อักษรทมิฬ
| อักษรทมิฬ | |
|---|---|
 | |
| ชนิด | |
ช่วงยุค | ประมาณ พ.ศ. 1243 (ค.ศ. 700)–ปัจจุบัน |
| ทิศทาง | ซ้ายไปขวา  |
| ภาษาพูด | ภาษาทมิฬ ภาษาสันสกฤต ภาษาเสาราษฏร์ |
| อักษรที่เกี่ยวข้อง | |
ระบบแม่ | อักษรพราหมี
|
ระบบพี่น้อง | อักษรมลยาฬัม อักษรสิงหล อักษรตูลู อักษรครันถะ อักษรปัลลวะ |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Taml (346), Tamil |
| ยูนิโคด | |
ยูนิโคดแฝง | Tamil |
ช่วงยูนิโคด | U+0B80–U+0BFF |
|
บทความนี้มีอักษรในตระกูลอักษรพราหมีปรากฏอยู่ คุณอาจเห็นสัญลักษณ์อื่นแทนตัวอักษร หรือมองเห็นสระวางผิดตำแหน่ง หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถแสดงผลได้อย่างถูกต้อง |
อักษรทมิฬ พัฒนามาจากอักษรพราหมีของอินเดียโบราณ จารึกอักษรทมิฬเก่าสุดมีอายุราว พ.ศ. 43 วรรณคดีภาษาทมิฬ เก่าสุด คือ ตลกาปปิยัม (Tolkāppiyam) แต่งขึ้นเมื่อราว พ.ศ. 343
พยัญชนะ
[แก้]| อักษรทมิฬ | ถอดเป็นอักษรโรมัน | ถอดเป็นอักษรไทยตามรูป | ถอดเป็นอักษรไทยตามเสียง |
|---|---|---|---|
| க | ka | ก, ข, ค | /ก/, /ข/, /ห/ |
| ங | nga | ง | /ง/ |
| ச | ca | จ, ช, ซ, ศ | /จ/, /ช/, /ซ/ |
| ஜ | ja | ช | /จ/ |
| ஞ | nya | ญ | ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย |
| ட | tta | ด, ต, ฎ, ฏ | ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย |
| ண | nna | ณ | ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย |
| த | da | ท, ฑ, ธ, ถ, ต | /ท/, /ด/, /ต/ |
| ந | na | น | /น/ |
| ன | nnna | - | ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย |
| ப | pa | ป | /ป/ |
| ம | ma | ม | /ม/ |
| ய | ya | ย | /ย/ |
| ர | ra | ร | /ร/ |
| ற | rra | - | ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย |
| ல | la | ล | /ล/ |
| ள | lla | - | ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย |
| ழ | llla | ฬ | ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย |
| வ | va | ว | ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย |
| ஷ | ssa | ษ | ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย |
| ஸ | sa | ส | /ส/ |
| ஹ | ha | ห | /ห/ |
| க்ஷ் | ksha | กฺษ (กฺ + ษ) | /กษ/ |
| ஸ்ரீ | sri | ศรี | /ชรี/ เป็นตัวอักษรพิเศษ |
สระ
[แก้]
| สระลอย | สระจมเกาะตัว க | สระโรมัน | สระไทย |
|---|---|---|---|
| அ | க | a | อะ |
| ஆ | கா | aa | อา |
| இ | கி | i | อิ |
| ஈ | கீ | ii | อี |
| உ | கு | u | อุ |
| ஊ | கூ | uu | อู |
| எ | கெ | short e | เอะ |
| ஏ | கே | e | เอ |
| ஐ | கை | ai | ไอ |
| ஒ | கொ | short o | โอะ |
| ஓ | கோ | o | โอ |
| ஔ | கௌ | au | เอา |
รูปพยัญชนะบางรูป เมื่อประสมกับสระอุและอู อาจต่างจากตัว க เช่น
| สระ | த | ப | ல | ழ |
| สระอุ | து | பு | லு | ழு |
| สระอู | தூ | பூ | லூ | ழூ |
ตัวเลข
[แก้]௧ = 1, ௨ = 2, ௩ = 3, ௪ = 4, ௫ = 5, ௬ = 6, ௭ = 7, ௮ = 8, ௯ = 9, ௰ = 10, ௱ = 100, ௲ = 1000
อักษรทมิฬในคอมพิวเตอร์
[แก้]สำหรับผู้ใช้วินโดวส์เอกซ์พี (Window XP) สามารถอ่านอักษรทมิฬ หรือพิมพ์ข้อความสั้นๆด้วยโปรแกรม Character Map ฟอนต์ Latha
| ทมิฬ Unicode.org chart (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+0B8x | ஂ | ஃ | அ | ஆ | இ | ஈ | உ | ஊ | எ | ஏ | ||||||
| U+0B9x | ஐ | ஒ | ஓ | ஔ | க | ங | ச | ஜ | ஞ | ட | ||||||
| U+0BAx | ண | த | ந | ன | ப | ம | ய | |||||||||
| U+0BBx | ர | ற | ல | ள | ழ | வ | ஶ | ஷ | ஸ | ஹ | ா | ி | ||||
| U+0BCx | ீ | ு | ூ | ெ | ே | ை | ொ | ோ | ௌ | ் | ||||||
| U+0BDx | ௐ | ௗ | ||||||||||||||
| U+0BEx | ௦ | ௧ | ௨ | ௩ | ௪ | ௫ | ௬ | ௭ | ௮ | ௯ | ||||||
| U+0BFx | ௰ | ௱ | ௲ | ௳ | ௴ | ௵ | ௶ | ௷ | ௸ | ௹ | ௺ | |||||
อ้างอิง
[แก้]- รูปและการออกเสียงของอักษรทมิฬ-omniglot.com (อังกฤษ)
- เอกสารประกอบการอบรมภาษาและวัฒนธรรมทมิฬสำหรับบุคคลทั่วไป คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- Virtual Tamil Keyboard เก็บถาวร 2007-02-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
