Ricardo Soares

Florian Hermann (Philipps-Universität Marburg) - Felix Teichner (Philipps-Universität Marburg) - Joao Pedro Bernardes (Universidade do Algarve) - Ricardo Soares (Câmara Municipal de Vila do Bispo), Boca do Rio (Algarve, Portugal) – A center of export oriented garum production on the shore of roman Lusitania. Located in the extreme southwest of Iberia, the area of Sagres includes several small fishing ports and archaeological sites (as those around the palaeoestuary of Boca do Rio). These sites still preserve records and elements of a long fishing tradition, as well as from its Atlantic and Mediterranean influences, and the geo and bio-indicators of ancient coastal cataclysms. Through a transdisciplinary fieldwork and an integrated research, the autors seek to clarify the coexistence of these fishing populations with the geo-coastal dynamics and with the communities of seafarers. On the shores of the old lagoon and paleoestuary of Boca do Rio, archaeological research detected an intense fishing and saline occupation with more than two thousand years, whose locations alternate between the beach and the interior lands. In these sites, it is possible to observe the evolution of the instruments and fishing gear. Concomitantly, Boca do Rio natural characteristics yield exceptional conditions for the observation of coastal geodynamics and their effects on the local communities. Moreover, in the surrounding region, the geo-indicators of ancient coastal cataclysms and their consequences are very well preserved. In addition, geo-sedimentological research has demonstrated the frequent invasion of the paleoestuary by high-energy marine events, such as the 1755 Tsunami, whose impact and destructive force can be measured.

Situado no extremo sudoeste peninsular, o sítio romano da Boca do Rio tem vindo a ser, embora ainda com algumas incertezas, interpretado como uma villa marítima. Este é um dos mais importantes contextos de fabrico de preparados de peixe do Sul da Lusitânia, cuja ocupação está balizada entre meados do século I d.C. e a segunda metade do V/inícios do sexto. A Oeste da zona residencial e industrial encontra-se implantada a sua necrópole. O sítio arqueológico em questão, definido como Lomba das Pias, está localizado numa arriba bastante exposta à erosão costeira. Embora tenha sido identificada no século XIX, poucos foram ainda os trabalhos levados a cabo no local. Parte do original complexo funerário da Lomba das Pias, na sua frente marítima, terá sido perdida por ação dos severos fatores erosivos, processo natural registado na observação de uma sepultura de caixa, exposta no corte da falésia, aparelhada com ladrilhos e coberta por lajes. Apesar do difícil acesso, em 2021 foi possível aceder ao leito restante desta estrutura funerária, onde foi recolhida parte de uma peça cerâmica, mais concretamente uma sigillata foceense tardia (ou Late Roman C), cujo estudo aqui se apresenta.

RESUMO
As margens do antigo estuário da Boca do Rio atraíram o Homem desde os tempos pré-históricos. A partir de meados do século I d.C. uma importante povoação romana instalou-se no local até ao século V d.C. Nos séculos posteriores as populações recuaram para o interior, voltando à linha de costa no século XVI e ainda no século XVIII. As escavações arqueológicas dos últimos anos, efetuadas pela Universidade do Algarve em colaboração com o Município de Vila do Bispo, têm estudado estas diferentes ocupações, detetando diversos testemunhos quer da ocupação histórica quer de eventos naturais, como o tsunami de 1755. A presente comunicação pretende apresentar estes indícios, bem como os resultados das mais recentes investigações no local. 

ABSTRACT
The banks of the old estuary of the Boca do Rio attracted the man since prehistoric times. From the middle of the 1st century AD to the 5th century AD, there was an important Roman settlement on the place. In the following centuries, the populations retreat inland returning to the shoreline in the 16th century and again in the 18th century. Archaeological excavations, carried out in recent years by the University of Algarve in collaboration with the Municipality of Vila do Bispo, has studied these different occupations, detecting various remains, both from the historical occupation as natural events like the tsunami of 1755. This communication aims to present these testimonies, as well as the results of the latest research on the site.

RESUMO: O território do Promontório de Sagres (Sagres, Vila do Bispo) manifesta uma remota, intensa e contínua vocação e exploração mágico-religiosa, desde os primórdios da sua ocupação humana até aos nossos dias, realidade que se pretende aqui aflorar, por via de um discurso partilhado e complementar, entre a investigação arqueológica e a leitura histórica, entre os nossos menires e o culto de São Vicente...
PALAVRAS CHAVE: promontório, sacralização, monumentalização, Megalitismo, Sagres.

ABSTRACT: The territory of Promontory Sagres (Sagres, Vila do Bispo, Portugal) expresses a remote, continuous and intense magical-religious vocation and exploration, operating since the beginning of its human occupation until nowadays, reality we intend to emerge throw a shared and complementary speech, between archaeological research and historical interpretation, among our menhirs and the cult of Saint Vincent...
KEYWORDS: promontory, sacralization, monumentalization, Megalithism, Sagres.

"RESUMO
Síntese da informação produzida nos últimos 50 anos sobre o
monumento funerário da Roça do Casal do Meio (Sesimbra,
Setúbal), conhecido desde o início da década de 1960 e
referência internacional no estudo do Bronze final.
Os dados bibliográficos disponíveis foram complementados
e reapreciados à luz de recentes trabalhos de prospecção na
envolvente do sítio arqueológico, que detectaram indícios de
povoamento. Pela primeira vez, foi possível articular o “mundo
dos mortos” com o “mundo quotidiano”, permitindo uma
leitura integrada e a apresentação de uma perspectiva coerente
sobre a fundação do monumento, no seio das controvérsias
cronológicas (Calcolítico versus Bronze Final) e culturais
(indígenas versus gentes orientais) que este justifica.
PALAVRAS CHAVE: Idade do Cobre; Idade do Bronze;
Megalitismo; Arrábida; Povoamento.

ABSTRACT
Summary of the information made available during the last
50 years about the funerary monument of the Roça do Casal
do Meio (Sesimbra, Setúbal), which has been known since
the early 1960s and is an international landmark in
the study of the Late Bronze Age.
Available bibliographical data was complemented and
reviewed in the light of recent prospective works around the
archaeological site, which detected remnants of a settlement.
It was possible to articulate the “world of the dead” with the
“daily life” for the first time, thus allowing the author to have
an integral understanding of the monument and to propose a
new more coherent perspective on its foundation, within the
existing chronological and cultural controversy (Chalcolithic
vs Late Bronze and indigenous vs Oriental people).
KEY WORDS: Copper age; Bronze age;
Megalithism; Arrábida; Settlement.

RÉSUMÉ
Synthèse de l’information produite ces 50 dernières années au
sujet du monument funéraire de la Roça do Casal do Meio
(Sesimbra, Setúbal), connu depuis le début des années 60 et
référence internationale dans l’étude du Bronze Final.
Les données bibliographiques disponibles ont été complétées
et réévaluées à la lumière de récents travaux de recherche
autour du site archéologique, qui ont détecté des indices de
peuplement. Pour la première fois, il a été possible d’articuler
le “monde des morts” avec le “monde quotidien”, permettant
la lecture intégrée et la présentation d’une perspective
cohérente au sujet de la fondation du monument, au sein des
controverses chronologiques (Chalcolithique versus Bronze
Final) et culturelles (indigènes versus peuples orientaux)
que celui-ci justifie.
MOTS CLÉS: Âge du Cuivre; Âge du Bronze;
Mégalithisme; Arrábida; Peuplement"

RESUMO
Análise de questões relacionadas com as estratégias de povoamento, opções de culto, exploração de recursos disponíveis e vias de trânsito trilhadas pelas comunidades que habitaram o território da Serra da Arrábida no decorrer do Bronze Final. Tratando‑se de um tema escassamente estudado, mas onde já afloravam contextos particularmente sugestivos, entendeu‑se oportuno avançar com um inédito trabalho de síntese dos dados disponíveis. A hora ainda não permite obter uma perspectiva sincrónica e de “curta duração”, ainda assim, a informação produzida sugere um coerente complexo demográfico, instalado num território específico e individualizado, com algum grau de diferenciação e de ordenamento político‑administrativo, insinuando uma forte articulação com as vias de comunicação, muito em especial as fluvio‑marítimas.

ABSTRACT
Analysis of issues related to settlement strategies, cult options, exploration of available resources and transit routes threshed by the communities that inhabited the territory of the Arrábida range (Setúbal/Portugal) during the Late Bronze Age. This is a poorly studied subject, but particularly suggestive contexts have arisen, and it seemed appropriate to bring forward an unprecedented summary of available data. Time does not provide a synchronic and “short‑time” perspective. Still, the information produced suggests a coherent complex demographic, installed in a specific and individualized territory, with some degree of political‑administrative differentiation, suggesting a strong connection with the communication routes, most markedly the fluvial‑marine.

RESUMO
Proposta de interpretação dos recursos e itinerários
disponíveis para a circulação de pessoas e de bens
no território da Serra da Arrábida (Setúbal),
na última fase da Idade do Bronze.
Com os dados disponíveis para a zona e para as
bacias hidrográficas do Sado e do Tejo, entendeu-se
ainda pertinente integrar a questão da salicultura
pré-romana na agenda da investigação.
PALAVRAS CHAVE: Idade do Bronze;
Serra da Arrábida; Povoamento; Vias; Sal.

ABSTRACT
An interpretation of the available resources
and itineraries for the circulation of people
and goods in the Serra da Arrábida (Setúbal)
at the end of the Bronze Age.
The author presents the data available for the
Sado / Tagus River basin area. He also includes
in his research and discussion the pre-Roman
salt processing theme.
KEY WORDS: Bronze age; Serra da Arrábida;
Settlement; Roads; Salt.

RÉSUMÉ
Proposition d’interprétation des recours et itinéraires
disponibles pour la circulation des personnes et des biens
sur le territoire de la Serra da Arábida (Setúbal),
durant la dernière phase de l’Age du Bronze.
En plus des données disponibles sur la zone et
sur les bassins hydrographiques du Sado et du Tage,
on a également jugé judicieux d’intégrer la question de la
saliculture préromaine dans l’agenda de la recherche.
MOTS CLÉS: Âge du Bronze; Serra da Arrábida;
Peuplement; Voies; Sel.

Resumo
Breve síntese da história da investigação arqueológica produzida no território da serra da Arrábida (municípios de Setúbal, Sesimbra e Palmela), desde o século XVIII ao século XXI. O autor destaca também algumas notas biográficas relativas aos seus protagonistas, e introduz anotações bibliográficas a propósito dos textos publicados.
Palavras chave: Arqueologia; História da Arqueologia portuguesa; Análise documental; Arrábida; Sado.

Abstract
Brief summary of the history of archaeological research on the Arrábida mountain range territory (municipal councils of Setúbal, Sesimbra and Palmela), from the 18th to the 21st century. The author also includes biographical notes about those involved and bibliographic notes about the published texts.
Key words: Archaeology; History of Portuguese Archaeology; Document analysis; Arrábida; Sado river.

Résumé
Brève synthèse de l’histoire de la recherche archéologique produite sur le territoire de la Serra da Arrábida (communes de Setúbal, Sesimbra et Palmela), du XVIIIème au XXIème siècle. L’auteur met en avant également certaines notes biographiques en lien avec ses protagonistes, et introduit des annotations bibliographiques au sujet des textes publiés. Mots clés: Archéologie; Histoire de l’Archéologie portugaise; Analyse documentaire; Arrábida; Sado.

RESUMO: Análise de questões relacionadas com as estratégias de povoamento das comunidades que habitaram o(s) território(s) da Serra da Arrábida no decorrer do “Bronze Final”. A investigação focou-se nas áreas da Serra da Arrábida e da Serra do Risco, estendendo-se, para poente, até às serras dos Pinheirinhos e da Azóia, na plataforma do Cabo Espichel, e, para nascente, até à “Pré-Arrábida”, dominante sobre a foz do Sado.
PALAVRAS-CHAVE: Arrábida, Sado, Paisagens, Presença Humana, Bronze Final, a Vida e o Sagrado, Santuários Naturais, Navegações, Sal.

ABSTRACT: The object of this work is to analyse some issues regarding the settlement strategies of the communities that once inhabited the territory(-ies) of Serra da Arrábida (Setúbal/Sesimbra, Portugal) during the period in History conventionally called the “Late Bronze Age”. The research work focused on two main areas – Serra da Arrábida and Serra do Risco – but it also extended to the west, covering the areas of Pinheirinhos and Azóia (both elevations located on the plateau of Cabo Espichel), and to the east, covering what is called the “Pre- Arrábida”, overhanging the mouth of river Sado.
KEY WORDS: Arrábida, Sado, Landscapes, Human presence, Late Bronze Age, Life and Sacred, Natural Sanctuaries, Navigation, Salt.