Cengiz Aytmatov

Cengiz Aytmatov
*Çıňğız Aytmatov*
Cengiz Aytmatov; Çıňğız Aytmatov
Doğum	12 Aralık 1928; Talas, Kırgızistan, SSCB
Ölüm	10 Haziran 2008 (79 yaşında); Nürnberg, Almanya
Meslek	Yazar, edebiyatçı, siyasetçi, gazeteci ve veteriner teknikeri
Milliyet	Kırgız
Dönem	1950-2008
Tür	Postmodern roman
Önemli ödülleri	Altın Yürek Edebiyat Ödülü (Премия Алтын Журек) ; (2007)
	Etkilendikleri Manas Destanı, Türk tarihi, Kırgızlar;
Resmî site
	www.aytmatov.org

Cengiz Törökuloğlu Aytmatov^[a] (d. 12 Aralık 1928, SSCB - ö. 10 Haziran 2008, Almanya), Kırgız edebiyatçı, gazeteci, çevirmen, diplomat ve siyasetçi. Türk dünyasının ünlü yazarlarındandır.^[1]

Hayatı

12 Aralık 1928 tarihinde Kuzeybatı Kırgızistan'daki Talas eyaletinin Şeker köyünde doğdu. Babası Törekul Aytmatov, Sovyet Kırgızistan'ında seçkin devlet adamı idi, ancak 1937'de tutuklandı ve 1938'de kurşuna dizildi. Tatar olan annesi Nagima Hamziyevna Abdulvaliyeva tiyatro aktrisiydi.

Gençliği sıkıntılı bir döneme denk gelmişti. O dönemde zaten yeni yerleşmeye başlayan siyasi sistemle, bir de savaşla mücadele etmek zorundaydı. Çok genç yaşta çalışmaya başladı; çünkü II. Dünya Savaşı'nın SSCB üzerindeki etkileri gençleri de etkiliyordu, yetişkinler savaşta olduklarından, gençlere büyük iş düşüyordu. On dört yaşında köyündeki sekreterliğe girdi. Burada tarım makinelerinin sayımı, vergi tahsildarlığı gibi işlerde çalıştı.

Köyünden, Kazakistan'a giderek Cambul Veterinerlik Teknik Okulu'nda okudu. Daha sonra şimdiki Kırgızistan'ın başkenti olan Bişkek'e giderek burada Frunze Tarım Enstitüsü'nde öğrenimine devam etti. Ardından Maksim Gorki Edebiyat Enstitüsü'ne geçti ve 1956 ile 1958 yılları arasında Moskova'da okudu.

Yazmaya bu yıllarda Pravda gazetesinde başladı. Yazdığı eserleriyle üne kavuştu ve 1957 yılında Sovyet Yazarlar Birliği'ne üye kabul edildi. 1963'te Lenin Ödülü'nü aldı. Eserleri yüz elliyi aşkın dile tercüme edildi. 1990-1994 yıllarında Sovyetler Birliğini ve Rusya'yı, sonra ise 2008 yılına kadar Kırgızistan'ı büyükelçi olarak temsil etti.

Aytmatov, Gün Olur Asra Bedel romanının film çekimleri için gittiği Rusya'nın Tataristan Cumhuriyeti'nin başkenti Kazan'da 16 Mayıs 2008 rahatsızlandı ve böbrek yetmezliği teşhisiyle tedavi için Almanya'ya getirildi. Almanya'nın Nürnberg kentindeki Klinikum Nord'da tedavi gören Cengiz Aytmatov, komaya girdi. 10 Haziran 2008 tarihinde Nürnberg'de hayatını yitirdi.

Eserleri

II. Dünya Savaşı sonrası yazarları arasında yer alan Aytmatov, Cemile'den önce birkaç kısa hikâye ve Yüzyüze'yi yazdı. Ancak yazarın kendini kanıtlamasını sağlayan kitap Cemile oldu. Louis Aragon Cemile'yi "dünyanın en güzel aşk hikâyesi" olarak tanımlamıştır.

Eserlerinde mitolojiye oldukça yakın durdu, ancak onunki antik anlamından farklı olarak mitolojiyi çağdaş bir zeminde sentezlemek ve yeniden yaratmaktı. Eserlerinde mitlere, efsanelere ve halk hikâyelerine göndermeler yapmıştır.

1966'dan sonra eserlerini hep Rusça kaleme almıştır.^[2]

Eserleri 176 dile çevrilmiştir.^[3]

Romancılığı

Cengiz Aytmatov, “Dişi Kurdun Rüyaları” ve “Elveda Gülsarı” romanlarında, yalnız insanların değil, hayvanların da psikolojisini başarıyla anlatmıştır. Romanlarında kurt, deve ve at gibi hayvanlara da yer vermiş, onlara insani özellikler atfetmiş ve bunda da başarılı olmuş dünyadaki sayılı yazarlardan biridir.^[4]

Siyasal çalışmaları

Cengiz Aytmatov; yazınsal çalışmalarına ek olarak, Avrupa Birliği, NATO, UNESCO ve Benelüks ülkelerinin Kırgız delegeliğini üstlenmiştir. Ayrıca eski Kırgızistan Dışişleri Bakanı Askar Aytmatov'un babasıdır.

Yayımlanmış eserleri

Dağlar Devrildiğinde - Ebedi Nişanlı (Son romanı - 2007)
Darağacı - Dişi kurdun Rüyaları (1988)
Gün Olur Asra Bedel (Rusça: И дольше века длится день, 1980)
Fuji-Yama (Rusça: Восхождение на Фудзияму / Fuji Dağının Tepesi, 1973)
Beyaz Gemi (Kırgızca: Ак кеме / Ak Keme, Rusça: Белый пароход, 1973)
Al Yazmalım (Kırgızca: Кызыл Жоолук / Kızıl Jooluk, 1963)
Elveda Gülsarı (Rusça: Прощай Гульсары, Kırgızca: Гулсарат, 1963)
Dağlar ve Steplerden Masallar (Rusça: Повести гор и степей, 1963)
İlk Öğretmenim (Rusça: Первый учитель, Kırgızca: Биринчи Мугалим, 1962)
Cemile (Kırgızca: Жамийла, Rusça: Джамиля, 1958)
Yüzyüze (Rusça: Лицом к лицу, Kırgızca: Бетмебет, 1957)
Zorlu Geçit (1956)
Toprak Ana (1963)
Cengiz Han'a Küsen Bulut (1990)
Çocukluğum
Kızıl Elma (1964) (Hikâye)
İlk Turnalar (Kırgızca: Эрте Келген Турналар)
Elveda Gülsarı (1963)
Deniz Kıyısında Koşan Ala Köpek (Rusça: Пегий Пес Бегущий По Краям Моря, Kırgızca: Деңиз Бойлой Жорткон Ала Дөбөт / Deniz Boyloy Jortkon Ala Döböt)
Sultan Murat
Yıldırım Sesli Manasçı (Kırgızca: Чагылган үндүү Манасчы / Çakılgan Ündüü Manasçı)
Dişi Kurdun Rüyaları (1986)
Kassandra Damgası (1995)

Ödülleri

Altın Yürek Edebiyat Ödülü (2007)
1963 Lenin Ödülü (Toprak Ana adlı romanı ile)

Cengiz Aytmatov görselleri

Cengiz Aytmatov (solda) 2007 yılında Köln Literatür Festivalinde. Yayın müdürü Lucien Leitess (ortada) ve Moğolistanlı yazar Galsan Tschinag (sağda). (2007)
Cengiz Aytmatov ve Kırgız Abdyldajan Akmataliev, Paris. Fransa. (26 Mart 1999)
Sankt-Peterburg'da «Bukvoyed» (Буквоед) adlı kitapçıda kitaplarını imzalarken. Vosiya meydanı. (1 Nisan 2007)
Cengiz Aytmatov (ortada) ve Profesör Leonid Levitin (sağda). (2000)
Cengiz Aytmatov, Lüksemburg'daki bir resim sergisinin açılışında, ressam Yury Matushevsky en solda, Mikhail Abakumov en sağda. (1990'lar)
Eski bir fotoğrafı
Cengiz Aytmatov, 2007

Pullarda Aytmatov

Notlar

^ Kırgızca: Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов, romanize: Çıňğız Töröqul uulu Aytmatov; Rusça: Чингиз Торекулович Айтматов, romanize: Çıngız Torekuloviç Aytmatov

Kaynakça

Vikipedi'nin kardeş projelerinden ' *hakkında daha fazla bilgi edinin*
	Commons'ta dosyalar
	Vikisöz'de alıntılar

CENGİZ AYTMATOV - Web Sitesi 16 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Hazırlayan: Dr. Mustafa Çetin, Erişim tarihi: 07/01/2022)
Cengiz Aytmatov - Romancı, Yazar 27 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Biyografi)
Porter, Robert, ed. "Chingiz Aitmatov: Leading novelist of Central Asia 22 Şubat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.". The Independent, 2008 (İngilizce)

Dipnotlar

^ "İz Bırakanlar | Cengiz Aytmatov – Bâb-ı Âlem Uluslararası Öğrenci Derneği". 1 Ekim 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2024.
^ Ирина Мельникова: Работу над сборником Айтматова считаю подарком судьбы 31 Temmuz 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ("Irina Melnikova: I view the opportunity to work on Aitmatov's Collected Works as a gift of fate") (An interview with the editor of a Four-volume collection of Aitmatov's work)
^ "Arşivlenmiş kopya". 19 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ağustos 2014.
^ "Arşivlenmiş kopya". 19 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ağustos 2014.

Ayrıca bakınız

Selvi Boylum Al Yazmalım (film)

Dış bağlantılar

IMDb'de Cengiz Aytmatov
Чыңгыз Айтматов - Çıñgız Aytmatov (Kırgızca)
Selvi Boylum Al Yazmalım - Gala (2 Fotoğrafta: Cengiz Aytmatov, Kadir İnanır ve Türkan Şoray birlikte)
Chingiz Aitmatov's Corner 7 Ocak 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce)
Cengiz Aytmatov, vefatının 13'üncü yılında anılıyor 7 Ocak 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Habertürk)

[1] Kırgızca: Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов, romanize: Çıňğız Töröqul uulu Aytmatov; Rusça: Чингиз Торекулович Айтматов, romanize: Çıngız Torekuloviç Aytmatov

[2] "İz Bırakanlar | Cengiz Aytmatov – Bâb-ı Âlem Uluslararası Öğrenci Derneği". 1 Ekim 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Şubat 2024.

[3] Ирина Мельникова: Работу над сборником Айтматова считаю подарком судьбы 31 Temmuz 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ("Irina Melnikova: I view the opportunity to work on Aitmatov's Collected Works as a gift of fate") (An interview with the editor of a Four-volume collection of Aitmatov's work)

[4] "Arşivlenmiş kopya". 19 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ağustos 2014.

[anma-5] "Arşivlenmiş kopya". 19 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ağustos 2014.

[a]

[1]

[2]

[3]

[4]