Токарчук, Ольга

Ольга Токарчук
Ольга Токарчук
	пол. Olga Nawoja Tokarczuk
Шолалары	Natasza Borodin
Төрүттүнген хүнү	1962 январьның 29[…] (62 хар)
Төрүттүнген чери	Сулехув[d], Зелёногурский повят[d], Любушское воеводство[d], Польша;
Хамаатызы (албатызы)	Польша;
Ажыл-херээ	романистка, писательница, психолог, поэтесса, либреттистка, издательница, донатор, сценаристка
Идепкейлиг чылдары	1979 — амгы. үе
Жанр	поэзия[d], эссе[d] биле исторический роман[d]
Чогаадыкчы дылы	Поляк дыл
Шаңналдары	премия Самуила Богумила Линде[d] (2008) награда Фонда имени Костельских[d] (1997) Здание культуры и городской театр[d] (2016) Нике[d] (2008) Международная Букеровская премия[d] (2018) премия Моста[d] (2015) Нике[d] (2015) Силезские академические лавры[d] (2009) премия Виленицы[d] (2013) Нобелевская премия по литературе[d] (2018) литературная премия имени Яна Михальского[d] (2018) почётный гражданин Вроцлава[d] (2019) премия Лор Батальон[d] (2019) литературная премия Европейского банка реконструкции и развития[d] (2019 февраль) премия Уорикского университета лучшей переводчице[d] (2018) премия Уорикского университета лучшей переводчице[d] (2019) Посол польского языка[d] (2019 сентябрь) Узедомская литературная премия[d] (2012) почётный гражданин Варшавы[d] (2020 июньнуң 18) Паспорт «Политики»[d] (1996) Паспорт «Политики»[d] (2020 январьның 14) почётный гражданин Нижней Силезии[d] (2020 сентябрьның 24) Q115207928? (2018)
Хол үжүү

Ольга Навоя Тока́рчук (польск. Olga Nawoja Tokarczuk^[7]; 29 январь 1962 чылда, Сулехувка төрүттүнген) — поляк чогаалчы база шүлүкчү. Делегей чергелиг Букеров шаңналының (2018) база 2019 чылда литературада Нобель шаңналының эдилекчизи.

Намдары

Токарчук Сулехув деп хоорайга төрүттүнген. Ооң бир кырган-аваларының бирээзи украин уктуг^[8]. Токарчук Варшаваның университединиң психология факультедин дооскаш, Валбжихе психотерапевтилеп ажылдап турган. Амгы үеде Вроцлавада чурттап чоруур.

Баштай шүлүктер чыындызы үндүрген. 1993 чылда «Ном улузунуң оруу / Путь людей книги» деп романы чырыкче үнген. «Маңчылар / Бегуны» деп романы «Нике» (2008) деп эң алдарлыг литература талазында шаңналды эккелген. Токарчук кыска проза чогаалының база мастери. Ооң чогаалдары дыка хөй дылдарже очулдурттунган.

2018 чылдың майда Ольга Токарчук Делегей чергелиг Букеров шаңналын (2018) «Ма ңчылар / Бегуны» (польск. Bieguni, англ. FlightsFlights) деп романы дээш алган. Бир дугаар поляк чогаалчылар аразындан ол шаңналга төлептиг болган.

База ол ышкаш 2019 чылда литературада Нобель шаңналының эдилекчизи^[9]. Ынчап кээрге, Токарчук Нобель шаңналын алган Польшадан чогаалчыларның беш дугаары болган.

Шаңналдары

Премия Виленицы (2013)
Букеровская премия (2018)
Нобелевская премия по литературе (2018, присуждена в 2019 году)

Орус дылда үндүрген чогаалдары

романнары база чечен чугаа чыыштары

Путь людей книги / перевод с польского К. Я. Старосельской. — М.: АСТ, 2002. — (Мастера. Современная проза). — ISBN 5-17-012646-8.
Правек и другие времена / послесловие П. Чаплинского; перевод с польского Т. Изотовой. — М.: Новое литературное обозрение, 2004. — ISBN 5-86793-306-7.
Дом дневной, дом ночной. — М.: АСТ, 2005. — ISBN 5-17-022137-1.
Игра на разных барабанах / предисловие М. Витковского. — М.: Новое литературное обозрение, 2006. — ISBN 5-86793-456-X.
Последние истории: роман / предисловие А. Вольны-Хамкало; перевод с польского И. Адельгейм. — М.: Новое литературное обозрение, 2006.
Бегуны: роман / предисл. Э. Худобы; пер. с польского И. Адельгейм. — М.: Новое литературное обозрение, 2010. — ISBN 978-5-86793-825-3.
Диковинные истории / пер. с польского И. Адельгейм. — М.: ЭКСМО, 2019. — ISBN 978-5-04-101961-7.

Чечен чугаалары

Номера / перевод К. Старосельской // Иностранная литература : журнал. — 2000. — № 8.
Че Гевара / перевод Марины Курганской // Новая Польша : журнал. — 2005. — № 7−8.

Демдеглелдер

↑ Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
↑ filmportal.de — 2005.
↑ Энциклопедия Брокгауз (нем.)
↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #122302885 // Общий нормативный контроль (GND) (нем.) — 2012—2016.
↑ Чешская национальная авторитетная база данных
↑ CONOR.Sl
↑ Stowarzyszenie Kulturalne "Góry Babel" | Rejestr.io. Хынаан 10 Он айның 2019.
↑ Писательница Ольга Токарчук получила Международную Букеровскую премию. BBC News. Україна (2018-05-23). Хынаан 14 Он айның 2019.
↑ Почему Нобелевку по литературе дали Ольге Токарчук и Петеру Хандке? Объясняют эксперты. BBC News. Русская служба (2019-11-10). Хынаан 14 Он айның 2019.

Литература

Туркевич. В поисках «золотой середины» (о прозе Ольги Токарчук)// Studia Polonorossica: К 80-летию Елены Захаровны Цыбенко. — М., 2003.
Roman Pawłowski. Nike 2008 dla Olgi Tokarczuk — «Bieguni» książką roku// Gazeta Wyborcza. 2008-10-05.
Dörte Lütvogt: Raum und Zeit in Olga Tokarczuks Roman 'Prawiek i inne czasy' (Ur- und andere Zeiten). — Frankfurt a. M.: Lang, 2004.

Шөлүглер

Ольга Токарчук в Журнальном зале
Биография Ольги Токарчук Archived 2014-02-15 at the Wayback Machine на Wydawnictwo Literackie.pl
Биография Ольги Токарчук на culture.pl (орус)

[_abddac3eeab2561a-1] Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.

[_b3d2b60a0e792444-2] rtal.de — 2005.

[_f14b4f705de945dc-3] Энциклопедия Брокгауз (нем.)

[_2eabdfebd6226020-4] Deutsche Nationalbibliothek Record #122302885 // Общий нормативный контроль (GND) (нем.) — 2012—2016.

[_02cd656b612e0147-5] Чешская национальная авторитетная база данных

[_c651e8967b18637f-6] CONOR.Sl

[7] Stowarzyszenie Kulturalne "Góry Babel" | Rejestr.io. Хынаан 10 Он айның 2019.

[бибиси-укр-8] Писательница Ольга Токарчук получила Международную Букеровскую премию. BBC News. Україна (2018-05-23). Хынаан 14 Он айның 2019.

[бибиси-рус-9] Почему Нобелевку по литературе дали Ольге Токарчук и Петеру Хандке? Объясняют эксперты. BBC News. Русская служба (2019-11-10). Хынаан 14 Он айның 2019.

[5]

[1]

[2]

[3]

[4]

[6]

[7]

[8]

[9]