Cek London
| Cek London inglizçä Jack London | |
|---|---|
 Cek London | |
| Tulı iseme | Con Griffit Çeyni, John Griffith Chaney |
| Hönäre | ädip |
| Tuu datası | 12 ğinwar 1876 |
| Tuu cire | San-Fransisko, AQŞ |
| Watandaşlığı | AQŞ |
| Ülem datası | 22 noyäber 1916 (40 yäş) |
| Ülem cire | Kaliforniä, AQŞ |
Cek London (inglizçä Jack London; tumışta Con Griffit Çeyni, ingl. John Griffith Chaney; 1876-1916) - AQŞ yazuçısı, sotsialist, cämäğät eşleklese, macaralı xikäyälär häm romannar belän mäşhür.
Cek Londonnıñ iñ tanılğan äsärläre: "Martin İden", "Aq qazıq teş" (White Fang, 1906), "Timer ükçä" (The Iron Heel), "Ay üzäne" (The Valley of the Moon), "Meksikalı", "Diñgez bürese" (The Sea-Wolf, 1904).
Tärcemäi xäle
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]Con Griffit Çeyni 1876 yılda San-Fransisko şähärendä dönyağa kilä. Con tuğançı atası anası belän ayırılışa.
Ügi atası tol qalğan fermer Con London anı ullıqqa ala. Ğailä bay bulmağanğa kürä Cek balaçaq çorınnan aqça eşläp taba başlıy: fabrikada, diñgez saq xezmätendä, "Sazerlend" köymäsendä diñgez mäçese awlap ala, Aläskada altın ezläwçe bulıp eşli.
Soñraq böten tuplanğan täcribäsen üz kitaplarında taswirlıy.
1899 yılda anıñ kitapları bastırıla başlıy.
Soñğı yıllarda böyer awıruınnan integä häm 1916 yılda daru yazılğan morfiy qullanıp ağulana häm wafat bula. Küp kenä belgeçlärgä kürä Cek üz-üzenä qul salğandır.
İcat
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]Cek London äsärläre tatarçağa da tärcemä itelgännär, mäsälän, 1939 yılda Ğabdraxman Äpsälämov «The Story of Keesh» digän xikäyäne tärcemä itte («Kiş turında xikäyä»)[1]
Xikäyälär häm romannar
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]| Çığış isem | Rus häm tatar tärcemäse |
|---|---|
| A Daughter of the Snows (1902) | ru: Дочь снегов - Qar qızı |
| The Cruise of the Dazzler (1902) | ru: Путешествие на «Ослепительном» - "Dazzl" köymäsendä säyäxät |
| The Call of the Wild (1903) | ru: Зов предков - Babalar çaqıruı |
| The Kempton-Wace Letters (1903) | ru: Письма Кэмптона — Уэсу - Kempton xatları |
| The Sea-Wolf (1904) | Морской волк - Diñgez bürese |
| The Game (1905) | Игра - Uyın |
| White Fang (1906) | Белый Клык - Aq qazıq teş |
| Before Adam (1907) | ru:До Адама - Adämgä qädär |
| The Iron Heel (1908) | Железная пята - Timer ükçä |
| Martin Eden (1909) | ru:Мартин Иден - Martin İden |
| Burning Daylight (1910) | Время-не-ждёт - Waqıt kötmi |
| Adventure (1911) | Приключение - Macara |
| The Scarlet Plague (1912) | ru:Алая чума - Al çuma |
| The Abysmal Brute (1913) | ru:Лютый зверь - Yawız yırtqıç |
| The Valley of the Moon (1913) | Лунная долина - Aylı üzän |
| The Mutiny of the Elsinore (1914) | Мятеж на Эльсиноре - Elsinorada fetnä |
| The Star Rover (1915) | Межзвёздный скиталец (Смирительная рубашка) - Yoldızlar arasındağı ilgizar |
| The Little Lady of the Big House (1916) | Маленькая хозяйка большого дома - Zur öyneñ keçkenä xucabikäse |
| Jerry of the Islands (1917) | ru:Джерри-островитянин - Cerri utrawlarda |
| Michael, Brother of Jerry (1917) | Майкл, брат Джерри |
| Hearts of Three (1920) | Сердца трёх - Öçäwneñ yöräkläre |
Ädäbiät
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]- Стоун И. Моряк в седле: Биография Джека Лондона. — М.: Молодая гвардия, 1960. — (Жизнь замечательных людей).
- Быков, Виль. По следам Джека Лондона. — ISBN 5-211-03473-2
- Росин, Александр. Дом Волка. Возвращение к Джеку Лондону // Флорида. — 2005. — № 3 (51).
- Фонер Ф. Джек Лондон — американский бунтарь. М : Прогресс, 1966. 240 с.
- Богословский В. Н. Джек Лондон. М.: Просвещение, 1964. 240 с.
- Садагурский А. Джек Лондон: Время, идеи, творчество. Кишинев,
İskärmälär
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]- ↑ архив күчермәсе (PDF), archived from the original (PDF) on 2022-04-07, retrieved 2014-10-18