Una vieja amistad: cuatrocientos años de relaciones históricas y culturales entre Irán y el mundo hispano, 2020, ISBN 978-84-18388-27-9, págs. 11-28, 2020
Las relaciones modernas entre Irán y el mundo hispánico tuvieron su punto de partida a finales de... more Las relaciones modernas entre Irán y el mundo hispánico tuvieron su punto de partida a finales del siglo XVI, y tomaron fuerza a comienzos del siglo XVII durante los reinados de Felipe III y Abbás el Grande. Ambos monarcas mantuvieron un intenso contacto diplomático a través de sus respectivos representantes. A mediados del siglo XIX, Madrid y Teherán retomaron sus contactos temporalmente, y medio siglo después, recién entrado el siglo XX, se establecieron los primeros acuerdos entre Irán y las principales potencias latinoamericanas. Sin embargo, no fue hasta la mitad del siglo XX cuando las relaciones lograron consolidarse definitivamente, acelerándose el mutuo intercambio cultural y humano. Por lo general, las relaciones de Irán con los países hispanohablantes han sido excelentes, independientemente de los convulsos procesos políticos que se han desarrollado en todos ellos, lo que ha generado a su vez un gran interés en todos los planos, tales como el estatal, el social y el económico.
… of the 5th International Congress on the …, 2008
... Autores: Fernando Escribano Martín; Localización: Proceedings of the 5th International Congre... more ... Autores: Fernando Escribano Martín; Localización: Proceedings of the 5th International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East, Madrid April 3-8 2006: Actas del V Congreso Internacional de Arqueología del Oriente Próximo Antiguo / coord. ...
... Los museos y la formación de las colecciones españolas sobre Oriente Próximo antiguo: &qu... more ... Los museos y la formación de las colecciones españolas sobre Oriente Próximo antiguo: "Francisco García Ayuso (1845-1897), filólogo y orientalista" : reseña biográfica. Autores:Fernando Escribano Martín; Localización: La aventura española en Oriente (1166-2006) / coord. ...
Pacha. Revista de Estudios Contemporáneos del Sur Global
El siglo XIX español es muy complicado desde el punto de vista político. Los continuos cambios de... more El siglo XIX español es muy complicado desde el punto de vista político. Los continuos cambios de gobierno implicaron políticas muy distintas en el ámbito internacional, que se trataron de adaptar a un marco general también muy cambiante. Esta comunicación pretende trazar las líneas generales de esta acción (o inacción) exterior de España, con atención especial al continente asiático. Lo que en principio se podría adelantar como conclusión general, que la política hacia Asia por parte de España apenas existió, a pesar del control de las Filipinas o de los primeros posicionamientos en el Pacífico, contrasta sin embargo con acciones puntuales, como la llevada a cabo en los territorios controlados por el Imperio otomano por Ali Bey el abbassi, o la apuesta por Irán de gobiernos liberales que cuajó solo con la Primera República española. La acción exterior con respecto a Asia desde España durante el siglo XIX fue conservar lo que se tenía, sin hacer prácticamente nada. Solo acciones pun...
El desarrollo del conocimiento sobre la historia y la cultura de Irán en España es todavía un asu... more El desarrollo del conocimiento sobre la historia y la cultura de Irán en España es todavía un asunto pendiente. A pesar de ser un país con una fuerte presencia en los medios de comunicación, son escasos los trabajos académicos publicados en español sobre el tema. Sin embargo, España e Irán han mantenido un constante contacto desde la Edad Media hasta la actualidad, pasando por distintas etapas, cada una con sus propias características en función del escenario político del momento. Desde ambos territorios se organizaron embajadas que hicieron un registro detallado de sus viajes, que iban más allá de los asuntos políticos, y que hoy resultan ser extraordinarios documentos para conocer la realidad de cada una de estas dos naciones en aquel momento. En los últimos años se ha producido un claro aumento de la cooperación universitaria entre centros españoles e iraníes, que han dado como resultado el intercambio de profesores, investigadores y estudiantes en ambas direcciones, favoreciendo el conocimiento mutuo y abriendo nuevas posibilidades de colaboración. En esta obra se ofrece un amplio espectro de la diversidad temática en la que trabajan los distintos especialistas en iranología, españoles e iraníes, que son parte de las relaciones de la Universidad Autónoma de Madrid con las universidades de Irán. A través de las contribuciones aportadas por los distintos autores, se analizan aspectos históricos, religiosos, literarios y cinematográficos que ayudan a comprender con mayor claridad el Irán de ayer y de hoy.
Una vieja amistad: cuatrocientos años de relaciones históricas y culturales entre Irán y el mundo hispano, 2020, ISBN 978-84-18388-27-9, págs. 11-28, 2020
Las relaciones modernas entre Irán y el mundo hispánico tuvieron su punto de partida a finales de... more Las relaciones modernas entre Irán y el mundo hispánico tuvieron su punto de partida a finales del siglo XVI, y tomaron fuerza a comienzos del siglo XVII durante los reinados de Felipe III y Abbás el Grande. Ambos monarcas mantuvieron un intenso contacto diplomático a través de sus respectivos representantes. A mediados del siglo XIX, Madrid y Teherán retomaron sus contactos temporalmente, y medio siglo después, recién entrado el siglo XX, se establecieron los primeros acuerdos entre Irán y las principales potencias latinoamericanas. Sin embargo, no fue hasta la mitad del siglo XX cuando las relaciones lograron consolidarse definitivamente, acelerándose el mutuo intercambio cultural y humano. Por lo general, las relaciones de Irán con los países hispanohablantes han sido excelentes, independientemente de los convulsos procesos políticos que se han desarrollado en todos ellos, lo que ha generado a su vez un gran interés en todos los planos, tales como el estatal, el social y el económico.
… of the 5th International Congress on the …, 2008
... Autores: Fernando Escribano Martín; Localización: Proceedings of the 5th International Congre... more ... Autores: Fernando Escribano Martín; Localización: Proceedings of the 5th International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East, Madrid April 3-8 2006: Actas del V Congreso Internacional de Arqueología del Oriente Próximo Antiguo / coord. ...
... Los museos y la formación de las colecciones españolas sobre Oriente Próximo antiguo: &qu... more ... Los museos y la formación de las colecciones españolas sobre Oriente Próximo antiguo: "Francisco García Ayuso (1845-1897), filólogo y orientalista" : reseña biográfica. Autores:Fernando Escribano Martín; Localización: La aventura española en Oriente (1166-2006) / coord. ...
Pacha. Revista de Estudios Contemporáneos del Sur Global
El siglo XIX español es muy complicado desde el punto de vista político. Los continuos cambios de... more El siglo XIX español es muy complicado desde el punto de vista político. Los continuos cambios de gobierno implicaron políticas muy distintas en el ámbito internacional, que se trataron de adaptar a un marco general también muy cambiante. Esta comunicación pretende trazar las líneas generales de esta acción (o inacción) exterior de España, con atención especial al continente asiático. Lo que en principio se podría adelantar como conclusión general, que la política hacia Asia por parte de España apenas existió, a pesar del control de las Filipinas o de los primeros posicionamientos en el Pacífico, contrasta sin embargo con acciones puntuales, como la llevada a cabo en los territorios controlados por el Imperio otomano por Ali Bey el abbassi, o la apuesta por Irán de gobiernos liberales que cuajó solo con la Primera República española. La acción exterior con respecto a Asia desde España durante el siglo XIX fue conservar lo que se tenía, sin hacer prácticamente nada. Solo acciones pun...
El desarrollo del conocimiento sobre la historia y la cultura de Irán en España es todavía un asu... more El desarrollo del conocimiento sobre la historia y la cultura de Irán en España es todavía un asunto pendiente. A pesar de ser un país con una fuerte presencia en los medios de comunicación, son escasos los trabajos académicos publicados en español sobre el tema. Sin embargo, España e Irán han mantenido un constante contacto desde la Edad Media hasta la actualidad, pasando por distintas etapas, cada una con sus propias características en función del escenario político del momento. Desde ambos territorios se organizaron embajadas que hicieron un registro detallado de sus viajes, que iban más allá de los asuntos políticos, y que hoy resultan ser extraordinarios documentos para conocer la realidad de cada una de estas dos naciones en aquel momento. En los últimos años se ha producido un claro aumento de la cooperación universitaria entre centros españoles e iraníes, que han dado como resultado el intercambio de profesores, investigadores y estudiantes en ambas direcciones, favoreciendo el conocimiento mutuo y abriendo nuevas posibilidades de colaboración. En esta obra se ofrece un amplio espectro de la diversidad temática en la que trabajan los distintos especialistas en iranología, españoles e iraníes, que son parte de las relaciones de la Universidad Autónoma de Madrid con las universidades de Irán. A través de las contribuciones aportadas por los distintos autores, se analizan aspectos históricos, religiosos, literarios y cinematográficos que ayudan a comprender con mayor claridad el Irán de ayer y de hoy.
Adolfo Rivadeneyra reconciled his job as diplomatic with the Near East's study of the time he... more Adolfo Rivadeneyra reconciled his job as diplomatic with the Near East's study of the time he was living (19th century) and his history. This work in the history of that lands run in a parallel way with the Orientalism, that was borning in Europe, and from what he was a pioneering and a introductory. His oriental studies, that were incorporated on his books, constitute the germ of this science in Spain
Información del artículo La época de los viajeros y el redescubrimiento: colores de Occidente y p... more Información del artículo La época de los viajeros y el redescubrimiento: colores de Occidente y perfumes de Oriente : los viajeros hispanos de los Siglos de Oro : "Fernao Mendes Pinto (1510-1583) o la aventura y el mar entre Arabia y China" : reseña biográfica.
... Los viajes por Oriente de Adolfo Rivadeneyra. Autores: Fernando Escribano Mart??n; Localizaci... more ... Los viajes por Oriente de Adolfo Rivadeneyra. Autores: Fernando Escribano Mart??n; Localizaci??n: Sociedad Geogr??fica Espa??ola, ISSN 1577-3531, N?? 24, 2006 , p??gs. 98-109. Fundaci??n Dialnet. Acceso de usuarios registrados. ...
Los Comentarios de don García de Silva y Figueroa, terminados en 1624, al final de una embajada q... more Los Comentarios de don García de Silva y Figueroa, terminados en 1624, al final de una embajada que envió Felipe III de Castilla al sah Abbas I de Persia con distintos propósitos, se pueden leer desde distintas ópticas. En esta comunicación vamos a ubicar y contextualizar la embajada en su tiempo y en las relaciones Europa-Persia que se estaban produciendo y eran muy intensas. Pretendemos también hacer un repaso a la producción literaria que se produjo como consecuencia de estos viajes y realizaremos una revisión global de la cartografía del tiempo y del lugar. En este marco, vamos a recorrer la descripción del país de Persia que hizo don García en su libro V, la de aquellos territorios que no había recorrido en sus viajes por el país, a veces siguiendo o en busca del sah, para entender qué fuentes manejaba, cómo las interpretaba, estudiar su método de trabajo y analizar qué información aporta. Es este un estudio parcial, casi una cata, que nos permite comprender mejor la labor del ...
RESUMEN Los Comentarios de don García de Silva y Figueroa, terminados en 1624, al final de una em... more RESUMEN Los Comentarios de don García de Silva y Figueroa, terminados en 1624, al final de una embajada que envió Felipe III de Castilla al sah Abbas I de Persia con distintos propósitos, se pueden leer desde distintas ópticas. En esta comunicación vamos a ubicar y contextualizar la embajada en su tiempo y en las relaciones Europa-Persia que se estaban produciendo y eran muy intensas. Pretendemos también hacer un repaso a la producción literaria que se produjo como consecuencia de estos viajes y realizaremos una revisión global de la cartografía del tiempo y del lugar. En este marco, vamos a recorrer la descripción del país de Persia que hizo don García en su libro V, la de aquellos territorios que no había recorrido en sus viajes por el país, a veces siguiendo o en busca del sah, para entender qué fuentes manejaba, cómo las interpretaba, estudiar su método de trabajo y analizar qué información aporta. Es este un estudio parcial, casi una cata, que nos permite comprender mejor la labor del embajador, al tiempo que seguir trabajando en el análisis de todo lo que aportaron sus Comentarios, una obra, que como se dirá en esta comunicación, supuso una aventura en sí misma. PALABRAS CLAVE García de Silva y Figueroa, Persia, Irán, Monarquía hispánica, siglo XVII SYNOPSIS The Commentaries of Don García de Silva y Figueroa, completed in 1624, at the end of an embassy sent by Philip III of Castile to Shah Abbas I of Persia with different purposes, can be read with different perspectives. In this communication we want to locate and contextualize the Embassy in its time and in the Europe-Persia relations that were taking place and were very intense. We also intend to review the literary production that was produced as a result of these trips and we will carry out a global review of the cartography of time and place. In this framework, we are going to go through the description of the country of Persia that Don García made in his book V, that of those territories that he had not traveled in his travels through the country, sometimes following or in search of the shah, to understand what sources he handled, how he interpreted them, study his working method and analyze what information he provides. This is a partial study, almost a tasting, which allows us to better understand the work of the ambassador, while continuing to work on the analysis of everything that his Commentaries contributed, a work that, as will be said in this communication, was an adventure in itself. 1. La aventura de don García en Persia Durante el siglo XVII se produjo un número importante, incluso sorprendente, de embajadas entre las cortes europeas y la persa del sah Abbas I. Este trasiego diplomático tuvo sin duda razones precisas y quizá impulsores principales o primigenios (la participación y la Isimu 23 (2020): 99-116
Isimu: Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la antigüedad. Homenaje al Prof. Ángel R. Garrido Herrero, Jan 1, 1999
Un repaso al sorprendente intercambio de embajadas que se dieron en el siglo XVII entre el rey de... more Un repaso al sorprendente intercambio de embajadas que se dieron en el siglo XVII entre el rey de España y el shah de Persia.
El desarrollo del conocimiento sobre la historia y la cultura de Irán en España es todavía un asu... more El desarrollo del conocimiento sobre la historia y la cultura de Irán en España es todavía un asunto pendiente. A pesar de ser un país con una fuerte presencia en los medios de comunicación, son escasos los trabajos académicos publicados en español sobre el tema. Sin embargo, España e Irán han mantenido un constante contacto desde la Edad Media hasta la actualidad, pasando por distintas etapas, cada una con sus propias características en función del escenario político del momento. Desde ambos territorios se organizaron embajadas que hicieron un registro detallado de sus viajes, que iban más allá de los asuntos políticos, y que hoy resultan ser extraordinarios documentos para conocer la realidad de cada una de estas dos naciones en aquel momento. En los últimos años se ha producido un claro aumento de la cooperación universitaria entre centros españoles e iraníes, que han dado como resultado el intercambio de profesores, investigadores y estudiantes en ambas direcciones, favoreciendo el conocimiento mutuo y abriendo nuevas posibilidades de colaboración. En esta obra se ofrece un amplio espectro de la diversidad temática en la que trabajan los distintos especialistas en iranología, españoles e iraníes, que son parte de las relaciones de la Universidad Autónoma de Madrid con las universidades de Irán. A través de las contribuciones aportadas por los distintos autores, se analizan aspectos históricos, religiosos, literarios y cinematográficos que ayudan a comprender con mayor claridad el Irán de ayer y de hoy.
Las relaciones modernas entre Irán y el mundo hispánico tuvieron su punto de partida a finales de... more Las relaciones modernas entre Irán y el mundo hispánico tuvieron su punto de partida a finales del siglo XVI, y tomaron fuerza a comienzos del siglo XVII durante los reinados de Felipe III y Abbás el Grande. Ambos monarcas mantuvieron un intenso contacto diplomático a través de sus respectivos representantes. A mediados del siglo XIX, Madrid y Teherán retomaron sus contactos temporalmente, y medio siglo después, recién entrado el siglo XX, se establecieron los primeros acuerdos entre Irán y las principales potencias latinoamericanas. Sin embargo, no fue hasta la mitad del siglo XX cuando las relaciones lograron consolidarse definitivamente, acelerándose el mutuo intercambio cultural y humano. Por lo general, las relaciones de Irán con los países hispanohablantes han sido excelentes, independientemente de los convulsos procesos políticos que se han desarrollado en todos ellos, lo que ha generado a su vez un gran interés en todos los planos, tales como el estatal, el social y el económico.
Este curso de verano tiene dos objetivos. Por un lado, ofrecer las principales características po... more Este curso de verano tiene dos objetivos. Por un lado, ofrecer las principales características políticas, culturales, literarias, religiosas y artísticas a lo largo de los distintos periodos de la historia de Irán. Por otro lado, mostrar a los asistentes una imagen global sobre la cultura iraní desde la Antigüedad hasta el presente, incidiendo en sus relaciones históricas con España. Para ello, se cuenta con la participación de especialistas españoles y extranjeros de la iranología.
La iniciativa proviene del Grupo de Estudios sobre Pueblos Pérsicos creado en el presente año con el objetivo de formalizar un equipo de investigación en España integrado por académicos interesados en el mundo iranio, pero que viene realizando actividades culturales y de extensión universitaria desde 2015. Se debe destacar que la UAM fue el primer centro académico del país en ofrecer cursos de lengua y cultura persa, los cuales comenzaron en el año 1975 y han continuado de manera ininterrumpida hasta la actualidad.
This is a significant event organized by Allameh Tabataba'i University (ATU, Iran) in collaborati... more This is a significant event organized by Allameh Tabataba'i University (ATU, Iran) in collaboration with the Persian Peoples Studies Group (Universidad Autónoma de Madrid, UAM, Spain), the Iranian Peace Studies Scientific Association (IPSAN, Iran), and the Tajik National University (TNU, Tajikistan). This academic dialogue, set to take place in Tehran on December 8-9, 2024, in a hybrid format (on-site and online), is a unique opportunity for scholars like you to engage in a meaningful exchange of ideas and foster collaboration.
Papers presented at the event will cover historical ties, socio-cultural relations, academic cooperation, and politico-economic aspects of the relations between people and governments of the Nowruz Cultural Sphere and the Ibero-American World from ancient times to the present and with an outlook towards the future.
The conference will also feature spaces for the exchange of: - Experiences of academic relations between the Nowruz cultural sphere and the Ibero-American world, - Debates and discussions on possibilities for collaboration in planning joint curricula, organizing events, joint publications, research projects, and specialization programs.
Given your expertise and the importance of your country in the Nowruz Cultural Sphere and the Ibero-American World, your participation in this event is highly anticipated. Your insights and contributions will greatly enrich the academic dialogue and advance our shared knowledge.
We understand that the distance may pose a challenge for international participants. In this respect, the conference will be partly conducted online, allowing scholars unable to travel to Iran to participate.
Isimu: Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la antigüedad, Dec 11, 2019
Santiago Santino. Pascual de Gayangos. Erudicion y cosmopolitismo en la Espana del siglo XIX . Pa... more Santiago Santino. Pascual de Gayangos. Erudicion y cosmopolitismo en la Espana del siglo XIX . Pamplona: Urgoiti editores, 2018. 608 pp. con figuras. ISBN: 978-84-946296- 3-1. 19 €
Uploads
Papers by Fernando Escribano Martín
En los últimos años se ha producido un claro aumento de la cooperación universitaria entre centros españoles e iraníes, que han dado como resultado el intercambio de profesores, investigadores y estudiantes en ambas direcciones, favoreciendo el conocimiento mutuo y abriendo nuevas posibilidades de colaboración.
En esta obra se ofrece un amplio espectro de la diversidad temática en la que trabajan los distintos especialistas en iranología, españoles e iraníes, que son parte de las relaciones de la Universidad Autónoma de Madrid con las universidades de Irán. A través de las contribuciones aportadas por los distintos autores, se analizan aspectos históricos, religiosos, literarios y cinematográficos que ayudan a comprender con mayor claridad el Irán de ayer y de hoy.
La iniciativa proviene del Grupo de Estudios sobre Pueblos Pérsicos creado en el presente año con el objetivo de formalizar un equipo de investigación en España integrado por académicos interesados en el mundo iranio, pero que viene realizando actividades culturales y de extensión universitaria desde 2015. Se debe destacar que la UAM fue el primer centro académico del país en ofrecer cursos de lengua y cultura persa, los cuales comenzaron en el año 1975 y han continuado de manera ininterrumpida hasta la actualidad.
Más informacion en: https://www.uam.es/uam/cursosverano
This academic dialogue, set to take place in Tehran on December 8-9, 2024, in a hybrid format (on-site and online), is a unique opportunity for scholars like you to engage in a meaningful exchange of ideas and foster collaboration.
Papers presented at the event will cover historical ties, socio-cultural relations, academic cooperation, and politico-economic aspects of the relations between people and governments of the Nowruz Cultural Sphere and the Ibero-American World from ancient times to the present and with an outlook towards the future.
The conference will also feature spaces for the exchange of:
- Experiences of academic relations between the Nowruz cultural sphere and the Ibero-American world,
- Debates and discussions on possibilities for collaboration in planning joint curricula, organizing events, joint publications, research projects, and specialization programs.
Given your expertise and the importance of your country in the Nowruz Cultural Sphere and the Ibero-American World, your participation in this event is highly anticipated. Your insights and contributions will greatly enrich the academic dialogue and advance our shared knowledge.
We understand that the distance may pose a challenge for international participants. In this respect, the conference will be partly conducted online, allowing scholars unable to travel to Iran to participate.