- Arapça
eziyet (belirtme hâli eziyeti, çoğulu eziyetler)
- zulüm
- sıkıntı veya güçlük
- Ama bunca eziyete sırf oğlunun hatırı için katlandığına emin değildi artık. - A. Kulin
çeviriler
- Almanca: Unterdrückung (de) d
- Arapça: ظلم (ar) e
- Azerice: zülm (az)
- Ermenice: հալածանք (hy) (halacankʿ) [halacankʿ]
- Estonca: rõhumine (et)
- Farsça: ظلم (fa) e
- Felemenkçe: onderdrukking (nl) d
- Fince: sorto (fi), vaiva (fi), vaikeus (fi)
- Fransızca: oppression (fr) d
- Galiçyaca: opresión (gl) d
- İngilizce: oppression (en), repression (en), torment (en)
- İspanyolca: opresión (es) d
- İsveççe: förtryck (sv)
- İtalyanca: oppressione (it) d, repressione (it) d
- Korece: 압박 (ko) (apbak) [apbak]
- Kürtçe: stem (ku), tehde (ku), tade (ku), zilm (ku)
- Özbekçe: jabr (uz), sitam (uz), zulm (uz), aziyat (uz)
- Portekizce: opressão (pt) d
- Rusça: гнёт (ru) e (gnjot), угнетение (ru) n (ugneteniye), притеснение (ru) n (pritesneniye), мучение (ru) (muçeniye), страдание (ru) (stradaniye)
- Sırp-Hırvatça: tlačenje (sh), ugnjetavanje (sh) n, opresija (sh) d
- Tatarca: zolım (tt), cafa (tt)
- Vietnamca: sự áp bức (vi)
|
