The archaeological site Manantial Solís is located on shores of the Cardiel Lake, Santa Cruz Prov... more The archaeological site Manantial Solís is located on shores of the Cardiel Lake, Santa Cruz Province, Patagonia, Argentina. The main characteristic of this site is the occurrence of 251 rupestrian paintings, namely abstract figures, anthropomorphic and zoomorphic motifs, painted in different hues of red, but also in yellow, orange, pink, violet and white; these paintings are often formed by overlapping pictorial motifs. The basaltic rock-wall supporting these graphisms has been naturally degraded and, as a consequence, covered with saline efflorescence. The chemical and mineralogical analyses of a micro-sample from a red rupestrian painting were made in the laboratory by (i) energy dispersive X-ray fluorescence; (ii) CHN elemental analysis and (iii) 57 Fe transmission Mössbauer spectroscopy at 298 K and 110 K, in an effort to identify the main iron-bearing minerals composing the painting pigments. The stratigraphy of the paint layer was investigated on a polished cross-section. From the Mössbauer spectra of this red painting, two sextets assignable to hematite (αFe 2 O 3) were identified. The Fe 3+ central doublet is assumed to be due to superparamagnetic phases, more likely as iron (oxyhydr)oxides (likely including some goethite, αFeOOH) in very small particles and paramagnetic iron in the crystalline structure of aluminosilicates. The Fe 2+ doublet was interpreted as being due to the basalt rock support of this prehistoric painting.
EXPRESSION quaterly e-journal of atelier in cooperation with uispp-cisnep. international scientif... more EXPRESSION quaterly e-journal of atelier in cooperation with uispp-cisnep. international scientific commission on the intellectual and spiritual expressions of non-literate peoples
El objetivo de este trabajo es problematizar las concepciones del Patrimonio Arqueológico explici... more El objetivo de este trabajo es problematizar las concepciones del Patrimonio Arqueológico explicitadas en el marco de publicaciones referidas a la arqueología del NOA y de artículos que tratan exclusivamente esta problemática. Especialmente, nos interesa analizar críticamente el tema a partir de nuestra propuesta de tomar a la comunidad como participante activa en el proceso de construcción del Patrimonio Cultural.
Marcela Sepúlveda. (Org.). Crónicas sobre la piedra. Arte Rupestre de las Américas. 1ed.Arica: Marcela R. Sepúlveda e Luis M. Briones, v. 1, p. 61-72, 2009.
Talampaya National Park has developed and embedded a Management Plan together with different inst... more Talampaya National Park has developed and embedded a Management Plan together with different institutions, disciplines and communities. This planning encourages the systematic management of its cultural resources through the adoption of conservation and management guidelines, among others.
From the second half of the 20th century, the local population started the communication actions with visitors and researchers in
the area; the feedback of this process led many institutions to assign them different protection and supporting categories. In this
sense, this communal interest was first followed by La Rioja province and then the Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Históricos, UNESCO and the Administración de Parques Nacionales (APN) unified in the current safeguard cover.
Thus, in 1997 the APN carried out an initial diagnosis (Molinari 1999) and in 2002 was acting (Ferraro et al. 2002) on two of the
rock art archaeological places asystematically opened to visitation: Los Pizarrones and Puerta de Talampaya. In this paper we
introduce the progress on the acting guidelines of Cultural Resources Management: research, physical conservation, public use and communal participation with local guides.
Dentro del cuerpo teórico-metodológico y de los procedimientos desarrollados por el Programa Mane... more Dentro del cuerpo teórico-metodológico y de los procedimientos desarrollados por el Programa Manejo de Recursos Culturales (MRC) de la Administración de Parques Nacionales (APN), una parte de los esfuerzos ha sido dirigida a la gestión del arte rupestre. Así, hemos desarrollado de manera interdisciplinaria tareas de conservación de sitios arqueológicos sobre este tipo de evidencias del pasado. Para ello nos hemos basado en recomendaciones y normativas internacionales aceptadas y ratificadas por nuestro país. También se han retomado y adaptado una serie de experiencias a nivel subcontinental y mundial para el desarrollo de herramientas metodológicas que seguimos perfeccionando en el marco del Manejo Adaptativo y la indagación sobre estándares internacionales. Sintetizamos aquí la experiencia interdisciplinaria sobre los Parques Nacionales Lihué Calel (provincia de La Pampa), Francisco P. Moreno (Provincia de Santa Cruz) y Talampaya (Provincia de La Rioja) donde aplicamos esquemas y herramientas metodológicas no usadas hasta ahora en el país –principalmente enfocada hacia el diagnóstico y monitoreo– en el marco de la estrategia del MRC y a través de sus líneas de acción.
Igor Linhares de Araújo, Lorena Ferraro, Maria Conceição Soares Meneses Lage, Benedito Batista Fa... more Igor Linhares de Araújo, Lorena Ferraro, Maria Conceição Soares Meneses Lage, Benedito Batista Farias Filho, Ana Luisa Meneses Lage
O presente trabalho tenta fazer uma avaliação dos conceitos acerca dos processos de patrimonializ... more O presente trabalho tenta fazer uma avaliação dos conceitos acerca dos processos de patrimonialização y apatrimonialização que tem sido desenvolvidos desde as teorias sobre a historia e a memória acrescendo essa mirada com apreciações aportadas por outras disciplinas como a antropologia, a arqueologia y as teorias sobre a conservação. Mais, a nossa idéia não é colocar um texto completamente teórico, em seu lugar, busca fazer uma aplicação ao caso da arte rupestre (histórica e pré-histórica) do Parque Nacional Talampaya (província de La Rioja, Argentina) tentando realizar uma síntese sobre a valoração e empoderamento comunitário que o povo de Pagancillo faz dela assim como da mirada cientifica dos arqueólogos que trabalham(os) na zona.
A Pedra do Castelo é um monumento geo-arqueológico localizado no município de Castelo, Piauí, uti... more A Pedra do Castelo é um monumento geo-arqueológico localizado no município de Castelo, Piauí, utilizado desde o início da colonização da região para enterramentos e cultos religiosos cristãos e afro-brasileiros. Conhecido pelos viajantes desde fins do século XVIII e rodeado por várias lendas, o local é visitado com freqüência, inclusive por romarias. Por tudo isso, foi extremamente depredado com pichações, parafinas e fuligem das velas, fixação de figuras com cimento, banho de cal nas paredes rochosas e coleta de fragmentos de rocha para chás e infusões. A degradação natural também é evidente: eflorescências salinas, aberturas de fendas, nichos e portais, casas de inseto e clarabóias originadas de infiltrações. Somente um trabalho de conservação pôde devolver, embora parcialmente, sua aparência anterior.
El Parque Nacional Lihué Calel posee, relevados
hasta el momento, 11 sitios con arte rupestre ubi... more El Parque Nacional Lihué Calel posee, relevados hasta el momento, 11 sitios con arte rupestre ubicados estratégicamente en los extremos de quebradas transversales al Valle de Namuncurá. Nuestro objetivo es presentar las acciones de conservación y manejo sobre estos sitios, las que los integra a la vida contemporánea a través del otorgamiento de una función social activa, consistentes en su protección, restauración y difusión/disfrute público sustentable. Específicamente, nos interesa exponer el particular proceso de toma de decisión vinculado a la intervención sobre agentes y factores de deterioro del sitio arqueológico con arte rupestre Valle de las Pinturas I, a partir de diagnósticos científicos minuciosos y de las inquietudes y valoraciones de sus visitantes y poblaciones asociadas. Se describen y explicitan las técnicas de intervención utilizadas así como los resultados alcanzados y las justificaciones de dichas acciones que emanan del continuo ejercicio de construcción de la significación cultural del bien patrimonial.
El Parque Nacional Talampaya ha elaborado y consensuado un plan de manejo junto a diversas instit... more El Parque Nacional Talampaya ha elaborado y consensuado un plan de manejo junto a diversas instituciones, disciplinas y comunidades. Esta planificación propicia, entre otros aspectos, el manejo sistemático de sus recursos culturales a través de la elaboración de líneas de conservación y gestión. Desde la segunda mitad del siglo XX, la población local inició la difusión a visitantes e investigadores del área y este proceso se retroalimentó y llevó a diversas instituciones a otorgarles diferentes categorías de protección y reconocimiento. En ese sentido, se sumaron a esta preocupación comunitaria en primer lugar la provincia de La Rioja y luego la Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Históricos, la UNESCO y la Administración de Parques Nacionales (APN) que confluyeron en el paraguas de salvaguardia actual. De esta manera, en 1997 la APN realizó un diagnóstico inicial (Molinari 1999) y en 2002 comenzaron (Ferraro et al. 2002) acciones sobre dos de los sitios arqueológicos con arte rupestre abiertos asistemáticamante a la visitación: Los Pizarrones y Puerta de Talampaya. En este trabajo presentamos los avances sobre las líneas de acción del Manejo de Recursos Culturales: investigación, conservación física, uso público y participación comunitaria con los guías locales.
No es posible concebir a la conservación, y a una estrategia de conservación, si no es a través d... more No es posible concebir a la conservación, y a una estrategia de conservación, si no es a través de una definición multidisciplinaria. Por lo tanto, no es posible gestionar recursos culturales si no es a partir de la integración de múltiples líneas de acción como la investigación, la conservación física, el uso público, la participación comunitaria, el registro y el monitoreo. Una forma eficaz de hacerlo es a través de un Plan de Manejo.
Así, hemos encarado un trabajo en el sitio arqueológico con arte rupestre Los Pizarrones (Parque Nacional Talampaya –PNT-, provincia de La Rioja). En este se buscó dar satisfacción a las demandas y acciones definidas en el Plan de Manejo del Área Protegida, específicamente en cuanto a la ejecución de tareas de Manejo de Recursos Culturales, partiendo de un diagnóstico inicial que evaluó el estado de conservación y riesgo de alteración del conjunto de sus bienes culturales y propuso medidas para su corrección y mitigación, asumiendo que existía una insuficiente información básica para ser aplicada al manejo. En este sentido, la meta principal de nuestro trabajo consistió en aportar a la construcción más certera de la línea de base sobre el sitio en cuanto a sus valores científicos y sociales y a su estado de conservación (a partir del establecimiento y seguimiento de indicadores, es decir, el monitoreo) y en satisfacer las demandas de varios grupos de interés en cuanto a la conservación efectiva del sitio.
En este trabajo se presenta la información referida a las representaciones rupestres del sitio “L... more En este trabajo se presenta la información referida a las representaciones rupestres del sitio “Laguna del Faldeo Verde”, ubicado en la meseta del lago Strobel (Pcia. de Santa Cruz), que fuera oportunamente dado a conocer por Gradín (1959/60). Dicha meseta se caracteriza por la presencia de numerosas lagunas rodeadas en parte por paredones basálticos. Dada su altitud (entre 900 y 1200m) y sus particularidades ambientales, la misma habría sido utilizada de forma marcadamente estacional por los grupos cazadores-recolectores que habitaron la región. En numerosos casos, aquellos paredones que brindan protección de los vientos del oeste presentan diversas evidencias de ocupación humana, incluyendo representaciones rupestres. Debido a la gran concentración, cantidad y diversidad de motivos que presenta, “Laguna del Faldeo Verde” se destaca como un sitio de gran importancia a nivel regional amplio. En el mismo predominan las representaciones abstractas, pero resaltan los zoomorfos como camélidos y matuastos, las pisadas de felino y choique, y los antropomorfos junto con pisadas y manos humanas. Diferencias en las pátinas, el registro de superposiciones y diversos estilos permiten inferir una gran cantidad de momentos de ejecución. Por último, se discute esta información en relación con las cronologías, tendencias en el uso del espacio y movilidad en un marco regional.
Este trabajo se inserta en marco del Plan de Manejo de Recursos Culturales del Parque Nacional Li... more Este trabajo se inserta en marco del Plan de Manejo de Recursos Culturales del Parque Nacional Lihué Calel. La Administración de Parques Nacionales maneja los recursos culturales de las áreas protegidas a su custodia, a través de planes, programas y proyectos, fundamentados por un cuerpo teórico-metodológico y orientados a la conservación, investigación y uso público.
De acuerdo a la estrategia de manejo adaptativo propuesta por Molinari (1998b) nos encontramos actualmente en la instancia de monitoreo y evaluación del impacto de las acciones de manejo implementadas en el área protegida. Esta estimación nos dará información que se incorporará al sistema administrado de manera retroalimentativa permitiéndonos revisar los objetivos, reevaluar y redefinir (en caso de encontrarlo conveniente) los factores priorizados y las técnicas de control ejecutadas.
El Alero Valle de las Pinturas es, hasta el momento, el único recurso cultural del PNLC difundido al público a través de un Sendero de Interpretación Cultural. El monitoreo y la encuesta a visitantes, como herramientas metodológicas, posibilitan el control y seguimiento de los impactos previstos y no previstos sobre este sistema, y permiten proponer soluciones y correcciones a dichas tendencias. En este sentido presentamos aquí los resultados obtenidos en 3 años de trabajo.
The archaeological site Manantial Solís is located on shores of the Cardiel Lake, Santa Cruz Prov... more The archaeological site Manantial Solís is located on shores of the Cardiel Lake, Santa Cruz Province, Patagonia, Argentina. The main characteristic of this site is the occurrence of 251 rupestrian paintings, namely abstract figures, anthropomorphic and zoomorphic motifs, painted in different hues of red, but also in yellow, orange, pink, violet and white; these paintings are often formed by overlapping pictorial motifs. The basaltic rock-wall supporting these graphisms has been naturally degraded and, as a consequence, covered with saline efflorescence. The chemical and mineralogical analyses of a micro-sample from a red rupestrian painting were made in the laboratory by (i) energy dispersive X-ray fluorescence; (ii) CHN elemental analysis and (iii) 57 Fe transmission Mössbauer spectroscopy at 298 K and 110 K, in an effort to identify the main iron-bearing minerals composing the painting pigments. The stratigraphy of the paint layer was investigated on a polished cross-section. From the Mössbauer spectra of this red painting, two sextets assignable to hematite (αFe 2 O 3) were identified. The Fe 3+ central doublet is assumed to be due to superparamagnetic phases, more likely as iron (oxyhydr)oxides (likely including some goethite, αFeOOH) in very small particles and paramagnetic iron in the crystalline structure of aluminosilicates. The Fe 2+ doublet was interpreted as being due to the basalt rock support of this prehistoric painting.
EXPRESSION quaterly e-journal of atelier in cooperation with uispp-cisnep. international scientif... more EXPRESSION quaterly e-journal of atelier in cooperation with uispp-cisnep. international scientific commission on the intellectual and spiritual expressions of non-literate peoples
El objetivo de este trabajo es problematizar las concepciones del Patrimonio Arqueológico explici... more El objetivo de este trabajo es problematizar las concepciones del Patrimonio Arqueológico explicitadas en el marco de publicaciones referidas a la arqueología del NOA y de artículos que tratan exclusivamente esta problemática. Especialmente, nos interesa analizar críticamente el tema a partir de nuestra propuesta de tomar a la comunidad como participante activa en el proceso de construcción del Patrimonio Cultural.
Marcela Sepúlveda. (Org.). Crónicas sobre la piedra. Arte Rupestre de las Américas. 1ed.Arica: Marcela R. Sepúlveda e Luis M. Briones, v. 1, p. 61-72, 2009.
Talampaya National Park has developed and embedded a Management Plan together with different inst... more Talampaya National Park has developed and embedded a Management Plan together with different institutions, disciplines and communities. This planning encourages the systematic management of its cultural resources through the adoption of conservation and management guidelines, among others.
From the second half of the 20th century, the local population started the communication actions with visitors and researchers in
the area; the feedback of this process led many institutions to assign them different protection and supporting categories. In this
sense, this communal interest was first followed by La Rioja province and then the Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Históricos, UNESCO and the Administración de Parques Nacionales (APN) unified in the current safeguard cover.
Thus, in 1997 the APN carried out an initial diagnosis (Molinari 1999) and in 2002 was acting (Ferraro et al. 2002) on two of the
rock art archaeological places asystematically opened to visitation: Los Pizarrones and Puerta de Talampaya. In this paper we
introduce the progress on the acting guidelines of Cultural Resources Management: research, physical conservation, public use and communal participation with local guides.
Dentro del cuerpo teórico-metodológico y de los procedimientos desarrollados por el Programa Mane... more Dentro del cuerpo teórico-metodológico y de los procedimientos desarrollados por el Programa Manejo de Recursos Culturales (MRC) de la Administración de Parques Nacionales (APN), una parte de los esfuerzos ha sido dirigida a la gestión del arte rupestre. Así, hemos desarrollado de manera interdisciplinaria tareas de conservación de sitios arqueológicos sobre este tipo de evidencias del pasado. Para ello nos hemos basado en recomendaciones y normativas internacionales aceptadas y ratificadas por nuestro país. También se han retomado y adaptado una serie de experiencias a nivel subcontinental y mundial para el desarrollo de herramientas metodológicas que seguimos perfeccionando en el marco del Manejo Adaptativo y la indagación sobre estándares internacionales. Sintetizamos aquí la experiencia interdisciplinaria sobre los Parques Nacionales Lihué Calel (provincia de La Pampa), Francisco P. Moreno (Provincia de Santa Cruz) y Talampaya (Provincia de La Rioja) donde aplicamos esquemas y herramientas metodológicas no usadas hasta ahora en el país –principalmente enfocada hacia el diagnóstico y monitoreo– en el marco de la estrategia del MRC y a través de sus líneas de acción.
Igor Linhares de Araújo, Lorena Ferraro, Maria Conceição Soares Meneses Lage, Benedito Batista Fa... more Igor Linhares de Araújo, Lorena Ferraro, Maria Conceição Soares Meneses Lage, Benedito Batista Farias Filho, Ana Luisa Meneses Lage
O presente trabalho tenta fazer uma avaliação dos conceitos acerca dos processos de patrimonializ... more O presente trabalho tenta fazer uma avaliação dos conceitos acerca dos processos de patrimonialização y apatrimonialização que tem sido desenvolvidos desde as teorias sobre a historia e a memória acrescendo essa mirada com apreciações aportadas por outras disciplinas como a antropologia, a arqueologia y as teorias sobre a conservação. Mais, a nossa idéia não é colocar um texto completamente teórico, em seu lugar, busca fazer uma aplicação ao caso da arte rupestre (histórica e pré-histórica) do Parque Nacional Talampaya (província de La Rioja, Argentina) tentando realizar uma síntese sobre a valoração e empoderamento comunitário que o povo de Pagancillo faz dela assim como da mirada cientifica dos arqueólogos que trabalham(os) na zona.
A Pedra do Castelo é um monumento geo-arqueológico localizado no município de Castelo, Piauí, uti... more A Pedra do Castelo é um monumento geo-arqueológico localizado no município de Castelo, Piauí, utilizado desde o início da colonização da região para enterramentos e cultos religiosos cristãos e afro-brasileiros. Conhecido pelos viajantes desde fins do século XVIII e rodeado por várias lendas, o local é visitado com freqüência, inclusive por romarias. Por tudo isso, foi extremamente depredado com pichações, parafinas e fuligem das velas, fixação de figuras com cimento, banho de cal nas paredes rochosas e coleta de fragmentos de rocha para chás e infusões. A degradação natural também é evidente: eflorescências salinas, aberturas de fendas, nichos e portais, casas de inseto e clarabóias originadas de infiltrações. Somente um trabalho de conservação pôde devolver, embora parcialmente, sua aparência anterior.
El Parque Nacional Lihué Calel posee, relevados
hasta el momento, 11 sitios con arte rupestre ubi... more El Parque Nacional Lihué Calel posee, relevados hasta el momento, 11 sitios con arte rupestre ubicados estratégicamente en los extremos de quebradas transversales al Valle de Namuncurá. Nuestro objetivo es presentar las acciones de conservación y manejo sobre estos sitios, las que los integra a la vida contemporánea a través del otorgamiento de una función social activa, consistentes en su protección, restauración y difusión/disfrute público sustentable. Específicamente, nos interesa exponer el particular proceso de toma de decisión vinculado a la intervención sobre agentes y factores de deterioro del sitio arqueológico con arte rupestre Valle de las Pinturas I, a partir de diagnósticos científicos minuciosos y de las inquietudes y valoraciones de sus visitantes y poblaciones asociadas. Se describen y explicitan las técnicas de intervención utilizadas así como los resultados alcanzados y las justificaciones de dichas acciones que emanan del continuo ejercicio de construcción de la significación cultural del bien patrimonial.
El Parque Nacional Talampaya ha elaborado y consensuado un plan de manejo junto a diversas instit... more El Parque Nacional Talampaya ha elaborado y consensuado un plan de manejo junto a diversas instituciones, disciplinas y comunidades. Esta planificación propicia, entre otros aspectos, el manejo sistemático de sus recursos culturales a través de la elaboración de líneas de conservación y gestión. Desde la segunda mitad del siglo XX, la población local inició la difusión a visitantes e investigadores del área y este proceso se retroalimentó y llevó a diversas instituciones a otorgarles diferentes categorías de protección y reconocimiento. En ese sentido, se sumaron a esta preocupación comunitaria en primer lugar la provincia de La Rioja y luego la Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Históricos, la UNESCO y la Administración de Parques Nacionales (APN) que confluyeron en el paraguas de salvaguardia actual. De esta manera, en 1997 la APN realizó un diagnóstico inicial (Molinari 1999) y en 2002 comenzaron (Ferraro et al. 2002) acciones sobre dos de los sitios arqueológicos con arte rupestre abiertos asistemáticamante a la visitación: Los Pizarrones y Puerta de Talampaya. En este trabajo presentamos los avances sobre las líneas de acción del Manejo de Recursos Culturales: investigación, conservación física, uso público y participación comunitaria con los guías locales.
No es posible concebir a la conservación, y a una estrategia de conservación, si no es a través d... more No es posible concebir a la conservación, y a una estrategia de conservación, si no es a través de una definición multidisciplinaria. Por lo tanto, no es posible gestionar recursos culturales si no es a partir de la integración de múltiples líneas de acción como la investigación, la conservación física, el uso público, la participación comunitaria, el registro y el monitoreo. Una forma eficaz de hacerlo es a través de un Plan de Manejo.
Así, hemos encarado un trabajo en el sitio arqueológico con arte rupestre Los Pizarrones (Parque Nacional Talampaya –PNT-, provincia de La Rioja). En este se buscó dar satisfacción a las demandas y acciones definidas en el Plan de Manejo del Área Protegida, específicamente en cuanto a la ejecución de tareas de Manejo de Recursos Culturales, partiendo de un diagnóstico inicial que evaluó el estado de conservación y riesgo de alteración del conjunto de sus bienes culturales y propuso medidas para su corrección y mitigación, asumiendo que existía una insuficiente información básica para ser aplicada al manejo. En este sentido, la meta principal de nuestro trabajo consistió en aportar a la construcción más certera de la línea de base sobre el sitio en cuanto a sus valores científicos y sociales y a su estado de conservación (a partir del establecimiento y seguimiento de indicadores, es decir, el monitoreo) y en satisfacer las demandas de varios grupos de interés en cuanto a la conservación efectiva del sitio.
En este trabajo se presenta la información referida a las representaciones rupestres del sitio “L... more En este trabajo se presenta la información referida a las representaciones rupestres del sitio “Laguna del Faldeo Verde”, ubicado en la meseta del lago Strobel (Pcia. de Santa Cruz), que fuera oportunamente dado a conocer por Gradín (1959/60). Dicha meseta se caracteriza por la presencia de numerosas lagunas rodeadas en parte por paredones basálticos. Dada su altitud (entre 900 y 1200m) y sus particularidades ambientales, la misma habría sido utilizada de forma marcadamente estacional por los grupos cazadores-recolectores que habitaron la región. En numerosos casos, aquellos paredones que brindan protección de los vientos del oeste presentan diversas evidencias de ocupación humana, incluyendo representaciones rupestres. Debido a la gran concentración, cantidad y diversidad de motivos que presenta, “Laguna del Faldeo Verde” se destaca como un sitio de gran importancia a nivel regional amplio. En el mismo predominan las representaciones abstractas, pero resaltan los zoomorfos como camélidos y matuastos, las pisadas de felino y choique, y los antropomorfos junto con pisadas y manos humanas. Diferencias en las pátinas, el registro de superposiciones y diversos estilos permiten inferir una gran cantidad de momentos de ejecución. Por último, se discute esta información en relación con las cronologías, tendencias en el uso del espacio y movilidad en un marco regional.
Este trabajo se inserta en marco del Plan de Manejo de Recursos Culturales del Parque Nacional Li... more Este trabajo se inserta en marco del Plan de Manejo de Recursos Culturales del Parque Nacional Lihué Calel. La Administración de Parques Nacionales maneja los recursos culturales de las áreas protegidas a su custodia, a través de planes, programas y proyectos, fundamentados por un cuerpo teórico-metodológico y orientados a la conservación, investigación y uso público.
De acuerdo a la estrategia de manejo adaptativo propuesta por Molinari (1998b) nos encontramos actualmente en la instancia de monitoreo y evaluación del impacto de las acciones de manejo implementadas en el área protegida. Esta estimación nos dará información que se incorporará al sistema administrado de manera retroalimentativa permitiéndonos revisar los objetivos, reevaluar y redefinir (en caso de encontrarlo conveniente) los factores priorizados y las técnicas de control ejecutadas.
El Alero Valle de las Pinturas es, hasta el momento, el único recurso cultural del PNLC difundido al público a través de un Sendero de Interpretación Cultural. El monitoreo y la encuesta a visitantes, como herramientas metodológicas, posibilitan el control y seguimiento de los impactos previstos y no previstos sobre este sistema, y permiten proponer soluciones y correcciones a dichas tendencias. En este sentido presentamos aquí los resultados obtenidos en 3 años de trabajo.
JORNADA DESARROLLO SUSTENTABLE Y ÁREAS PROTEGIDAS: SITUACIÓN, EXPERIENCIAS Y PERSPECTIVAS.
Buen... more JORNADA DESARROLLO SUSTENTABLE Y ÁREAS PROTEGIDAS: SITUACIÓN, EXPERIENCIAS Y PERSPECTIVAS.
Buenos Aires, Argentina. 30 septiembre 2003.
Uploads
Papers by Lorena Ferraro
From the second half of the 20th century, the local population started the communication actions with visitors and researchers in
the area; the feedback of this process led many institutions to assign them different protection and supporting categories. In this
sense, this communal interest was first followed by La Rioja province and then the Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Históricos, UNESCO and the Administración de Parques Nacionales (APN) unified in the current safeguard cover.
Thus, in 1997 the APN carried out an initial diagnosis (Molinari 1999) and in 2002 was acting (Ferraro et al. 2002) on two of the
rock art archaeological places asystematically opened to visitation: Los Pizarrones and Puerta de Talampaya. In this paper we
introduce the progress on the acting guidelines of Cultural Resources Management: research, physical conservation, public use and communal participation with local guides.
Así, hemos desarrollado de manera interdisciplinaria tareas de conservación de sitios arqueológicos sobre este tipo de evidencias del pasado. Para ello nos hemos basado en recomendaciones y normativas internacionales aceptadas y ratificadas por nuestro país. También se han retomado y adaptado una serie de experiencias a nivel subcontinental y mundial para el desarrollo de herramientas metodológicas
que seguimos perfeccionando en el marco del Manejo Adaptativo y la indagación sobre estándares internacionales.
Sintetizamos aquí la experiencia interdisciplinaria sobre los Parques Nacionales Lihué Calel (provincia de La Pampa), Francisco P. Moreno (Provincia de Santa Cruz) y Talampaya (Provincia de La Rioja) donde aplicamos esquemas y herramientas metodológicas no usadas hasta ahora en el país –principalmente enfocada hacia el diagnóstico y monitoreo– en el marco de la estrategia del MRC y a través de sus líneas de acción.
hasta el momento, 11 sitios con arte rupestre ubicados
estratégicamente en los extremos de quebradas
transversales al Valle de Namuncurá.
Nuestro objetivo es presentar las acciones de
conservación y manejo sobre estos sitios, las que los
integra a la vida contemporánea a través del otorgamiento
de una función social activa, consistentes en
su protección, restauración y difusión/disfrute público
sustentable.
Específicamente, nos interesa exponer el particular
proceso de toma de decisión vinculado a la
intervención sobre agentes y factores de deterioro
del sitio arqueológico con arte rupestre Valle de las
Pinturas I, a partir de diagnósticos científicos minuciosos
y de las inquietudes y valoraciones de sus
visitantes y poblaciones asociadas. Se describen y
explicitan las técnicas de intervención utilizadas así
como los resultados alcanzados y las justificaciones
de dichas acciones que emanan del continuo ejercicio
de construcción de la significación cultural del
bien patrimonial.
comunidades. Esta planificación propicia, entre otros aspectos, el manejo sistemático de sus recursos culturales a través de la
elaboración de líneas de conservación y gestión.
Desde la segunda mitad del siglo XX, la población local inició la difusión a visitantes e investigadores del área y este proceso se
retroalimentó y llevó a diversas instituciones a otorgarles diferentes categorías de protección y reconocimiento. En ese sentido,
se sumaron a esta preocupación comunitaria en primer lugar la provincia de La Rioja y luego la Comisión Nacional de Museos,
Monumentos y Lugares Históricos, la UNESCO y la Administración de Parques Nacionales (APN) que confluyeron en el paraguas
de salvaguardia actual.
De esta manera, en 1997 la APN realizó un diagnóstico inicial (Molinari 1999) y en 2002 comenzaron (Ferraro et al. 2002) acciones sobre dos de los sitios arqueológicos con arte rupestre abiertos asistemáticamante a la visitación: Los Pizarrones y Puerta de
Talampaya. En este trabajo presentamos los avances sobre las líneas de acción del Manejo de Recursos Culturales: investigación, conservación física, uso público y participación comunitaria con los guías locales.
Así, hemos encarado un trabajo en el sitio arqueológico con arte rupestre Los Pizarrones (Parque Nacional Talampaya –PNT-, provincia de La Rioja). En este se buscó dar satisfacción a las demandas y acciones definidas en el Plan de Manejo del Área Protegida, específicamente en cuanto a la ejecución de tareas de Manejo de Recursos Culturales, partiendo de un diagnóstico inicial que evaluó el estado de conservación y riesgo de alteración del conjunto de sus bienes culturales y propuso medidas para su corrección y mitigación, asumiendo que existía una insuficiente información básica para ser aplicada al manejo. En este sentido, la meta principal de nuestro trabajo consistió en aportar a la construcción más certera de la línea de base sobre el sitio en cuanto a sus valores científicos y sociales y a su estado de conservación (a partir del establecimiento y seguimiento de indicadores, es decir, el monitoreo) y en satisfacer las demandas de varios grupos de interés en cuanto a la conservación efectiva del sitio.
Dicha meseta se caracteriza por la presencia de numerosas lagunas rodeadas en parte por paredones basálticos. Dada su altitud (entre 900 y 1200m) y sus particularidades ambientales, la misma habría sido utilizada de forma marcadamente estacional por los grupos cazadores-recolectores que habitaron la región. En numerosos casos, aquellos paredones que brindan protección de los vientos del oeste presentan diversas evidencias de ocupación humana, incluyendo representaciones rupestres.
Debido a la gran concentración, cantidad y diversidad de motivos que presenta, “Laguna del Faldeo Verde” se destaca como un sitio de gran importancia a nivel regional amplio. En el mismo predominan las representaciones abstractas, pero resaltan los zoomorfos como camélidos y matuastos, las pisadas de felino y choique, y los antropomorfos junto con pisadas y manos humanas. Diferencias en las pátinas, el registro de superposiciones y diversos estilos permiten inferir una gran cantidad de momentos de ejecución.
Por último, se discute esta información en relación con las cronologías, tendencias en el uso del espacio y movilidad en un marco regional.
De acuerdo a la estrategia de manejo adaptativo propuesta por Molinari (1998b) nos encontramos actualmente en la instancia de monitoreo y evaluación del impacto de las acciones de manejo implementadas en el área protegida. Esta estimación nos dará información que se incorporará al sistema administrado de manera retroalimentativa permitiéndonos revisar los objetivos, reevaluar y redefinir (en caso de encontrarlo conveniente) los factores priorizados y las técnicas de control ejecutadas.
El Alero Valle de las Pinturas es, hasta el momento, el único recurso cultural del PNLC difundido al público a través de un Sendero de Interpretación Cultural. El monitoreo y la encuesta a visitantes, como herramientas metodológicas, posibilitan el control y seguimiento de los impactos previstos y no previstos sobre este sistema, y permiten proponer soluciones y correcciones a dichas tendencias. En este sentido presentamos aquí los resultados obtenidos en 3 años de trabajo.
Meeting Presentations by Lorena Ferraro
From the second half of the 20th century, the local population started the communication actions with visitors and researchers in
the area; the feedback of this process led many institutions to assign them different protection and supporting categories. In this
sense, this communal interest was first followed by La Rioja province and then the Comisión Nacional de Museos, Monumentos y Lugares Históricos, UNESCO and the Administración de Parques Nacionales (APN) unified in the current safeguard cover.
Thus, in 1997 the APN carried out an initial diagnosis (Molinari 1999) and in 2002 was acting (Ferraro et al. 2002) on two of the
rock art archaeological places asystematically opened to visitation: Los Pizarrones and Puerta de Talampaya. In this paper we
introduce the progress on the acting guidelines of Cultural Resources Management: research, physical conservation, public use and communal participation with local guides.
Así, hemos desarrollado de manera interdisciplinaria tareas de conservación de sitios arqueológicos sobre este tipo de evidencias del pasado. Para ello nos hemos basado en recomendaciones y normativas internacionales aceptadas y ratificadas por nuestro país. También se han retomado y adaptado una serie de experiencias a nivel subcontinental y mundial para el desarrollo de herramientas metodológicas
que seguimos perfeccionando en el marco del Manejo Adaptativo y la indagación sobre estándares internacionales.
Sintetizamos aquí la experiencia interdisciplinaria sobre los Parques Nacionales Lihué Calel (provincia de La Pampa), Francisco P. Moreno (Provincia de Santa Cruz) y Talampaya (Provincia de La Rioja) donde aplicamos esquemas y herramientas metodológicas no usadas hasta ahora en el país –principalmente enfocada hacia el diagnóstico y monitoreo– en el marco de la estrategia del MRC y a través de sus líneas de acción.
hasta el momento, 11 sitios con arte rupestre ubicados
estratégicamente en los extremos de quebradas
transversales al Valle de Namuncurá.
Nuestro objetivo es presentar las acciones de
conservación y manejo sobre estos sitios, las que los
integra a la vida contemporánea a través del otorgamiento
de una función social activa, consistentes en
su protección, restauración y difusión/disfrute público
sustentable.
Específicamente, nos interesa exponer el particular
proceso de toma de decisión vinculado a la
intervención sobre agentes y factores de deterioro
del sitio arqueológico con arte rupestre Valle de las
Pinturas I, a partir de diagnósticos científicos minuciosos
y de las inquietudes y valoraciones de sus
visitantes y poblaciones asociadas. Se describen y
explicitan las técnicas de intervención utilizadas así
como los resultados alcanzados y las justificaciones
de dichas acciones que emanan del continuo ejercicio
de construcción de la significación cultural del
bien patrimonial.
comunidades. Esta planificación propicia, entre otros aspectos, el manejo sistemático de sus recursos culturales a través de la
elaboración de líneas de conservación y gestión.
Desde la segunda mitad del siglo XX, la población local inició la difusión a visitantes e investigadores del área y este proceso se
retroalimentó y llevó a diversas instituciones a otorgarles diferentes categorías de protección y reconocimiento. En ese sentido,
se sumaron a esta preocupación comunitaria en primer lugar la provincia de La Rioja y luego la Comisión Nacional de Museos,
Monumentos y Lugares Históricos, la UNESCO y la Administración de Parques Nacionales (APN) que confluyeron en el paraguas
de salvaguardia actual.
De esta manera, en 1997 la APN realizó un diagnóstico inicial (Molinari 1999) y en 2002 comenzaron (Ferraro et al. 2002) acciones sobre dos de los sitios arqueológicos con arte rupestre abiertos asistemáticamante a la visitación: Los Pizarrones y Puerta de
Talampaya. En este trabajo presentamos los avances sobre las líneas de acción del Manejo de Recursos Culturales: investigación, conservación física, uso público y participación comunitaria con los guías locales.
Así, hemos encarado un trabajo en el sitio arqueológico con arte rupestre Los Pizarrones (Parque Nacional Talampaya –PNT-, provincia de La Rioja). En este se buscó dar satisfacción a las demandas y acciones definidas en el Plan de Manejo del Área Protegida, específicamente en cuanto a la ejecución de tareas de Manejo de Recursos Culturales, partiendo de un diagnóstico inicial que evaluó el estado de conservación y riesgo de alteración del conjunto de sus bienes culturales y propuso medidas para su corrección y mitigación, asumiendo que existía una insuficiente información básica para ser aplicada al manejo. En este sentido, la meta principal de nuestro trabajo consistió en aportar a la construcción más certera de la línea de base sobre el sitio en cuanto a sus valores científicos y sociales y a su estado de conservación (a partir del establecimiento y seguimiento de indicadores, es decir, el monitoreo) y en satisfacer las demandas de varios grupos de interés en cuanto a la conservación efectiva del sitio.
Dicha meseta se caracteriza por la presencia de numerosas lagunas rodeadas en parte por paredones basálticos. Dada su altitud (entre 900 y 1200m) y sus particularidades ambientales, la misma habría sido utilizada de forma marcadamente estacional por los grupos cazadores-recolectores que habitaron la región. En numerosos casos, aquellos paredones que brindan protección de los vientos del oeste presentan diversas evidencias de ocupación humana, incluyendo representaciones rupestres.
Debido a la gran concentración, cantidad y diversidad de motivos que presenta, “Laguna del Faldeo Verde” se destaca como un sitio de gran importancia a nivel regional amplio. En el mismo predominan las representaciones abstractas, pero resaltan los zoomorfos como camélidos y matuastos, las pisadas de felino y choique, y los antropomorfos junto con pisadas y manos humanas. Diferencias en las pátinas, el registro de superposiciones y diversos estilos permiten inferir una gran cantidad de momentos de ejecución.
Por último, se discute esta información en relación con las cronologías, tendencias en el uso del espacio y movilidad en un marco regional.
De acuerdo a la estrategia de manejo adaptativo propuesta por Molinari (1998b) nos encontramos actualmente en la instancia de monitoreo y evaluación del impacto de las acciones de manejo implementadas en el área protegida. Esta estimación nos dará información que se incorporará al sistema administrado de manera retroalimentativa permitiéndonos revisar los objetivos, reevaluar y redefinir (en caso de encontrarlo conveniente) los factores priorizados y las técnicas de control ejecutadas.
El Alero Valle de las Pinturas es, hasta el momento, el único recurso cultural del PNLC difundido al público a través de un Sendero de Interpretación Cultural. El monitoreo y la encuesta a visitantes, como herramientas metodológicas, posibilitan el control y seguimiento de los impactos previstos y no previstos sobre este sistema, y permiten proponer soluciones y correcciones a dichas tendencias. En este sentido presentamos aquí los resultados obtenidos en 3 años de trabajo.
Buenos Aires, Argentina. 30 septiembre 2003.