Kullanıcı mesaj:Praça de Maio

İtalyan asıllı Arjantinliler için BM

Merhaba! İtalyan asıllı Arjantinliler maddesinin Biliyor muydunuz sayfasında adaylığı değerlendirildi ve açığa kavuşması gereken bazı meseleler tespit edildi. Lütfen adaylığınız altındaki yorumları gözden geçiriniz ve en kısa sürede yanıt veriniz. Biliyor muydunuz bölümüne katkınız için teşekkür ederiz! ~Styyx^Evet? 19.34, 10 Aralık 2021 (UTC)

Bir yıldız da sizin için!

Brezilya Ulusal Liyakat Yıldızı

Brezilya hakkındaki önemli eksik maddeleri yazdığınız ve düzenlediğiniz için bu yıldızı size veriyorum.--Beşiktaşlı48 ^{❯❯❯ mesaj} 21.44, 24 Aralık 2021 (UTC)

@Beşiktaşlı48, çok teşekkür ederim!

Şablonlar

Merhabalar. Brezilya hakkındaki gerçekten önemli katkılarınız var. Yalnız bazı belediye şablonlarını renklendirdiğinizi farkettim. Bu tarz şablonların sade kalması yeterlidir. Renklendirmeler daha çok futbol kulübü gibi şablonlara uygulanmaktadır. Birde yerleşim maddelerini yazarken model olarak Araquari maddesi yardımcı olabilir:) Teşekkürler iyi çalışmalar.--Beşiktaşlı48 ^{❯❯❯ mesaj} 21.47, 24 Aralık 2021 (UTC)

@Beşiktaşlı48 Yorumlarınız için çok teşekkür ederim :) Brezilya'nın yerleşim biriminin çoğunun yüzölçümünü bağımsız olarak teyit edemediğim için eklemedim. Sanırım her bir kaç yıl sınırlar tekrar çiziliyor -- bayrakları da özellikle koymuyorum; 500 nüfuslu bir köyün neden bayrağı var pek anlamıyorum. --Praça de Maio (mesaj) 23.55, 25 Aralık 2021 (UTC)

Bildiğim kadarıyla İngilizce veya Portekizce vikilerde nüfus ve yüzölçümü konusunda kaynakları var. Onun dışında Brezilya'nın belediyelerinde öyle pek sınır değişimi olmuyor yanılmıyorsam. Bazı küçük adalar dışında ülkenin her tarafı herhangi bir belediyenin sınırları içerisinde, yani ABD'deki gibi belediyeye ait olmayan alan tanımı yok. Onun dışında Avrupa'nın birçok ülkesinde nüfusu 10-20 civarındaki belediyelerin bile bayrağı ve arması var. Beşiktaşlı48 ^{❯❯❯ mesaj} 13.59, 26 Aralık 2021 (UTC)

Kaynaklar benim baktığım resmî kaynaklarla örtüşmüyor. Sanırım birisi yüzölçümü yazmış bir yerden, sonra da diğer tüm diller sorgulamadan bu sayıları girmiş. Verilerin doğruluğu sorgulanmalı ama ne yazık ki yapılmıyor. Mesela ben ABD'deki yerleşim birimleri için açtığımda, verilerin bazı eyaletlerde çok kötü olduğunu görmüştüm. Burada madde açma hızı ve kapsamlılık arasında bir çekişme var -- ve en azından benim için bayrak/arma eklemek için gerek süre, önemli bir katkı yapmıyor. Brezilya'daki önemli ve büyük şehir maddelerini geliştirme planım var bütün Brezilya yerleşim birimleri maddesi açıldığı zaman. Praça de Maio (mesaj) 20.47, 26 Aralık 2021 (UTC)

@Beşiktaşlı48, Brezilya'da [redistricting] var. Makalede söylediği gibi Brezilya'daki belediyelerin %58'inin sınırları 7 yıllık bir sürede değiştirilmiş. --Praça de Maio (mesaj) 20.53, 26 Aralık 2021 (UTC)

Öyleyse bilgileri doğrudan resmi kaynaklara göre yazalım. Söz konusu bir belediyenin sınırları eğer çok kısa bir dönemde değiştiriliyorsa o zaman yazılmayabilir. Bayrak ve armalarda acaba böylesi bir sürekli değişiklik bulunuyor mu? Beşiktaşlı48 ^{❯❯❯ mesaj} 21.09, 26 Aralık 2021 (UTC)

Bunun dışında Fransa, Almanya, İspanya, İtalya, Avusturya ve İsviçre belediye maddelerinin de yazılması gerek. Bu konuda çok eksik var. Beşiktaşlı48 ^{❯❯❯ mesaj} 14.37, 27 Aralık 2021 (UTC)

Ocak 2022

Amerikan şiiri sayfasındaki değişikliğinizde telif hakkı sahibinin izni olmaksızın Vikipedi'ye telif hakkıyla korunan materyal eklediğiniz için değişikliğiniz tamamen veya kısmen kaldırıldı. Yasal nedenlerden dolayı Vikipedi, uygun ve doğrulanabilir bir lisans olmadan, basılı yayınlardan veya diğer web sitelerinden metin ve resimler dahil olmak üzere telif hakkıyla korunan materyalleri kabul edemez. Bu tür tüm değişiklikler silinecektir. Harici web sitelerini veya yayınları bilgi kaynağı olarak kullanabilirsiniz, ancak cümleler veya resimler gibi içerikleri direkt olarak kullanamazsınız; kendi kelimelerinizi kullanarak yazmalısınız. Vikipedi'de telif hakkı çok ciddiye alınmaktadır ve telif hakkı politikamızı sürekli ihlal eden kullanıcıların değişiklik yapması engellenecektir. Daha fazla bilgi için Vikipedi:Kopyala-yapıştır sayfasına göz atın.
𝗩𝗶𝗸𝗶𝗽𝗼𝗹𝗶𝗺𝗲𝗿 ℣ 23.41, 1 Ocak 2022 (UTC)

Selam, {{ABD Dışişleri Bakanlığı}} tarafından yayınlandığı için kullanılan bilgiler tamamiylen kamu malı sayılıyor. Büyük ihtimalle bu şablonu da koymuşumdur. Praça de Maio (mesaj) 23.48, 1 Ocak 2022 (UTC)

Yanıt Selam @Praça de Maio kimi zaman tercümeler de telif hakkına tabi olabiliyor.

Ayrıca bakınız: Vikipedi:GNU Özgür Belgeleme_Lisansı § Tercüme

𝗩𝗶𝗸𝗶𝗽𝗼𝗹𝗶𝗺𝗲𝗿 ℣ 00.13, 2 Ocak 2022 (UTC)

@Vikipolimer, ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından yayınlanan bilgi tamamen Türkçe olduğu için zannetmiyorum.--Praça de Maio (mesaj) 00.22, 2 Ocak 2022 (UTC)

Yanıt @Praça de Maio yayınlanan çeviri doğrudan Türkçe yayınlanmışsa rica etsem tam metin olarak kaynağı ekleyebilir misin?
𝗩𝗶𝗸𝗶𝗽𝗼𝗹𝗶𝗺𝗲𝗿 ℣ 00.24, 2 Ocak 2022 (UTC)

https://tr.usembassy.gov/tr/education-culture-tr/outline-series-tr/

link benim için açılmıyor Praça de Maio (mesaj) 08.16, 4 Ocak 2022 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü - Haftanın 1.'si Ödülü

İş Birliği Projesi Haftanın 1.'si ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Praça de Maio,
50. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "TEMATİK YILDIZ KAMPANYASI" konulu projedeki performansınız sonrasında İş Birliği Projesi Haftanın 1.'si ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.

Sevgiler. İyi vikiler. ----anerka^{'ya söyleyin} 01.32, 2 Ocak 2022 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü - Yüksek Puan Yıldızı

Yüksek Puan Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!
Merhaba Praça de Maio,
50. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "TEMATİK YILDIZ KAMPANYASI" konulu projedeki performansınız sonrasında Yüksek Puan Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.

Sevgiler. İyi vikiler. ----anerka^{'ya söyleyin} 01.32, 2 Ocak 2022 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü - 30 Madde Yıldızı

30 Madde Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!
Merhaba Praça de Maio,
50. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "TEMATİK YILDIZ KAMPANYASI" konulu projedeki performansınız sonrasında 30 Madde Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.

Sevgiler. İyi vikiler. ----anerka^{'ya söyleyin} 01.32, 2 Ocak 2022 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü - Coğrafya Yıldızı

Coğrafya Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!
Merhaba Praça de Maio,
50. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "TEMATİK YILDIZ KAMPANYASI" konulu projedeki performansınız sonrasında Coğrafya Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.

Sevgiler. İyi vikiler. ----anerka^{'ya söyleyin} 01.32, 2 Ocak 2022 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü - Sanat Yıldızı

Sanat Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!
Merhaba Praça de Maio,
50. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "TEMATİK YILDIZ KAMPANYASI" konulu projedeki performansınız sonrasında Sanat Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.

Sevgiler. İyi vikiler. ----anerka^{'ya söyleyin} 01.32, 2 Ocak 2022 (UTC)

Vikiproje:Avrupa'ya davetlisiniz!

		Vikiproje:Avrupa'ya davetlisiniz!
		İyi günler, iyi vikiler! Sizi Avrupa ile ilgili maddeleri arttırmayı, belirli standartlara ulaştırmayı ve düzenlemeyi hedefleyen Avrupa Vikiprojesi'ne davet ediyorum. Detaylı bilgi için proje sayfasına bakabilir, sorularınızı tartışma sayfasında belirtebilirsiniz. Yardımlarınız için şimdiden teşekkürler!

Efe7961 _mesaj 14.54, 2 Ocak 2022 (UTC)

Makine çevirisi

Merhabalar. İtalyan asıllı Arjantinliler sayfasında

• "1996 yılında, Arjantin'in nüfusu yaklaşık 34,5 milyon iken, kısmen veya tamamen İtalyan asıllı[2], yani nüfusun %45,5'ini temsil ediyorlardı."
• "Diğer yemekler milanesalardır (bu isim Milano'daki orijinal cotoletta alla milanese'den gelir ), Wiener şnitzeline benzer panelenmiş etler."

gibi düşük iki cümle var. Bunları ivedilikle düzeltebilir misiniz? Çevirilerinize güvenirken bu iki hata hayal kırıklığı yarattı. Umarım diğer uzun maddelerinizde de benzer kötü çeviriler yoktur.--Śαвяí¢αи76^ileti 19.40, 23 Ocak 2022 (UTC)

O maddede çok problem var. O yüzden aslında belgi kişisel sayfama yayınlasaydım daha iyi olacaktı. Diğer maddelerde de bir problem görürseniz, lütfen gördüğünüz hataları paylaşın. Çeviri kalitesini arttırmak için artık zaten kendi kişisel sayfamda çalışma olarak tutuyorum.

Diğer uzun ve problemli maddeler: Oto Yıkama Soruşturması ve 1932 Meşrutiyet Devrimi. Büyük ihtimalle günler veya haftalar alacak düzeltmek. Praça de Maio (mesaj) 20.10, 23 Ocak 2022 (UTC)

Onları da inceleyeceğim o halde. Çok ufak hataları düzeltirim ancak bir cümlenin çevirisini düzeltmek gibi bir vaktim yok maalesef. Sıkıntılı cümleleri buraya yazarım. Zaten hata oranınız epey düşük. Bu yazacaklarımı yukarıdaki iki cümle gibi ilk fırsatta düzeltirseniz çok sevinirim.--Śαвяí¢αи76^ileti 16.57, 24 Ocak 2022 (UTC)

@Sabri76, ilgiliniz için teşekkürler tekrar. Yine de çok fazla zaman kaybetmeyin -- çünkü şu an o maddelerde geçen kırmızı linklerin maddelerini açmaktayım. Açtığım maddelere göre de bazı fazladan bilgileri yeni açılan maddelere koyup, ana maddeden silmeyi düşünüyorum. Diğer türlü çok aşırı detaya giriliyor -- Türkiye'den bir okuyucu için. --Praça de Maio (mesaj) 23.04, 24 Ocak 2022 (UTC)

Vikiproje önerisi

Merhaba Praça de Maio Vikipedide birçok Vikiproje bulunmakta. Seninde bir projeye dahil olman yada bir proje açman nasıl olurdu? Örneğin sen Güney Amerika ve ülkeleri hakkında çok katkıda bulunan bir kullanıcısın o zaman Vikiproje:Brezilya, Vikiproje:Arjantin, Vikiproje:Güney Amerika projelerinden istediğin birini başlatabilirsin. Vikiproje:Kolombiya zaten mevcut. Bu sadece bir öneri ve senin kararın. Senin gibi başarılı kullanıcılar olduğu sürece Vikipedi hep ayakta duracaktır. Boas wikis!!! (İyi vikiler, doğru oldumu?:) 88.236.102.193 12.41, 3 Şubat 2022 (UTC)

Kullanılmayan şablonlar

Selamlar. Şurada oluşturduğun, ancak kullanılmayan birçok şablon bulunmakta. Bunları maddelerde kullanabilmen mümkün müdür? Kullanılmayan şablonlar malum hızlı silmeye müsait. Oluşturduktan sonra kullanmakta fayda var ileride de :) İyi günler. Nanahuatl^Efendim? 11.00, 11 Şubat 2022 (UTC)

@Nanahuatl, evet kullanılmayan şablonlar var -- çünkü hala açmadığım yerleşim birimleri bulunmakta. Olmadı şimdilik kendi kullanıcı sayfamda kullanırım. Thanks for the heads up'ın Türkçesini hatırlayamadığım da böyle teşekkür ediyim :) --Praça de Maio (mesaj) 11.10, 11 Şubat 2022 (UTC)

Anlam bozukluğu

Selam Praça de Maio, umarım her şey yolundadır. İtalya komünü maddelerin için teşekkürler, Leffe bira markası ismi olduğu için dikkatimi çekti, heyecanlanıp bir bakayım dedim. :) Bakmışken ufak bir dokunuşta bulundum, ancak görebildiğim kadarıyla bu "2021 nüfus sayımına göre 4.323 idi." şeklindeki anlatım bozukluğu (ne 4.323 idi?) diğer komün maddelerinde de mevcut. Yeni açtığın maddelerde dikkat gösterebilirsen ve fırsat bulursan geriye dönük de düzeltebilirsen çok iyi olur. Teşekkürler, iyi çalışmalar. --Seksen iki yüz kırk beş / GGT (mesaj) 18.13, 18 Şubat 2022 (UTC)

Tamamdır çok teşekkürler benim de dikkatimden kaçmış. Praça de Maio (mesaj) 18.14, 18 Şubat 2022 (UTC)

Kullanılan kaynaklar

Selamlar...

Lviv Flarmoni Orkestrası maddesini açtığını fark ettim. Daha sonra maddeyi açarken İngilizceden çevirdiğini ve flarmoni kelimesini flarmonik olarak bıraktığını görünce maddeyi olması gereken ada taşıdım. Bu sırada, maddenin alt kısmında yer alan bu başlığı gördüm. İlgili etkinliğin bir katılımcısı olarak, onlarca madde açtığını ve devasa boyutta bir puana ulaştığını görünce diğer başlattığın maddelere de bir göz atmak istedim. Pek çoğu bir ya da iki cümlelik maddelerin 20 bin byte boyutlara ulaştığını görünce konuya müdahil olmaya ve bu konuyu ilgili yarışma komitesine iletmeye karar verdim. Ukrayna Vikipedi'nin düzenlediği yarışma kapsamında açtığın maddelerle ilgili olarak dikkatimi çeken bir nokta ile ilgili olarak aşağıdaki değişikliklerini yapıcı olmayan değişiklik olduğu için, kaynaksız bilgiler olduğu için, doğrulanamadığı, ansiklopedi yapma amacıyla değil bir yarışmayı manipüle etme amacıyla eklendiği için geri aldım ya da sildim. Bu durumu ilgili yarışmanın tartışma sayfasında da ilgililere iletiyorum (bu mesajdan sonra). Neredeyse tamamen gönüllülük üzerine kurulu ve neredeyse sembolik ödülleri olan bir yarışmada sırf daha fazla puan toplamak adına bu şekilde değişiklikler yapmanız konusunu da VP:Ş sayfasına götürüyorum (bir sonraki aşamada). Her katılımcıya katılım sertifikası verileceği, en aktif 30 kullanıcıya sembolik bir hediye vereceklerini belirtmelerine rağmen bu şekilde haksız kazanç elde etmek için bu tür değişiklikler yapmanızı kabul edilebilir bulmuyorum.

• (1) Aşağıda, ilgili maddelerde herhangi bir şekilde kaynak olarak kullanılmamasına rağmen;
• (2) Diğer dillerden çeviri denilmesine rağmen, Kullanılan kaynaklar kısmı ile ilgili olarak diğer vikipedilerde (çoğu madde özelinde) herhangi bir veri olmamasına rağmen geri aldığım (alacağım) değişiklikleri aşağıda listeliyorum:
• (3) Ek olarak, bazı maddeler özelinde, Kullanılan kaynaklar kısmı (Portekizcede fark ettim) ilgili yarışma kapsamında Praça de Maio gibi oluşturulmuş ve byte kasmak amacıyla eklenmiş (Bunları da işaretleyeceğim. Ek: Portekizce Vikipedideki Tuga1143 burada not olarak dursun. Aynı yarışmada aynı katkı profiline sahip iki kullanıcı. İkisi de aynı yöntemi kullanıyorlar.).

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10
11. 11
12. 12
13. 13
14. 14
15. 15
16. 16
17. 17
18. 18
19. 19
20. 20
21. 21
22. 22
23. 23
24. 24
25. 25
26. 26
27. 27
28. 28
29. 29
30. 30
31. 31
32. 32
33. 33
34. 34
35. 35
36. 36
37. 37
38. 38
39. 39
40. 40
41. 41
42. 42
43. 43
44. 44
45. 45
46. 46
47. 47
48. 48
49. 49
50. 40
51. 51
52. 52
53. 53
54. 54
55. 55
56. 56
57. 57
58. 58
59. 59
60. 60
61. 61
62. 62
63. 63
64. 64
65. 65
66. 66
67. 67
68. 68
69. 69
70. 70
71. 71
72. 72
73. 73
74. 74

çavdartarlasındakiçocuk 20.05, 26 Şubat 2022 (UTC)

@Thecatcherintherye Komik. Evet hayattaki tek amacım Ukrayna mutfağıyla ilgili bir kitap ödülü kazanmak. Eğer Ukrayna'da opera maddesine bakarsanız, sildiğiniz kaynaklar aslında kullanımda. Ama sanırım meyve veren ağaçları taşlama amacınıza çok fazla araştırma yapmadan ulaşmaya çalışıyorsunuz. İnşallah başarılı olursunuz. Kişisel saldırı yerine eğer "bununla ilgili çekincelerim var" tarzında bir mesaj yazsaydınız, ben kendim de değiştirirdim. --Praça de Maio (mesaj) 23.09, 26 Şubat 2022 (UTC)

Kişisel saldırı yaptığımı düşünmüyorum ama siz böyle düşünüyorsanız beni şikayet edebilirsiniz. Bu arada, 74 maddede bir tane de olsa hatalı değişikliğim için özür dilerim. Meyve veren ağacı taşlamak gibi bir amacım olduğunu da düşünmüyorum. İlgili değişiklikleri ne amaçla yaptığınızı kesin bir şekilde bilmem imkânsız, ancak görünene göre yorum yapabilirim. Görünen, ilgili yarışmada zirvede yer alma isteğiniz. Bunu yaparken kullandığınız yolun doğru olmadığını, ayrıca, birçok maddede diğer dillerde yer almamasına rağmen benzer kaynak kısmını kopyalayıp yapıştır yaptığınızı gördüm. Bu, doğrulanabilirlik ilkemiz ile çelişiyor. Meyve veren ağacı taşladığıma dair cümleniz ne yazık ki gerçeği yansıtmıyor. Aksine, bir kişisel saldırı ama benim açımdan önemli değil. Doğru olduğuna inandığım şeyi yapıyorum. Çok fazla araştırma yapmadan sizi suçlandığımı söylemişsiniz, inanın birçok Viki sürümünü karşılaştırmak falan, çok yorucu oldu benim için. Arada başka hatalar da yaptıysam, buna verirsiniz. çavdartarlasındakiçocuk 23.37, 26 Şubat 2022 (UTC)

Anladım. Kişisel saldırı yapmamak için ilk başta mesaj sayfama, sonra bütün Türkçe Vikipedi'ye sonra da Ukrayna Projesi'ne benimle ilgili şikayet yazdınız. Doğru yolunuzda size kolaylıklar diliyorum. Praça de Maio (mesaj) 00.07, 27 Şubat 2022 (UTC)