Farsça خربزه (fa) (kharboze)karpuz (belirtme hâli karpuzu çoğulu karpuzlar
Vikipedi Karpuz (kabakgiller , meyveler ) kabakgillerden, parçalı sert yapraklı, sarı çiçekler açan sarılgan bitki ve bu bitkinin dışı yeşil kabuklu, içi kırmızı ve sulu, iri meyvesi ayağının altına karpuz kabuğu olmak ,
bir koltuğa iki karpuz sığdırmak ,
karpuz tarlası
çeviriler
Afrikanca: waatlemoen (af)
Almanca: Wassermelone (de) d
Aragonca: melón d'aigua (an)
Arapça: بطِّيخ (ar)
Arnavutça: shalqi (sq)
Asturyasça: sandía (ast)
Aymaraca: sandya (ay)
Azerice: qarpız (az)
Baskça: angurri (eu) , sandia (eu)
Bengalce: তরমুজ (bn) ( tôrômuj )
Bretonca: sukrinenn-dour (br)
Bulgarca: диня (bg) ( dinja )
Calo dili: sunglí
Çeçence: хорбаз (ce) ( χorbaz )
Çekçe: vodní meloun (cs)
Çince: 西瓜 (zh)
Danca: vandmelon (da)
Endonezce: semangka (id) , mendibai (id)
Ermenice: ձմերուկ (hy) ( jmeruk )
Eski Türkçe: büken (otk) ( büken )
Esperanto dili: citrolo (eo) , akvomelono (eo)
Estonca: arbuus (et)
Farsça: هندوانه (fa)
Felemenkçe: watermeloen (nl)
Fince: vesimeloni (fi)
Fransızca: pastèque (fr)
Frizce: wettermeloen (fy)
Gagavuzca: karpuz (gag)
Galiçyaca: sandía (gl)
Guarani dili: yva he'ẽ (gn) , sandia (gn)
Gucaratça: તરબૂચ (gu) ( tarbūc )
Gürcüce: საზამთრო (ka) ( sazamtro )
Hausaca: kánkána̋ (ha)
Hintçe: तरबूज़ (hi) ( tarbūz )
İbranice: אבטיח (he)
İngilizce: watermelon (en) , water melon (en)
İrlandaca: mealbhacán uisce (ga)
İspanyolca: sandía (es) , patilla (es) , pepón (es) , melón de agua (es)
İsveççe: vattenmelon (sv) g
İsviçre Almancası: Wassermelone (de) d
İtalyanca: anguria (it) , cocomero (it)
İzlandaca: vatnsmelóna (is)
Japonca: すいか (ja)
Karaçay Balkarca: harbuz (krc) , harbız (krc)
Katalanca: sindriera (ca)
Keçuva dili: unukhachun (qu)
Kırgızca: кавун (ky) ( kavun )
Korece: 수박 (ko) ( subak )
Kumanca: arbuz
Kürtçe: zebeş (ku) , شووتی (ku)
Ladince: anguria (lld)
Latince: cucumis (la)
Lehçe: arbuz (pl)
Letonca: arbūzs (lv)
Litvanca: arbūzas (lt)
Macarca: görögdinnye (hu)
Marathi dili: टरबूज (mr) ( ṭarbūj )
Moğolca: тарвас (mn) ( tarvas )
Norveççe: vannmelon (no) , vassmelon (no)
Oksitanca: anguria (oc) , pastèca (oc)
Özbekçe: tarvuz (uz)
Pencapça: ਤਰਬੂਜ (pa) ( tarbūj )
Portekizce: melancia (pt)
Rapanui dili: mareni (rap)
Rumence: pepene verde (ro)
Rusça: арбуз (ru) e ( arbuz )
Sanskritçe: उर्वारुकं (sa) ( urvārukaṃ )
Savahili dili: mtikiti (sw) , mtango (sw)
Sırp-Hırvatça: lubenica (sh)
Şona dili: mwiwa (sn)
Sırp-Hırvatça: лубеница (sh)
Sicilyaca: miluni (scn) , russu (scn)
Slovakça: melón (sk)
Slovence: lubenica (sl)
Somalice: qare (so) , xabxab (so)
Tatarca: qarbız (tt)
Tayca: แตงโม (th)
Tigrinya dili: [1] bircik
Türkmence: garpyz (tk) , гарпыз (tk)
Ukraynaca: кавун (uk) ( kavun )
Urduca: تربوجا (ur)
Venedikçe: cocómaro (vec) , cocùmaro (vec) , cucùmaro (vec) , anguria (vec)
Wolof dili: xaale (wo)
Yunanca: καρπούζι (el) ( karpoúzi )
Farsça khar-buzekarpuz
(meyveler ) karpuz 
