skugga
Utseende
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av skugga | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | skugga | skuggan | skuggor | skuggorna |
Genitiv | skuggas | skuggans | skuggors | skuggornas |
skugga
- mörkare (och ofta svalare) område (än omgivningen) som förekommer på motsatt sida av ett föremål med utgångspunkt från en ljuskälla (ofta solen)
- Det är svalare i trädens skugga.
- Besläktade ord: skuggig
- Sammansättningar: halvskugga, månskugga, skugglös, skuggsida
Översättningar
[redigera]mörkare område
- arabiska: ظِلّ m (ẓill)
- bokmål: skygge (no) m
- danska: skygge (da) m
- engelska: (skuggigt område, ställe) shade (en), (skugga som något kastar) shadow (en)
- esperanto: ombro (eo)
- finska: varjo (fi)
- franska: ombre (fr) f
- hebreiska: צֵל (he) m (tsél)
- isländska: skuggi (is) m, forsæla f
- italienska: ombra (it) f
- japanska: 影 (ja) (かげ, kage)
- malajiska: bayang (ms)
- nederländska: schaduw (nl) f
- persiska: سایه (fa)
- polska: cień (pl) m
- spanska: sombra (es)
- sydsamiska: ierhkie
- tjeckiska: stín (cs) m
- tyska: Schatten (de) m
Verb
[redigera]Böjningar av skugga 1-2. | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | skugga | skuggas |
Presens | skuggar | skuggas |
Preteritum | skuggade | skuggades |
Supinum | skuggat | skuggats |
Imperativ | skugga | – |
Particip | ||
Presens | skuggande, skuggandes | |
Perfekt | skuggad | |
- skapa skugga genom att stoppa och vara i vägen för ljus; göra skuggig
- Man kan göra fina effekter när man ritar genom att skugga med blyertspennan.
- Vi funderar på att skugga altanen med några mindre lövträd.
- Snälla, skugga mig inte, jag vill att solen kommer åt mig!
- förfölja, följa efter (någon)
- Det känns som om det är någon som skuggar oss…
Översättningar
[redigera]skapa skugga
- bokmål: skygge (no)
- engelska: shade (en)
- esperanto: ombri
- finska: varjostaa (fi)
- franska: donner de l'ombre à (fr)
- italienska: ombreggiare
- polska: zacieniać (pl)
- tjeckiska: stínit impf
- tyska: beschatten (de), Schatten spenden