En el derecho procesal penal alemán es admisible prohibir la valoración por el juez de un element... more En el derecho procesal penal alemán es admisible prohibir la valoración por el juez de un elemento probatorio con independencia de haber sido éste obtenido lícitamente. Estas son las llamadas prohibiciones de valoración de prueba independiente. La principal justificación para tales prohibiciones es constitucional: la valoración misma de un medio de prueba podría constituir una infracción a los derechos fundamentales de las personas. Este trabajo analiza las prohibiciones de valoración independientes en la doctrina y jurisprudencia alemana, con el fin de preguntarse si sus elementos constitutivos son constatables en el derecho procesal penal chileno, y si la vía de solución propuesta a nivel constitucional desde el derecho alemán representa una alternativa plausible en el derecho constitucional chileno.
Este estudio busca analizar la aplicación de cursos causales hipotéticos como mecanismos de sanea... more Este estudio busca analizar la aplicación de cursos causales hipotéticos como mecanismos de saneamiento de la prueba ilícitamente obtenida. Para ello, se examinarán los requisitos, alcances y límites con que dicha doctrina ha sido aplicada en el derecho estadounidense y alemán, para así analizar críticamente la recepción que esta institución ha tenido en Chile. El trabajo concluye aceptando la procedencia de la excepción del descubrimiento inevitable en el derecho procesal penal chileno, pero limitando su uso a infracciones de escasa entidad y solo cuando sus requisitos de procedencia se encuentren suficientemente acreditados. Palabras claves: descubrimiento inevitable, cursos causales hipotéticos, prueba ilícita, exclusión de prueba.
Este trabajo aborda un problema central de la prueba ilícita en el proceso penal, el tratamiento ... more Este trabajo aborda un problema central de la prueba ilícita en el proceso penal, el tratamiento de la prueba derivada de la ilicitud ("teoría de los frutos del árbol envenenado"). Para ello, se analiza la respuesta que la doctrina y la jurisprudencia han dado al problema no solo en el derecho chileno, sino además en el derecho estadounidense y alemán, sistemas que, a pesar de sus diferencias estructurales, han tratado exhaustivamente el problema. Como conclusión, el trabajo se decanta por la aceptación de un efecto reflejo asociado a la regla de exclusión de prueba por ilicitud consagrada en el proceso penal chileno, reconociendo excepciones a su aplicación como consecuencia de la necesidad de contribuir a una eficiente persecución penal. Palabras clave Regla de exclusión, frutos del árbol envenenado, prueba ilícita.
Temas actuales de Derecho Penal y Procesal Penal a 20 años del inicio de la Reforma Procesal Penal, 2022
El trabajo analiza la llamada excepción de la fuente independiente y su incidencia en la aplicaci... more El trabajo analiza la llamada excepción de la fuente independiente y su incidencia en la aplicación de la regla de exclusión de prueba por ilicitud en el proceso penal chileno, estadounidense y alemán. Al respecto, se plantea su insuficiencia como mecanismo autónomo para el saneamiento de vicios procesales vinculados a la obtención de prueba ilícita, y su necesaria complementación con la llamada lectura de derechos cualificada.
El presente trabajo tiene por objetivo mostrar en qué sentido el Derecho privado y el proceso civ... more El presente trabajo tiene por objetivo mostrar en qué sentido el Derecho privado y el proceso civil no se encuentran exclusivamente comprometidos con intereses individuales, sino que estos persiguen ciertos valores sociales y desempeñan funciones públicas. Se desarrollan algunas estrategias para dar cuenta de estas dimensiones tanto en el derecho privado como en el proceso civil. Por último, es evaluada la incidencia que esta comprensión presenta para la relectura de instituciones representativas de ambos ámbitos jurídicos.
Este trabajo tiene por finalidad exponer el estado del derecho penal medioambiental en Chile. Con... more Este trabajo tiene por finalidad exponer el estado del derecho penal medioambiental en Chile. Con este fin, primero se valorará críticamente el contenido de los tipos penales destinados a la protección penal del medioambiente en nuestro país. Sobre esta base, se analizarán las cifras de la persecución de estos delitos en la última década en Chile, por medio de un estudio empírico. Este trabajo busca demostrar la hipótesis de que en Chile a pesar de las recientes modificaciones legales no existiría un régimen de protección penal del medioambiente.
El presente trabajo busca presentar y analizar críticamente las distintas posiciones entregadas p... more El presente trabajo busca presentar y analizar críticamente las distintas posiciones entregadas por la doctrina y jurisprudencia estadounidense, alemana y chilena respecto de la función que cumple la sanción procesal de la prueba ilícita en el proceso penal. En el sistema chileno, el análisis de problemas tales como la prueba ilícita fuera de la etapa intermedia, el reconocimiento de la excepción de buena fe, la exclusión de prueba ilícitamente obtenida por particulares, o el tratamiento de la prueba ilícita exculpatoria, entre otros temas, dependerán necesariamente de la concepción que se tenga de la exclusión de prueba por ilicitud, y más concretamente, de los destinatarios de esta sanción procesal. Al respecto, el autor concluye que la prueba ilícita no busca resguardar la correcta averiguación de la verdad, no desempeña una función de disuasión policial, ni tampoco despliega un componente ético, sino que su objetivo directo es conferir protección a las garantías constitucionales lesionadas con motivo de la obtención de material probatorio.
El trabajo busca analizar el origen y contexto histórico-jurídico en el cual se concibió la teorí... more El trabajo busca analizar el origen y contexto histórico-jurídico en el cual se concibió la teoría de las prohibiciones probatorias, inicialmente propuesta por el jurista alemán Ernst Beling. Asimismo, se expondrá la incidencia que dicha propuesta ha tenido en la doctrina y jurisprudencia chilena.
Resumen El trabajo analiza la llamada valoración negativa de la prueba en el proceso penal chilen... more Resumen El trabajo analiza la llamada valoración negativa de la prueba en el proceso penal chileno. Para ello, se presenta la jurisprudencia más relevante de los tribunales superiores tanto a favor como en contra de dicha posibilidad, exponiendo además la postura de la doctrina nacional. Como conclusión, se ofrece al lector una posición favorable a dicha valoración negativa, al entenderla como un mecanismo destinado a resguardar la efectiva protección las garantías fundamentales en la obtención de prueba, más allá de la regla de exclusión de prueba.
El artículo analiza críticamente la regulación de las costas personales en el Derecho procesal ci... more El artículo analiza críticamente la regulación de las costas personales en el Derecho procesal civil chileno, planteando aspectos que deben ser abordados de cara a una futura reforma al procedimiento civil chileno. En primer lugar, se examina el concepto de costas y su importancia en relación al acceso a la justicia. En segundo lugar, se analiza la distribución de las costas personales, contraponiendo la regla inglesa de "el que pierde paga" con la regla estadounidense sobre la materia. Posteriormente, se analiza la regulación procesal civil chilena, particularmente la definición de los "motivos plausibles para litigar", argumentando que no existen actualmente parámetros objetivos para la determinación de este último criterio. Adicionalmente, se formulan críticas a la determinación de las costas personales, al carecer nuestro sistema de una regla o criterios precisos para dicha determinación. Al respecto, se sugiere que los tribunales soliciten y revisen cuáles fueron los gastos en que efectivamente incurrió la parte vencedora en el juicio.
El trabajo tiene por finalidad analizar el origen, finalidad, uso, alcance y limitaciones de la l... more El trabajo tiene por finalidad analizar el origen, finalidad, uso, alcance y limitaciones de la llamada decisión de no perseverar en el procedimiento, contemplada en el artículo 248 letra c) del Código Procesal Penal. Para ello, se ofrece un tratamiento dogmático de la regulación vigente, acompañado de estadísticas sobre la incidencia de esta institución en el sistema procesal penal chileno.
El trabajo expone y buscar dar solución a las complejidades que plantea la prueba de la relación ... more El trabajo expone y buscar dar solución a las complejidades que plantea la prueba de la relación de causalidad como presupuesto de la responsabilidad médica. En este sentido, se hará referencia a distintas soluciones propuestas por la doctrina y la jurisprudencia chilena y comparada para tener por acreditado la existencia de un vínculo entre un actuar contrario a derecho y la irrogación de un daño o perjuicio. A modo de solución, se expondrá el modelo propuesto por el derecho civil alemán, que –bajo ciertos presupuestos- reconoce una inversión de la carga de la prueba de la causalidad en la responsabilidad contractual médica.
El trabajo tiene por finalidad el estudio de la relación de causalidad existente entre la infracc... more El trabajo tiene por finalidad el estudio de la relación de causalidad existente entre la infracción a una regla de obtención probatoria y la exclusión, o respectivamente, la prohibición de valoración de prueba en el proceso penal. Al respecto, la investigación busca delimitar los criterios que permiten tener por acreditada o descartada dicha relación causal en materia probatoria y las consecuencias que se derivan tanto de la ausencia como de la constatación de esta. El análisis propuesto se efectúa desde una perspectiva de derecho comparado, en base al examen de los sistemas jurídicos estadounidense, alemán y chileno, examinando-en cada caso-la doctrina y jurisprudencia pertinente.
El trabajo analiza algunas tensiones generadas a partir de la implementación de mecanismos negoci... more El trabajo analiza algunas tensiones generadas a partir de la implementación de mecanismos negociados de resolución de conflictos penales en los sistemas procesales alemán y chileno, a la luz de la teoría de las traducciones legales, de Máximo Langer. Se busca describir el impacto que dichos mecanismos generan sobre la estructura procesal en la que se encuentran insertos, explicando las causas que fomentan su utilización y proponiendo finalmente estrategias que permitan racionalizar su uso. Palabras clave: justicia penal negociada, acuerdos, conformidad del im-putado. Abstract: is work analyzes, in light of Máximo Langer's theory of Legal Translations, some of the tensions generated by the implementation in German and Chilean procedural systems of negotiated mechanisms for the resolution of criminal disputes. e paper purports to describe the impact
El presente trabajo propone un análisis jurídico del silencio del imputado en el proceso penal, d... more El presente trabajo propone un análisis jurídico del silencio del imputado en el proceso penal, desde un punto de vista comparado. Para ello se analiza en primer término el sistema alemán, donde la doctrina y la jurisprudencia han discutido intensamente el valor probatorio del silencio total, parcial y temporal del imputado. En segundo lugar, el trabajo examina el modelo chileno adoptado tras la promulgación del Código Procesal Penal en el año 2000. Proceso penal – silencio del imputado – nemo tenetur Abstract This work analyses the accused's silence in criminal procedures, from a comparative perspective. First of all, is the German system to be analyzed, given that scholarship and the courts have intensely discussed about the probative value of the accused's total, partial and temporary silence. Secondly, is the Chilean model adopted after the promulgation in the year 2000 of the Code of Criminal Procedure to be discussed.
En el derecho procesal penal alemán es admisible prohibir la valoración por el juez de un element... more En el derecho procesal penal alemán es admisible prohibir la valoración por el juez de un elemento probatorio con independencia de haber sido éste obtenido lícitamente. Estas son las llamadas prohibiciones de valoración de prueba independiente. La principal justificación para tales prohibiciones es constitucional: la valoración misma de un medio de prueba podría constituir una infracción a los derechos fundamentales de las personas. Este trabajo analiza las prohibiciones de valoración independientes en la doctrina y jurisprudencia alemana, con el fin de preguntarse si sus elementos constitutivos son constatables en el derecho procesal penal chileno, y si la vía de solución propuesta a nivel constitucional desde el derecho alemán representa una alternativa plausible en el derecho constitucional chileno.
Este estudio busca analizar la aplicación de cursos causales hipotéticos como mecanismos de sanea... more Este estudio busca analizar la aplicación de cursos causales hipotéticos como mecanismos de saneamiento de la prueba ilícitamente obtenida. Para ello, se examinarán los requisitos, alcances y límites con que dicha doctrina ha sido aplicada en el derecho estadounidense y alemán, para así analizar críticamente la recepción que esta institución ha tenido en Chile. El trabajo concluye aceptando la procedencia de la excepción del descubrimiento inevitable en el derecho procesal penal chileno, pero limitando su uso a infracciones de escasa entidad y solo cuando sus requisitos de procedencia se encuentren suficientemente acreditados. Palabras claves: descubrimiento inevitable, cursos causales hipotéticos, prueba ilícita, exclusión de prueba.
Este trabajo aborda un problema central de la prueba ilícita en el proceso penal, el tratamiento ... more Este trabajo aborda un problema central de la prueba ilícita en el proceso penal, el tratamiento de la prueba derivada de la ilicitud ("teoría de los frutos del árbol envenenado"). Para ello, se analiza la respuesta que la doctrina y la jurisprudencia han dado al problema no solo en el derecho chileno, sino además en el derecho estadounidense y alemán, sistemas que, a pesar de sus diferencias estructurales, han tratado exhaustivamente el problema. Como conclusión, el trabajo se decanta por la aceptación de un efecto reflejo asociado a la regla de exclusión de prueba por ilicitud consagrada en el proceso penal chileno, reconociendo excepciones a su aplicación como consecuencia de la necesidad de contribuir a una eficiente persecución penal. Palabras clave Regla de exclusión, frutos del árbol envenenado, prueba ilícita.
Temas actuales de Derecho Penal y Procesal Penal a 20 años del inicio de la Reforma Procesal Penal, 2022
El trabajo analiza la llamada excepción de la fuente independiente y su incidencia en la aplicaci... more El trabajo analiza la llamada excepción de la fuente independiente y su incidencia en la aplicación de la regla de exclusión de prueba por ilicitud en el proceso penal chileno, estadounidense y alemán. Al respecto, se plantea su insuficiencia como mecanismo autónomo para el saneamiento de vicios procesales vinculados a la obtención de prueba ilícita, y su necesaria complementación con la llamada lectura de derechos cualificada.
El presente trabajo tiene por objetivo mostrar en qué sentido el Derecho privado y el proceso civ... more El presente trabajo tiene por objetivo mostrar en qué sentido el Derecho privado y el proceso civil no se encuentran exclusivamente comprometidos con intereses individuales, sino que estos persiguen ciertos valores sociales y desempeñan funciones públicas. Se desarrollan algunas estrategias para dar cuenta de estas dimensiones tanto en el derecho privado como en el proceso civil. Por último, es evaluada la incidencia que esta comprensión presenta para la relectura de instituciones representativas de ambos ámbitos jurídicos.
Este trabajo tiene por finalidad exponer el estado del derecho penal medioambiental en Chile. Con... more Este trabajo tiene por finalidad exponer el estado del derecho penal medioambiental en Chile. Con este fin, primero se valorará críticamente el contenido de los tipos penales destinados a la protección penal del medioambiente en nuestro país. Sobre esta base, se analizarán las cifras de la persecución de estos delitos en la última década en Chile, por medio de un estudio empírico. Este trabajo busca demostrar la hipótesis de que en Chile a pesar de las recientes modificaciones legales no existiría un régimen de protección penal del medioambiente.
El presente trabajo busca presentar y analizar críticamente las distintas posiciones entregadas p... more El presente trabajo busca presentar y analizar críticamente las distintas posiciones entregadas por la doctrina y jurisprudencia estadounidense, alemana y chilena respecto de la función que cumple la sanción procesal de la prueba ilícita en el proceso penal. En el sistema chileno, el análisis de problemas tales como la prueba ilícita fuera de la etapa intermedia, el reconocimiento de la excepción de buena fe, la exclusión de prueba ilícitamente obtenida por particulares, o el tratamiento de la prueba ilícita exculpatoria, entre otros temas, dependerán necesariamente de la concepción que se tenga de la exclusión de prueba por ilicitud, y más concretamente, de los destinatarios de esta sanción procesal. Al respecto, el autor concluye que la prueba ilícita no busca resguardar la correcta averiguación de la verdad, no desempeña una función de disuasión policial, ni tampoco despliega un componente ético, sino que su objetivo directo es conferir protección a las garantías constitucionales lesionadas con motivo de la obtención de material probatorio.
El trabajo busca analizar el origen y contexto histórico-jurídico en el cual se concibió la teorí... more El trabajo busca analizar el origen y contexto histórico-jurídico en el cual se concibió la teoría de las prohibiciones probatorias, inicialmente propuesta por el jurista alemán Ernst Beling. Asimismo, se expondrá la incidencia que dicha propuesta ha tenido en la doctrina y jurisprudencia chilena.
Resumen El trabajo analiza la llamada valoración negativa de la prueba en el proceso penal chilen... more Resumen El trabajo analiza la llamada valoración negativa de la prueba en el proceso penal chileno. Para ello, se presenta la jurisprudencia más relevante de los tribunales superiores tanto a favor como en contra de dicha posibilidad, exponiendo además la postura de la doctrina nacional. Como conclusión, se ofrece al lector una posición favorable a dicha valoración negativa, al entenderla como un mecanismo destinado a resguardar la efectiva protección las garantías fundamentales en la obtención de prueba, más allá de la regla de exclusión de prueba.
El artículo analiza críticamente la regulación de las costas personales en el Derecho procesal ci... more El artículo analiza críticamente la regulación de las costas personales en el Derecho procesal civil chileno, planteando aspectos que deben ser abordados de cara a una futura reforma al procedimiento civil chileno. En primer lugar, se examina el concepto de costas y su importancia en relación al acceso a la justicia. En segundo lugar, se analiza la distribución de las costas personales, contraponiendo la regla inglesa de "el que pierde paga" con la regla estadounidense sobre la materia. Posteriormente, se analiza la regulación procesal civil chilena, particularmente la definición de los "motivos plausibles para litigar", argumentando que no existen actualmente parámetros objetivos para la determinación de este último criterio. Adicionalmente, se formulan críticas a la determinación de las costas personales, al carecer nuestro sistema de una regla o criterios precisos para dicha determinación. Al respecto, se sugiere que los tribunales soliciten y revisen cuáles fueron los gastos en que efectivamente incurrió la parte vencedora en el juicio.
El trabajo tiene por finalidad analizar el origen, finalidad, uso, alcance y limitaciones de la l... more El trabajo tiene por finalidad analizar el origen, finalidad, uso, alcance y limitaciones de la llamada decisión de no perseverar en el procedimiento, contemplada en el artículo 248 letra c) del Código Procesal Penal. Para ello, se ofrece un tratamiento dogmático de la regulación vigente, acompañado de estadísticas sobre la incidencia de esta institución en el sistema procesal penal chileno.
El trabajo expone y buscar dar solución a las complejidades que plantea la prueba de la relación ... more El trabajo expone y buscar dar solución a las complejidades que plantea la prueba de la relación de causalidad como presupuesto de la responsabilidad médica. En este sentido, se hará referencia a distintas soluciones propuestas por la doctrina y la jurisprudencia chilena y comparada para tener por acreditado la existencia de un vínculo entre un actuar contrario a derecho y la irrogación de un daño o perjuicio. A modo de solución, se expondrá el modelo propuesto por el derecho civil alemán, que –bajo ciertos presupuestos- reconoce una inversión de la carga de la prueba de la causalidad en la responsabilidad contractual médica.
El trabajo tiene por finalidad el estudio de la relación de causalidad existente entre la infracc... more El trabajo tiene por finalidad el estudio de la relación de causalidad existente entre la infracción a una regla de obtención probatoria y la exclusión, o respectivamente, la prohibición de valoración de prueba en el proceso penal. Al respecto, la investigación busca delimitar los criterios que permiten tener por acreditada o descartada dicha relación causal en materia probatoria y las consecuencias que se derivan tanto de la ausencia como de la constatación de esta. El análisis propuesto se efectúa desde una perspectiva de derecho comparado, en base al examen de los sistemas jurídicos estadounidense, alemán y chileno, examinando-en cada caso-la doctrina y jurisprudencia pertinente.
El trabajo analiza algunas tensiones generadas a partir de la implementación de mecanismos negoci... more El trabajo analiza algunas tensiones generadas a partir de la implementación de mecanismos negociados de resolución de conflictos penales en los sistemas procesales alemán y chileno, a la luz de la teoría de las traducciones legales, de Máximo Langer. Se busca describir el impacto que dichos mecanismos generan sobre la estructura procesal en la que se encuentran insertos, explicando las causas que fomentan su utilización y proponiendo finalmente estrategias que permitan racionalizar su uso. Palabras clave: justicia penal negociada, acuerdos, conformidad del im-putado. Abstract: is work analyzes, in light of Máximo Langer's theory of Legal Translations, some of the tensions generated by the implementation in German and Chilean procedural systems of negotiated mechanisms for the resolution of criminal disputes. e paper purports to describe the impact
El presente trabajo propone un análisis jurídico del silencio del imputado en el proceso penal, d... more El presente trabajo propone un análisis jurídico del silencio del imputado en el proceso penal, desde un punto de vista comparado. Para ello se analiza en primer término el sistema alemán, donde la doctrina y la jurisprudencia han discutido intensamente el valor probatorio del silencio total, parcial y temporal del imputado. En segundo lugar, el trabajo examina el modelo chileno adoptado tras la promulgación del Código Procesal Penal en el año 2000. Proceso penal – silencio del imputado – nemo tenetur Abstract This work analyses the accused's silence in criminal procedures, from a comparative perspective. First of all, is the German system to be analyzed, given that scholarship and the courts have intensely discussed about the probative value of the accused's total, partial and temporary silence. Secondly, is the Chilean model adopted after the promulgation in the year 2000 of the Code of Criminal Procedure to be discussed.
El presente comentario se compone de tres partes. La primera, referida av cuestiones generales y ... more El presente comentario se compone de tres partes. La primera, referida av cuestiones generales y formales. La segunda, centrada en el análisis de los capítulos I a III de la obra, y la tercera, que se subdivide en distintos acápites, referida exclusivamente al examen del capítulo IV. El tratamiento del capítulo V no será abordado de manera autónoma, sino que fragmentariamente en tanto lo allí expuesto se remita a lo expresado en los capítulos precedentes. Finalmente, se expondrán algunas conclusiones.
Examen enfocado tanto en un punto de vista procesal, así como desde el llamado derecho penal eco... more Examen enfocado tanto en un punto de vista procesal, así como desde el llamado derecho penal económico de la resolución pronunciada por la Corte de Apelaciones de Santiago el pasado 14 de marzo de 2015, que mantuvo la prisión preventiva dictada por el 8° Juzgado de Garantía contra los imputados Délano, Lavin y Wagner en el llamado caso Penta.
Uploads
Papers by Carlos Correa