deshalb
ภาษาเยอรมัน
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]จากภาษาเยอรมันสูงกลาง deshalp, จากภาษาเยอรมันสูงกลาง des, dez (“จากสิ่งนั้น, ดังนั้น, บนสิ่งนั้น”) + halp (“ครึ่ง”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมันต่ำ diäßhalw (พาเดอร์บอร์น)
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈdɛshalp/, /dɛsˈhalp/
เสียง: (file) เสียง: (file) - การแบ่งพยางค์: des‧halb
คำกริยาวิเศษณ์
[แก้ไข]deshalb
- ดังนั้น; เพราะฉะนั้น
- Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät.
- ฉันอยากลดน้ำหนัก ดังนั้นฉันจึงคุมอาหาร
- Ich muss jetzt los, schon deshalb, weil die Kinder seit heute Nachmittag alleine sind.
- เช่นนั้นแล้ว ฉันต้องไปตอนนี้ เพราะเด็ก ๆ อยู่กันตามลำพังมาตั้งแต่บ่ายวันนี้
- Willst du gehen, weil du müde bist? — Ja, vielleicht deshalb, ich weiß auch nicht so genau.
- เธออยากจะไปเพราะง่วงแล้วใช่ไหม — ใช่ อาจเพราะเหตุนั้น ฉันก็ไม่รู้จริง ๆ เหมือนกัน