最後の文字が改行かどうか調べる

wc -l で改行が存在するかを判定する方法があります。

bash
1if [[ $(tail -c 1 FILE.txt | wc -l) = 0 ]]; then
2  echo "改行ではない"
3fi

次のようにすると、ファイルの最後が改行なら 1, そうでなければ 0 の出力がえられます。

tail -c 1 file | od -c | fgrep -c "\n"

od -c をつかうと、改行データは "\n" のように表示されます。

• od - コマンド (プログラム) の説明 http://kazmax.zpp.jp/cmd/o/od.1.html

tail -c 1 file | od -c の出力結果は次のようになるので、その結果から fgrep -c で "\n" がある行の数を数えています。

0000000   \n                                                            
0000001

うまくいかない理由は、man bash に書いてあります。

コマンド置換
       ～
       bash による展開は、command の実行およびコマンド置換の部分をコマンドの標準出力と
       置換することにより実行されます。この際、末尾の改行文字は削除されます。～

なので、utunさんの回答のように、見える文字に変換してチェックするのがわかりやすいです。

元の物を活かして改良するならば、ややわかりにくいですが、末尾との間に何か文字を入れれば良いので、

lang
1file_endchar=`tail -c 1 xxxxx;echo a`
2if [ "$file_endchar" = $'\na' ]
3then echo 末尾改行有り
4fi