Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Pumunta sa nilalaman

Jill Biden

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Jill Biden
Si Biden noong 2009
Pangalawang Ginang ng Estados Unidos
In role
January 20, 2009 – January 20, 2017
Pangalawang PanguloJoe Biden
Nakaraang sinundanLynne Cheney
Sinundan niKaren Pence
Personal na detalye
Isinilang
Jill Tracy Jacobs

(1951-06-03) 3 Hunyo 1951 (edad 73)
Hammonton, New Jersey, U.S.
Partidong pampolitikaDemocratic
AsawaBill Stevenson (k. 1970; divorce 1975)
Joe Biden (k. 1977)
Anak
EdukasyonUniversity of Delaware (BA, EdD)
West Chester University (MEd)
Villanova University (MA)
Pirma

Si Jill Tracy Biden (née Jacobs, dating Stevenson; born June 3, 1951) ay isang Amerikanong tagapagturo na Pangalawang Ginang ng Estados Unidos mula 2009 hanggang 2017. Siya ay ikinasal kay Joe Biden, ang hinirang na pangulo ng Estados Unidos, na nakatakdang ipasinaya sa Enero 20, 2021, sa oras na iyon ay siya ay magiging unang ginang.

Ipinanganak sa Hammonton, New Jersey, lumaki siya sa Willow Grove, Pennsylvania. Ikinasal siya kay Joe Biden noong 1977, na naging stepmother nina Beau at Hunter, ang kanyang dalawang anak na lalaki mula sa kanyang unang kasal. Si Biden at ang kanyang asawa ay mayroon ding isang anak na babae na magkasama, si Ashley, na ipinanganak noong 1981. Mayroon siyang degree na bachelor's at isang degree na doktor mula sa University of Delaware, pati na rin mga degree na master mula sa West Chester University at Villanova University. Nagturo siya ng Ingles at pagbabasa sa mga high school sa loob ng 13 taon at nagturo sa mga kabataan na may kapansanan sa emosyonal sa isang psychiatric hospital.

Mula 1993 hanggang 2008, si Biden ay isang instruktor sa Ingles at pagsusulat sa Delaware Technical & Community College. Mula noong 2009, siya ay naging isang propesor ng Ingles sa Northern Virginia Community College at inaakalang unang asawa ng isang bise presidente na humawak ng suweldo sa panahon ng panunungkulan ng kanyang asawa. Siya ang nagtatag ng Biden Breast Health Initiative na non-profit na samahan, co-founder ng programang Book Budies, co-founder ng Biden Foundation, ay aktibo sa Delaware Boots sa Ground, at co-founder ng Joining Forces kasama ng Michelle Obama.

Maagang buhay

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Si Jill Tracy Jacobs ay ipinanganak noong Hunyo 3, 1951,[a] sa Hammonton, New Jersey.[1] Bilang isang bata, siya ay nanirahan sa Hatboro, Pennsylvania bago lumipat sa Willow Grove, Pennsylvania, isang hilagang suburb ng Philadelphia.[2] Siya ang panganay sa limang magkakapatid.[2]

Ang kanyang ama, si Donald Carl Jacobs (1927–1999),[3] ay isang tagabigay ng bangko at signalman ng U.S. Navy noong World War II na ginamit noon ang G.I. Bill na dumalo sa paaralan ng negosyo at naging pinuno ng isang institusyon ng pagtitipid at pagpapautang sa kapitbahayan ng Chestnut Hill ng Philadelphia.[2][4] Ang pangalan ng kanyang pamilya ay dating Giacoppo o Giacoppa bago ito binago ng kanyang apong si Sisilia.[b] Ang kanyang ina, si Bonny Jean (Godfrey) Jacobs (1930–2008),[8] ay isang homemaker,[3] at Ingles at Scottish. pinagmulan.[9]

Ang kanyang mga magulang ay tinawag bilang "agnostic realists" at hindi nagsisimba, ngunit madalas siyang dumalo sa mga serbisyo sa Linggo sa isang simbahan ng Presbyterian kasama ang kanyang lola.[10] Nang maglaon, nakapag-iisa si Jacobs na kumuha ng mga klase sa pagiging kasapi sa kalapit na Abington Presbyterian Church at sa edad na 16, ay nakumpirma.[4][11]

Palaging nilalayon ni Jacobs na magkaroon ng isang karera.[12] Nagsimula siyang magtrabaho sa edad na 15, na kinabibilangan ng waitressing sa Ocean City, New Jersey.[2][4][12] Nag-aral siya sa Upper Moreland High School, kung saan ang kanyang sariling paglalarawan sa paglaon, siya ay medyo mapanghimagsik at nasisiyahan sa kanyang buhay panlipunan at pagiging isang biro.[2][13] Gayunpaman, naalala niya na palagi siyang nagmamahal sa klase ng Ingles,[13] at sinabi ng kanyang mga kamag-aral na siya ay isang mabuting mag-aaral.[2] Nagtapos siya noong 1969.[14]

Edukasyon at karera, kasal at pamilya

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Si Jacobs ay nagpatala sa Brandywine Junior College sa Pennsylvania para sa isang semestre.[15] Nilayon niyang pag-aralan ang fashion merchandising ngunit nakita nitong hindi ito kasiya-siya.[4] Ikinasal siya kay Bill Stevenson, isang dating manlalaro ng putbol sa kolehiyo, noong Pebrero 1970;[16] nakilala siya bilang Jill Stevenson.[17][18] Sa loob ng ilang taon, binuksan niya ang Stone Balloon sa Newark, Delaware, malapit sa Unibersidad ng Delaware.[16] Naging isa ito sa pinakamatagumpay na mga bar ng kolehiyo sa buong bansa.[19][c]

Inilipat niya ang kanyang pagpapatala sa University of Delaware,[15] sa College of Arts and Science,[20] kung saan idineklara niyang English ang kanyang pangunahing.[4] Pagkatapos ay kumuha siya ng isang taon na pahinga mula sa kolehiyo at gumawa ng gawaing pagmomodelo para sa isang lokal na ahensya sa Wilmington.[4] Nagkahiwalay sila ni Stevenson;[16] naghiwalay sila noong 1974.[21]

Nakilala niya si Senador Joe Biden noong Marso 1975.[12][15] Nagkita sila sa isang blind date na itinakda ng kapatid ni Joe na si Frank,[15] na nakakilala sa kanya sa kolehiyo,[22] kahit na nakita ni Biden ang kanyang litrato sa isang lokal na ad.[12][d] Bagaman halos siyam na taon siya nakatatanda, humanga siya sa kanyang mas pormal na hitsura at ugali kumpara sa mga kalalakihan na kilala niya, at pagkatapos ng kanilang unang pakikipag-date, sinabi niya sa kanyang ina, "Ma, sa wakas nakilala ko ang isang ginoo."[4] Samantala, pupunta siya sa pamamagitan ng magulong proseso ng diborsyo kasama si Stevenson; natapos ang kaso sa korte na hindi siya nakakuha ng kalahating bahagi sa Stone Balloon na gusto niya.[16] Isang diborsyong sibil ang ipinagkaloob noong Mayo 1975.[17]

Sina Joe at Jill, kaagad matapos ang pagpupulong noong 1970s

Nagtapos siya ng Bachelor of Arts[23] sa English,[15] mula sa University of Delaware noong 1975.[e] Sinimulan niya ang kanyang karera na nagtatrabaho bilang isang kapalit na guro sa sistema ng paaralan ng Wilmington, pagkatapos ay nagturo ng high school na Ingles oras sa loob ng isang taon sa St. Mark's High School sa Wilmington.[12][15] Sa oras na ito gumugol siya ng limang buwan sa pagtatrabaho sa tanggapan ng Senado ng Biden;[25] kasama dito ang lingguhang mga paglalakbay kasama ang operasyon ng mobile outreach ng senador sa mga timog na bahagi ng estado.[15]

Siya at si Joe Biden ay ikinasal ng isang paring Katoliko noong Hunyo 17, 1977, sa Chapel sa United Nations sa New York City.[1][12][26] Ito ay apat at kalahating taon matapos mamatay ang kanyang unang asawa at anak na babae sa aksidente sa sasakyang de-motor;[1] Maraming beses na iminungkahi ni Joe bago niya tinanggap, dahil nag-iingat siyang pumasok sa pansin ng publiko, sabik na manatiling nakatuon sa sarili karera, at sa una ay nag-aalangan na kunin ang pangako ng pagpapalaki ng kanyang dalawang batang anak na nakaligtas sa aksidente.[4][27] Ginugol nila ang kanilang honeymoon sa Lake Balaton sa Hungarian People's Republic, sa likod ng Iron Curtain,[28][29] ang patutunguhan ay napili sa rekomendasyon ng staff ng Biden na ipinanganak sa Hungary na si Tom Lantos.[30] Pinalaki niya ang mga anak ni Joe na sina Beau at Hunter, at tinawag nila siyang Nanay.[18] Bagaman hindi niya legal na pinagtibay ang mga ito, isinasaalang-alang niya silang mga anak niya.[18]

Patuloy siyang nagturo at nagtrabaho sa isang master degree sa West Chester State College, kumukuha ng isang kurso bawat semester.[15] Nakumpleto ito nang, habang buntis, nakatanggap siya ng isang Master of Education na may dalubhasa sa pagbabasa mula sa West Chester noong 1981.[4][23][31] Ang anak na babae ng Bidens na si Ashley Blazer ay isinilang noong Hunyo 8, 1981,[32] at tumigil si Jill sa pagtatrabaho sa loob ng dalawang taon habang pinalaki ang tatlong anak.[33]

Sina Jill at Joe Biden ay nagkikita Pope John Paul II sa Vatican noong Abril 1980

Pagkatapos ay bumalik siya sa trabaho, nagtuturo ng Ingles, kumikilos bilang isang dalubhasa sa pagbabasa, at nagtuturo ng kasaysayan sa mga estudyanteng may kapansanan sa emosyonal.[12] Nagturo siya sa programa ng kabataan sa Rockford Center psychiatric hospital sa loob ng limang taon noong 1980s.[1][4] Noong 1987, natanggap ni Biden ang kanyang ikalawang nagtapos na degree, ito ay isang Master of Arts sa English mula sa Villanova University.[1][23] Sa hindi matagumpay na pag-bid ng kanyang asawa para sa nominasyon ng pampanguluhan sa Demokratiko noong 1988, sinabi niya na ipagpapatuloy niya ang kanyang trabaho sa pagtuturo ng mga batang may kapansanan sa emosyonal kahit na siya ang naging unang ginang.[34] Nagturo siya ng tatlong taon sa Claymont High School.[4] Noong unang bahagi ng 1990, nagturo siya ng Ingles sa Brandywine High School sa Wilmington;[35] ilan sa kanyang mga mag-aaral doon ang nag-alaala sa kanya bilang tunay na nagmamalasakit sa kanila.[36] Sa kabuuan, ginugol niya ang labintatlong taon na pagtuturo sa pampublikong high school.[12]

Mula 1993 hanggang 2008, si Biden ay isang nagtuturo sa campus ng Stanton/Wilmington ng Delaware Technical & Community College,[23][37][38] kung saan nagturo siya ng komposisyon ng Ingles at remedial na pagsulat, na may diin sa pagbibigay ng kumpiyansa sa mga mag-aaral.[37][39] Sinabi niya tungkol sa pagtuturo sa isang kolehiyo sa pamayanan, "Nararamdaman ko na makakagawa ako ng higit na pagkakaiba sa kanilang buhay. Gustung-gusto ko ang populasyon na iyon. Mas komportable lang sa akin. Mahal ko ang mga kababaihan na babalik sa paaralan at nakakakuha ng ang kanilang mga degree, sapagkat nakatuon ang pansin nila."[37]

Si Biden ay pangulo ng Biden Breast Health Initiative, isang hindi pangkalakal na samahang nagsimula noong 1993 na nagbibigay ng mga programang may kamalayan sa kalusugan ng dibdib nang walang bayad sa mga paaralan at iba pang mga pangkat sa estado ng Delaware.[40][41][42] Sa sumunod na 15 taon, ipinabatid ng samahan ang higit sa 7,000 mga batang babae sa high school tungkol sa wastong kalusugan sa suso.[42] Noong 2007, tinulungan ni Biden ang matagpuan ang Mga Kasambahay sa Aklat, na nagbibigay ng mga libro para sa mga batang may mababang kita,[42] at naging aktibo sa Delaware Boots on the Ground, isang samahan na sumusuporta sa mga pamilyang militar.[39] Nagpapatakbo siya ng limang milya, limang beses sa isang linggo, at tumakbo siya sa Marine Corps Marathon pati na rin ng Philadelphia Half Marathon.[2][12]

Nang maglaon ay bumalik si Biden sa paaralan para sa kanyang degree sa doktor, nag-aaral sa ilalim ng kanyang pangalan ng kapanganakan, Jill Jacobs.[33] Noong Enero 2007, sa edad na 55, nakatanggap siya ng isang Doctor of Education (Ed.D.) sa pamumuno sa edukasyon mula sa University of Delaware.[1][42][43][44] Ang kanyang disertasyon, Student Retention at the Community College: Meeting Students' Needs, ay nai-publish sa ilalim ng pangalang Jill Jacobs-Biden.[43]

Si Biden ay regular na dumalo ng Misa kasama ang kanyang asawa sa St. Joseph's sa Brandywine sa Greenville, Delaware.[45] (Kung siya man ay pormal na nag-convert sa Katolisismo o malinaw na kinilala bilang isang Katoliko ay hindi naipahayag sa publiko.[f])

Tungkulin noong 2008 kampanya sa pagkapangulo

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Biden sa anunsyo noong Agosto 2008 tungkol sa kanyang asawa na naging running mate ni Barack Obama

Sa kabila ng personal na pagtutol sa Digmaang Iraq, hindi ginusto ni Biden na tumakbo ang kanyang asawa sa halalan sa pampanguluhan noong 2004, sa punto na pinutol niya ang isang pagpupulong sa diskarte na tinatalakay ang posibilidad sa pamamagitan ng pagpasok sa isang swimsuit na may nakasulat na salitang "HINDI" sa kanyang tiyan.[27] Ngunit kasunod ng muling paghalal ni George W. Bush noong 2004, hinimok niya ang kanyang asawa na tumakbo muli bilang pangulo,[38] kalaunan ay nagsabi: "Talagang nagsuot ako ng itim sa loob ng isang linggo. Hindi ako makapaniwala na nanalo siya, sapagkat naramdaman ko na napakasama ko. Labag na laban ako sa Digmaang Iraq. At sinabi ko kay Joe, 'Kailangan mo itong baguhin, kailangan mong baguhin ito.'"[37] Sa hindi matagumpay na kampanya ni Joe Biden na maging nominado ng pampanguluhan noong Demokratiko noong 2008. , nagpatuloy siyang magturo sa isang linggo at sasama sa kanya para sa pagkampanya sa katapusan ng linggo.[38] Sinabi niya na kukuha siya ng papel ng aktibista sa pagtugon sa edukasyon bilang kanyang punong pokus ng pag-aalala bilang isang potensyal na unang ginang.[48] Sinabi din niya na hindi siya hihingi ng pagsasama sa mga pagpupulong ng Gabinete at na "Sinasabi ko na ako ay apolitikal kung posible na ikasal kay Joe sa loob ng 30 taon."[38]

Kapag napili ang kanyang asawa bilang running mate sa Demokratikong nominado ng pampanguluhan na si Barack Obama, nagsimula na siyang muling mangampanya. Nakasuot siya ng pin na Blue Star Mothers Club bilang pagkilala sa pag-deploy ni Beau Biden sa Iraq.[37] Hindi siya isang makintab na tagapagsalita sa politika ngunit nakapagtatag ng isang koneksyon sa madla.[37] Gumawa rin siya ng ilang pinagsamang pagpapakita kay Michelle Obama.[49] Sa buong panahon na ang kanyang asawa ay tumatakbo sa pagka-bise presidente, si Jill Biden ay nagpatuloy na magturo ng apat na araw sa isang linggo sa Delaware Technical & Community College sa taglagas ng 2008 semester at pagkatapos ay nangangampanya sa mahabang katapusan ng linggo habang binub grado ang mga papel ng klase sa campaign bus.[8][37][50]

Pangalawang Ginang ng Estados Unidos

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Unang termino

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Sumasayaw sina Jill at Joe Biden sa President Obama Home States Ball, Enero 20, 2009; ang toga ay ni Reem Acra
Opisyal na larawan, Marso 2009

Matapos ang halalan ng tiket ng Obama–Biden, siya at ang kanyang asawa ay lumipat sa Number One Observatory Circle, ang opisyal na bise pwesto ng pagka-pangulo sa Washington.[51] Ngunit bilang bagong Pangalawang Ginang ng Estados Unidos, nilayon ni Biden na patuloy na magturo sa isang kolehiyo ng pamayanan sa lugar ng Washington, at ilan sa kanila ang nagrekrut sa kanya.[51][52][53] Noong Enero 2009, nagsimula siyang magturo ng dalawang kurso sa Ingles bilang isang pandagdag na propesor sa campus ng Alexandria ng Northern Virginia Community College (NOVA), ang pangalawang pinakamalaking kolehiyo sa pamayanan sa bansa.[44][54] Bihirang magtrabaho ang mga pangalawang kababaihan habang ang kanilang mga asawa ay nagsisilbing pangalawang pangulo,[49][51] at si Biden ay pinaniniwalaan na naging unang pangalawang ginang na nagtatrabaho ng isang nagbabayad na trabaho habang ang kanyang asawa ay bise presidente.[27][44] Sa mga anunsyo ng White House at sa kanyang kagustuhan, tinukoy siya bilang "Dr. Jill Biden".[44][55]

Si Catherine Russell, isang dating tagapayo ng Senate Foreign Relation Committee, ay pinangalanang chief of staff ni Biden para sa kanyang tungkulin bilang pangalawang ginang.[56] Si Courtney O'Donnell, isang dating tagapagsalita para kina Howard Dean at Elizabeth Edwards, ay pinangalanan bilang kanyang director ng komunikasyon[57] at Kirsten White, isang abugado sa Morgan, Lewis & Bockius, ang kanyang director ng patakaran.[58] Bilang pangalawang ginang, si Biden ay mayroong isang kawani na walong pangkalahatang at sinakop ang isang sulok na suite sa Eisenhower Executive Office Building.[55]

Noong Mayo 2009, inihayag ni Obama na si Biden ay magiging namamahala sa isang inisyatiba upang itaas ang kamalayan tungkol sa halaga ng mga kolehiyo sa pamayanan.[59] Nagpatuloy si Biden sa pagtuturo ng dalawang klase sa pagbasa at pagsulat ng Ingles sa NOVA noong taglagas ng 2009.[60] Noong Enero 2010, nagbigay siya ng panimulang pagsasalita sa pagsisimula ng taglamig ng Unibersidad ng Delaware, ang kauna-unahang nasabing adres niya sa isang pangunahing unibersidad.[61] Noong Agosto 2010, si Biden ay lumitaw bilang kanyang sarili sa isang yugto na Lifetime's Army Wives, na ginagawang bahagi ng kanyang kampanya upang itaas ang kamalayan ng mga pamilya militar.[62]

Noong Abril 2011, nagtatag sila ni Michelle Obama ng pambansang pagkusa, ang Sumali sa Lakas, upang ipakita ang mga pangangailangan ng mga pamilyang militar ng Estados Unidos.[63][64][65] Noong Setyembre 2011, ipinahiram ni Biden ang kanyang suporta sa kampanya ng FID ng USAID, isang pagtulak para sa kamalayan na nakapalibot sa nakamamatay na gutom, giyera, at pagkauhaw na nakakaapekto sa higit sa 13 milyong mga tao sa Horn ng Africa.[66]

Patuloy siyang nagturo sa NOVA,[67] at noong 2011 ay nagtataglay ng isang permanenteng posisyon bilang isang associate professor, na nagtuturo ng tatlong Ingles at kurso sa komposisyon ng pagsulat ng dalawang araw bawat linggo.[68] Ginawa niya ang kanyang posisyon doon bilang normal hangga't makakaya niya, pagbabahagi ng isang cubicle sa ibang guro, paghawak ng regular na oras ng opisina para sa mga mag-aaral, at pagsisikap na akitin ang kanyang kasamang mga ahente ng Secret Service na magbihis nang hindi nakakaintindi hangga't maaari.[68] Ang kanyang mga mag-aaral ay madalas na walang kamalayan sa eksakto kung sino siya, na tinutukoy siya bilang "Dr. B."[69] Sinabi niya sa isang kasamahan, "Ang pamantayan kong linya kapag tinanong ako ng mga mag-aaral kung kasal ako sa VP ay sasabihin na Isa ako sa kanyang mga kamag-anak. Kadalasan ay kinakalma sila."[27] Naaalala ng mga tauhan na palaging dinadala ni Biden ang gawain ng mga mag-aaral sa kanya sa mga paglalakbay, at ang paggunita ni Michelle Obama sa kanyang oras na paglalakbay kasama si Biden ay simple lamang," si Jill ay palaging nagmamarka ng mga papel."[18]

Isang pagsusuri ng The New York Times ng kanyang mga e-mail habang ang pangalawang ginang ay nagtapos na, "ibinahagi niya ang mga perks ng White House sa kanyang mga kasamahan sa pagtuturo, na nag-aayos para sa mga tiket sa mga kaganapan sa White House tulad ng isang pagbisita sa hardin at isang holiday tour. Ngunit siya ay hindi lilitaw upang hilahin ang ranggo; kapag kailangan niyang maglaan ng trabaho - upang dumalo sa isang kaganapan kasama ang mga Obamas o pumunta sa isang paglalakbay sa ibang bansa kasama ang kanyang asawa - humiling siya ng pahintulot mula sa kolehiyo."[27] Noong Pebrero 2012, siya itinanghal ang isang "Community College to Career" bus tour kasama ang Kalihim ng Labor na si Hilda Solis na naglalayong ipakita ang mga alyansa sa pagitan ng mga kolehiyo ng pamayanan at mga lokal at panrehiyong negosyo.[70]

Ang kanyang buhay kasama ang kanyang asawa sa Number One Observatory Circle ay may gawi patungo sa impormal at nakasentro sa paligid ng pamilya at kanilang mga kalapit na apo.[68] Noong Hunyo 2012, siya ay nai-publish ng isang libro ng mga bata, Don't Forget, God Bless Our Troops, na nakabase sa paligid ng pag-deploy ng kanyang stepson Beau.[71] Sa parehong buwan, ang anak na babae ng Bidens na si Ashley, isang social worker at dating tauhan sa Delaware Department of Services for Children, Youth, and Their Families, ay ikinasal kay Howard Kerin.[72]

Tungkulin noong 2012 kampanya sa pagkapangulo

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Noong 2012 halalan sa pagkapangulo ng Estados Unidos, kung saan ang kanyang asawa ay tumatakbo para muling halalan bilang bise presidente, ginampanan ni Biden ang isang maliit na papel.[71] Hindi niya binawasan ang kanyang iskedyul ng pagtuturo at gumawa ng kaunting paglitaw ng kampanya.[71] Sinasalamin nito ang kanyang patuloy na pagkadismaya para sa parehong pulitika at pagsasalita sa publiko, kahit na itinuturing siya ng kampanya ng Obama na mahalaga sa pagkonekta sa mga pamilya, guro, at kababaihan ng militar.[71]

Pangalawang termino

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Sumakay kasama si Juliana Awada, ang Unang Ginang ng Argentina sa kanyang pagbisita sa Buenos Aires, Hunyo 2016.

Matapos ang halalan muli ni Obama at ng kanyang asawa noong Nobyembre 6, 2012, sinimulan ni Biden ang pangalawang termino bilang pangalawang ginang. Nakasuot siya ng isang sutlang asul na gown ni Vera Wang nang lumitaw siya sa mga inaugural na bola noong Enero 2013.[73]

Sa kanyang pangalawang termino, si Biden ay nagpatuloy na kasangkot sa pagsuporta sa mga tauhan ng militar, kabilang ang pagtatanghal ng maraming mga pagbisita sa Center for the Intrepid rehabilitation facility para sa mga amputees at pagdalo sa pasimulang Invictus Games sa London.[74] Sa panahon ng halalan sa 2014 midterm sa Kongreso ng Estados Unidos, nagkampanya siya para sa isang bilang ng mga Demokratiko, kasama ang ilang mga nasa mataas na profile na paligsahan tulad nina Mark Udall sa Colorado at Michelle Nunn sa Georgia.[75][76]

Noong Mayo 2015, namatay ang kanyang anak na si Beau Biden dahil sa cancer sa utak. Inilarawan niya kalaunan ang pagkawala bilang "lubos na nakasisira. Ang aking buhay ay nagbago ng isang iglap. Sa lahat ng panahon ng kanyang sakit, naniniwala ako na mabubuhay siya, hanggang sa sandaling pumikit siya, at hindi ako nawalan ng pag-asa."[69] Sinabi niya na nawalan siya ng pananampalataya pagkamatay niya at tumigil sa pagdarasal at pagsamba sa loob ng apat na taon, ngunit kalaunan ay nagsimulang makahanap muli ng pananampalataya bilang resulta ng pakikipag-ugnayan ng trail sa kampanya sa mga tao noong 2019.[18][46]

Naroroon siya sa panig ng kanyang asawa sa Rose Garden noong Oktubre 21, 2015, nang inihayag niyang hindi siya tatakbo para sa nominasyon ng pampanguluhan ng Demokratikong Partido sa halalan sa 2016.[77] Sa pamamagitan ng kanyang sariling account, si Biden ay nabigo sa kanyang desisyon, naniniwalang ang kanyang asawa ay lubos na kwalipikado para sa posisyon, at "sana ay ang pinakamahusay na pangulo."[78]

Si Biden ay nagpatuloy na magturo sa NOVA, na humahawak ng buong karga ng limang klase sa panahon ng Fall 2015 semester.[79] Noong 2016, naroroon siya kasama ang kanyang asawa sa isang pakikinig na paglilibot para sa Cancer Moonshot 2020, isang pagsisikap na pinamunuan niya.[80] Noong Marso 2016, pinamunuan niya ang opisyal na partido na tinanggap ang Amerikanong astronaut na si Scott Kelly pabalik sa Earth mula sa kanyang halos buong taon sa kalawakan.[81]

Mga kasunod na aktibidad

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Inilunsad ng dating ikalawang mag-asawa ang Biden Foundation noong Pebrero 2017, na may layuning payagan silang ituloy ang mga kadahilanang pinahahalagahan nila, kabilang ang pagtuon sa pag-iwas sa karahasan laban sa mga kababaihan, ang kanyang pagkukusa sa buwan, at ang kanyang mga interes sa mga kolehiyo sa pamayanan at mga pamilyang militar.[25][82] Sa buwan ding iyon, siya ay pinangalanang board chair ng Save the Children; sinabi niya, "Sa palagay ko, ang [kanilang] diin sa edukasyon ay umaangkop sa gawain ng aking buhay."[83] Ang kanyang asawa ay nakita bilang isang tanyag na dating bise presidente, at nakatanggap siya ng isang panunumpa nang siya ay isang nagtatanghal sa 71st Tony Awards.[25]

Noong Hunyo 2017, ang mag-asawa ay bumili ng isang $2.7 milyon, off-the-water na bahay sa bakasyon sa Rehboth Beach, Delaware, malapit sa Cape Henlopen State Park, kung saan pinlano nilang mag-host ng mga miyembro ng kanilang pinalawak na pamilya.[84][85] Ang kanilang kakayahang bilhin ang pagmamay-ari ng pamilya na ito ay dahil sa bahagi sa mga kasunduan na nilagdaan nila sa Flatiron Books sa pag-alis sa opisina, na nagkontrata si Biden na magsulat ng isang libro at dalawa ang kanyang asawa.[25][85] Sa pamamagitan ng 2019, iniulat ng mag-asawa ang ilang $ 15 milyon na kita mula nang umalis sa bise presidente, kasama ang $ 700,000 sa mga pakikipag-usap para sa kanyang sarili.[86] Malaki ang pagtaas din ng mag-asawa ng kanilang pagbibigay ng kawanggawa sa panahong ito.[86]

Ang mga Bidens sa isang hapunan para sa Human Rights Campaign noong 2018

Si Jill Biden ay nagpatuloy na magturo ng full-time sa NOVA pagkatapos na umalis ang kanyang asawa sa opisina,[83] na may suweldo na malapit sa $100,000.[85] Napili siyang magbigay ng pangunahing talumpati sa isang pagsisimula para sa Milwaukee Area Technical College noong Mayo 2017..[87] Ibinigay niya ang pangunahing talumpati sa isang summit ng mga guro sa California noong Hulyo 2017, na binibigyang diin ang kahalagahan ng mga pamayanan na sumusuporta sa kanilang mga guro dahil sa emosyonal at pangyayaring diin na madalas nilang gawiin.[88] Pagkatapos noong Mayo 2018, nagbigay siya ng isang panimulang pahayag sa Bishop State Community College sa Alabama, sinabi sa mga nagtapos na "Marahil tulad ko, nababagabag ang buhay at mas matagal ka kaysa sa inaasahan mong makarating dito. ... Kung sino ka man, alamin mo ito, kung makalakad ka sa yugtong ito, makakagawa ka ng kahit ano."[89] Noong Pebrero 2019, nakausap niya ang nagtatapos na klase ng Newport News Apprentice School, na sinasabi sa kanila na napagtanto niya na marami sa kanila ay sa mga kumplikadong sitwasyon sa buhay na may maraming responsibilidad, at "Minsan ang araw mo ay isang jigsaw puzzle na tila hindi nakakumpleto .... Ngunit kahit saan ka dalhin ng buhay, tulad ng ngayon ikaw ay isang master ng isang bapor, isang shipbuilder at isang pinuno, at walang sinuman ang maaaring kumuha sa iyo mula sa iyo."[90]

Noong Mayo 2019, ang kanyang memoir Where the Light Enters: Building a Family, Discovering Myself ay nai-publish.[91] Ang libro ay may maliit na nilalaman sa politika, sa halip ay nakatuon sa mga aspeto ng pamilya.[92] Sa loob nito sinabi niya na habang siya ay "nagpapasalamat" na naging pangalawang ginang, "Ang papel na palagi kong naramdaman sa bahay ay ang 'Dr. B.'"[69] Tinawag ito ng USA Today na isang "madalas na nakakaantig na memoir na itinuro ang kanyang paglalakbay mula sa isang mapanghimagsik na tinedyer hanggang sa batang diborsiyado hanggang sa pangalawang ginang ng Estados Unidos."[91] Gumawa si Biden ng ilang mga pag-sign sa libro upang makatulong na maitaguyod ang gawain.[92]

Tungkulin sa kampanya ng pagkapangulo sa 2020

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Biden sa isang Agosto 2019 kaganapan kampanya

Tungkol sa napag-usapan na posibilidad ng pagtakbo ng kanyang asawa sa halalan ng pampanguluhan sa Estados Unidos noong 2020, si Biden ay isang pangunahing kalahok sa kanyang proseso ng pagpapasya.[93] Sa pamamagitan ng isang ulat noong Marso 2019, siya ay "masigasig" na pinapaboran ang kanyang pagtakbo.[94]

Ang kampanya ng pampanguluhan ni Joe Biden 2020 ay opisyal na inihayag noong Abril 25, 2019.[95] Isang pamagat ng magasin ng Town and Country ang nagdeklara na "Si Jill Biden Ay Maaaring Maging Ang Pinakamalaking Asset Pulitikal ni Joe Biden".[95]

Pagkalipas ng mga araw, sinabi ni Biden ang usapin ng mga kababaihan na inakusahan ang kanyang asawa ng pisikal na pakikipag-ugnay sa kanila na hindi sila komportable sa pagsasabing, "Sa palagay ko ang hindi mo namamalayan ay kung gaano karaming mga tao ang lumapit kay Joe. Mga kalalakihan at kababaihan, naghahanap ng ginhawa o empatiya. Ngunit pasulong, sa palagay ko kailangan niyang manghusga - maging isang mas mahusay na hukom - kung kailan lalapit sa kanya ang mga tao, kung ano ang magiging reaksiyon niya. Na maaaring hindi siya lumapit sa kanila."[96] Sinabi niya na nakaranas siya ng lalaki panghihimasok sa personal na espasyo sa kanyang sarili sa nakaraan at na "Tumabi lang ako. Hindi ko ito tinugunan. ... nagbago ang mga bagay. May isang oras kung kailan takot magsalita ang mga kababaihan. Maaari kong tandaan partikular na ito ay nasa isang pakikipanayam sa trabaho ... kung nangyari ang parehong bagay ngayon, tatalikod ako at sasabihing, 'Ano sa palagay mo ang gagawin mo'?'... lubos itong naiiba."[96] Inakit niya rin ang pansin sa pagsasabing" Panahon na upang magpatuloy "hinggil sa papel ng asawa niya noong 1991 patungkol sa Anita Hill at sa nominasyon ng Korte Suprema ng Korte Suprema.[97]

Ang mga Bidens sa Des Moines sa bisperas ng mga caucuse ng Pebrero 2020 Iowa

Si Biden ay nagpatuloy na magturo sa NOVA sa panahon ng 2019, sa isang punto na sinasabi sa isang reporter, "Narito ako sa pagmamarka ng mga papel sa pagsasaliksik sa pagitan ng mga panayam."[69] Nagpakita siya ng mga pagpapakita na wala ang kanyang asawa sa maagang mga estado ng patimpalak tulad ng Iowa, sa ilang mga kaso sinamahan ng isang apong babae.[98] Inakit niya ang paunawa sa isang paghinto ng kampanya sa New Hampshire nang binigyang diin niya ang electability argument na pabor sa kanyang asawa, na nagsasabing, "alam mo, ang iyong kandidato ay maaaring mas mabuti, hindi ko alam, ang pangangalaga ng kalusugan, kaysa kay Joe, ngunit ikaw kailangan nating tingnan kung sino ang mananalo sa halalan na ito, at marahil kailangan mong lumunok nang kaunti at sabihin, 'OK, personal kong gusto ang mas mabuti,' ngunit ang iyong pangunahin ay dapat na kailangan nating talunin si Trump."[99]

Sa sandaling si Hunter Biden ay naging isang pampulitika na pokus sa panahon ng iskandalo na nauugnay sa Ukraine na humantong sa impeachment ng pagkapangulo, sinabi niya: "Walang nagawang mali si Hunter. At iyon ang kahulihan."[27] Ang pilay ng kasunod na paglilitis sa impeachment ay sapat upang masira ang pakikipagkaibigan na mayroon siya sa senador ng South Carolina na si Lindsey Graham, na paulit-ulit na tumawag kay Hunter Biden na tinanong bilang isang saksi sa paglilitis.[100]

Si Biden ay gumanap ng mas aktibong papel sa kampanyang ito ng pagkapangulo kaysa sa dalawang nauna sa kanya ng kanyang asawa,[18] at sa kauna-unahang pagkakataon, atubili na umalis si Biden mula sa NOVA para sa semester ng tagsibol 2020 upang siya ay nasa buong-oras na trail ng kampanya.[27] Kumuha siya ng pagsasanay sa online na pagtuturo nang maganap ang COVID-19 pandemya sa Estados Unidos.[18] Ipinahiwatig niya na balak niyang ipagpatuloy ang pagtuturo sa NOVA kahit na ang kanyang asawa ay nahalal.[18]

Sa mga linggo na humahantong sa mga caucus ng Iowa, paminsan-minsan ay nagtatanghal siya ng higit pang mga pagpapakita sa kampanya sa estadong iyon kaysa sa kanyang asawa.[27] Ibinigay niya ang kanyang e-mail address sa kampanya sa mga botante sakaling nais nilang tanungin ang kanyang mga sinusundan na katanungan.[101] Sa magkakasamang pagpapakita, minsan ay nagsalita siya pagkatapos niyang gawin, kumikilos sa "mas malapit" na papel.[101] Matapos maranasan ang isang bilang ng mga tagumpay sa buong bansa, nakakuha siya ng pansin sa media sa mga primarya ng Marso 3 ng Super Martes sa talumpati ng kanyang asawa nang pisikal na hinarang niya ang isang nagpoprotesta na makuha siya.[102] Tinanong tungkol sa matigas na braso na kanyang pinagtatrabaho, sinabi niya, "Ako ay isang mabuting batang babae na Philly."[2]

Kasama ang kanyang asawa na naging mapangahas na nominado ng Demokratiko, noong Hunyo 2020, nai-publish niya ang librong pambata na Joey: The Story of Joe Biden, na naglalarawan sa kanya bilang "matapang at mapangahas" bilang isang bata sa kabila ng pagkakaroon ng isang stutter na siya ay binully.[103] Noong Hulyo 2020, nagsalita siya tungkol sa epekto ng COVID-19 pandemya sa edukasyon, lumilitaw sa isang video kasama ang kanyang asawa upang bigyang-diin na nauunawaan niya ang mga pagkabigo na mayroon ang mga bata, magulang, at guro na may mga kapalit na virtual na edukasyon ngunit sinasabi na" Ang mga paaralan at magulang ay nais ng isang malinaw, diskarte na nakabatay sa agham, hindi magkahalong mensahe at ultimatum."[104] Pinuna niya ang Kalihim ng Edukasyon ng Estados Unidos na si Betsy DeVos para sa kung ano ang nakita niya bilang pampulitika na pampatibay sa muling pagbubukas ng mga paaralan kahit na ano at sinabi na "ang unang bagay na gagawin ni [Joe Biden] ay pumili ng isang kalihim ng edukasyon, na isang tagapagturo ng pampublikong paaralan at may karanasan sa silid aralan. Ibig kong sabihin naririnig ko iyon, nang paulit-ulit - nang wala nang Betsy DeVos."[105]

Labis siyang nasangkot sa proseso ng pagpili ng vice-president na nagresulta sa napili si Senador Kamala D. Harris.[18] Sa ikalawang gabi ng virtual 2020 Democratic National Convention, nagsalita si Biden mula sa silid-aralan sa Brandywine High School, kung saan nagturo siya nang Ingles.[35] Gumuhit siya ng mga pagkakapantay-pantay sa pagitan ng pagdurusa ng pamilya at ng kalagayan ng bansa, na sinasabi, "Paano mo ginawang buo ang isang nasira na pamilya? Sa parehong paraan na ginagawa mong buo ang isang bansa. Sa pagmamahal at pag-unawa at sa maliliit na gawa ng kabaitan, may katapangan, na walang pag-asa pananampalataya."[106] Sa huling palugit ng pangkalahatang halalan, kumampanya siya sa rehiyon ng Delaware Valley ng Pennsylvania, malapit sa kanyang bayan, na binibigyang diin ang kahalagahan ng swing state at ng mga kababaihang bumoto, sinasabing," Ikaw ang magpapasya, ikaw, ang mga kababaihan, ay magpapasya sa hinaharap ng estado na ito at ang estado na ito ay maaaring matukoy ang buong halalan."[107]

Mga tala

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ See "RT @whitehouse Happy birthday, @DrBiden! – Take note @Wikipedia!". The White House/Twitter. Hunyo 3, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) The date of June 5 given in this 2009 Washington Post piece previously used in this article is incorrect.
  2. ↑ Some Italian sources give Giacoppo,[5][6] while some American sources give Giacoppa.[4][7]
  3. ↑ In addition to local bands, musical artists who performed at the Stone Balloon during this period included 1974, pre-Born to Run fame Bruce Springsteen[16] as well as Chubby Checker and Tiny Tim. More bigger-name acts performed at the Stone Balloon after Stevenson's marriage with Jill ended.
  4. ↑ In August 2020, Stevenson stated to media outlets that this oft-told story about how Joe and Jill met was made up: that he and Jill had known Joe Biden and his first wife Neilia going back to 1972, that he had asked County Councilman Biden for help with a liquor license and had held a fund-raiser for his 1972 Senate campaign, and that Joe and Jill had begun an affair in 1974 before he and Jill had separated. In response to Stevenson's statement, a spokesman for Jill Biden said in September 2020: "These claims are fictitious, seemingly to sell and promote a book. The relationship of Joe and Jill Biden is well documented. Jill Biden separated from her first husband irreconcilably in the fall of 1974 and moved out of their marital home. Joe and Jill Biden had their first date in March of 1975, and they married in June of 1977."[22]
  5. ↑ Sources sometimes report Jill Biden's college graduation as occurring in 1974;[15] news articles and press releases from the university indicate that 1975 is correct.[20][24]
  6. ↑ Some sources characterize the couple as being Catholics.[46] However Jill Biden generally talks about her adult faith in a personal sense, and while her 2019 memoir Where the Light Enters describes her in Catholic settings with her husband or their children, it does not state that she herself is a Catholic.[47]

Mga Sanggunian

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Farrell, Joelle (Agosto 27, 2008). "Colleagues see a caring, giving Jill Biden". The Philadelphia Inquirer. Inarkibo mula sa orihinal noong Setyembre 1, 2008. Nakuha noong Agosto 28, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Terruso, Julia (Oktubre 14, 2020). "Jill Biden's Philly 'grit'". The Philadelphia Inquirer. Inarkibo mula sa orihinal noong Nobyembre 5, 2020. Nakuha noong Nobyembre 7, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ 3.0 3.1 Sama, Dominic (Hunyo 9, 1999). "Donald C. Jacobs, 72; Ran Savings And Loan In Phila". The Philadelphia Inquirer. Inarkibo mula sa orihinal noong Marso 4, 2016. Nakuha noong Nobyembre 8, 2014.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 Van Meter, Jonathan (Nobyembre 2008). "All the Vice-President's Women". Vogue. Inarkibo mula sa orihinal noong Agosto 31, 2014. Nakuha noong Agosto 31, 2014.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ Bitti, Paolo Ricci (Nobyembre 7, 2020). "Jill Biden, dalla Sicilia alla Casa Bianca: chi è la 'Philly girl' moglie del nuovo presidente". Il Messaggero (sa wikang Italyano). Inarkibo mula sa orihinal noong Nobyembre 7, 2020. Nakuha noong Nobyembre 8, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ "Birth record of Gaetano Giacoppo". Antenati Italiani (sa wikang Italyano). Inarkibo mula sa orihinal noong Nobyembre 8, 2020. Nakuha noong Nobyembre 8, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ Argetsinger, Amy; Roberts, Roxanne (Hunyo 1, 2009). "Obamas' Chow: Politically Palatable". The Washington Post. Inarkibo mula sa orihinal noong Hunyo 8, 2020. Nakuha noong Hunyo 1, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ 8.0 8.1 Nathans, Aaron (Oktubre 6, 2008). "Joe Biden's mother-in-law dies at 78". The News Journal. Inarkibo mula sa orihinal (fee required) noong Pebrero 23, 2014. Nakuha noong Pebrero 4, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ Stated by Jill Biden at 2020 Democratic National Convention, August 18.
  10. ↑ Biden, Where the Light Enters, pp. 191–192.
  11. ↑ Biden, Where the Light Enters, p. 192.
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 Seelye, Katharine Q. (Agosto 24, 2008). "Jill Biden Heads Toward Life in the Spotlight". The New York Times. Inarkibo mula sa orihinal noong Disyembre 10, 2008. Nakuha noong Agosto 25, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ 13.0 13.1 Tasker, Annie (Nobyembre 7, 2008). "Jill Biden getting attention". Bucks County Courier Times. Inarkibo mula sa orihinal noong Enero 20, 2009. Nakuha noong Nobyembre 7, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ Cosentino, Dom (Agosto 28, 2008). "Upper Moreland grad Jill Biden in campaign limelight". Bucks County Courier Times. Inarkibo mula sa orihinal noong Setyembre 1, 2008. Nakuha noong Agosto 28, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 Cartwright, Al (Hulyo 17, 1977). "Son told Joe to marry Jill". Wilmington News-Journal. p. 3. Inarkibo mula sa orihinal noong Hulyo 29, 2020. Nakuha noong Marso 8, 2020 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 Markovetz, Jessie (Nobyembre 21, 2006). "Behind the Stone Balloon: Part 1". The Review. University of Delaware. Inarkibo mula sa orihinal noong Pebrero 13, 2010. Nakuha noong Hulyo 28, 2010.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ 17.0 17.1 "On the record: New Castle County: Civil". Wilmington News-Journal. Mayo 13, 1975. p. 39. Inarkibo mula sa orihinal noong Hulyo 29, 2020. Nakuha noong Marso 7, 2020 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 18.8 Yuan, Jada; Linskey, Annie (Agosto 17, 2020). "Jill Biden is finally ready to be first lady. Can she help her husband beat Trump?". The Washington Post. Inarkibo mula sa orihinal noong Agosto 19, 2020. Nakuha noong Agosto 19, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ Judd, Wally (Oktubre 26, 1975). "Bill Stevenson: Fair Weather for Stone Balloon". The News Journal. Wilmington, Delaware. p. 1 Business. Inarkibo mula sa orihinal noong Oktubre 13, 2020. Nakuha noong Agosto 19, 2020 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ 20.0 20.1 Cohen, Celia. "From UD to VP". University of Delaware Messenger. Bol. 16, blg. 3. Inarkibo mula sa orihinal noong Enero 29, 2020. Nakuha noong Oktubre 2, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ Cartwright, Al (Hulyo 24, 1977). "Delaware". Wilmington News-Journal. p. 3. Inarkibo mula sa orihinal noong Hulyo 29, 2020. Nakuha noong Marso 8, 2020 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ 22.0 22.1 Inside Edition Staff (Setyembre 22, 2020). "Jill Biden Denies Ex-Husband's Claim She Had Affair With Joe Biden Before They Split". Inside Edition. Inarkibo mula sa orihinal noong Setyembre 24, 2020. Nakuha noong Setyembre 24, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ 23.0 23.1 23.2 23.3 "Administrative, Instructional, and Student Services Personnel" (PDF). Delaware Technical & Community College. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong Setyembre 10, 2008. Nakuha noong Agosto 23, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ Thomas, Neil (Nobyembre 5, 2008). "University of Delaware plays major role in national election". UDaily. University of Delaware. Inarkibo mula sa orihinal noong Hunyo 5, 2020. Nakuha noong Enero 24, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ 25.0 25.1 25.2 25.3 Roberts, Roxanne (Hulyo 30, 2017). "Joe Biden still wants to be president. Can his family endure one last campaign?". The Washington Post. Inarkibo mula sa orihinal noong Hunyo 8, 2020. Nakuha noong Agosto 6, 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ Biden, Joe (2007). Promises to Keep. Random House. p. 117. ISBN 978-1-4000-6536-3.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 27.7 Glueck, Katie; Eder, Steve (Pebrero 2, 2020). "In Iowa, a Former Second Lady Campaigns to Be the First". The New York Times. p. A16. Inarkibo mula sa orihinal noong Hulyo 19, 2020. Nakuha noong Pebrero 12, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ Sarkadi, Zsolt (Nobyembre 8, 2020). "Biden és felesége 1977-ben a Balatonnál voltak nászúton". 444.hu (sa wikang Unggaro). Inarkibo mula sa orihinal noong Nobyembre 8, 2020. Nakuha noong Nobyembre 8, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ Adler, Katya (Nobyembre 8, 2020). "US election: What does Joe Biden's win mean for Brexit Britain and Europe?". BBC News.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ Wilkie, Christina (Pebrero 25, 2011). "Biden offers tribute to late Rep. Tom Lantos". The Hill.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ Stern, Frank (Oktubre 20, 2008). "The Quad talks with Jill Biden". The Quad. Inarkibo mula sa orihinal noong Enero 21, 2009. Nakuha noong Disyembre 29, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ "Iowa Caucuses '08: Joe Biden: Timeline". The Des Moines Register. Inarkibo mula sa orihinal noong Hunyo 25, 2008. Nakuha noong Pebrero 4, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ 33.0 33.1 Hale, Charlotte (Marso 19, 2007). "Determined to stay in school". The News Journal. Inarkibo mula sa orihinal (fee required) noong Setyembre 1, 2008. Nakuha noong Agosto 29, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ Caroli, Betty Boyd (2003). First Ladies: From Martha Washington to Laura Bush. Oxford University Press. p. 297. ISBN 0-19-516676-0.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ 35.0 35.1 Glueck, Katie (Agosto 18, 2020). "Jill Biden returns to her old classroom to deliver a convention speech". The New York Times. Inarkibo mula sa orihinal noong Agosto 20, 2020. Nakuha noong Agosto 21, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ Goodhue, David (Agosto 19, 2020). "Jill Biden's speech from the Delaware classroom where she taught brought back memories". Miami Herald. Inarkibo mula sa orihinal noong Nobyembre 8, 2020. Nakuha noong Agosto 21, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ 37.0 37.1 37.2 37.3 37.4 37.5 37.6 Copeland, Libby (Oktubre 23, 2008). "Campaign Curriculum". The Washington Post. Inarkibo mula sa orihinal noong Nobyembre 7, 2010. Nakuha noong Oktubre 25, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ 38.0 38.1 38.2 38.3 Norris, Michelle (Enero 1, 2008). "Presidential Candidates' Spouses: Jill Biden". All Things Considered. NPR. Inarkibo mula sa orihinal noong Agosto 28, 2008. Nakuha noong Nobyembre 17, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ 39.0 39.1 Gaouette, Nicole (Agosto 27, 2008). "Jill Biden has a low-key appeal". Los Angeles Times. Inarkibo mula sa orihinal noong Setyembre 1, 2008. Nakuha noong Agosto 28, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ Churnin, Nancy (Agosto 23, 2008). "Obama's VP pick, Joe Biden, could heighten breast cancer awareness". The Dallas Morning News. Inarkibo mula sa orihinal noong Hulyo 11, 2012. Nakuha noong Agosto 23, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ "About Us". Biden Breast Health Initiative. Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 10, 2009. Nakuha noong Pebrero 4, 2009.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ 42.0 42.1 42.2 42.3 "Dr. Jill Biden". The White House. Inarkibo mula sa orihinal noong Enero 22, 2009. Nakuha noong Enero 22, 2009.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ 43.0 43.1 Jacobs-Biden, Jill (2006). Student Retention at the Community College: Meeting Students' Needs (Ed.D.). University of Delaware. OCLC 123495456. ProQuest 304859163.{{cite thesis}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ 44.0 44.1 44.2 44.3 Abcarian, Robin (Pebrero 2, 2009). "Jill Biden, doctor of education, is back in class". Los Angeles Times. Inarkibo mula sa orihinal noong Pebrero 3, 2009. Nakuha noong Pebrero 2, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ Gibson, Ginger (Agosto 25, 2008). "Parishioners not surprised to see Biden at usual Mass". The News Journal. p. A.12. Inarkibo mula sa orihinal noong Hunyo 1, 2013.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ 46.0 46.1 Gruber-Miller, Stephen (Nobyembre 26, 2019). "'I had to turn the loss into purpose': How Joe Biden shares Iowans' grief on the campaign trail". The Des Moines Register.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ Biden, Where the Light Enters, pp. 73, 77, 192–193, and passim.
  48. ↑ "Democrat Candidate Spouses: Jill Biden". Time. Setyembre 13, 2007. Inarkibo mula sa orihinal noong Agosto 24, 2008. Nakuha noong Agosto 23, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ 49.0 49.1 Lee, Carol E. (Nobyembre 27, 2008). "Jill Biden: Untraditional, unapologetic". The Politico. Inarkibo mula sa orihinal noong Nobyembre 29, 2008. Nakuha noong Nobyembre 28, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ Pleming, Sue (Nobyembre 3, 2008). "Jill Biden, teacher who avoids 'Washington scene'". Reuters. Inarkibo mula sa orihinal noong Nobyembre 6, 2008. Nakuha noong Nobyembre 6, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ 51.0 51.1 51.2 Bosman, Julie (Nobyembre 21, 2008). "'Amtrak Joe' No More". The New York Times. Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 25, 2009. Nakuha noong Nobyembre 25, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ Evans, Heidi (Disyembre 28, 2008). "From a blind date to second lady, Jill Biden's coming into her own". New York Daily News. Inarkibo mula sa orihinal noong Enero 22, 2009. Nakuha noong Enero 3, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ "Campuses Crusade to Secure Prof. Biden". The Washington Post. Enero 16, 2009. Inarkibo mula sa orihinal noong Marso 23, 2012. Nakuha noong Enero 16, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ Rucker, Philip (Enero 27, 2009). "Jill Biden Returns to the Classroom". The Washington Post. Inarkibo mula sa orihinal noong Pebrero 2, 2009. Nakuha noong Enero 27, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ 55.0 55.1 Lee, Carol E. (Hunyo 12, 2009). "Dr. Jill Biden's public debut". The Politico. Inarkibo mula sa orihinal noong Setyembre 21, 2012. Nakuha noong Hunyo 16, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ Rucker, Philip (Nobyembre 25, 2008). "Biden Beefs Up Staff". The Washington Post. Inarkibo mula sa orihinal noong Marso 23, 2012. Nakuha noong Disyembre 2, 2008.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. ↑ Wagman, Jake (Enero 6, 2009). "St. Louis native will speak for Jill Biden". St. Louis Post-Dispatch. Nakuha noong Enero 6, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) [patay na link]
  58. ↑ "Vice President Biden announces key staff appointments". Thaindian News. BNO News. Marso 24, 2009. Inarkibo mula sa orihinal noong Marso 27, 2009. Nakuha noong Marso 31, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. ↑ "Obama says job losses sobering, but sees progress". Agence France-Presse. Mayo 8, 2009. Inarkibo mula sa orihinal noong Disyembre 30, 2010. Nakuha noong Mayo 18, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. ↑ Sweet, Lynn (Setyembre 3, 2009). "Jill Biden, Captain of the Vice Squad". Politics Daily. Inarkibo mula sa orihinal noong Setyembre 5, 2009. Nakuha noong Setyembre 8, 2009.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. ↑ "Jill Biden Speaks to UD Grads". WBOC-TV. Associated Press. Enero 9, 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong Pebrero 22, 2012. Nakuha noong Enero 17, 2010.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. ↑ Wlach, Jen; Ferran, Lee (Agosto 6, 2010). "Second Lady Jill Biden's Acting Debut to Help Military Families". Good Morning America. ABC News. Inarkibo mula sa orihinal noong Oktubre 26, 2010. Nakuha noong Agosto 9, 2010.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. ↑ Bradley, Tahman (Abril 9, 2011). "Michelle Obama, Jill Biden & Celebrities Highlight the Needs of Military Families". Political Punch. ABC News. Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 10, 2011. Nakuha noong Abril 10, 2011.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  64. ↑ "About Joining Forces". The White House. Inarkibo mula sa orihinal noong Pebrero 5, 2015. Nakuha noong Nobyembre 8, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  65. ↑ "Joining Forces – USO". joiningforces.uso.org. Inarkibo mula sa orihinal noong Marso 8, 2016. Nakuha noong Abril 14, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  66. ↑ "Dr. Jill Biden Joins USAID and Ad Council to Debut FWD Campaign for the Crisis in the Horn of Africa" (Nilabas sa mamamahayag). PR Newswire. Oktubre 26, 2011. Inarkibo mula sa orihinal noong Hulyo 13, 2012. Nakuha noong Nobyembre 30, 2011.{{cite nilabas sa mamamhayag}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  67. ↑ "Biden Visits Japanese Embassy". Time. Marso 22, 2011. Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 4, 2011. Nakuha noong Abril 10, 2011.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  68. ↑ 68.0 68.1 68.2 Parnes, Amie (Hunyo 28, 2011). "Joe and Jill Biden's 'regular' lives". Politico. Inarkibo mula sa orihinal noong Hunyo 30, 2011. Nakuha noong Hunyo 28, 2011.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  69. ↑ 69.0 69.1 69.2 69.3 Jensen, Erin (Mayo 7, 2019). "Jill Biden writes of marriage with Joe, 'totally shattering' death of son Beau in new book". USA Today. Inarkibo mula sa orihinal noong Hunyo 30, 2019. Nakuha noong Hunyo 30, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  70. ↑ "Jill Biden, Hilda Solis visit Cincinnati State during bus tour". WOIO. Pebrero 2012. Inarkibo mula sa orihinal noong Marso 26, 2018. Nakuha noong Marso 25, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  71. ↑ 71.0 71.1 71.2 71.3 Slack, Donovan (Oktubre 1, 2012). "Jill Biden tiptoes into 2012 election". Politico. Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 29, 2015. Nakuha noong Oktubre 20, 2012.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  72. ↑ "Ashley Biden and Howard Krein". The New York Times. Hunyo 3, 2012. p. ST15. Inarkibo mula sa orihinal noong Agosto 6, 2017. Nakuha noong Pebrero 25, 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  73. ↑ "Presidential style". The State Press. Tempe, Arizona. Enero 23, 2013. Inarkibo mula sa orihinal noong Hunyo 6, 2020. Nakuha noong Hunyo 6, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  74. ↑ Sanchez, Elaine (Oktubre 23, 2014). "Dr. Biden Thanks Wounded Troops, Caregivers in San Antonio". U.S. Department of Defense. Inarkibo mula sa orihinal noong Nobyembre 8, 2014. Nakuha noong Nobyembre 8, 2014.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  75. ↑ "Jill Biden tries to fire up Democrats for Udall". KUSA. Associated Press. Nobyembre 1, 2014. Inarkibo mula sa orihinal noong Nobyembre 8, 2014.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  76. ↑ Malloy, Daniel (Oktubre 16, 2014). "Jill Biden to raise money for, campaign with Michelle Nunn". The Atlanta Journal-Constitution. Inarkibo mula sa orihinal noong Nobyembre 8, 2014. Nakuha noong Nobyembre 8, 2014.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  77. ↑ Mason, Jeff (Oktubre 21, 2015). "Biden says he will not seek 2016 Democratic nomination". AOL News. Inarkibo mula sa orihinal noong Nobyembre 23, 2015. Nakuha noong Nobyembre 22, 2015.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  78. ↑ Stein, Sam (Oktubre 25, 2015). "Jill Biden Says She Was Disappointed That Joe Didn't Run". The Huffington Post. Inarkibo mula sa orihinal noong Nobyembre 23, 2015. Nakuha noong Nobyembre 22, 2015.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  79. ↑ Talev, Margaret (Agosto 21, 2015). "Jill Biden Is Planning a Full Teaching Load for the Fall". Bloomberg News. Inarkibo mula sa orihinal noong Pebrero 16, 2017. Nakuha noong Marso 8, 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  80. ↑ Johnson, Lizzie (Pebrero 29, 2016). "Joe Biden, wife hold cancer roundtable at UCSF". San Francisco Chronicle. Inarkibo mula sa orihinal noong Marso 20, 2016. Nakuha noong Marso 21, 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  81. ↑ Pestano, Andrew V. (Marso 3, 2016). "Jill Biden gifts Scott Kelly with beer, apple pie on return to U.S." United Press International. Inarkibo mula sa orihinal noong Marso 21, 2016. Nakuha noong Marso 21, 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  82. ↑ Merica, Dan (Pebrero 1, 2017). "Joe, Jill Biden launch The Biden Foundation". CNN. Inarkibo mula sa orihinal noong Agosto 6, 2017. Nakuha noong Agosto 6, 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  83. ↑ 83.0 83.1 "Jill Biden to Be Named Board Chair of Save the Children". U.S. News & World Report. Associated Press. Pebrero 21, 2017. Inarkibo mula sa orihinal noong Agosto 6, 2017. Nakuha noong Agosto 6, 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  84. ↑ Strum, Beckie (Hunyo 13, 2017). "Joe Biden buys Rehoboth Beach vacation home on Delaware waterfront". Fox News. Inarkibo mula sa orihinal noong Agosto 6, 2017. Nakuha noong Agosto 6, 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  85. ↑ 85.0 85.1 85.2 Sack, Kevin; Burns, Alexander (Enero 2, 2019). "Biden Has Set a Careful Path to a 2020 Run". The New York Times. pp. A1, A13.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  86. ↑ 86.0 86.1 Donato, Christopher; Nagle, Molly; Harper, Andaveri (Hulyo 9, 2019). "Joe and Jill Biden reported earning more than $15 million in income since leaving the White House in 2017". ABC News. Inarkibo mula sa orihinal noong Setyembre 29, 2019. Nakuha noong Setyembre 28, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  87. ↑ "Jill Biden to deliver keynote address at MATC's spring commencement ceremony". Milwaukee, Wisconsin: WITI. Mayo 4, 2017. Inarkibo mula sa orihinal noong Hunyo 17, 2018. Nakuha noong Hunyo 16, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  88. ↑ "Educators gathered at CSU Channel Islands get some lessons from Jill Biden". Ventura County Star. Hulyo 31, 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  89. ↑ "'You can do anything,' Dr. Jill Biden says at Bishop State's Commencement". Huntsville, Alabama: WAAY-TV. Mayo 11, 2018. Inarkibo mula sa orihinal noong Hulyo 23, 2018. Nakuha noong Hulyo 23, 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  90. ↑ Dujardin, Peter (Pebrero 23, 2019). "Jill Biden tells Apprentice School graduates, 'You are a master of a craft, a shipbuilder and a leader.'". The Virginian-Pilot. Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 1, 2019. Nakuha noong Marso 9, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  91. ↑ 91.0 91.1 VanDenburgh, Barbara (Mayo 4, 2019). "5 books not to miss: Jill Biden memoir 'Where the Light Enters,' 'The Bride Test'". USA Today. Inarkibo mula sa orihinal noong Hunyo 30, 2019. Nakuha noong Hunyo 30, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  92. ↑ 92.0 92.1 "For Jill Biden fans, Delaware book signing an opportunity for a short, personal meeting". The News Journal. Mayo 11, 2019. Inarkibo mula sa orihinal noong Hunyo 30, 2019. Nakuha noong Hunyo 30, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  93. ↑ Peoples, Steve; Pace, Julie (Marso 9, 2019). "Biden Eyes Fundraising Challenge Amid New Sense of Urgency". WNBC-TV. Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 6, 2019. Nakuha noong Marso 9, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  94. ↑ Martin, Jonathan; Burns, Alexander (Marso 8, 2019). "Plan in Place, Biden's Army Awaits Biden". The New York Times. p. A1.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  95. ↑ 95.0 95.1 Maloney, Maggie (Abril 25, 2019). "Why Jill Biden Might Just Be Joe Biden's Greatest Political Asset". Town and Country. Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 25, 2019. Nakuha noong Abril 27, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  96. ↑ 96.0 96.1 Nagle, Molly (Abril 30, 2019). "Joe and Jill Biden respond to women who say he made them uncomfortable". ABC News. Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 2, 2019. Nakuha noong Mayo 3, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  97. ↑ Kurtzleben, Danielle (Mayo 7, 2019). "Jill Biden Says 'It's Time To Move On' From Anita Hill Controversy". NPR. Inarkibo mula sa orihinal noong Pebrero 2, 2020. Nakuha noong Pebrero 12, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  98. ↑ Madden, Monica (Hunyo 28, 2019). "Jill Biden Visits Iowa; Supporters React to Joe Biden's Debate Performance". WHO-TV. Inarkibo mula sa orihinal noong Hunyo 30, 2019. Nakuha noong Hunyo 30, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  99. ↑ Wise, Justin (Agosto 19, 2019). "Jill Biden tells voters to pick husband: 'Your candidate may be better' on some policies, but 'we have to beat Trump'". The Hill. Inarkibo mula sa orihinal noong Setyembre 28, 2019. Nakuha noong Setyembre 28, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  100. ↑ Dubnow, Shoshana (Pebrero 3, 2020). "Jill Biden says she no longer considers GOP Sen. Lindsey Graham a friend". ABC News. Inarkibo mula sa orihinal noong Pebrero 15, 2020. Nakuha noong Pebrero 16, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  101. ↑ 101.0 101.1 Bailey, Holly (Enero 16, 2020). "Jill Biden tries to close the deal for her husband, one tiny Iowa town at a time". The Washington Post. Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 23, 2020. Nakuha noong Pebrero 13, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  102. ↑ Figueroa IV, Daniel (Marso 4, 2020). "Were Jill Biden and Symone Sanders the real winners of Super Tuesday? Twitter thinks so". Tampa Bay Times. Inarkibo mula sa orihinal noong Oktubre 8, 2020. Nakuha noong Marso 14, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  103. ↑ Gillette, Sam; Mauch, Ally (Hunyo 30, 2020). "Dr. Jill Biden on Her Campaign Trail Project & What She Wants People to Know About Her Husband". People. Inarkibo mula sa orihinal noong Hulyo 5, 2020. Nakuha noong Hulyo 5, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  104. ↑ "Biden outlines school reopening plan amid pandemic". Yahoo! News. Associated Press. Hulyo 17, 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong Hulyo 18, 2020. Nakuha noong Hulyo 18, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  105. ↑ Axelrod, Tal (Hulyo 9, 2020). "Jill Biden promises if Biden's elected 'no more Betsy DeVos'". MSN. Inarkibo mula sa orihinal noong Hulyo 18, 2020. Nakuha noong Hulyo 18, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  106. ↑ Choi, Matthew (Agosto 19, 2020). "Jill Biden opens up about family in candid DNC appearance". Politico. Inarkibo mula sa orihinal noong Agosto 20, 2020. Nakuha noong Agosto 21, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  107. ↑ Do, Trang (Oktubre 8, 2020). "Dr. Jill Biden Campaigns In Delaware, Montgomery Counties, Where 'Women Will Decide The Future Of This State'". KYW-TV. Inarkibo mula sa orihinal noong Oktubre 16, 2020. Nakuha noong Oktubre 10, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
[baguhin | baguhin ang wikitext]
May kaugnay na midya tungkol sa Jill Biden ang Wikimedia Commons.
Mga titulong pandangal
Sinundan:
Lynne Cheney 		Pangalawang Ginang ng Estados Unidos
2009–2017 		Susunod:
Karen Pence

Padron:US Second Ladies Padron:Joe Biden

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jill_Biden&oldid=2056020"