ラテン語のcaelumは中国語の「天」と同じで古代は「空」と「天国」の両方を意味する。
http://en.wikipedia.org/wiki/Fiat_justitia_ruat_caelum#The_ancient_metaphor_of_the_falling_sky
http://www.amazon.com/Justice-Let-Sky-Fall-Contributions/dp/0805852328
http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:List_of_Latin_phrases_(F%E2%80%93O)
これで終わり
息を止めて
10数えて
大地の動きを感じて
私の心がまた張り裂けるのを聞いて
これで終わりだから
私は溺れ この瞬間を夢見てた
ずいぶん長くかかってしまって
私が奪われたものは消え去った
天が崩れ落ちるなら
落ちればいい
私たちは胸を張って
共に立ち向かう
天が落ちてから
私たちは歩み出す
幾千マイルの道のりを
遥かに遠くまで
世界が衝突し
日々が闇に包まれて
私の番号が奪われ
私の名が奪われても
私の魂は奪えない
あなたと同じ道を行き
あなたと同じ物を見るなら
けっして憂うることはない
あなたの愛しい腕は
私を守ってくれるわね
私の手を握っていて
私たちは負けないから
天が崩れ落ちるなら
落ちればいい
私たちは胸を張って
共に立ち向かう
