senare siffran är för låg, i all sannings namn!

   2022 (18 maj): Karin Pihl: Varför ljuger energiministern om elpriserna? (ledare) (Göteborgs-Posten):

   Dessvärre är regeringen ganska duktig på att tumma på sanningen i energifrågorna.

   Synonymer: faktum, realitet, verklighet

   Antonymer: lögn, osanning, vanföreställning

   Etymologi: Av fornsvenska sannind, sanning.

   Sammansättningar: halvsanning, sanningsgrund, sanningshalt, sanningsenlig, sanningsförsäkran, sanningslidelse, sanningssägare, sanningssökare, sanningstabell, sanningsvärde

   Fraser: absolut sanning, tala sanning

Översättningar

något som är sant

• belarusiska: і́сьціна f, пра́ўда f
• bokmål: sannhet ^(no) m
• bulgariska: правда ^(bg), истина ^(bg)
• danska: sandhed ^(da)
• engelska: truth ^(en), veracity ^(en)
• esperanto: vero ^(eo)
• finska: totuus ^(fi)
• franska: vérité ^(fr) f
• hebreiska: אמת ^(he)
• ido: vera ^(io)
• indonesiska: kebenaran ^(id)
• italienska: verità ^(it) f
• japanska: 真実 ^(ja) (しんじつ, shinjitsu), 本当 ^(ja) (ほんとう, hontou), 真理 ^(ja) (しんり, shinri), 本真 ^(ja) (ほんま, honma), 真相 ^(ja) (しんそう, shinsou)
• katalanska: veritat ^(ca) f
• kinesiska: 事實 ^(zh)
• latin: veritas ^(la) f
• nederländska: waarheid ^(nl)
• polska: prawda ^(pl)
• portugisiska: verdade ^(pt) f
• rumänska: adevăr ^(ro)
• ryska: правда ^(ru) f, истина ^(ru) f
• slovakiska: pravda
• spanska: verdad ^(es) f
• tjeckiska: pravda ^(cs) f
• turkiska: gerçek ^(tr)
• tyska: Wahrheit ^(de) f
• ukrainska: і́стина ^(uk) f, пра́вда ^(uk) f